Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ)

Со следующим территориальным исключением:
"… Действие Конвенции не распространяется на Фарерские острова и Гренландию до последующего уведомления."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012

11 октября 2005 г. правительство Китая сообщило Генеральному секретарю о следующем:
"В соответствии с положением статьи 153 Основного закона Специального административного района Китайской Народной Республики Гонгконг и статьи 138 Основного закона Специального административного района Китайской Народной Республики Макао, правительство Китайской Народной Республики решает, что Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака и заявление, сделанное Китайской Народной Республикой о запрете на использование автоматов по продаже табака, должны относиться к Специальному административному району Гонгконг и Специальному административному району Макао Китайской Народной Республики."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012

Со следующим территориальным исключением:
"... сооотвествующим конституционному статусу Токелау и с учетом обязательства правительства Новой Зеландии по развитию самоуправления для Токелау через акт самоопределения в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, эта ратификация не должна распространяться на Токелау до тех пор, пока Депозитарию правительством Новой Зеландии не будет передана Декларация по данному вопросу на основе соответствующей консультации с той территорией."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012

On 14 March 2023, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its ratification of the Convention would extend to the territory of the Cayman Islands, as follows: "… the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the United Kingdom's ratification of the Convention to the territory of the Cayman Islands, for the international relations of which the United Kingdom is responsible. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the Convention to the territory of the Cayman Islands shall take effect on the date of deposit of this notification."

On 29 June 2020, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its ratification of the Convention would extend to the territoire of Gibraltar, as follows: "… the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends to the territory of Gibraltar, for the international relations of which the United Kingdom is responsible, the application of the United Kingdom's ratification of, firstly, the Convention and, secondly, the Protocol. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the Convention and the Protocol to the territory of Gibraltar will take effect on the date of deposit of this notification."

On 7 November 2019, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its ratification of the Convention would extend to the territories of Guernsey and the Bailiwick of Jersey, as follows:
"…the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the application of the United Kingdom's ratification of the Convention to Guernsey and the Bailiwick of Jersey, for whose international relations the United Kingdom is responsible.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers the extension of the Convention to Guernsey and the Bailiwick of Jersey to take effect on the date of deposit of this notification…"