Reservation made upon accession of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam on December 3, 1973:
"Ad article 11: The Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam recognizes as lawful a request by the Detaining Power to a neutral country, or a humanitarian organization, to assume the functions performed by Protecting Powers only when the State on which the civilian persons in question depend shall have given prior consent to such a request.
Article 45: The Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet-Nam declares that the transfer of civilian persons protected by this Convention to a Power which is a party to the Convention does not release the Detaining Power from its responsibility for the application of the provisions of the Convention."
Reservations made upon accession of the Democratic Republic of Vietnam on June 28, 1957:
"Article 11: A request by the Detaining Power to a neutral Power or to an organization providing guarantees of impartiality and effectiveness, to undertake the functions entrusted to the Protecting Powers by the Convention, will not be recognized as lawful by the Democratic Republic of Vietnam, unless the State of which the wounded and sick in armed forces in the field are nationals has approved the request.
Article 45: The Democratic Republic of Vietnam declares that the transfer by the Detaining Power of protected persons to a Power which is a party to the Convention does not release the Detaining Power from its responsibility for the application of the provisions of the Convention relating to civilian persons in time of war."
Accession, entry into force and reservation made by the Democratic Republic of Vietnam. Second reservation made by the Republic of South Viet-Nam.
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|