BQTAICHiNH
S6: 07 /2013/TT-BTC
CQNGHOAxA HQICHU NGHiA\rr�T NAM DQc !?p- T!! do- H nh phuc
Ha N<)i, ngay 10 thang OJ nam 2013
THONGTU Biii bo cac van ban quy ph m phap lu t thUQC ph m vi quan ly
Nha mr&c cua BQ Tai chinh
Can cu Lu¢it ban hanh van bcm quy phc;zm phap lu¢it ngay 03/6/2008;
Can cu Nght iltnh sJ 24/2009/ND-CP ngay 05/312009 cua Chinh phu quy afnh chi tiit va bi?n phap thi hanh Lu(zt Ban hanh vcm bcm quy phc;zm phizp lu(lt;
Can cu Nght iltnh sJ 11812008/ND-CP ngay 2711112008 cua Chinh phil v chuc nang, nhi?m V l, quy n hc;zn va ca cdu t6 chuc cua B9 Tai chinh.
Theo il nght cua T6ng C?JC truang T6ng qLc Hai quan,
Tren ca sa th6ng nhdt vbi B9 Khoa h9c va Cong ngh?, B<) Van hoa, Thi thao va Du fich, B9 truang B9 Tai chinh ban hanh Thong tu bai bo cac van bczn quy phc;zm phap lu(zt thu<)c phc;zm vi quan ly Nha nubc cua B9 Tai chinh nhu sau:
Di u 1. Van ban quy ph m phap lu t bj bai bo
Bai bo ca.c van bim quy ph m phap lu t thu9c ph m vi quan ly Nha nu6c cua B9 Tai chinh t i Pht,l h,1c ban hanh kern theo Thong tu nay.
Di u 2. Hi u l1Jc thi himh
Thong tu nay co hi u lvc thi hanh kS 1ir ngay 25 thang 02 nam 2013.
Di u 3. Tranh nhi m thi hanh
T6ng Cl,lC truemg T6ng Cl,lC Hai quan, Yl,l truang Vl,l Phap chS va cac dan vi thu(>c B9, cac ca quan co lien quan chiu trach nhi m thi hanh Thong tu nay./.
Nui nh{in: - Nhu DiSu 3; - Van phong Chinh phu, VP Chu tjch nu&c; - VP Qu6c h9i, VP T6ng Bi thu; - VPTW va cac Ban cua Dang; - Van phong BCDTW vS phong ch6ng tham nhung; - Cac B9, ca quan ngang BQ, ca quan thu9c Chinh phu; KiSm toan Nha nu-6-c; - HDND,UBND, So· Tai chinh, Kho b:;tc NN cac tinh, thanh ph6 tn,rc thu9c TW; - Toa an NDTC, Vi n kiSm sat NDTC; - Co quan TW cua cac doan thS; - Cvc Hai quan cac tinh, thanh ph6; - C 1c KiSm tra van ban (BQ Tu phap); - C6ng bao, Website CP, Website BTC; - Luu: VT, PC (04).
TRlfONG CID TRUNG
- ·-
STT
1
2
3
PHl) Ln( � DANH Mn( � VAN BAN QUY PH l\'1 PHAP LU T Bf BAi BO
(Ban hanh kern thea Thong tu s6 07/2013/TT-BTC ngay 10 thang OJ nam 2013 cua B9 truimg Be) Tai chinh)
VAN BAN QUY PH M PHAP LU T - ··-
Thong tu lien tjch s6 58/2003/TTLT-BVHTTDL-BTC ngay 17/10/2003 hu6'ng din bao h9 quy n tac gia t?i ca quan hai quan d6i v6i hang h6a xu t kh u, nh p kh u.
-· ·
Thong tu lien tjch so 129/2004/TTLT-BTC-BKHCN ngay 29112/2004 hu6'ng dip thi hanh cac bi phap ki m soat,bien gi&i v sa hli"ll cong nghi p doi v&i hang h6a xuat khau, nh p khau.
-·---·-
Quyet djnh so 230/2000/QD-TCHQ ngay 12/7/2000 cua Tong Cl,IC Hai quan ban hanh Quy chS quan ly va sir dvng vu khi, cong Cl,l h6 trq trong nganh hai quan.
I i