主要文本

挪威语 FOR-2003-04-04-418: Forskrift til designloven (designforskriften) (konsolidert versjon av 01. juli 2010)

英语 Designs Regulations (Regulations No. 418 of April 4, 2003, to the Designs Act) (consolidated version, status as at July 1, 2010)

Table of contents
Chapter 1 Application for registration of a design
Chapter 2 Priority
Chapter 3 Processing of applications
Chapter 4 Separation, division and merging of applications or registrations
Chapter 5 Registration and publication
Chapter 6 Administrative review and appeal
Chapter 7 Miscellaneous provisions
Chapter 8 International Design Registrations
Chapter 9. Final Provisions
- Section 40 Repeal of other regulations
- Section 41 Commencement and transitional provisions

Design Regulations

This is a translation of the Regulations to the Norwegian Designs Act. Should there be any differences between this translation and the authentic Norwegian text, the decision will be made on the basis of the authentic Norwegian text.

The Regulations entered into force on 1 May 2003. Laid down by Royal Decree of 4 April 2003 pursuant to sections 13, 16, 17, 27, 37, 49 and 52 of the Act of 14 March 2003 No. 15 relating to design protection. Submitted by the Ministry of Justice and the Police. Latest amendment 1st July 2010

Chapter 1 Application for registration of a design - Sections 1-6 Chapter 2 Priority - Sections 7-12 Chapter 3 Processing of applications - Sections 13-16 Chapter 4 Separation, division and merging of applications or registrations - Sections 16a-19 Chapter 5 Registration and publication - Sections 20-25 Chapter 6 Administrative review and appeal - Sections 26-29 Chapter 7 Miscellaneous provisions - Sections 30-35 Chapter 8 International design registrations - Sections 36-39 Chapter 9 Final provisions - Sections 40-41

Chapter 1 Application for registration of a design

Section 1 Formal requirements

An application for registration of a design shall be filed on the special application form. The form and enclosures shall be filled in using block letters.

Section 2 Language requirements

The application shall be in Norwegian. Enclosures and other documents pertaining to the case shall be in Norwegian, Danish, Swedish or English.

If the application or other documents are in a language other than those stipulated by the first paragraph, the Norwegian Industrial Property Office may require that a translation be submitted within a time limit fixed by the Norwegian Industrial Property Office. The Norwegian Industrial Property Office may require that the translation be certified by a government authorized translator.

The Norwegian Industrial Property Office may in individual cases approve a language other than those mentioned in the first paragraph.

Section 3 The content of the application

The application shall be signed by the applicant or his representative and shall contain:

the applicant’s name or business name and address, and the name or business name and address of the representative, if any.
the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address.
information as to whether priority is claimed pursuant to section 16 of the Designs Act.
indication of whether and for how long the applicant wishes the registration to be deferred pursuant to section 18, second paragraph of the Designs Act.

The application shall in addition contain information as referred to in sections 4 and 5.

Section 3a Address for correspondence

If not otherwise stated in the application, the address specified pursuant to section 3 No.1, is the address for notifications and services of process etc. puruant to section 49 of the Designs Act. Has the applicant appointed a representative, the address of the representative is such address, as far as the power-of-attorney authorizes. If there is more than one applicant or representative, the first mentioned address is the address for correspondence, if not otherwise stated. The applicant may at any time specify a new address for correspondence.

Section 4 Product specification and class

The application shall precisely specify the product or products to which the design is applied so that the Norwegian Industrial Property Office is able to decide which class and subclass the product belongs to pursuant to the Locarno Agreement of 8 October 1968 No. 1 establishing an international classification for industrial designs. The class and subclass pursuant to the Locarno Agreement shall be specified in the application, but this specification is not binding for the Norwegian Industrial Property Office.

Section 5 Representations and specimen

Representations clearly illustrating the design shall be enclosed with the application on filing. A specimen may also be submitted. By “representations” is meant photographs, drawings or other graphic representations that are suitable for electronic recording, storage and reproduction. Technical drawings are not accepted. The dimension of the representations must be at least 3 cm and not larger than A4 format. Each representation shall have a frame that must be at least 5 mm wide.

The representations shall only show the product or part of the product to which the design applies. If it is wished that the design be registered in colour, representations and specimen must be in colour.

If the application concerns moving designs, the Norwegian Industrial Property Office may require that the design and, if appropriate, a sample thereof saved on a suitable medium be submitted.

If the application concerns more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, separate representations and, if appropriate, specimen shall be submitted for each design. Representations shall be numbered consecutively so that it is clearly indicated which design they apply to. If two or more representations are submitted for each design, an additional number shall be added to the main number for each representation (1.1, 1.2, 1.3 etc).

If found necessary, the Norwegian Industrial Property Office may require that the applicant submits a specimen. The specimen must be constructed of durable and non-hazardous materials and shall not exceed 30cm in any dimension or weigh more than 4 kg.

The Norwegian Industrial Property Office may issue further requirements concerning the representations and give further instructions concerning ways of transmittal and storage formats etc.

Section 6 Filing date

The application is regarded as filed even if it fails to fulfil the requirements laid down in sections 2, 3 and 4 if it is subsequently corrected or filed according to the requirements cf. section 19 of the Designs Act.

If neither representations nor, if appropriate, a specimen accompany the application, it will only be regarded as filed if it contains a request for priority that fulfils the requirements laid down in section 16, first paragraph of the Designs Act, cf. sections 7 to 9 of these Regulations.

Chapter 2 Priority

Section 7 Application priority

The applicant may claim priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act on the basis of the first application for design registration or utility model protection that shows the design if this application was filed in a State member to the Paris Convention of 20 March 1883 No. 1 for the Protection of Industrial Property or the Agreement of 15 April 1994 No. 18 Establishing the World Trade Organization (WTO Agreement), or if it was filed in an intergovernmental organization for such States.

The priority claim must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office. Priority may not be claimed after this date. A design may only have one priority.

The claim shall state which design authority the application referred to was filed with, the date it was filed and the application number. If the claim does not contain this information, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to provide the information. If the time limit is not observed, the right to priority lapses.

The Norwegian Industrial Property Office may require a person who claims priority to provide evidence of priority within three months after being so requested by the Norwegian Industrial Property Office. Evidence of priority shall contain information as referred to in the third paragraph, the applicant’s name and a copy of the application, and be certified by the design authority that the application was filed with.

Section 8 Basis for application priority

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.

A subsequent application specifying the design may nevertheless provide a basis for priority if:

it was filed at the same place as the first application and by the same applicant or this person’s successor in title,
the first application had been withdrawn, abandoned or refused without the design being made available to the public when the later application was filed,
the first application did not serve as a basis for any claims concerning priority, and
the first application did not form the basis of any established right.

Section 9 International agreements concerning priority

The Norwegian Industrial Property Office may assign priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act on the basis of an application filed in a country that is not a member of the Paris Convention or the WTO Agreement if this country assigns such priority on the basis of design applications filed in Norway.

Sections 7 and 8 of the Regulations shall apply correspondingly for priority pursuant to this section.

Section 10 Exhibition priority

The applicant may claim priority pursuant to section 16, second paragraph of the Designs Act if the design has been shown at an official or officially recognized exhibition as referred to in the Convention regarding International Exhibitions of 22 November 1928 No. 1. Section 7, second paragraph of the Regulations shall apply correspondingly.

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition. If the claim does not contain this information, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to provide it. The right to priority lapses if the time limit is not observed.

The Norwegian Industrial Property Office may require a person who claims priority to provide evidence of priority within three months after the requirement concerning this is sent by the Norwegian Industrial Property Office. A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.

Section 11 Applications concerning more than one design (co-registration)

If the application concerns more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, the applicant may claim priority for one or more of the designs.

Priority may be claimed on the basis of one or more previous applications. This applies even if the invoked applications were filed in different countries.

Section 12 Withdrawal of claims for priority

Claims for priority may be withdrawn by means of a written notification to the Norwegian Industrial Property Office until the application for registration is decided.

Chapter 3 Processing of applications

Section 13 Standard examination

In the notification of registration, the Norwegian Industrial Property Office shall inform the holder of the matters examined by the Norwegian Industrial Property Office pursuant to section 17, first paragraph of the Designs Act.

Section 14 Supplementary examination

If so requested by the applicant, the Norwegian Industrial Property Office shall conduct a supplementary examination of the design application, cf. section 17, second paragraph of the Designs Act.

The request for a supplementary examination must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office. If the application concerns more than one design, the examination shall apply to all of the designs covered by the application, unless otherwise stated in the application.

In the supplementary examination, the Norwegian Industrial Property Office shall examine factors that may preclude granting of the design right pursuant to sections 3 to 5, section 7, second paragraph, and section 8 of the Designs Act. In so doing, the Norwegian Industrial Property Office shall survey:

designs that are or have been filed for registration or registered in Norway.
international registrations that applies or have applied to Norway and where Norway have been designated
trademarks that may preclude the granting of design rights pursuant to section 7, third paragraph (1) of the Designs Act.

If the Norwegian Industrial Property Office learns of other matters that may have significance for protection of the design, these shall be included in the examination.

The Norwegian Industrial Property Office shall inform the applicant of the result of the examination without addressing the question of whether the requirements for design right are fulfiled.

Section 15 Protest during processing of applications

If the Norwegian Industrial Property Office before the registration of a design receives a protest of significance for the processing of the application, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant hereof.

A protest against the registration of a design does not give party rights. If a protest is not upheld, the protester shall be informed of his right to request an administrative review.

Section 16 Partial refusal and registration in an amended form

If the application includes more than one design and one or more of the designs fails to fulfil the requirements for registration pursuant to section 17, first paragraph of the Designs Act, these designs must be dealt with in separate applications pursuant to section 17 of the Regulations or be withdrawn from the application. If the applicant does not wish to comply with this, the application shall be refused in its entirety.

If the Norwegian Industrial Property Office finds that a design may be registered in its amended form pursuant to section 14 of the Designs Act, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant of this giving the applicant a time limit of two months to submit representations of the design in an amended form.

Chapter 4 Separation, division and merging of applications or registrations

Section 16a Separation of design in a new application

If new representations are submitted that reveal a design other than the one viewed in the original representations in the design right application, cf. section 14 of the Designs Act, the applicant may require a separation of this design in a new independent application.

The applicant shall submit a new application form together with the request for separation, state the application number of the original application, and enclose representations of the design. The provisions in sections 3 to 5 apply accordingly. The stipulated fee shall be paid for the new application.

A request for separation shall be rejected if the requirements set forth in paragraph one and two are not met. Section 19 of the Designs Act applies accordingly.

If the separation is carried out, the applicant shall receive notification hereof, stating the application number of the new application. The new application shall be considered to be filed on the day that the representations of the design were submitted with the original application.

Section 17 Division of applications

If an application includes more than one design, the applicant may request the division of the application into two or more applications.

The request for division shall state the application number of the original application and which of the designs the original and each of the new applications shall include. The applicant shall submit a new application form and enclose representations of each new application. The provisions in sections 3 to 5 apply accordingly. The stipulated fee shall be paid for each new application. New applications are referred to as divided applications.

Divided applications shall be submitted before a final decision has been made on the original application. Divided applications may not include designs which were not included in the original application before the division. A divided application may not include the same design as the original application or any other divided application.

A request for division shall be refused if the requirements set forth in paragraph one to three are not met. Section 19 of the Designs Act applies accordingly.

If division is carried out, the applicant shall receive notification hereof, stating the application number of the divided application. The application number of the original application shall be retained. Each divided application shall receive a new application number. Divided applications shall receive the same application date as the original application, and each individual design shall retain its original priority. Documents enclosed with the original application until and including the implementation of the division, shall be regarded as documents in a divided application.

Section 18 Division of registrations

If a registration includes more than one design, the proprietor may request the division of the registration into two or more independent registrations.

The request for division shall state the original registration’s number and which of the designs the original and each of the new registrations shall include. The stipulated fee shall be paid for each new registration. New registrations are referred to as divided registrations.

A request for division is rejected if the requirements set forth in paragraph one to three are not met. Section 19 of the Designs Act applies accordingly.

If the division is carried out, the design proprietor receive notification hereof, stating of the registration number of the divided registration. The registration number of the original registration shall be retained. Each divided registration shall receive a new registration number. Divided registrations shall receive the same date of filing as the original registration, and each individual design shall retain its original priority. Documents enclosed with the original registration until and including the implementation of the division, shall be regarded as documents in a divided registration.

Section 19 Merging of divided applications and registrations

The applicant may request that the Norwegian Industrial Property Office merge previously divided applications, cf. section 17, filed with the Norwegian Industrial Property Office on the same date, provided that the designs belong to the same class according to the Locarno Agreement of 8. Oct 1968 No 1 on International Classification of Industrial Designs (the Locarno Agreement).

The request shall state the application number, the application number of the application it is requested it be merged with and which designs to be included in the merged application. In case of a request for partial merging, the applicant shall state which designs to be included in the application they are transferred to. The stipulated fee shall be paid. A request for merging shall be refused if the requirements set forth in this paragraph are not met. Section 19 of the Designs Act applies accordingly.

In case of merging of previously divided applications including the original application, the application with the original application number shall always be continued.

If full or partial merging is carried out, the applicant shall be notified of the merging and of the application number of the merged application.

The proprietor may require the Norwegian Industrial Property Office to merge previously divided registrations, cf, section 18, if the applications are filed with the Norwegian Industrial Property Office on the same day, provided that the designs belong to the same class according to the Locarno Agreement. The provisions set forth in paragraph two to four apply accordingly.

Chapter 5 Registration and publication

Section 20 The Design Register

The Norwegian Industrial Property Office shall keep a register of design applications and design registrations. Section 21 applies to international design registrations designating Norway. The information contained in the Design Register shall be available to the public.

The Register shall contain the following information about the application and the registration:

the applicant’s name or business name and address
the name or business name and address of any representative
any specifically stated address for correspondence, cf. section 3a of these Regulations and section 49 of the Designs Act
the name(s), group name or business name(s) and address(es) of the designer or the designers
application date and application number
whether priority is claimed, and, if appropriate, the grounds for claiming priority and the information referred to in chapter 2
representations of the design, indicating whether the design is in colour,
whether a specimen has been submitted,
notice of mulitple registration
specification of the product or products the design applies to and the class or classes in the Locarno Agreement that apply to the product,
filing date, registration number and publication date,
the expiration of the registration period
whether the application is a divided or separated application, and, if appropriate, the application number of the original application
whether the registration is a divided registration, and, if appropriate, the registration number of the original registration
whether division or separation of the application or registration has resulted in new applications or registrations, and, if appropriate, the new application or registration number(s).
whether the application or registration is merged with another application or
registration, and, if appropriate, the application or registration number and the
application or filing date of the original application or registration
whether the applicant has requested deferred publication
the date on which documents disclosing the design has become available to the public according to section 21 of the Designs Act
outgoing and incoming documents in the case
paid, outstanding and, if appropriate, refunded fees
other decisions made in the case and status of the case
whether the design has been renewed according to section 24 of the Designs Act and whether renewal fees has been paid
the date for discontinuance according to section 33 or 34 of the Designs Act
of a request for reinstatement of rights caused by failure to observe a time limit, and the decision such request, cf, Section 50 of the Designs Act
that a request for administrative review has been filed and the decision in such case, cf. section 25 of the Designs Act
that an appeal has been filed with the Board of Appeal according to Section 36 of the Designs Act
that legal action has been initiated according to Section 39 of the Designs Act
that legal action for invalidation or transfer of a registration has been initiated
according to Section 25 of the Designs Act, and the result in the case when the
decision of the court is final
the new representative, if there is a change of representation
distraints on and attachments of the design.
of transfer or licence
if the name, business name or address of the proprietor, licensee or representative has changed

Notice of changes according to No. 29, 31 and 32 shall be submitted on a specific form established by the Norwegian Industrial Property Office.

Section 21 International Design Registrations

International Design Registrations designating Norway are recorded in the register referred to in section 20. The information in the register shall be available to the public.

The register shall contain the following information about the international registration:

international registration number
the name of the proprietor or his business name and address
information about the designer if this information is shown in the international
registration
the name or business name and address of any representative
any specifically stated address for correspondence, cf. section 3a of these Provisions and Section 49 of the Designs Act
the international registration date and the publication of the registration in the
International Design Bulletin
whether priority is claimed, and, if appropriate, where the prior application is filed and the application’s filing date and application number
the date of the decision on effect in Norway and the publication of the decision
representations of the design, indicating whether the design is in colour
specification of the product or products the design applies to and the class or classes in the Locarno Agreement that apply to the product in English
notice of multiple registration
of renewal of a registration
the date of the expiration of the registration or renewal period
whether the registration has expunged or expired and on which date
other information received from The International Bureau concerning international design registration with effect for Norway if the information is of significance for the right to, rights in or the protection of the design in Norway
information referred to in section 20, second paragraph No. 19, 21 and 29 to 32

Section 22 Publication of National Registrations, Renewal and Termination

Publication of registrations of designs pursuant to section 18 of the Designs Act shall contain information as referred to in section 20, second paragraph No. 1 to 16, 18 and 19.

Publication of renewal according to section 24 of the Designs Act shall contain information as referred to in section 20, second paragraph No. 1 to 5 and the expiry date of the renewal period.

The termination of a registration shall be published. The publication shall contain information as referred to in section 20, second paragraph No. 1 to 5 and information that the registration has lapsed and the date of the lapse.

Section 23 Publication of International Registration, Renewal and Termination

Publication of international design registrations pursuant to Section 57, fourth paragraph of the Designs Act shall contain information as referred to in section 21, second paragraph No. 1 to 10 and 13 and the date of publication in Norsk designtidene (the Norwegian Design Journal).

Publication of renewal of international design registration pursuant to Section 58, third paragraph of the Designs Act, shall contain information as referred to in section 21, second paragraph No 1 to 5and the expiration date of the renewal period.

Publication of international design registrations pursuant to section 59 of the Designs Act shall contain information as referred to in section 21, second paragraph No. 1 to 5 and information that the registration has lapsed and the date of the lapse.

Section 24 Publication of Administrative Review Publication of a request for administrative review pursuant to section 27 of the Designs Act shall contain:

information as referred to in section 20, second paragraph No. 1 to 3 and 10 and 11
name or business name and address of the party requesting administrative review and the name or business name and address of the representative, if any, and also the specifically stated address for correspondence pursuant to section 30, second paragraph, cf. section 3a
the date of the request for administrative review

Publication of the final decision in an administrative review case, cf. section 35 of the Designs Act shall contain:

information as referred to in the first paragraph
information about the result of the administrative review
the date the decision became final

Section 25 Other publications

Publications pursuant to section 50 of the Designs Act shall contain:

Information on which time limit is failed to comply with and that it is decided that the non-compliance shall have no effect
Information as referred to in section 20, second paragraph No 1 and 5 or 11

The Norwegian Industrial Property Office shall also publish:

a right to continued use pursuant to section 31 of the Designs Act, stating the design’s registration number, information about the proprietor and information about the party with the right to continued use
cancellation of a registration pursuant to section 33 of the Designs Act and expunction of a registration pursuant to Section 34 of the Designs Act
legal proceedings concerning invalidity or transfer and final decision in such cases
legal proceedings pursuant to section 39 of the Designs Act and final decision in such cases
merging of registration, stating the separate registration’s numbers and the new
registration number
notice of transfer
notice of licence
notice of change of the applicant’s, the proprietor’s or the licensees name or business name and address and of the specifically stated address for correspondence, if any
notice of appointment, change of or cancellation of representation
distraints on and attachments of the design.

Chapter 6 Administrative review and appeal

Section 26 Administrative Review

A request for administrative review shall contain information as referred to in section 27, first paragraph of the Designs Act and also the name or the business name and the address of the representative, if any. Section 3a applies accordingly to the correspondence with the party requesting the administrative review, cf. Section 49 of the Designs Act.

If the request for administrative review is withdrawn, the processing of the case may only be continued according to section 27, fifth paragraph of the Designs Act if the proprietor is notified of this within two months after the withdrawal of the request.

Section 27 Requests for review from the Ministry

The Ministry of Foreign Affairs may request administrative review pursuant to section 26, second paragraph (3) of the Designs Act, apart from requests for administrative review associated with national control and guarantee marks, which may be made by the Ministry of Justice.

Section 28 Partial invalidity

If the registration includes more than one design and one or more of the designs fail to fulfil the requirements for registration pursuant to section 17, first paragraph of the Designs Act, these designs must be divided between separate registrations pursuant to section 18 of the Regulations or be withdrawn from the registration. If the applicant does not wish to comply with this, the application shall be cancelled in its entirety.

Section 16, second paragraph of the Regulations shall apply correspondingly when a registered design can be retained in an amended form pursuant to section 28 of the Designs Act.

Section 29 (Repealed 1. July 2010, cf. Regulation 25. June 2010 No. 937)

Chapter 7 Miscellaneous provisions

Section 30 Language requirements and addresses for correspondence after registration

Documents concerning design registrations, including documents in cases concerning administrative review, transfer, or appeals etc, shall be in Norwegian, Danish or Swedish. This also applies to documents concerning international registrations from others than The International Bureau, including for documents in cases concerning renewed consideration pursuant to section 37, second paragraph. If a document is in another language, the Norwegian Industrial Property Office may require a translation into Norwegian be submitted within a time limit fixed by the Norwegian Industrial Property Office. The provisions in section 6, second paragraph, second sentence and third paragraph apply correspondingly.

Section 3a applies correspondingly to correspondence with the proprietor of a national or international design registration.

Section 31 Request for deletion pursuant to section 34 of the Designs Act

Requests from the design proprietor for deletion of the registration according to section 34, first paragraph shall be submitted with the Norwegian Industrial Property Office and signed by the design proprietor or his/her representative. The request shall state the registration number and, if appropriate, which design in the registration the request for deletion applies to. Section 3, second paragraph applies correspondingly.

Section 32 Renewal of a registration

The Norwegian Industrial Property Office shall notify the design proprietor of the time limit pursuant to section 24, first paragraph of the Designs Act within one year before the expiry of the registration. Failure to provide such notification, does not entitle the proprietor to claim renewal after the expiry of the time limit.

If a request for renewal fails to fulfil the requirements laid down in section 24 of the Designs Act, the Norwegian Industrial Property Office shall give the proprietor a reasonable time limit for correction of the irregularities. Are the irregularities not corrected within the fixed time limit, the request shall be refused.

When a registration is renewed, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the holder of this.

Section 33 Document formats, time of filing, time limits and fees

Applications and other documents may be filed on paper or electronically pursuant to the Regulation relating to fees, etc. to the Norwegian Industrial Property Office.

Provisions concerning time limits, fees and when a document is considered submitted with the effect that a time limit is interrupted, are set forth in the Regulation relating to fees, etc. to the Norwegian Industrial Property Office.

Section 34 (Repealed 1. July 2010, cf. Regulation 25. June 2010 No 937)

Section 35 Retention of specimen

If a specimen has been submitted to the Norwegian Industrial Property Office in connection with a design application, the Norwegian Industrial Property Office shall retain the specimen for five years after expiry of the registration. If the holder has not requested the return of the specimen before this date, the Norwegian Industrial Property Office may destroy it.

Chapter 8 International Design Registrations

Section 36 Application for International Design Registration

Application for an international design registration may be filed either directly with The International Bureau or with the Norwegian Industrial Property Office, on The International Bureau’s official application form. If filed with the Norwegian Industrial Property Office, the application and any enclosures shall be in English. The application form shall be filled out using block letters. Furthermore, the application shall fulfil the requirements set forth in section 56, first paragraph of the Designs Act, Art. 5 of the Geneva Act and also Rule 7 of the Common Regulations under the 19 Act and the 1960 Act of the Hague Agreement.

Section 37 Processing of a Request for an International Design registration to have Effect in Norway

If there is an impediment to the application of an international design registration in Norway, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the International Bureau of the refusal pursuant to section 57, second paragraph of the Designs Act within six months after the date that the registration was published in the International Design Bulletin, cf. Art 12 No. 2 of the Geneva Act and Rule 18 No. 1 letter a in the Common Regulations under the 1999 Act and the 1960 Act of the Hague Agreement.

The proprietor of the international design registration may request a new consideration of the question whether the registration wholly or party is granted for Norway. The request for renewed consideration including any corrections of impediments, shall be submitted to the Norwegian Industrial Property Office within two months after the day the notice of the rejection was sent to the applicant.

If the Norwegian Industrial Property Office finds no impediment for granting application for the design registration wholly or partly for Norway, the registration shall be entered into the design register and published within the time limit referred to in the first paragraph of these Regulations.

Section 49 of the Designs Act applies correspondingly to cases concerning international registrations.

Section 38 Cancellation on its own initiative

If an international design registration has been applied to Norway by an obvious mistake, the Norwegian Industrial Property Office may cancel the registration according to section 33 of the Designs Act if this is made within the time limit set forth in section 37, first paragraph of this Regulation. The Norwegian Industrial Property Office shall within the same time limit, notify The International Bureau about the cancellation.

Section 39 (Repealed 1. July 2010, cf. Regulation 25. June 2010 No. 937)

Chapter 9. Final Provisions

Section 40 Repeal of other regulations

The following regulations are repealed:

Regulations of 15 September 1970 No. 9122 relating to design classification
Regulations of 20 December 1996 No. 1163 to the Designs Act of 29 May 1970
Regulations of 23 December 1996 No. 1264 concerning further provisions to the Designs Act of 29 May 1970.

Section 41 Commencement and transitional provisions

These Regulations shall enter into force on 1 May 2003.

The previous regulations shall apply to designs which were registered or for which registration was applied prior to the entry into force of these Regulations unless otherwise provided in the third and fourth paragraphs.

The provisions of sections 26 to 28 shall also apply to registrations made on the basis of the Designs Act of 13 March 2003 even if the application was filed before these Regulations entered into force.

Chapter 7 of these Regulations, apart from section 32, first paragraph, shall also apply to designs which were registered or for which registration was applied prior to the entry into force of these Regulations.

FOR 2003-04-04-418: Forskrift til designloven (designforskriften) (konsolidert versjon av 01. juli 2010)

FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

DATO: FOR-2003-04-04-418 DEPARTEMENT: JD (Justis- og beredskapsdepartementet) AVD/DIR: Lovavdelingen PUBLISERT: I 2003 hefte 5 IKRAFTTREDELSE: 2003-05-01 SIST-ENDRET: FOR-2010-06-25-937 fra 2010-07-01 ENDRER: FOR-1970-09-15-9122 , FOR-1996-12-20-1163 , FOR-1996-12-23-1264 GJELDER FOR: Norge

HJEMMEL:

LOV-2003-03-14-15-§13 , LOV-2003-03-14-15-§16 , LOV-2003-03-14- 15-§17 , LOV-2003-03-14-15-§27 , LOV-2003-03-14-15-§37 , LOV-2003 -03-14-15-§49 , LOV-2003-03-14-15-§52 , LOV-2003-03-14-15-§56 , LOV-2003-03-14-15-§57 , LOV-2003-03-14-15-§58

SYS-KODE: C20, D02 NÆRINGSKODE: 9125 KUNNGJORT: 04.04.2003

RETTET: 07.04.2003 (§ 18), 11.04.2003 (§ 1, § 30, § 33), 24.04.2003(klassifiseringslisten tilføyd) KORTTITTEL: Designforskriften

For å lenke til dette dokumentet bruk: http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf- 20030404-0418.html

INNHOLD

Forskrift til designloven (designforskriften)

Kapittel 1. Søknad om registrering av design § 1. Formkrav § 2. Språkkrav § 3. Søknadens innhold § 3a. Adresse for korrespondanse § 4. Produktangivelse og klasse § 5. Bilder og modell § 6. Leveringsdag

Kapittel 2. Prioritet § 7. Søknadsprioritet § 8. Grunnlag for søknadsprioritet § 9. Folkerettslig avtale om prioritet § 10. Utstillingsprioritet § 11. Søknader med mer enn én design (samregistrering) § 12. Tilbakekall av krav om prioritet

Kapittel 3. Søknadsbehandlingen § 13. Standard undersøkelse § 14. Supplerende undersøkelse

Page 1 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

§ 15. Protest under søknadsbehandlingen § 16. Delvis avslag og registrering i endret form

Kapittel 4. Utskilling, deling og sammenslåing av søknader og registreringer § 16a. Utskilling av design i ny søknad § 17. Deling av søknader § 18. Deling av registreringer § 19. Sammenslåing av avdelte søknader og registreringer

Kapittel 5. Registrering og kunngjøring § 20. Designregisteret § 21. Internasjonale designregistreringer § 22. Kunngjøring av nasjonal registrering, fornyelse og opphør § 23. Kunngjøring av internasjonal registrering, fornyelse og opphør § 24. Kunngjøring av administrativ overprøving § 25. Andre kunngjøringer

Kapittel 6. Administrativ overprøving og klage § 26. Administrativ overprøving § 27. Krav om overprøving fra departementet § 28. Delvis ugyldighet § 29. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.) ...

Kapittel 7. Forskjellige bestemmelser § 30. Språkkrav og korrespondanseadresse etter registrering § 31. Krav om slettelse etter designloven § 34 § 32. Fornyelse av registrering § 33. Dokumentformater, leveringstidspunkt, frister og avgifter § 34. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.) ... § 35. Oppbevaring av modell

Kapittel 8. Internasjonal designregistrering § 36. Søknad om internasjonal designregistrering § 37. Behandling av krav om at en internasjonal designregistrering skal ha virkning i Norge § 38. Oppheving av eget tiltak § 39. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.) ...

Kapittel 9. Sluttbestemmelser § 40. Oppheving av andre forskrifter § 41. Ikraftsettings- og overgangsbestemmelser

Klassifisering av design

Forskrift til designloven (designforskriften)

Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 4. april 2003 med hjemmel i lov av 14. mars 2003 nr. 15 om beskyttelse av design (designloven) § 13, § 16, § 17, § 27, § 37, § 49, § 52, § 56, § 57 og § 58. Fremmet av Justis- og politidepartementet. Endringer: Endret ved forskrifter 14 mai 2004 nr. 749, 15 mai 2009 nr. 511, 9 april 2010 nr. 498, 25 juni 2010 nr. 937.

Kapittel 1. Søknad om registrering av design

§ 1. Formkrav

Page 2 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Søknad om registrering av design leveres på særskilt søknadsskjema. Skjema med vedlegg skal utfylles med trykt skrift.

0 Endret ved forskrifter 14 mai 2004 nr. 749 (i kraft 1 juli 2004), 15 mai 2009 nr. 511, 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 2. Språkkrav

Søknaden skal være på norsk. Vedlegg til søknaden og andre dokumenter i saken skal være på norsk, dansk, svensk eller engelsk.

Er søknaden eller andre dokumenter på annet språk enn bestemt i første ledd, kan Patentstyret kreve at søkeren skal levere en oversettelse til norsk innen en frist som Patentstyret fastsetter. Patentstyret kan kreve at oversettelsen bekreftes av en statsautorisert oversetter.

Patentstyret kan i det enkelte tilfellet godta annet språk enn nevnt i første ledd.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 3. Søknadens innhold

Søknaden skal være signert av søkeren eller dennes fullmektig og inneholde:

1 søkerens navn eller foretaksnavn og adresse, og eventuelt også fullmektigens navn eller foretaksnavn og adresse.

2 designerens eller designernes navn, gruppe eller firma og adresse. 3 opplysning om det kreves prioritet etter designloven § 16. 4 en angivelse av om og hvor lenge registreringen ønskes utsatt etter designloven § 18 annet

ledd.

Søknaden skal i tillegg inneholde opplysninger som nevnt i § 4 og § 5.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 3a. Adresse for korrespondanse

Dersom ikke annet er angitt i søknaden, er adressen som oppgis etter § 3 nr. 1 adresse for meddelelser og forkynnelser m.m. etter designloven 49. Har søker oppnevnt fullmektig, er fullmektigens adresse slik adresse så langt som fullmakten rekker. Er det flere søkere eller fullmektiger, og ikke annet er angitt, er adressen til den som er nevnt først adresse for korrespondanse. Søker kan når som helst melde inn ny adresse for korrespondanse.

0 Tilføyd ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 4. Produktangivelse og klasse

Søknaden skal presist angi produktet eller produktene som designen gjelder, slik at Patentstyret kan avgjøre hvilken klasse og underklasse produktet tilhører etter Locarnoavtalen av 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design. Klasse og underklasse etter Locarnoavtalen skal angis i søknaden, men angivelsen er ikke bindende for Patentstyret.

§ 5. Bilder og modell

Bilder som tydelig viser designen, skal følge med søknaden ved leveringen. Med bilder menes fotografi, tegning eller annen grafisk fremstilling som er egnet til elektronisk opptak, lagring og

Page 3 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

gjengivelse. Tekniske tegninger godtas ikke. Bildenes lengde og bredde skal være minst 3 cm, men bildene må ikke være større enn A4-format. Hvert bilde skal ha en ramme som er minst 5 mm bred.

Bildene skal kun vise det produktet eller den delen av produktet som designen gjelder. Hvis designen ønskes registrert i farger, må bilder og modeller være i farger.

Gjelder søknaden bevegelige design, kan Patentstyret kreve at det leveres en beskrivelse av designen og eventuelt en prøve av den lagret på et egnet medium.

Omfatter søknaden mer enn én design, jf. designloven § 15, skal det leveres inn separate bilder og eventuelt modell av hver design. Bilder skal være fortløpende nummerert, slik at det går klart frem hvilken design de gjelder. Leveres det flere bilder av hver design, skal det til hovednummeret knyttes et tilleggsnummer for hvert bilde (1.1, 1.2, 1.3 osv.).

Hvis det anses nødvendig, kan Patentstyret kreve at søker leverer modell. Modellen må være av holdbart og ufarlig materiale og medregnet innpakning skal den ikke i noen retning overstige 30 cm eller veie mer enn 4 kg.

Patentstyret kan fastsette nærmere krav til bildene og gi nærmere retningslinjer om oversendelsesmåter og lagringsformater mv.

0 Endret ved forskrifter 14 mai 2004 nr. 749 (i kraft 1 juli 2004), 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010), 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 6. Leveringsdag

Søknaden får leveringsdag selv om den ikke oppfyller vilkårene i § 2, § 3 og § 4, hvis den senere rettes eller leveres på korrekt måte, jf. designloven § 19.

Hvis verken bilder eller eventuelt modell følger med søknaden, regnes den bare som levert hvis den inneholder et krav om prioritet som oppfyller vilkårene i designloven § 16 første ledd, jf. forskriften § 7 til § 9.

0 Endret ved forskrifter 14 mai 2004 nr. 749 (i kraft 1 juli 2004), 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

Kapittel 2. Prioritet

§ 7. Søknadsprioritet

Søkeren kan kreve prioritet etter designloven § 16 første ledd på grunnlag av den første søknaden om designregistrering eller bruksmønsterbeskyttelse som viser designen, hvis denne søknaden ble innlevert i en stat som er tilsluttet Pariskonvensjonen 20. mars 1883 nr. 1 om beskyttelse av industriell eiendomsrett eller avtale 15. april 1994 nr. 1 om opprettelse av Verdens handelsorganisasjon (WTO-avtalen), eller hvis den ble innlevert til regional registreringsmyndighet for slike stater.

Kravet om prioritet må tas med i søknaden ved innleveringen til Patentstyret. Det kan ikke kreves prioritet etter dette tidspunktet. En design kan bare ha én prioritet.

Kravet skal opplyse om hvilken designmyndighet den påberopte søknaden ble innlevert til, hvilken dag den ble innlevert og søknadsnummeret. Hvis kravet ikke inneholder disse opplysningene, skal Patentstyret gi søkeren en frist på én måned til å innlevere opplysningene. Retten til prioritet bortfaller dersom fristen ikke overholdes.

Page 4 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Patentstyret kan forlange at den som krever prioritet, skal innlevere et prioritetsbevis innen tre måneder fra krav om dette ble sendt fra Patentstyret. Prioritetsbeviset skal inneholde opplysninger som nevnt i tredje ledd, søkerens navn, kopi av søknaden og være bekreftet av designmyndigheten som den påberopte søknaden ble innlevert til.

0 Endret ved forskrift 14 mai 2004 nr. 749 (i kraft 1 juli 2004).

§ 8. Grunnlag for søknadsprioritet

For at en søknad skal kunne gi grunnlag for prioritet etter designloven § 16 første ledd, må den være den første som angir designen.

En senere søknad som angir designen, kan likevel gi grunnlag for prioritet hvis:

1 den er innlevert på samme sted som den første søknaden og av samme søker eller dennes rettsetterfølger,

2 den første søknaden er trukket tilbake, henlagt eller avslått uten at designen var allment tilgjengelig da den senere søknaden ble innlevert,

3 den første søknaden ikke har tjent som grunnlag for noe krav om prioritet, og 4 den første søknaden ikke danner grunnlag for noen bestående rettighet.

§ 9. Folkerettslig avtale om prioritet

Patentstyret kan gi prioritet etter designloven § 16 første ledd på grunnlag av en søknad som er innlevert i en stat som ikke er tilsluttet Pariskonvensjonen eller WTO-avtalen, hvis denne staten gir slik prioritet på grunnlag av designsøknader som er innlevert i Norge.

Forskriften § 7 og § 8 gjelder tilsvarende for prioritet etter paragrafen her.

§ 10. Utstillingsprioritet

Søkeren kan kreve prioritet etter designloven § 16 annet ledd hvis designen er vist på en offisiell eller offisielt anerkjent utstilling som nevnt i konvensjon av 22. november 1928 nr. 1 om internasjonale utstillinger. Forskriften § 7 annet ledd gjelder tilsvarende.

Kravet om prioritet skal angi navnet på den utstillingen der designen først ble vist, hvilken stat utstillingen ble holdt i og tidspunktet for den første fremvisningen av designen på utstillingen. Hvis kravet ikke inneholder disse opplysningene, skal Patentstyret gi søkeren en frist på én måned til å innlevere opplysningene. Retten til prioritet bortfaller dersom fristen ikke overholdes.

Patentstyret kan forlange at den som krever prioritet, skal innlevere et prioritetsbevis innen tre måneder fra krav om dette ble sendt fra Patentstyret. Som prioritetsbevis godtas en erklæring fra den ansvarlige ledelsen for utstillingen om at utstillingen er internasjonal og om tidspunktet for den første fremvisningen av designen på utstillingen.

§ 11. Søknader med mer enn én design (samregistrering)

Omfatter søknaden mer enn én design, jf. designloven § 15, kan søkeren kreve prioritet for én eller flere av designene.

Prioritet kan påberopes på grunnlag av én eller flere tidligere søknader. Dette gjelder selv om de påberopte søknadene er innlevert i forskjellige stater.

§ 12. Tilbakekall av krav om prioritet

Page 5 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Krav om prioritet kan trekkes tilbake ved skriftlig melding til Patentstyret inntil søknaden om registrering er avgjort.

Kapittel 3. Søknadsbehandlingen

§ 13. Standard undersøkelse

I registreringsbrevet skal Patentstyret orientere designhaveren om hvilke forhold Patentstyret har undersøkt etter designloven § 17 første ledd.

§ 14. Supplerende undersøkelse

Etter krav fra søkeren skal Patentstyret foreta en supplerende undersøkelse av designsøknaden, jf. designloven § 17 annet ledd.

Kravet om supplerende undersøkelse må tas med i søknaden ved innleveringen til Patentstyret. Omfatter søknaden mer enn én design, skal undersøkelsen gjelde alle designene i søknaden, om ikke annet er angitt i søknaden.

Ved den supplerende undersøkelsen skal Patentstyret kartlegge forhold som kan være til hinder for designrett etter designloven § 3 til § 5, § 7 annet ledd og § 8. Patentstyret skal herunder kartlegge alle:

1. design som er eller har vært søkt eller registrert i Norge 2. internasjonale registreringer som har eller har hatt virkning i Norge og hvor Norge er utpekt 3. varemerke som kan være til hinder for designrett etter designloven § 7 tredje ledd nr. 1.

Får Patentstyret kjennskap til andre forhold som kan ha betydning for beskyttelsen av designen, skal dette inngå i undersøkelsen.

Patentstyret skal orientere søkeren om resultatet av undersøkelsen, uten å ta stilling til om vilkårene for designrett er oppfylt.

0 Endret ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010).

§ 15. Protest under søknadsbehandlingen

Hvis Patentstyret før en design er registrert, mottar en protest av betydning for vurderingen av søknaden, skal Patentstyret gi søkeren melding om dette.

Protest mot registrering av en design gir ikke partsrettigheter. Dersom protesten ikke tas til følge, skal vedkommende som har fremsatt den gjøres oppmerksom på adgangen til å kreve administrativ overprøving.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 16. Delvis avslag og registrering i endret form

Omfatter søknaden mer enn én design, og én eller flere av designene ikke oppfyller vilkårene for registrering etter designloven § 17 første ledd, må disse designene avdeles etter forskriften § 17 eller trekkes fra søknaden. Hvis søkeren ikke ønsker dette, skal søknaden avslås i sin helhet.

Hvis Patentstyret finner at en design kan registreres i endret form etter designloven § 14, skal Patentstyret gi søkeren melding om dette med en frist på to måneder til å innlevere bilder av designen i endret form.

Page 6 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Kapittel 4. Utskilling, deling og sammenslåing av søknader og registreringer

0 Overskrift endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 16a. Utskilling av design i ny søknad

Er det levert nye bilder som viser en annen design enn den som fremgår av det opprinnelige bildematerialet i designsøknaden, jf. designloven § 14, kan søkeren kreve å utskille denne designen i en ny selvstendig søknad.

Søker skal sammen med kravet om utskilling levere nytt søknadsskjema, angi den opprinnelige søknadens nummer, samt vedlegge bilder som viser designen. Bestemmelsene i § 3 til § 5 gjelder tilsvarende. Det skal betales fastsatt avgift for den nye søknaden.

Krav om utskilling avslås hvis vilkårene i første og annet ledd ikke er oppfylt. Designloven § 19 gjelder tilsvarende.

Gjennomføres utskilling, gis søkeren melding om dette med opplysning om nummeret på den nye søknaden. Den nye søknaden regnes som levert samme dag som bildene av designen ble levert i den opprinnelige søknaden.

0 Tilføyd ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 17. Deling av søknader

Omfatter søknaden mer enn én design, kan søkeren kreve søknaden delt i flere selvstendige søknader.

Kravet om deling skal angi den opprinnelige søknadens nummer og hvilke av designene den opprinnelige og de nye søknadene skal omfatte. Søker skal levere nytt søknadsskjema og vedlegge bilder for hver ny søknad. Bestemmelsene i § 3 til § 5 gjelder tilsvarende. Det skal betales fastsatt avgift for hver ny søknad. Ny søknad betegnes som avdelt søknad.

Avdelt søknad må leveres før den opprinnelige søknaden er endelig avgjort. Avdelt søknad kan ikke omfatte design som ikke var omfattet av den opprinnelige søknaden før delingen. Avdelt søknad kan ikke omfatte samme design som den opprinnelige søknaden eller annen avdelt søknad.

Krav om deling avslås hvis vilkårene i første til tredje ledd ikke er oppfylt. Designloven § 19 gjelder tilsvarende.

Gjennomføres deling, gis søkeren melding om dette med opplysning om nummeret på den avdelte søknaden. Den opprinnelige søknaden beholder sitt søknadsnummer. Hver avdelt søknad gis nytt søknadsnummer. Avdelt søknad får samme leveringsdag som den opprinnelige søknaden, og den enkelte designen beholder sin opprinnelige prioritet. Dokumenter som ble levert i den opprinnelige søknaden frem til og med gjennomføringen av delingen, skal regnes som dokumenter i en avdelt søknad.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 18. Deling av registreringer

Omfatter en registrering mer enn én design, kan designhaveren kreve registreringen delt i flere selvstendige registreringer.

Page 7 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Kravet om deling skal angi den opprinnelige registreringens nummer og hvilke av designene den opprinnelige og de nye registreringene skal omfatte. Det skal betales fastsatt avgift for hver ny registrering. Ny registrering betegnes som avdelt registrering.

Krav om deling må leveres før den opprinnelige registreringen er opphørt. Avdelt registrering kan ikke omfatte design som ikke var omfattet av den opprinnelige registreringen før delingen. Avdelt registrering kan ikke omfatte samme design som den opprinnelige registreringen eller annen avdelt registrering.

Krav om deling avslås hvis vilkårene i første til tredje ledd ikke er oppfylt. Designloven § 19 gjelder tilsvarende.

Gjennomføres deling, gis designhaveren melding om dette med opplysning om nummeret på den avdelte registreringen. Den opprinnelige registreringen beholder sitt nummer. Hver avdelt registrering gis nytt registreringsnummer. Avdelt registrering får samme leveringsdag som den opprinnelige registreringen, og den enkelte designen beholder sin opprinnelige prioritet. Dokumenter som ble levert i den opprinnelige registreringen frem til og med gjennomføringen av delingen, skal regnes som dokumenter i en avdelt registrering.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 19. Sammenslåing av avdelte søknader og registreringer

Søkeren kan kreve at Patentstyret slår sammen tidligere avdelte søknader, jf. § 17, som er levert til Patentstyret på samme dag hvis designene tilhører samme klasse etter Locarnoavtalen 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design.

Kravet skal angi søknadens nummer, nummeret på den søknaden den ønskes sammenslått med, og hvilke design den sammenslåtte søknaden skal omfatte. Ved krav om delvis sammenslåing skal søkeren angi hvilke design som skal inngå i søknaden som de overføres til. Det skal betales fastsatt avgift. Krav om sammenslåing avslås hvis vilkårene i leddet her ikke er oppfylt. Designloven § 19 gjelder tilsvarende.

Ved sammenslåing av tidligere avdelte søknader hvor den opprinnelige søknaden inngår, videreføres alltid den søknaden som har det opprinnelige søknadsnummeret.

Gjennomføres hel eller delvis sammenslåing, gis søkeren melding om dette med opplysning om nummeret på den sammenslåtte søknaden.

Innehaveren kan kreve at Patentstyret slår sammen tidligere avdelte registreringer, jf. § 18, når søknaden er levert til Patentstyret på samme dag hvis designene tilhører samme klasse etter Locarnoavtalen 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design. Bestemmelsene i annet til fjerde ledd gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

Kapittel 5. Registrering og kunngjøring

§ 20. Designregisteret

Patentstyret fører register over designsøknader og designregistreringer. For internasjonale designregistreringer hvor Norge er utpekt gjelder § 21. Opplysningene i designregistret er tilgjengelig for enhver.

Registeret skal inneholde følgende opplysninger om søknaden og registreringen:

Page 8 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

1. søkerens navn eller foretaksnavn og adresse 2. eventuell fullmektigs navn eller foretaksnavn og adresse 3. eventuell særskilt adresse for korrespondanse, jf. § 3a og designloven § 49 4. designerens eller designernes navn, gruppe eller foretaksnavn og adresse 5. søknadsdag og søknadsnummer 6. om prioritet er krevd, og i tilfelle grunnlaget for prioritet og opplysninger som nevnt i kapittel

2 7. bilder som viser designen, med angivelse av om designen er i farger 8. om det er levert modell 9. anmerkning om samregistrering

10. angivelse av det produktet eller produktene som designen gjelder, og den eller de klassene i Locarnoavtalen 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design som omfatter produktet

11. registreringsdag, registreringsnummer og kunngjøringsdag 12. registreringsperiodens utløp 13. om søknaden er en utskilt eller avdelt søknad, og i tilfelle den opprinnelige søknadens

nummer 14. om registreringen er en avdelt registrering, og i tilfelle den opprinnelige registreringens

nummer 15. om det ved utskilling fra eller deling av en søknad eller registrering er fremkommet nye

søknader eller registreringer, med opplysning om de nye søknads- eller registreringsnumrene 16. om søknaden eller registreringen er sammenslått med en annen søknad eller registrering, og i

tilfelle den opprinnelige søknadens eller registreringens nummer og leveringsdag 17. om søkeren har bedt om utsatt registrering 18. den dag dokumenter som kan avsløre designens utseende ble tilgjengelige for enhver etter

designloven § 21 19. mottatte og sendte dokumenter i saken 20. betalte, utestående og eventuelt tilbakebetalte avgifter 21. andre beslutninger som er truffet i saken og sakens status 22. om designregistreringen er fornyet etter designloven § 24 og fornyelsesavgift er betalt, 23. dato for opphør etter designloven § 33 eller § 34 24. om krav om at fristoversittelse ikke skal få virkning og avgjørelsen av slikt krav, jf.

designloven § 50 25. at det er inngitt krav om administrativ overprøving av og avgjørelse i slik sak, jf. designloven

§ 25 26. at det er levert klage til Patentstyrets annen avdeling etter designloven § 36 27. at det er reist søksmål etter designloven § 39 28. at det er reist søksmål om ugyldigkjennelse eller overføring av registreringen etter

designloven § 25, og utfallet av saken når dommen er endelig 29. ny fullmektig ved endring i fullmektigforhold 30. at det er tatt utlegg og arrest i en designregistrering, 31. om overdragelse eller lisens 32. om søkerens, innehaverens, fullmektigens eller lisenstakerens navn, foretaksnavn eller

adresse er endret.

Page 9 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Melding om endringer etter nr. 29, 31 og 32 skal leveres på særskilt skjema fastsatt av Patentstyret.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 21. Internasjonale designregistreringer

Internasjonale designregistreringer hvor Norge er utpekt føres i registeret nevnt i § 20. Opplysningene i registeret er tilgjengelige for enhver.

Registeret skal inneholde følgende opplysninger om den internasjonale registreringen:

1. internasjonalt registreringsnummer 2. designhaverens navn eller foretaksnavn og adresse 3. opplysninger om hvem som har frembrakt designen hvis det fremgår av den internasjonale

registreringen 4. eventuell fullmektigs navn eller foretaksnavn og adresse 5. eventuell særskilt adresse for korrespondanse, jf. § 3a og designloven § 49 6. dato for internasjonal registrering og kunngjøring av registreringen i Det internasjonale

byråets bulleteng (International Design Bulletin) 7. om prioritet er krevd, og i tilfelle hvor den påberopte tidligere søknaden er levert, samt

leveringsdag og søknadsnummer for søknaden 8. dato for beslutning om virkning i Norge og kunngjøring av beslutningen 9. bilder som viser designen samt angivelse av om designen er i farger

10. angivelse av produktet eller produktene som designen gjelder, og den eller de klassene i Locarnoavtalen 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design som omfatter produktet på engelsk

11. anmerkning om samregistrering 12. om fornyelse av en registrering 13. dato for registrerings- eller eventuelt fornyelsesperiodens utløp 14. om registreringen har falt bort eller er løpt ut og datoen for det 15. andre opplysninger som mottas fra Det internasjonale byrået om internasjonal

designregistrering som gjelder i Norge når opplysningene har betydning for retten til, rettigheter i eller vernet av designen i Norge

16. opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 19, 21 og 29 til 32. 0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 22. Kunngjøring av nasjonal registrering, fornyelse og opphør

Kunngjøring av registrering av design etter designloven § 18 skal inneholde opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 1 til 16, 18 og 19.

Kunngjøring av fornyelse etter designloven § 24 skal inneholde opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 1 til 5 og dato for utløpet av fornyelsesperioden.

Opphør av registreringen skal kunngjøres. Kunngjøringen skal inneholde opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 1 til 5 og opplysning om at registreringen har opphørt å gjelde og datoen for dette.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

Page 10 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

§ 23. Kunngjøring av internasjonal registrering, fornyelse og opphør

Kunngjøring av internasjonal designregistrering etter designloven § 57 fjerde ledd skal inneholde opplysninger som nevnt i § 21 annet ledd nr. 1 til 10 og 13, samt datoen for kunngjøring i Norsk designtidende.

Kunngjøring av fornyelse av internasjonal designregistrering etter designloven § 58 tredje ledd skal inneholde opplysninger som nevnt i § 21 annet ledd nr. 1 til 5 og dato for utløpet av fornyelsesperioden.

Kunngjøring av opphør av internasjonal designregistrering etter designloven § 59 skal inneholde opplysninger som nevnt i § 21 annet ledd nr. 1 til 5 og opplysning om at registreringen har opphørt å gjelde og datoen for dette.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 24. Kunngjøring av administrativ overprøving

Kunngjøring av krav om administrativ overprøving etter designloven § 27 skal inneholde:

1. opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 1 til 3 og 10 og 11 2. navn eller foretaksnavn og adresse på den som krever administrativ overprøving, og

eventuell fullmektigs navn eller foretaksnavn og adresse, samt eventuell særskilt korrespondanseadresse etter § 30 annet ledd, jf. § 3a

3. dato for kravet om administrativ overprøving.

Kunngjøring av endelig avgjørelse i sak om administrativ overprøving, jf. designloven § 35, skal inneholde:

1. opplysninger som nevnt i første ledd 2. opplysninger om utfallet av den administrative overprøvingen 3. datoen avgjørelsen ble endelig.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 25. Andre kunngjøringer

Kunngjøring etter designloven § 50 skal inneholde:

1. opplysning om hvilken frist som er oversittet og at det er besluttet at fristoversittelsen ikke får virkning

2. opplysninger som nevnt i § 20 annet ledd nr. 1 og 5 eller 11.

Patentstyret skal for øvrig kunngjøre:

1. rett til fortsatt utnyttelse etter designloven § 31, med angivelse av designens registreringsnummer, opplysninger om innehaver og opplysinger om den som har rett til fortsatt utnyttelse

2. opphevelse av registrering etter designloven § 33 og slettelse av registrering etter designloven § 34

3. søksmål om ugyldighet og overføring og endelig avgjørelse i slik sak 4. søksmål etter designloven § 39 og endelig avgjørelse i slik sak

Page 11 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

5. sammenslåing av registreringer, med angivelse av de avdelte registreringenes numre og det nye registreringsnummeret

6. melding om overdragelse 7. melding om lisens 8. melding om endring av søkerens, innehaverens, fullmektigens eller lisenstakerens navn eller

foretaksnavn og adresse, samt eventuell endring av særskilt korrespondanseadresse 9. melding om oppnevning, endring eller sletting av fullmektig

10. utlegg og arrest i designen.

Kunngjøring etter nr. 3 og 6 til 10 skal inneholde opplysning om hvilken dato melding om forholdet som kunngjøres kom inn til Patentstyret.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

Kapittel 6. Administrativ overprøving og klage

§ 26. Administrativ overprøving

Krav om administrativ overprøving skal inneholde opplysninger som nevnt i designloven § 27 første ledd samt navnet eller foretaksnavnet og adressen til en eventuell fullmektig. § 3a gjelder tilsvarende for korrespondanse med innsigeren, jf. designloven § 49.

Hvis kravet om administrativ overprøving trekkes tilbake, kan behandlingen av saken bare fortsette etter designloven § 27 femte ledd hvis designhaveren gis melding om dette inn to måneder etter at kravet ble trukket tilbake.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 27. Krav om overprøving fra departementet

Utenriksdepartementet kan fremme krav om administrativ overprøving etter designloven § 26 annet ledd nr. 3, bortsett fra krav om administrativ overprøving knyttet til nasjonale kontroll- og garantimerker, som kan fremmes av Justisdepartementet.

§ 28. Delvis ugyldighet

Omfatter registreringen mer enn én design, og én eller flere av designene ikke oppfyller vilkårene for registrering etter designloven § 17 første ledd, må disse designene avdeles etter forskriften § 18 eller trekkes fra registreringen. Hvis designhaveren ikke ønsker dette, skal registreringen oppheves i sin helhet.

Forskriften § 16 annet ledd gjelder tilsvarende når en registrert design kan opprettholdes i endret form etter designloven § 28.

§ 29. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.)

Kapittel 7. Forskjellige bestemmelser

§ 30. Språkkrav og korrespondanseadresse etter registrering

Dokumenter som gjelder designregistreringer, herunder dokument i sak om administrativ overprøving, overføring eller klage m.m., skal være på norsk, dansk eller svensk. Det samme gjelder for dokument som gjelder internasjonale registreringer fra andre enn Det internasjonale

Page 12 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

byrået, herunder for dokument i sak om fornyet vurdering etter § 37 annet ledd. Er et dokument på annet språk, kan Patentstyret kreve at det leveres en oversettelse til norsk innen en frist som Patentstyret fastsetter. Bestemmelsene i § 6 annet ledd annet punktum og tredje ledd gjelder tilsvarende.

§ 3a gjelder tilsvarende for korrespondanse med innehaver av nasjonal eller internasjonal designregistrering.

0 Opphevet ved forskrift 15 mai 2009 nr. 511. Tilføyd igjen ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 31. Krav om slettelse etter designloven § 34

Krav fra designhaveren om slettelse av registreringen etter designloven § 34 første ledd leveres til Patentstyret og skal være signert av designhaveren eller dennes fullmektig. Kravet skal angi registreringsnummer og eventuelt hvilken design i registreringen som kreves slettet. § 3 annet ledd gjelder tilsvarende.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 32. Fornyelse av registrering

Patentstyret skal varsle designhaver om fristen etter designloven § 24 første ledd ett år før registreringen utløper. At varsel ikke er gitt, gir ikke rett til å kreve fornyelse etter fristens utløp.

Hvis et krav om fornyelse ikke oppfyller vilkårene i designloven § 24, skal Patentstyret gi innehaveren en frist for retting av forholdet. Rettes ikke forholdet innen fristen, avslås kravet.

Når en registrering er fornyet, skal Patentstyret sende melding om dette til designhaveren.

0 Endret ved forskrift 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 33. Dokumentformater, leveringstidspunkt, frister og avgifter

Søknad og andre dokumenter kan leveres i papirformat eller elektronisk i samsvar med forskrift om avgifter til Patentstyret mv.

Bestemmelser om frister, avgifter og om når et dokument skal regnes som levert med fristavbrytende virkning, er gitt i forskrift om avgifter til Patentstyret mv.

0 Endret ved forskrifter 15 mai 2009 nr. 511, 25 juni 2010 nr. 937 (i kraft 1 juli 2010).

§ 34. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.)

§ 35. Oppbevaring av modell

Er det levert inn modell til Patentstyret i forbindelse med en designsøknad, skal Patentstyret oppbevare den i fem år etter at registreringen er opphørt. Har designhaveren innen dette tidspunktet ikke bedt om å få tilbakelevert modellen, kan Patentstyret tilintetgjøre den.

Kapittel 8. Internasjonal designregistrering

0 Tilføyd ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010).

§ 36. Søknad om internasjonal designregistrering

Page 13 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Søknad om internasjonal designregistrering kan leveres enten direkte til Det internasjonale byrået eller til Patentstyret, på Det internasjonale byråets offisielle søknadsskjema. Ved levering til Patentstyret skal søknaden samt eventuelle vedlegg være på engelsk. Søknadsskjemaet skal være utfylt med trykt skrift. For øvrig skal søknaden oppfylle vilkårene i designloven § 56 første ledd, Genèveavtalen artikkel 5 samt regel 7 i de supplerende reglene til Genèveavtalen (Genèvereglene).

Dersom betaling etter Patentstyrets avgiftsforskrift § 49 er rettidig innkommet skal en internasjonal søknad som er levert til Patentstyret oversendes til Det internasjonale byrået slik at den kan være mottatt der innen én måned etter leveringen hos Patentstyret, jf. regel 13 i Genèvereglene.

0 Tilføyd ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010).

§ 37. Behandling av krav om at en internasjonal designregistrering skal ha virkning i Norge

Foreligger det noe til hinder for at en internasjonal designregistrering kan gis virkning i Norge, skal Patentstyret gi Det internasjonale byrået melding om avslag etter designloven § 57 annet ledd innen seks måneder etter den dagen da registreringen ble kunngjort i Det internasjonale byråets bulleteng (International Design Bulletin), jf. Genèveavtalen artikkel 12 nr. 2 og regel 18 nr. 1 bokstav a i Genèvereglene.

Innehaveren av den internasjonale designregistreringen kan kreve en fornyet vurdering av spørsmålet om registreringen helt eller delvis kan gis virkning i Norge. Krav om fornyet vurdering med eventuelle rettinger av mangler må leveres til Patentstyret innen to måneder etter den dagen da melding om avslaget ble sendt søkeren.

Finner Patentstyret at det ikke foreligger noe til hinder for at den internasjonale designregistreringen helt eller delvis kan gis virkning i Norge, skal denne innføres i designregistret og kunngjøres innen den fristen som er angitt i første ledd i paragrafen her.

Designloven § 49 gjelder tilsvarende i saker om internasjonal designregistrering.

0 Tilføyd ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010).

§ 38. Oppheving av eget tiltak

Dersom en internasjonal designregistrering er gitt virkning i Norge ved en åpenbar feil, kan Patentstyret oppheve innføringen i samsvar med designloven § 33 hvis det gjøres innen den fristen som er angitt i § 37 første ledd i forskriften her. Patentstyret skal innen samme frist gi Det internasjonale byrået melding om opphevingen.

0 Tilføyd ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010).

§ 39. (Opphevet 1 juli 2010, jf. forskrift 25 juni 2010 nr. 937.)

Kapittel 9. Sluttbestemmelser

0 Endret ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010, tidligere kapittel 8).

§ 40. Oppheving av andre forskrifter

Følgende forskrifter oppheves:

1 Forskrift av 15. september 1970 nr. 9122 om klassifikasjon av mønster

Page 14 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

2 Forskrift av 20. desember 1996 nr. 1163 til mønsterloven 3 Forskrift av 23. desember 1996 nr. 1264 om nærmere bestemmelser til mønsterloven.

0 Endret ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010, tidligere § 36).

§ 41. Ikraftsettings- og overgangsbestemmelser

Forskriften her trer i kraft 1. mai 2003.

De tidligere forskriftene gjelder for design som er registrert eller søkt registrert før forskriften her trådte i kraft, så langt ikke annet er bestemt i tredje og fjerde ledd.

Bestemmelsene i § 26 til § 28 gjelder også for registreringer som er gjort på grunnlag av designloven, selv om søknaden ble innlevert før forskriften her trådte i kraft.

Kapittel 7 i forskriften her, bortsett fra § 32 første ledd, gjelder også for design som er registrert eller søkt registrert før forskriften her trådte i kraft.

0 Endret ved forskrift 9 april 2010 nr. 498 (i kraft 17 juni 2010, tidligere § 37).

Klassifisering av design

Nedenfor gjengis en uoffisiell norsk oversettelse av konvensjon av 8. oktober 1968 nr. 1 om internasjonal klassifisering av design (Locarnoavtalen), sist revidert i november 1998. Locarnoavtalen skal brukes ved klassifisering av design, jf. designforskriften § 4.

Oversikt over klassene: Klasse 1 – Næringsmidler. Klasse 2 – Bekledningsgjenstander og sysaker. Klasse 3 – Reiseartikler; futteraler, parasoller, og personlige eiendeler ikke omfattet av

andre klasser. Klasse 4 – Børstevarer. Klasse 5 – Tekstilmetervarer, ikke forarbeidede, flate stoffer (folier) av syntetisk eller

naturlig materiale. Klasse 6 – Møblering. Klasse 7 – Husholdningsvarer ikke omfattet av andre klasser. Klasse 8 – Verktøy og jernhandelsvarer. Klasse 9 – Emballasje og beholdere for transport og håndtering av varer. Klasse 10 – Klokker, ur og andre måleinstrumenter, kontroll- og signalinstrumenter. Klasse 11 – Prydgjenstander. Klasse 12 – Transportmidler og løfte- eller heiseanordninger. Klasse 13 – Utstyr for produksjon, distribusjon eller transformering (omforming) av

elektrisk energi. Klasse 14 – Utstyr for registrering, telekommunikasjon og databehandling. Klasse 15 – Maskiner, ikke spesifisert annet sted. Klasse 16 – Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater. Klasse 17 – Musikkinstrumenter. Klasse 18 – Trykke- og kontormaskiner. Klasse 19 – Papirhandlervarer, kontorutstyr, materiell for kunstnere og for undervisning.

Page 15 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Klasse 20 – Salgs- og reklameutstyr, skilt. Klasse 21 – Spill, leketøy, telt og sportsartikler. Klasse 22 – Våpen, pyrotekniske artikler, artikler for jakt, fiske og utryddelse av

skadedyr. Klasse 23 – Utstyr for distribusjon av væsker og gasser og for sanitær-, oppvarmings-,

ventilasjons- og luftkondisjoneringsanlegg. Fast brensel. Klasse 24 – Lege- og laboratorieutstyr. Klasse 25 – Bygninger og bygningselementer. Klasse 26 – Belysningsartikler. Klasse 27 – Tobakk og artikler for røykere. Klasse 28 – Farmasøytiske og kosmetiske produkter, toalettartikler og -apparater. Klasse 29 – Innretninger og utstyr mot brannfare, for å hindre ulykker og for

redningsarbeid. Klasse 30 – Artikler for pleien og behandlingen av dyr. Klasse 31 – Maskiner og apparater til å tilberede mat og drikke – ikke spesifisert annet

sted. Klasse 99 – Diverse.

Liste over klasser og underklasser

KLASSE 1 – Næringsmidler

1-01 Bakervarer, kjeks, konditorvarer, makaronivarer og andre produkter basert på korn, sjokolade, konfekt og spiseis.

1-02 Frukt og grønnsaker. 1-03 Oster, smør og erstatninger for smør, andre meieriprodukter. 1-04 Slaktervarer (fetevarer); og fiskevarer. 1-05 [Utgått] 1-06 Næringsmidler for dyr. 1-99 Diverse.

KLASSE 2 – Bekledningsgjenstander og sysaker

2-01 Underklær, hvitevarer, korsetter, bysteholdere, nattøy. 2-02 Klær. 2-03 Hodeplagg. 2-04 Fottøy, sokker og strømper. 2-05 Slips, skjerf, halstørklær og lommetørklær. 2-06 Hansker. 2-07 Sysaker og tilbehør til bekledning. 2-99 Diverse.

Page 16 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

KLASSE 3 – Reiseartikler; futteraler, parasoller, og personlige eiendeler ikke omfattet av andre klasser

3-01 Kofferter, håndkofferter, dokumentmapper, håndvesker, nøkkelholdere, futteraler spesielt laget for sitt innhold, lommebøker og lignende gjenstander.

3-02 [Utgått] 3-03 Paraplyer, parasoller, solskjermer og spaserstokker. 3-04 Vifter. 3-99 Diverse.

KLASSE 4 – Børstevarer

4-01 Børster, pensler og koster for rengjøring. 4-02 Toalettbørster, klesbørster og skobørster. 4-03 Børster for maskiner. 4-04 Koster og pensler for maling, koster og pensler for bruk ved matlagning. 4-99 Diverse.

KLASSE 5 – Tekstilmetervarer, ikke forarbeidede, flate stoffer (folier) av syntetisk eller naturlig materiale

5-01 Tråd 5-02 Kniplinger, blonder. 5-03 Broderier. 5-04 Bånd, snorer og andre possementartikler 5-05 Tøyer og stoffer. 5-06 Flate stoffer (folier) av syntetisk eller naturlig materiale. 5-99 Diverse.

KLASSE 6 – Møblering

6-01 Senger og seter. 6-02 [Utgått] 6-03 Bord og lignende møbler. 6-04 Møbler for oppbevaring. 6-05 Sammensatte møbler. 6-06 Andre møbler og møbeldeler. 6-07 Speil og rammer. 6-08 Kleshengere. 6-09 Madrasser og puter. 6-10 Gardiner, forheng og persienner. 6-11 Gulvtepper, -matter og -løpere.

Page 17 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

6-12 Veggtepper. 6-13 Overbredsel og andre dekkende stoffer, husholdningslintøy og dekketøy. 6-99 Diverse.

KLASSE 7 – Husholdningsvarer ikke omfattet av andre klasser

7-01 Serviser og glasstøy. 7-02 Kokeinnretninger, -redskaper og -beholdere. 7-03 Bordkniver, gafler og skjeer. 7-04 Apparater og redskap til å tilberede mat eller drikke. 7-05 Strykejern, utstyr for vasking, rengjøring og tørking. 7-06 Annet utstyr for bordet. 7-07 Andre husholdningskar. 7-08 Tilbehør til innendørs ildsted. 7-99 Diverse.

KLASSE 8 – Verktøy og jernhandelsvarer

8-01 Verktøy og redskaper for boring, fresing eller utgraving. 8-02 Hammere og andre liknende verktøy og redskaper. 8-03 Skjærende verktøy og redskaper. 8-04 Skrutrekkere og annet liknende verktøy og redskaper. 8-05 Annet verktøy og redskaper. 8-06 Håndtak, knotter og hengsler. 8-07 Lukke- eller låseanordninger. 8-08 Feste-, støtte- eller monteringsanordninger som ikke er omfattet av andre klasser. 8-09 Metallbeslag for dører, vinduer, møbler og liknende ting. 8-10 Sykkelstativer. 8-99 Diverse.

KLASSE 9 – Emballasje og beholdere for transport og håndtering av varer

9-01 Flasker, flakonger, krukker, damejeanner, glassballonger samt beholdere med dynamisk utdelende hjelpemidler (aerosolbeholdere).

9-02 Kanner, tønner og fat. 9-03 Kasser, esker, beholdere, containere og hermetikkbokser. 9-04 Store kurver, sprinkelkasser og kurver. 9-05 Sekker, poser, tuber og kapsler. 9-06 Rep og andre ombindingsmaterialer. 9-07 Lukkeanordninger og tilbehør. 9-08 Paller og plattformer for gaffeltrucker. 9-09 Avfalls- og søppelbeholdere og stativer for disse.

Page 18 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

9-99 Diverse.

KLASSE 10 – Klokker, ur og andre måleinstrumenter, kontroll- og signalinstrumenter

10-01 Klokker, pendelur og vekkerur. 10-02 Ur og armbåndsur. 10-03 Andre tidsmåleinstrumenter. 10-04 Andre måleinstrumenter, apparater og anordninger. 10-05 Instrumenter, apparater og anordninger for kontrollering, sikkerhet eller testing. 10-06 Signalapparater og -anordninger. 10-07 Innfatninger, skiver, visere og alle andre deler og tilbehør for instrumenter for

måling, kontrollering og signalering. 10-99 Diverse.

KLASSE 11 – Prydgjenstander

11-01 Juvelérvarer. 11-02 Nipsgjenstander, bord-, kamingesims- og veggdekorasjoner, blomstervaser og -

potter. 11-03 Medaljer og merker. 11-04 Kunstige blomster, -frukter og -planter. 11-05 Flagg, festdekorasjoner. 11-99 Diverse.

KLASSE 12 – Transportmidler og løfte- eller heiseanordninger

12-01 Kjøretøy som trekkes av dyr. 12-02 Håndkjerrer og trillebårer. 12-03 Lokomotiver og rullende jernbanemateriell og alle andre skinnegående kjøretøy. 12-04 Taubaner, stolheiser og skiheiser. 12-05 Heiser og løfteanordninger for lasting eller transport. 12-06 Skip og båter. 12-07 Luftfartøy og romskip. 12-08 Automobiler, busser og lastebiler. 12-09 Traktorer. 12-10 Tilhengere for veikjøretøy. 12-11 Sykler og motorsykler. 12-12 Barnevogner, rullestoler, sykebårer. 12-13 Spesialkjøretøy. 12-14 Andre kjøretøy. 12-15 Dekk, slanger og snøkjettinger for kjøretøy.

Page 19 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

12-16 Deler, utstyr og tilbehør for kjøretøy, ikke omfattet av andre klasser eller underklasser.

12-99 Diverse.

KLASSE 13 – Utstyr for produksjon, distribusjon eller transformering (omforming) av elektrisk energi

13-01 Generatorer og motorer. 13-02 Transformatorer, likerettere, batterier og akkumulatorer. 13-03 Utstyr for distribusjon eller kontroll av elektrisk kraft. 13-99 Diverse.

KLASSE 14 – Utstyr for registrering, telekommunikasjon og databehandling

14-01 Utstyr for registrering og gjengivelse av lyd og bilder. 14-02 Databehandlingsutstyr. 14-03 Telekommunikasjonsutstyr, trådløse fjernkontroller og radioforsterkere. 14-99 Diverse.

KLASSE 15 – Maskiner, ikke spesifisert annet sted

15-01 Motorer. 15-02 Pumper og kompressorer. 15-03 Landbruksmaskiner. 15-04 Bygningsmaskiner. 15-05 Vaske-, rense- og tørkemaskiner. 15-06 Tekstil-, sy-, strikke- og broderingsmaskiner. 15-07 Kjølemaskiner og -apparater. 15-08 [Utgått] 15-09 Maskinverktøy, slipe- og støpemaskineri. 15-99 Diverse.

KLASSE 16 – Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater

16-01 Fotografiapparater og filmkameraer. 16-02 Fremvisningsapparater og betraktningsskjermer. 16-03 Fotokopieringsapparater og forstørrelsesapparater. 16-04 Fremkallingsapparater og utstyr. 16-05 Tilbehør. 16-06 Optiske artikler. 16-99 Diverse.

Page 20 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

KLASSE 17 – Musikkinstrumenter

17-01 Instrumenter med klaviatur. 17-02 Blåseinstrumenter. 17-03 Strengeinstrumenter. 17-04 Slaginstrumenter. 17-05 Mekaniske instrumenter. 17-99 Diverse.

KLASSE 18 – Trykke- og kontormaskiner

18-01 Skrivemaskiner og regnemaskiner. 18-02 Trykkemaskiner. 18-03 Typografiske bokstaver, sifre og tegn. 18-04 Bokbindingsmaskiner, stiftemaskiner for trykkerier, kutte- og tilskjæringsmaskiner

for bokbinding. 18-99 Diverse.

KLASSE 19 – Papirhandlervarer, kontorutstyr, materiell for kunstnere og for undervisning

19-01 Skrivepapir, kort for korrespondanse og meldinger. 19-02 Kontorutstyr. 19-03 Kalendere. 19-04 Bøker, skrivehefter og andre gjenstander med liknende utvendig utseende. 19-05 [Utgått] 19-06 Materiell og hjelpemidler for håndskriving, for tegning, for maling, for skulptering,

for gravering og for andre kunstneriske formål. 19-07 Undervisningsmateriell. 19-08 Andre trykksaker. 19-99 Diverse.

KLASSE 20 – Salgs- og reklameutstyr, skilt

20-01 Salgsautomater. 20-02 Utstillings- og salgsutstyr. 20-03 Skilt og reklameutstyr. 20-99 Diverse.

KLASSE 21 – Spill, leketøy, telt og sportsartikler

Page 21 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

21-01 Spill og leketøy. 21-02 Utstyr og apparater for gymnastikk og sport. 21-03 Andre fornøyelses- og underholdningsgjenstander. 21-04 Telt og tilbehør til telt. 21-99 Diverse.

KLASSE 22 – Våpen, pyrotekniske artikler, artikler for jakt, fiske og utryddelse av skadedyr

22-01 Skytevåpen. 22-02 Andre våpen. 22-03 Ammunisjon, raketter og pyrotekniske artikler. 22-04 Mål og tilbehør. 22-05 Jakt- og fiskeutstyr. 22-06 Feller, artikler til utryddelse av skadedyr. 22-99 Diverse.

KLASSE 23 – Utstyr for distribusjon av væsker og gasser og for sanitær-, oppvarmings-, ventilasjons- og luftkondisjoneringsanlegg. Fast brensel

23-01 Utstyr for distribusjon av væsker og gasser. 23-02 Sanitærutstyr. 23-03 Oppvarmingsutstyr. 23-04 Ventilasjons- og luftkondisjoneringsutstyr. 23-05 Fast brensel. 23-99 Diverse.

KLASSE 24 – Lege- og laboratorieutstyr

24-01 Faste apparater og utstyr for leger, sykehus og laboratorier. 24-02 Medisinske instrumenter, instrumenter og redskaper for laboratoriebruk. 24-03 Proteser. 24-04 Artikler for forbinding av sår og for bandasjering, for syke- og medisinsk pleie. 24-99 Diverse.

KLASSE 25 – Bygninger og bygningselementer

25-01 Bygningsmaterialer. 25-02 Prefabrikkerte eller ferdigmonterte bygningsdeler. 25-03 Hus, garasjer og andre bygninger. 25-04 Trapper, stiger, stillas. 25-99 Diverse.

Page 22 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

KLASSE 26 – Belysningsartikler

26-01 Lysestaker og kandelabre. 26-02 Fakler og bærbare lamper og lykter. 26-03 Offentlig lysarmatur. 26-04 Lyskilder, elektriske eller ikke. 26-05 Bordlamper, gulvlamper, lysekroner, vegg- og takbelysninger, lampeskjermer,

reflektorer, fotografiske og kinematografiske prosjektørlamper. 26-06 Belysningsutstyr for kjøretøyer. 26-99 Diverse.

KLASSE 27 – Tobakk og artikler for røykere

27-01 Tobakk, sigarer og sigaretter. 27-02 Piper, sigar- og sigarettmunnstykker. 27-03 Askebegre. 27-04 Fyrstikker. 27-05 Fyrtøy. 27-06 Sigar- og sigarettetuier, tobakksbokser og -punger. 27-99 Diverse.

KLASSE 28 – Farmasøytiske og kosmetiske produkter, toalettartikler og -apparater

28-01 Farmasøytiske produkter. 28-02 Kosmetiske produkter. 28-03 Toalettartikler og skjønnhetspleieutstyr. 28-04 Parykker, kunstige barter og skjegg. 28-99 Diverse.

KLASSE 29 – Innretninger og utstyr mot brannfare, for å hindre ulykker og for redningsarbeid

29-01 Innretninger og utstyr mot brannfare. 29-02 Innretninger og utstyr for hindring av ulykker og for redningsarbeid, ikke spesifisert

annet sted. 29-99 Diverse.

KLASSE 30 – Artikler for pleien og behandlingen av dyr

30-01 Bekledningsgjenstander for dyr.

Page 23 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

30-02 Innhegninger, bur, hundehus og tilsvarende beskyttelsesinnretninger. 30-03 Utstyr for fôring og vanning. 30-04 Seletøy. 30-05 Pisker og stikker. 30-06 Dyreleier og reder. 30-07 Vagler og annet utstyr til bur. 30-08 Merkejern, merker og fotlenker. 30-09 Tjoringsbom. 30-99 Diverse.

KLASSE 31 – Maskiner og apparater til å tilberede mat og drikke – ikke spesifisert annet sted

KLASSE 99 – Diverse

Databasen sist oppdatert 28. mai 2012

Page 24 of 24FOR 2003-04-04 nr 418: Forskrift til designloven (designforskriften)

30.05.2012http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/docroot/for/sf/jd/xd-2003...

Designs Regulations (Regulations No. 418 of April 4, 2003, to the Designs Act) (consolidated version, status as at July 1, 2010)，挪威

可用资料

Design Regulations

Table of contents

Section 1 Formal requirements

Section 2 Language requirements

Section 3 The content of the application

Section 3a Address for correspondence

Section 4 Product specification and class

Section 5 Representations and specimen

Section 16 Partial refusal and registration in an amended form

Section 18 Division of registrations

Section 20 The Design Register

Section 21 International Design Registrations

Section 22 Publication of National Registrations, Renewal and Termination

Section 23 Publication of International Registration, Renewal and Termination

Section 25 Other publications

Section 26 Administrative Review

Section 27 Requests for review from the Ministry

Section 28 Partial invalidity

Chapter 7 Miscellaneous provisions

Section 30 Language requirements and addresses for correspondence after registration

Section 31 Request for deletion pursuant to section 34 of the Designs Act

Section 32 Renewal of a registration

Section 33 Document formats, time of filing, time limits and fees

Section 35 Retention of specimen

Section 36 Application for International Design Registration

Section 38 Cancellation on its own initiative

Section 40 Repeal of other regulations

Designs Regulations (Regulations No. 418 of April 4, 2003, to the Designs Act) (consolidated version, status as at July 1, 2010)， 挪威

可用资料

Design Regulations

Table of contents

Section 1 Formal requirements

Section 2 Language requirements

Section 3 The content of the application

Section 3a Address for correspondence

Section 4 Product specification and class

Section 5 Representations and specimen

Section 16 Partial refusal and registration in an amended form

Section 18 Division of registrations

Section 20 The Design Register

Section 21 International Design Registrations

Section 22 Publication of National Registrations, Renewal and Termination

Section 23 Publication of International Registration, Renewal and Termination

Section 25 Other publications

Section 26 Administrative Review

Section 27 Requests for review from the Ministry

Section 28 Partial invalidity

Chapter 7 Miscellaneous provisions

Section 30 Language requirements and addresses for correspondence after registration

Section 31 Request for deletion pursuant to section 34 of the Designs Act

Section 32 Renewal of a registration

Section 33 Document formats, time of filing, time limits and fees

Section 35 Retention of specimen

Section 36 Application for International Design Registration

Section 38 Cancellation on its own initiative

Section 40 Repeal of other regulations

Designs Regulations (Regulations No. 418 of April 4, 2003, to the Designs Act) (consolidated version, status as at July 1, 2010)，挪威