关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

2009年4月15日白俄罗斯共和国部长理事会下属的科学和技术委员会第6号决议,涉及批准许可协议注册,工业产权客体的转让合同,以及复杂的企业许可协议(特许经营)等事项程序的指导意见, 白俄罗斯

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2010 日期 发布: 2009年4月15日 生效: 2009年3月21日 文本类型 实施规则/实施细则 主题 专利(发明), 实用新型., 工业品外观设计, 集成电路布图设计, 未披露的信息(商业秘密), 植物品种保护

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 俄语 Постановление Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 15.04.2009 г. № 6 «Об утверждении Инструкции о порядке регистрации лицензионных договоров, договоров уступки прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга)»        
 Resolution of the Committee on Science and Technologies under the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 6 of April 15, 2009, on the Approval of the Instruction on the Procedure of Registration of License Agreements, Assignment Agreements of Rights to Objects of Industrial Property Law and Agreements of Comprehensive Entrepreneurial License (Franchising)

Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 20 мая 2009 г. N 8/20945

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

15 апреля 2009 г. N 6

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ РЕГИСТРАЦИИ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДОГОВОРОВ, ДОГОВОРОВ УСТУПКИ ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ

ПРАВА ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ДОГОВОРОВ КОМПЛЕКСНОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ (ФРАНЧАЙЗИНГА)

(в ред. постановлений Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27, от 01.07.2010 N 16)

На основании подпунктов 1.5 и 1.9 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346 "О регистрации лицензионных договоров, договоров уступки прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга)" и пункта 7 Положения о Государственном комитете по науке и технологиям Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 марта 2004 г. N 282 "О Государственном комитете по науке и технологиям Республики Беларусь", Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке регистрации лицензионных договоров, договоров уступки прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга). (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

2. Признать утратившими силу: приказ Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 30 декабря

1998 г. N 52 "Об утверждении Правил рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., N 6, 8/14);

приказ Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 7 декабря 1999 г. N 50 "Об утверждении Правил рассмотрения и регистрации договоров уступки патента и лицензионных договоров о передаче права на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 17, 8/2578);

приказ Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 22 января 2001 г. N 2 "О внесении изменений в Правила рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., N 20, 8/4930);

пункты 2, 3 постановления Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 16 июня 2003 г. N 21 "О внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные правовые акты" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 77, 8/9727);

2

пункт 1 постановления Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 25 июня 2004 г. N 3 "О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 109, 8/11211).

3. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.

Председатель В.Е.МАТЮШКОВ

УТВЕРЖДЕНО Постановление Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь 15.04.2009 N 6

ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ РЕГИСТРАЦИИ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДОГОВОРОВ, ДОГОВОРОВ УСТУПКИ ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ ПРАВА ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ДОГОВОРОВ КОМПЛЕКСНОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ

(ФРАНЧАЙЗИНГА)

(в ред. постановлений Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27, от 01.07.2010 N 16)

1. Инструкция о порядке регистрации лицензионных договоров, договоров уступки прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) (далее - Инструкция) разработана в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346 "О регистрации лицензионных договоров, договоров уступки, прав на объекты права промышленной собственности и договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга)" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 79, 5/29473). (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

2. Настоящая Инструкция устанавливает порядок регистрации и требования к оформлению документов, подаваемых на регистрацию в государственное учреждение "Национальный центр интеллектуальной собственности" (далее - патентный орган):

2.1. лицензионных договоров о предоставлении права использования следующих объектов права промышленной собственности, охраняемых в Республике Беларусь:

изобретений; полезных моделей; промышленных образцов; сортов растений; топологий интегральных микросхем;

(абзац исключен с 25 января 2010 года. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

2.2. лицензионных договоров о предоставлении права использования секретов производства (ноу-хау), относящихся к продукту или способу в любой области техники;

3

2.3. договоров уступки прав на охраняемые в Республике Беларусь объекты права промышленной собственности, указанные в подпункте 2.1 настоящего пункта;

2.4. исключен; (пп. 2.4 исключен. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

2.5. иных договоров, которые по своему содержанию соответствуют договорам, указанным в подпунктах 2.1 - 2.3 настоящего пункта; (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

2.6. изменений и дополнений в зарегистрированные договоры, указанные в подпунктах 2.1, 2.2, 2.5 настоящего пункта; (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

2.7. договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга), изменений и дополнений в них, а также их расторжения.

3. Документы на регистрацию договоров, указанных в подпунктах 2.1, 2.3 пункта 2 настоящей Инструкции, подаются в патентный орган после публикации в официальном бюллетене патентного органа сведений о выдаче патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растения, регистрации топологии интегральной микросхемы и в период действия исключительного права на них. (в ред. постановлений Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27, от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

4. Ведение дел по регистрации договоров осуществляется любой из сторон договора самостоятельно либо ее (их) представителем, полномочия которого удостоверяются доверенностью.

5. Для регистрации договоров, указанных в подпунктах 2.1, 2.2 и 2.7 пункта 2 настоящей Инструкции, в патентный орган подаются документы, предусмотренные подпунктом 1.4 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346. (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

6. Документы, указанные в подпункте 1.4 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346, подаются в патентный орган непосредственно или направляются по почте. В них не должно быть подчисток, приписок, зачеркнутых слов или иных не оговоренных в них исправлений.

Документы на регистрацию подаются на русском или белорусском языке. Если документы подаются на другом языке, к ним прилагается их перевод на русский или белорусский язык, заверенный стороной (сторонами) договора либо ее (их) представителем. При этом в подаваемых на регистрацию документах должна быть обеспечена транслитерация иностранных наименований сторон договоров.

7. Заявление о регистрации должно содержать: вид действия, за совершением которого обратилось уполномоченное лицо; сведения о сторонах договора (наименование и место нахождения юридического

лица, фамилия, собственное имя, отчество и место жительства физического лица); адрес для переписки и контактный телефон; перечень прилагаемых документов. Заявление должно относиться к одному договору и быть подписано стороной

(сторонами) договора либо ее (их) представителем. От имени юридического лица заявление должно быть подписано руководителем или иным лицом, уполномоченным на

4

это в установленном порядке, с указанием его должности, фамилии, собственного имени и отчества.

8. Представляемая в патентный орган копия договора заверяется в порядке, предусмотренном пунктом 6 настоящей Инструкции. После завершения процедуры регистрации данная копия хранится в патентном органе и является контрольным экземпляром. Вместо заверенной копии по желанию заявителя в патентный орган может быть представлен дополнительный экземпляр оригинала договора.

Если договор составлен на иностранном языке, то в патентный орган кроме оригиналов договора и его копии представляются два экземпляра перевода договора на русский или белорусский язык, заверенного в порядке, установленном пунктом 6 настоящей Инструкции. В этом случае после завершения процедуры регистрации в патентном органе хранится заверенная копия договора либо экземпляр оригинала договора, а также экземпляр перевода договора.

9. Договоры, указанные в подпунктах 2.1 - 2.3 пункта 2 настоящей Инструкции, могут быть заключены в отношении нескольких объектов права промышленной собственности. В таком случае объекты права промышленной собственности должны относиться к одному виду. (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

10. При осуществлении регистрации договоров патентный орган проверяет наличие необходимых документов, указанных в подпункте 1.4 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346, и их соответствие требованиям, установленным настоящей Инструкцией, а также соответствие положений представленного на регистрацию договора законодательству о праве промышленной собственности в части:

наличия у сторон договора правомочий на его заключение; предмета договора; вида передачи прав; объема передаваемых прав; срока действия договора. Иные условия договора, в частности относящиеся к цене, порядку и условиям

расчетов между сторонами, патентным органом не проверяются. Стороны договоров несут ответственность за их соответствие законодательству, в

том числе в части правильности расчета цены договора. 11. В отношении наличия у сторон договора правомочий на его заключение

проверяется: принадлежность передаваемых по договору прав на объекты права промышленной

собственности согласно сведениям соответствующих государственных реестров (при регистрации лицензионных договоров о предоставлении права использования секретов производства (ноу-хау), относящихся к продукту или способу в любой области техники, проверяется наличие в договоре указания на принадлежность секретов производства (ноу- хау) лицензиару);

соответствие наименований и мест нахождения юридических лиц, фамилии, собственного имени, отчества, места жительства физических лиц сведениям соответствующих государственных реестров;

полномочия сторон на подписание договора; наличие у стороны договора комплексной предпринимательской лицензии

(франчайзинга) статуса коммерческой организации или индивидуального предпринимателя.

12. В отношении предмета договора проверяется:

5

соответствие указанных в договоре сведений об объекте права промышленной собственности (его вид, номер патента (свидетельства)) сведениям соответствующих государственных реестров;

состояние правовой охраны объекта права промышленной собственности на момент осуществления процедуры регистрации (действие патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растения, исключительного права на топологию интегральной микросхемы); (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

наличие ранее зарегистрированных договоров в отношении предмета представленного на регистрацию договора; (абзац исключен с 25 января 2010 года. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

наличие в лицензионном договоре о предоставлении права использования секретов производства (ноу-хау), относящихся к продукту или способу в любой области техники, договоре комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) описания в общем виде (без раскрытия сущности) нераскрытой информации, в том числе секретов производства (ноу-хау) с указанием области их использования, а также указания на соблюдение владельцем нераскрытой информации, в том числе секретов производства (ноу-хау), условий охраны, установленных пунктом 1 статьи 140 Гражданского кодекса Республики Беларусь;

наличие в договоре комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) комплекса исключительных прав, включающего право использования фирменного наименования правообладателя и нераскрытой информации, в том числе секретов производства (ноу-хау), а также указания на регистрацию фирменного наименования в порядке, предусмотренном законодательством.

При наличии ранее зарегистрированных договоров в отношении предмета представленного на регистрацию договора проверяется, не противоречат ли его положения условиям ранее заключенных договоров в отношении вида передачи прав, объема передаваемых прав, срока и территории действия договора.

13. В отношении вида передачи прав проверяется: наличие в лицензионном договоре условий о предоставлении права использования

объекта права промышленной собственности; наличие в договоре уступки условий о передаче (уступке) исключительного права на

объект права промышленной собственности; (абзац исключен. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 01.07.2010 N 16) (см. текст в предыдущей редакции)

наличие в договоре комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) условий о предоставлении комплекса исключительных прав, включающего право использования фирменного наименования правообладателя и нераскрытой информации, в том числе секретов производства (ноу-хау), а также других объектов интеллектуальной собственности.

14. В отношении объема передаваемых прав проверяется: наличие в лицензионном договоре указания на вид лицензии (исключительная или

неисключительная). При отсутствии такого указания лицензия предполагается неисключительной; (абзац исключен с 25 января 2010 года. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

условия договоров в отношении территории их действия;

6

наличие в договоре комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) условий об использовании предоставляемого комплекса исключительных прав в определенной сфере предпринимательской деятельности, а также объеме такого использования с установлением минимального и (или) максимального объема использования (с указанием или без указания территории использования применительно к определенным видам предпринимательской деятельности);

соответствие условий сублицензионного договора условиям, определяемым лицензионным договором, на основании которого он заключен. Лицензиат вправе заключить сублицензионный договор лишь в случаях, предусмотренных лицензионным договором.

15. В отношении срока действия договора проверяется: соответствие срока действия договора сроку действия патента на изобретение,

полезную модель, промышленный образец, сорт растения, исключительного права на топологию интегральной микросхемы; (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

соответствие срока действия сублицензионного договора сроку действия лицензионного договора.

16. Регистрация договоров осуществляется в сроки, установленные подпунктами 1.6 и 1.10 пункта 1 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346.

17. Патентный орган регистрирует договоры, указанные в подпунктах 2.1 - 2.6 пункта 2 настоящей Инструкции, в Государственном реестре лицензионных договоров, договоров уступки и договоров залога прав на объекты интеллектуальной собственности Республики Беларусь, а договоры, указанные в подпункте 2.7 пункта 2 настоящей Инструкции, - в Государственном реестре договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) Республики Беларусь.

Если по условиям договоров комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) передаются права в отношении изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, сортов растений, топологий интегральных микросхем, секретов производства (ноу-хау), относящихся к продукту или способу в любой области техники, они также подлежат регистрации в Государственном реестре лицензионных договоров, договоров уступки и договоров залога прав на объекты интеллектуальной собственности Республики Беларусь. (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

18. На каждой странице представленного на регистрацию оригинала договора, включая приложения, и его заверенной копии, за исключением страницы, содержащей подписи сторон, проставляется штамп подразделения патентного органа, осуществляющего регистрацию договоров, а на странице, содержащей подписи сторон, ставится штамп, содержащий надпись "Зарегистрировано в Национальном центре интеллектуальной собственности", дату, номер регистрации и подпись уполномоченного должностного лица.

Если представленный на регистрацию договор составлен на иностранном языке, то штамп подразделения патентного органа, осуществляющего регистрацию договоров, проставляется на каждой странице оригинала договора, а на представленных в патентный орган экземплярах перевода договора штампы проставляются в порядке, определенном частью первой настоящего пункта.

19. При регистрации договоров, указанных в подпункте 2.3 пункта 2 настоящей Инструкции, в патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растения, свидетельство на топологию интегральной микросхемы патентный орган вносит

7

запись о передаче (уступке) исключительного права на соответствующий объект права промышленной собственности. (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции) (часть исключена с 25 января 2010 года. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

20. Извещение о регистрации договора направляется лицу, подавшему заявление. Вместе с извещением направляются оригиналы договора, за исключением экземпляра договора, остающегося на хранении в патентном органе в соответствии с пунктом 8 настоящей Инструкции. (в ред. постановления Госкомитета по науке и технологиям от 17.11.2009 N 27) (см. текст в предыдущей редакции)

Если договор составлен на иностранном языке, то кроме оригиналов договора лицу, подавшему заявление, направляется экземпляр перевода договора.

21. Сведения о зарегистрированных договорах, включая номер государственной регистрации договора, вид договора, наименование сторон договора, вид лицензии (при регистрации лицензионного договора), срок действия договора, номер патента либо свидетельства, а также о внесенных в них изменениях и дополнениях, об их расторжении в установленном порядке публикуются в официальном бюллетене патентного органа.

В отношении договоров, указанных в подпункте 2.2 пункта 2 настоящей Инструкции, в официальном бюллетене патентного органа публикуется описание в общем виде (без раскрытия сущности) секретов производства (ноу-хау).

22. Регистрация договора не производится в случаях, предусмотренных статьей 25 Закона Республики Беларусь от 28 октября 2008 года "Об основах административных процедур" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 264, 2/1530).

Патентный орган направляет лицу, подавшему заявление, мотивированное решение об отказе в регистрации договора и возвращает ему представленные документы на регистрацию, за исключением заявления, документа, подтверждающего уплату патентной пошлины, и заверенной в соответствии с пунктом 8 настоящей Инструкции копии договора.

23. Решение патентного органа о регистрации либо отказе в регистрации договора может быть обжаловано в установленном законодательством порядке.

24. Сведения о досрочном расторжении договора вносятся в соответствующий государственный реестр и публикуются в официальном бюллетене патентного органа.

25. Установленный настоящей Инструкцией порядок регистрации лицензионных договоров применяется также при регистрации изменений и дополнений в зарегистрированные договоры и сублицензионных договоров.

26. Лицензионные договоры о предоставлении права использования объекта права промышленной собственности, правовая охрана которому предоставлена в соответствии с международными договорами, участницей которых является Республика Беларусь, а также договоры уступки и залога в отношении таких объектов регистрируются в соответствии с подпунктами 1.11 и 1.12 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 21 марта 2009 г. N 346.

27. Патентный орган в пределах своей компетенции оказывает информационно- методическую помощь заинтересованным по вопросам регистрации договоров в соответствии с пунктом 26 настоящей Инструкции.


立法 被以下文本修正 (1 文本) 被以下文本修正 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 BY075