*02000171401940016*
-
137
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΜΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 17
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
Αναγνώριση Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδει
ξης (Π.Γ.Ε.) Εσπεριδοειδούς ..KOVM ΚΟΥΑΤ ΚΕΡ- KVPAΣ•...................................... 1
Αναγνώριση της Π.Γ.Ε. βρώσιμης ελιός ..ΚΟΝΣΕΡΒΟ- ΛΙΑ ΑΡΤΑΣ•.................................. 2
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Πρόελευ
σης (Π.Ο.Π.) για την ..ΜΑΣΤιΧΑ ΧΙΟΥ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΑΥΤΗΣ"........................... 3
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Προέλευ
σης (Π.Ο.Π.) για τον προϊόν .ΜΗΛΑ ΦΛΩΡΙΝΑΣ.. 4
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Προέλευ
σης (Π.Ο.Π.) για το προϊόν ..ΜΗΛΑ ΝΤΕΛΙΣΙΟΥΣ ΠΙ- ΛΑΦΑ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ.. .......................... 5
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Προέλευ σης (Π.Ο.Π.) για το προϊόν ..ΑΧΛΑΔΙΑ ΚΡΥΙΤΑΛΛΙΑ ΠΗΛΙΟΥ - ΒΟΛΟΥ... . .......................'.. 6
Αναγνώριση Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδει
ξης (Π.Γ.Ε.) για το προϊόν ..ΜΗΛΑ ΠΗΛΙΟΥ - ΒΟ- ΛΟΥ•........................................ 7
Αναγνώριση Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευ
σης (Π.Ο.Π) για το προϊόν ..ΜΗΛΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ... . 8
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Προέλευ
σης (Π.Ο.Π) για το προϊόν "ΜΗΛΑ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΠΗ- ΛΙΟΥ"........................................ 9
Αναγνώριση Π.Ο.Π. ελαιολόδου ..ΠΕΤΡΙΝΑ" Λακω- νΙας ......................................... 10
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Πρotλευ
σης επιτραπεζΙων ελαιών ..ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΠΗΛΙΟΥ ΒΟΛΟΥ....................................... 11
Αναγνώριση Προστατευόμενης ΟνομασΙας Προέλευ
σης (Π.Ο.Π.) ΚΕΛΥΦΩΤΟ ΦΥΣΤιΚΙ ΜΕΓΑΡΩΝ.... 12
14 Ιανοuαρίοu 1994
ΥΠΟΥΡΠΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ &ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ Αριθ.317718 (1 )
Αναγνώριση Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης
(Π.Γ.Ε.) Εσπεριδοειδούς ..KOVM ΚΟΥΑΤ ΚΕΡΚΥ ΡΑΣ...
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΟΡΠΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατόξεις: α. Του όρθρου 11 του Ν. 2040/92 ..ρύθμιση θεμότων
αρμοδιότητας ΥπουργεΙου ΓεωργΙας και νομικών προσώ
πων εποmεΙας του και όλλες διατόξεις.. (Α/70).
β. Την απόφαση 184/27.10.93, περΙ ανόθεσης αρμο διοτήτων στον Υφυπουργό ΓεωργΙας Φλώρο Κωνστα
ντΙνο.
γ. Του Π.Δ. 81/93 .προΟποθέσεις, όροι και διαδικασία καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό- ντων...
2. Το Ν.Δ. 1065171 (ΦΕΚ 278 Τεύχος Α) .ΠερΙ κυρώ σεως συμφωνΙας μεταξύ του ΒασιλεΙου της Ελλόδας και της Αυστριακής ΔημοκρατΙας αφορώσης εις την προστα
σΙαν των ενδεlξεων προελεύσεως, ονομαστιών καταγω γής και χαρακτηρισμών προϊόντων της γεωργΙας, βιομηχα
νΙας και βΙΟΤΕΧΝΙας. κα ιδιαΙτερα το Παρόρτημα Β' σημεΙο 12 του σχετικού πρωτοκόλλου.
3. Την αριθ, 2537/15.6.93 αΙτηση του Αγροτοβιομηχα νικού Συνεταιρισμού Νυμφών, περΙ αναγνωρΙσεως προ
στατευόμενης Γεωργραφικής Eνδεlξεως, .KOVM ΚΟΥΑΤ KEKPVPAΣ.., απoφaσlζoυμε:
1) Η ένδειξη .KOVM ΚΟΥΑΤ KEKPVPAΣ. προστατευό μενη γεωγραφική ένδειξη -Π.Γ.Ε.-, μπορεΙ ναχΡησιμοποι ηθεΙ για το κούμ κουότ που καλλιεργεΙται στο Νομό Κέρ κυρας, εφ' όσον πληρούνται οι προΟποθέσεις που καθορΙ
ζονται με την απόφαση αυτή και με τις σχετικές διατόξεις
του Π.Δ. 81/93. 2) Την γεωγραφική ζώνη πρόλευσης και μεταποΙησης
του κούμ κουότ αποτελούν τα φυσικό όρια της Νήσου Κέρκυρας.
3) Οι καλλιεργητικές τεχνικές εΙναι οι εξής: α) Kαταπoλtμηση του ψευδοκόκκου: Γινεται με γεωρ
γικό φόρμακα τα οποΙα εφαρμόζονται πριν από την ανθο
φορΙα σε μικρό μόνο ποσοστό δένδρων και μόνον όταν
υπόρχειπροσβολή.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 139
Αριθ.317.713 (2) Αναγνώριση της Π.Γ.Ε. βρώσιμης ελιάς ..ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ
ΑΡΤΑΣ,..
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
·Εχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις: α. Του άρθρου 11 του Ν. 2040/92 ..ρύθμιση θεμάτων
αρμοδιότητας Υπουργείου Γεωργίας και νομικών προσώ
πων εποπτείας του και όλλες διατάξεις,. (Α/70).
β. Την απόφαση 184/27.10.93, περί ανάθεσης αρμο διοτήτων στον Υφυπουργό Γεωργίας Φλώρο Κωνστα
ντίνου. 2. Του Π.Δ. 81/93 «προϋποθέσεις, όροι και διαδικασία
καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό
ντων,..
3. Το Ν.Δ. 1065171 (ΦΕΚ 278 Τεύχος Α) ..Περί κυρώ σεως συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Ελλάδας και
της Αυστριακής Δημοκρατίας αφορώσης εις την προστα
σίαν των ενδεlξεων προελεύσεως, ονομασιών καταγωγής
και χαρακτηρισμών προϊόντων της γεωργίας, βιομηχανίας
και βιοτεχνΙας,. κα ιδιαΙτερα το Παράρτημα Β· σημείο 1Ο του σχετικού ΠΡ':ι>τοκόλλου.
4. Την αριθ. Ί /1/4.1.94 της ·Ενωσης Γεωργικών Συνε ταιρισμών ·Αρτα(':Ι>ιλιππιόδας, περί αναγνωρίσεως προ
στατευόμενης Γεωργραφικής ·Ενδειξης, "ΚΟΝΣΕΡΒΟ
ΛΙΑ ΑΡΤΑΣ,., αποφασΙζουμε:
1) Η ένδειξη "ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΑΡΤΑΣ,.,. προστατευό μενη γεωγραφική ένδειξη -Π.Γ.Ε.-, μπορεί να χρησιμοποι
ηθεΙ για τις επιτραπέζιες ελιές ποικιλίας Κονσερβολιά που καλλιεργείται στο Ν. ·Αρτας, εφ' όσον πληρούνται οι
προϋποθέσεις που καθορίζονται με την απόφαση αυτή και με τις σχετικές διατάξεις του Ν. 2040/92 και το Π.Δ. 81/ 93. Η Κονσερβολιό ·Αρτας καλλιεργείται σε περιοχές του Ν.
·Αρτας με κλίμα εύκρατο, μέσο ύψος βροχής 900 - 1.000 mm ετησΙως σε εδάφη με όξινη αντίδραση.
Η λίπανση γίνεται ανά διετία ή τριετία με φωσφορικά ή όλλα σύνθετα λιπάσματα και σε ετήσια βάση με αζωτούχα
λιπάσματα.
- Το κλάδεμα που εφαρμόζεται είναι τριών κατηγοριών δηλαδή
α) κλόδεμα σχηματισμού ή διαμόρφωσης
β) κλάδεμα καρποφορίας
γ) κλάδεμα ανανέωσης.
- Το πότισμα γίνεται με αρδεύσεις αυτόματης τροφοδό τησης όπου δεν επαρκούν οι βροχοπτώσεις.
- Στο τέλος του Χειμώνα ή νωρίς την ·Ανοιξη γίνεται όρ γωμα για την καταστροφή των ζιζανίων ή εφαρμόζουμε
χημική ζιζανιοκτονΙα.
- Η καταπολέμηση του δάκου γίνεται με δολωματικούς ψεκασμούς και επεκτείνεται και η εφαρμογή βιολογικών
μεθόδων.
- Το βόρος του καρπού κυμαίνεται από 4 έως 12gr. - Ο πυρήνας αποτελεί 1Ο - 15% του όλου βάρους του
καρπού.
- Ο φλοιός αποτελεΙ το 2 - 4% του συνολικού βόρους και το σάρκωμα το 81 - 88%. Μεγέθη: Πρόσινες 160 τεμάχια/ΚG
Ξανθές 170 τεμόχια/ΚG Μαύρες 150 τεμάχια/ΚG
- Η μεταφορό του ελαιοκόρπου θα γΙνεται με διότρητα πλαστικό τελόρα των 20 - 25KG.
- Ο καρπός δεν παρουσιόζει προσβολές από δόκο ή χτυπήματα, δεν περιέχει ξένες ύλες και η συλλογή γΙνεται με εργατικά χέρια.
- Ο καθημερινά συλλεγόμενος καρπός παραδΙδεται αυ θημερόν στα εργοστάσια επεξεργασΙας όπου γΙνεται πιο τικός έλεγχος και προσδιορισμός του μεγέθους του καρ πού στο χιλιόγραμμο.
Αργότερα ο καρπός οδηγεΙται στις πλαστικές δεξαμε νές χωρητικότητας 2 - 1Ο τόννων όπου γΙνεται η ζύμωση και η συντήρηση.
Η ωρΙμανση του προϊόντος για μεν τις πρόσινες ελιές διαρκεΙ από 20 - 60 ημέρες και για τις ξανθές και μαύρες από 4 - 5 μήνες. Το τελικό προϊόν τοποθετεΙται σε πλαστικά δοχεΙα δια
φόρων μεγεθών 2, 3, 5 και 13 χιλιογρόμμων καθώς και σε λευκοσιδηρό δοχεΙα 5 και 13 χιλιογρόμμων. Τέλος ακολουθεΙ το μαρκάρισμα σύμφωνα πάντοτε με
το περιεχόμενο και αναγρόφεται ο αριθμός των καρπών
ανό χιλιόγραμμο.
Οι συσκευασιες αυτές διοχετεύονται στην αγορό προς
κατανάλωση με τον εμπορικό τύπο "χονδρολιά ·Αρτας,.
που πρόκειται για την ποικιλΙα ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ.
Σας προσκομΙζουμε χάρτη στον οποίο είναι σημειωμένα
τα όρια της γεωγραφικής περιοχής επιτραπεζΙων ελαιών
προστατευόμενης Γεωγραφικής ΕΝΔΕΙΞΗΣ με κυριώτε
ρες περιφέρειες Πέτα, Κομπότι, Γραμμενίτσα, Βλα
χέρνα.
Ο Λογότυπος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παρ. 7 ση μεΙο στ, του Π.Δ. 81/1993 για τις ελιές .ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΑΡΤΑΣ,. Π.Γ.Ε. αποτελείται από τα αρχικά γράμματα του
γεωγραφικού ονόματος της ονομασίας προέλευσης, ακο
λουθούμενα από τον αύξοντα αριθμό του μέσου συσκευα
σίας και τους δύο τελευταίους αριθμούς του έτους παρα γωγής και αναγράφονται ως εξής: ΑΡ - αύξων αριθμός μέ σου συσκευασΙας δύο τελευταία ψηφία έτους παραγωγής
επί των ελαιών ..ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΑΡΤΑΣ,. Π.Γ.Ε. έχουν παρόλληλη εφαρμογή οι γενικές και ειδικές διατάξεις του
Π.Δ. 81/1993 για θέματα που δεν ρυθμlζoνται με την πα ρούσα απόφασή μας.
Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται
δαπόνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεΙ στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως.
Αριθ. 317707
Αθήνα, 14 Ιανουαρίου 1994 Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΦΛQPOΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
• (3)
Αναγνώριση Προστατευόμενης Ονομασίας Πρόελευσης
(Π.Ο.Π.) για την «ΜΑΣΤιΧΑ ΧΙΟΥ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ προlο ΝΤΑ ΑΥΤΗΣ,..
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΠΑΣ
·Εχοντας υπόψη:
1. Την αριθ. 184/27.10.93 Απόφαση του Πρωθυπουρ γού και Υπουργού Γεωργίας ..περΙ ανόθεσης αρμοδιοτή των Υπουργού Γεωργίας στον Φλώρο ΚωνσταντΙνου,. Φ. 8368/29.10.93.
2. Του όρθρου 11 του Ν. 2040/92 ..ρύθμιση θεμότων
140 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
αρμοδιότητας ΥπουργεΙου ΓεωργΙας και νομικών προσώ
πων εποmεΙας του και όλλες διατάξεις».
3. Του Π.Δ. 81/93 ..προΟποθέσεις, όροι και διαδικασΙα καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό
ντων•. 4. Την υπ' αριθ. 396851/8.10.92 (ΦΕΚ 626/Β/
22.10.92) απόφαση του Υπ. ΓεωργΙας, σχετικά με την εγ γραφή ποικιλιών στον ..Εθνικό κατάλογο ποικιλιών και υποκειμένων φυσικών ειδών καρποφόρων δένδρων, θά
μνων και λοιπών μικρών καρποφόρων».
5. Τον Α.Ν. 1390/10.10.1938 ..περΙ Ένωσης Μαστιχο παραγωγών ΧΙου κ.λ.π ... όπως τροποποιήθηκε με τον Νόμο 142/1945 και Α.Ν. 1154 της 28.3.1938.
6. Το με αριθ. 1542/17.11.93 πρακτικό της απόφασης του Διοικητικού ΣυμβουλΙου της ..ΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣΤΙΧΟΠΑ ΡΑΓΩΓΩΝ XIOV.. σχετικά με την αΙτηση τους προς την Δ/ νση ΓεωργΙας ΧΙου για αναγνώριση ως προϊόντων ονομα
σΙας (ΠΟΠ) των παραγομένων υπ' αυτής αγροτικών προϊό
ντων.
7. Το με αριθμ. πρωτ. 1638/19.7.93 έγγραφο της ΔΙ νσης ΓεωργΙας ΧΙου για την θετική γνωμάτευση αυτής,
σχετικά με την καθιέρωση της ΜαστΙχας ΧΙου και των προ
ϊόντων ονομασΙας προέλευσης.
8. ΤοΝ.Δ.1065/17.12.71 ..ΠερΙκυρώσεωςσυμφωνΙας Ελλάδος - ΑυστρΙας.
9. Τον Ν. 438/1929 για τον περιορισμό της επέκτασης της καλλιέργειας και παραγωγής της ΜαστΙχας ΧΙου, απο
φασlζoυμε:
ΑναγνωρΙζουμε τα κάτωθι γεωργικά προϊόντα, που πα
ράγονται στην νήσο ΧΙο, ως προϊόντα Προστατευόμενης
ΟνομασΙας Προέλευσης (Π.Ο.Π.), εφόσον πληρούνται οι
παρακάτω προΟποθέσεις καθώς και οι σχετικές διατάξεις
του Ν. 2040/92 και του Π.Δ. 81/93. Α. ΜΑΣΤΙΧΑ ΧΙΟΥ
Η ονομασΙα ..ΜΑΣΤΙΧΑ ΧΙΟΥ.. ως προϊόν Προστατευό μενης ΟνομασΙας Προέλευσης (ΠΟΠ) μπορεΙ να χρησιμο
ποιεΙται μόνο για το προϊόν που παράγεται στην Νήσο ΧΙο,
και ειδικότερα στα Διοικητικά όρια των Κοινοτήτων (Μα
στιχοχώρια) της νήσου ΧΙου.
2. Η ..ΜαστΙχα ΧΙου» (ΠΟΠ) παράγεται από το αυτοφυές δένδρο, Μαστιχοφόρος ΣχΙνος, PISTACHIA LENTISCUS, ΠοικιλΙα ΧΙου, της' οικογένειας ANACARDIACEAE (Συνώ νυμα - παραλλαγές: Μαυρόσχοινος ή Λαγκαδιώτης, ο Βό τομος, ο Βιγλιώτης ή Μαυρουλιώτης, ο Κρεμεντινός και ο
ΛΙβανος) και συγκεντρώνεται, επεξεργάζεται και διατΙθε
ται χονδρικώς ή λιανικώς εντός της περιοχής της Νήσου
ΧΙου ή στην αγορά της Ελληνικής Επικράτειας ή στην Διε
θνή Αγορά.
3. Η ..ΜαστΙχα ΧΙου .. (ΠΟΠ) παράγεται στο Νότιο τμήμα της Νήσου ΧΙου, ΧωρΙα - Κοινότητες τα οποΙα και αποκα λούνται Μαστιχοχώρια, εΙναι δε τα ακόλουθα 24: Αγ. Γε ώργιος, Αρμόλια, Bαβlλoι, Βέσσα, Βουνό, Ελάτα, Έξω Δι
δύμα, θολοποτάμι, θυμιανά, Καλαμωτή, ΚαλλιμασΙα, Κα
ταράκτης, Κοινή, ΛιθΙ, Μέσα Διδύμα, Μεστά, Μυρμήγκι,
~ενητα, Νεοχώρι, Ολύμποι, ΠαγΙδα, Πατρικά, ΠυργΙ και Φλάτσια. Απαγορεύεται η παραγωγή ΜαστΙχας ΧΙου εκτός
της Διοικητικής περιφέρειας των ανωτέρω αναφερομένων
Κοινοτήτων.
4. Η ..Μαστl)(α ΧΙου.. έχει χρώμα ωχροπράσινο (γιατι έχει Ιχνη χλωροφύλλης) μετά όμως αποχρωματΙζεται και σε διάστημα που κειμένεται από 6 έως 18 μήνες παΙρνει χρώμα λευκοκΙτρινο, υποκΙτρινο.
Η ..Μαστl)(α ΧΙου.. εΙναι διαφανής, σαν θαμπό κρύ σταλλο, έχει γεύση στην αρχή του μασήματος εΙναι πικρή,
μετά όμως η πικράδα φεύγει. Το άρωμά της εΙναι ειδικό και χαρακτηριστικό του προϊόντος. Το προϊόν εΙναι σκληρό
ο δε βαθμός σκληρότητας εξαρτάται από την θερμοκρα
σΙα της ατμόσφαιρας και το μέγεθος που έχει το δόκρυ.
5. Κατά την πρώτη και δεύτερη κατεργασΙα - επεξεργα σΙα της ..ΜαστΙχας ΧΙου» (ΠΟΠ) απαγορεύεται η χρησιμο ποΙηση οποιονδήποτε χρωστικών, γυαλιστικών και συντη
ρητικών ουσιών.
6. Η καταπλέμηση των εχθρών - ασθενειών γlνεται από το έδαφος με χημική καταπολέμηση, ενώ προτιμάται η
βιολογική όταν και εφόσον αυτή εΙναι δυνατή. Χημικές
επεμβάσεις απαγορεύονται προ και κατά την περΙοδο συ
γκομιδής της "Μαστl)(ας ΧΙου.. (ΠΟΠ), έτσι ώστε το τελικό προϊόν που τΙθεται στην αγορά να εΙναι τελεΙως απαλλαγ μένο από τοξικά υπολλεΙμματα.
7. Η συγκομιδή της "ΜαστΙχας ΧΙου» γΙνεται από τις 15 10υλΙου έως 15 ΟκτωβρΙου εκάστου έτους. Η συλλογή ελέγχεται - διέπεται από τον Νόμο 4381 /1929, πλην όμως η τελευταΙα ημερομηνΙα συγκομιδής μπορεΙ να παραταθεΙ για ένα δεκαπενθήμερο με άδεια - απόφαση του Νομάρχη ΧΙου.
8. Η ακατέργαστη ..ΜαστΙχα ΧΙου» ανήκει στην Δασμο λογική Κλάση (ΕΟΚ) 13019000, Διάκριση TARIC 20001 και η κατεργασμένη "Μαστl)(α ΧΙου» στην Δασμολογική Κλάση (ΕΟΚ) 13019000, Διάκριση TARIC 20002.
9. Η ..ΜαστΙχα ΧΙου. (ΠΟΠ) παρουσιάζει την ακόλουθη ενδεικτική χημική σύνθεση και έχει τα ακόλουθα τεχνικά
χαρακτηριστικά:
1. ΠαρουσΙα: "Aσnρoι.. ή ΚιτρινωποΙ κόκκοι «σαν δό- κρυα)
2. Πυκνότης: 1,06 3. ΣημεΙο Τήξης: 60 - 11Ο 4. Βαθμός Οξύτητος: 50 - 75 5. Διαλυτικότης: Σε αιθυλικό αιθέρα, αιθυλική αλκοόλη,
ασετόνη, χλωροφόρμιο, Τερεβινθέλαιον, Ζεστό Λινέ
λαιον, ΒενζΙνη, Πινένιο, Χυλένιο.
ΧΗΜΙΚΕΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΙΩΤΙΚΗΣ ΜΑΣΤΙΧΑΣ (PIS- TACHIA LENTISCUS)
Αιθέριο 'Ελαιο (Μαστιχέλαιο) 1 - 3% α & β Μαστιχινικόν οξύ (C23Hae0 4) 4% Μαστιχολλικόν οξύ (C23Hae0 4) 0,5% α Μαστιχονικόν οξύ (C32H480 4) 20% β Μαστιχονικόν οξύ (C32H480 4) 18% α Μαστιχορεζένη (C35HS60 4) 30% β Μαστιχορεζένη (μαστιχΙνη) 20% ΕπΙ των ανωτέρω συνθέσεων επιτρέπεται μια μέγιστη
διακύμανση της τάξεως του 20% που oφεlλεται στις δια φορετικές περιβαλλοντολογικές συνθήκες, στις καλλιερ γητικές τεχνικές, στην τεχνική συλλογής, κατεργασΙας,
αποθήκευσης και τυποποΙησης του προϊόντος, καθώς και στο γεγονός ότι η"ΜΑΣΤIΧΑ XIOV.. συλλέγεται σε υγρή μορφή και σταθεροποιεΙται με την πάροδο του χρόνου.
10. Η συνήθης συσκευασΙα της «ΜαστΙχας ΧΙου.. (ΠΟΠ) κατά την Χονδρική και Λιανική πώληση εΙναι η ακό λουθη:
ΧΟΝΔΡΙΚΗ
Πάκκο/χαρτοκιβώτιο
Χαρτοκιβώτιο
ΜΑΣΤΙΧΑ
ΛΙΑΝΙΚΗ
Φακελλάκια 10 γρ. Μπομπονιέρες 20 γρ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 141
Πάκκο
Χαρτοκιβώτιο
Χαρτοκιβώτιο
Κουτιά 50 γρ. Κουτιά 100 γρ. Κουτιά 500 γρ.
της Νήσου Χίου, όπως αναλυτικά αναφέρονται στην παρά
γραφο Α3 της παρούσης απόφασης σχετικά με την "Μα
στΙΧα Χίου.. (ΠΟΠ).
2. Το "Μοσχολίβανο Χίου .. (ΠΟΠ) ανήκει στη Δασμολο- 11. ΧΡΗΣΗ: Η χρήση της ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. σήμερα είναι γική Κλάση (ΕΟΚ) 13019000 και στη διάκριση TARIC
εκτός από μάσηση, στην μαγειρική ως μπαχαρικό και στην 90000. ιατρική και φαρμακευτική.
Β. ΤΣΙΧΛΑ ΧΙΟΥ
Η ονομασία"ΤΣΙΧΛΑ ΧΙΟΥ .. ως προϊόν Προστατευόμε νης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) μπορεί να χρησιμο
ποιείται μόνο για το προϊόν που παράγεται από φυσική
Μαστιχα Χίου, Ζάχαρη και Μαλακτικές ουσίες, στην Νήσο
Χίο και ειδικότερα στα Διοικητικά όρια των Κοινοτήτων (Μαvτιχοχώρια) της Νήσου Χίου, όπως αυτές αναλυτικά
αναφέρονται στην παράγραφο Α3 της παρούσης απόφα
σης σχετικά μετην "Μαστίχα Χίου.. (ΠΟΠ). Η "ΤΣΙΧΛΑ ΧΙΟΥ.. αυτή τη στιγμή παράγεται με την ονομασία "ΕΛΜΑ.. (ELMA).
2. Η "ΤΣΧΛΑ ΧΙΟΥ .. (ΠΟΠ) ανήκει στην Δασμολογική κλάση (ΕΟΚ) 17041099 και την Διάκριση ΤARIC 00002.
3. Η "ΤΣΙΧΛΑ ΧΙΟΥ (ΠΟΠ) παρουσιάζει τα ακόλουθα Τεχνικά Χαρακτηριστικά: είναι στερεή, σε σχήμα Μαλακού
άσπρου κουφέτου, με χαρακτηριστική γεύση εκείνης της
«ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ). 4. Η συεσκευασία της "ΤΣΙΧΛΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) γίνεται
για με την χονδρική πώληση σε χαρτοκιβώτια των 25 πά κων που περιέχουν τις συσκευασίες της Λιανικής πώλη
σης. Οι συσκευασίες για την Λιανική Πώληση είναι: Κουτά
κια των 2 τεμαχίων, κουτάκια των 5 τεμ., κουτάκια των 1Ο τεμ. και φακελλάκια των 35 γρ.
Γ. ΜΑΣΤΙΧΕΛΑΙΟ ΧΙΟΥ 1. Η ονομασία "ΜΑΣΤΙΧΕΛΑΙΟ ΧΙΟΥ.. ως προϊόν Προ
στατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για το προϊόν που παράγεται από την
φυσική "ΜΑΣΤΙΧΑ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) κατόπιν απόσταξης, πα ράγεται μόνον στην Νήσο Χίο και ειδικώτερα στα Διοικη
τικά όρια των Κοινοτήτων (Μαστιχοχώρια) της Νήσου Χίου, όπως αυτές αναλυτικά αναφέρονται στην παράγραφο Α3
της παρούσης απόφασης σχετικά με την "ΜΑΣΤΙΧΑ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ).
2. Το "ΜΑΣΤΙΧΕΛΑΙΟ ΧΙΟΥ .. (ΠΟΠ) ανήκει στην Δασμο λογική κλάση (ΕΟΚ) 33013000 και στην διάκριση ΤARIC 00000.
3. Το "ΜΑΣΤΙΧΕΛΑΙΟ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) παρουσιάζει τα ακόλουθα τεχνικά χαρακτηριστικά: Είναι υγρό χρώματος
άσπρου ή και κιτρινωπό και έχει γεύση και άρωμα έντονα
χαρακτηριστικό όπως εκείνο της ..ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ).
4. Η συσκευασία του Μαστιχέλαιου γίνεται για μεν την χονδρική πώληση σε ξυλοκιβώτια, που περιέχουν τις συ
σκευασίες της Λιανικής Πώλησης για δε την Λιανική Πώ
ληση σε φιάλες των 5, 10,20,50, 100,200 και 500 ml ή 1 λίτρου.
Δ. ΜΟΣΧΟΛΙΒΑΝΟ ΧΙΟΥ 1. Η ονομασία "ΜΟΣΧΟΛΙΒΑΝΟ ΧΙΟΥ.. ως προϊόν Προ
στατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), μπορεί να
χΡησιμοποιεΙται μόνο για το προϊόν που παράγεται από την
φυσική "Μαστιχα Χίου .. ΠΟΠ, το "Κολοφώνιο Μαστίχας Χίου .. (ΠΟΠ), διογκωτικά τρίμματα, εμπλουτΙζεται δε μα φυσικά αρώματα και παράγεται στην νήσο Χίο και ειδικό
τερα στα Διοικητικά όρια των Κοινοτήτων (Μαστιχοχώρια)
3. Το ..Μοσχολίβανο Χίου.. (ΠΟΠ) παρουσιάζει τα ακό λουθα τεχνικά χαρακτηριστικά: ΕΙναι στέρεο, χρώματος
συνήθως σκούρου καφέ και αποτελεί αρωματική ουσία για
θυμίαμα, με έντονο άρωμα εκεΙνο της ..ΜαστΙχας ΧΙου.. (ΠΟΠ).
4. Η συσκευασία του "ΜΟΣΧΟΛΙΒΑΝΟΥ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) γίνεται για μεν την χονδρική πώληση σε χαρτοκιβώτιο που
περιέχει μπομπονιέρες των 30 γρ. και σακί των 50 χιλιο γράμμων, για δε τη Λιανική πώληση διατΙθεται σε μπομπο νιέρες των 30 γρ. ή χύμα.
Ε. ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ
1. Η ονομασία "ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. ως προϊόν Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ)
μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για το προϊόν που παράγε
ται από την ..Μαστιχα ΧΙου .. (ΠΟΠ) μετά την απομάκρυνση του Αιθέριου Ελαίου από αυτήν και αποτελεί την ρητινική
ουσία της "ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ).
Το ..ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. ΠΟΠ παράγεται μόνον στην νήσο Χίο και ειδικότερα στα Διοικητικά όρια των Κοινοτήτων (Μαστιχοχώρια) της Νήσου Χίου, όπως
αυτά αναλυτικά αναφέρονται στην παράγραφο Α3 της πα ρούσης απόφασης σχετικά με την ..ΜΑΣΤΙΧΑ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ).
2. Το "ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) ανήκει στην Δασμολογική Κλάση (ΕΟΚ) 38061090 και την Διά κριση TARIC 00000.
3. Το ..ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) παρου σιάζει τα ακόλουθα τεχνικά χαρακτηριστικά: Είναι στερεά ρητινική ουσία, με έντονο χαρακτηριστικό άρωμα εκείνο
της "ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ), έχει χρώμα συνήθως ανοι κτό κόκκινο ή καφέ ή γκρι ή συνδυασμούς πρόσμιξης των
ανωτέρω χρωμάτων.
4. Η συσκευασία και εμπορία του "ΚΟΛΟΦΩΝΙΟΥ ΜΑ ΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. (ΠΟΠ) γίνεται σε σάκκους των 25 και 50 χι λιογράμμων.
Κατά την συσκευασία των ανωτέρω αναφερομένων και
αναγνωριζομένων προϊόντων: "ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ", "ΤΣΙ ΧΛΑΣ ΧΙΟΥ.. , ΜΑΣΤΙΧΕΛΑΙΟ ΧΙΟΥ", "ΜΟΣΧΟΛΙΒΑΝΟ ΧΙΟΥ.. και ..ΚΟΛΟΦΩΝΙΟ ΜΑΣΤΙΧΑΣ ΧΙΟΥ.. ως ΠΟΠ, επί της συσκευασίας αναφέρεται υποχρεωτικά μετά το αντί
στοιχο όνομα, το έτος παραγωγής, η ημερομηνία λήξης
και η επεξεργασία που έχει υποστεί το προϊόν καθώς και οι ενδείξεις που προβλέπονται στο Π.Δ. 81/93, άρθρ() 4, παρ. 7.
Τα στοιχεΙα ελέγχου αποτελούνται από τα αρχικά ΧΙ
(Χίος), τον αύξοντα αριθμό συσκευασίας που δΙδεται από
την αρμόδια τοπική Δινσης Γεωργίας του τόπου συσκευα
σίας και τα δύο τελευταία ψηφία του έτους παραγω γής.
Από τις διατάξεις και αποφάσεις αυτές δεν προκαλείται
δαπάνη για το Κρατικό Προϋπολογισμό.
142 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Η παρούσα να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερ
νήσεως.
Αριθ.317703
Αθήνα, 14 Ιανουαρίου 1994
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΦΛΟΡΟΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
• (4)
Αναγνώριση Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.) για τον προϊόν ..ΜΗΜ ΦΛΩΡΙΝΑΣ...
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΟΡΓιΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις:
1. Του όρθρου 11 του Ν. 2040/92 ..ρύθμιση θεμότων αρμοδιότητας Υπουργείου Γεωργίας και Νομικών προσώ πων εποπτείας του και όλλες διατόξεις .. (Α/70).
2. Του Π.Δ. 81/93 ..προϋποθέσεις, όροι και διαδικασία καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό
ντων (Α/36/93).
3. Την αρ. 396851/8.10.92 (ΦΕΚ 626/8/22.10.92) απόφαση του Υπ. Γεωργίας, σχετικό με την εγγραφή ποι
κιλιών στον ..Εθνικό κατόλογο ποικιλιών και υποκειμένων φυτικών ειδών καρποφόρων δένδρων, θόμνων και λοιπών
μικρών καρποφόρων... 4. Την με αρ. πρ. 184/27.10.93 απόφαση του Πρωθυ
πουργού και του Υπουργού Γεωργίας περί ..Ανόθεσης αρ μοδιοτήτων στον Υφυπουργό Γεωργίας...
5. Το με αριθ. πρωτ. ΓΕ 183/10.1.94 έγγραφο της Δ/ νσης Γεωργίας Φλώρινας σχετικό με την αναγνώριση προ
στατευόμενης ονομασίας προέλευσης... 6. Την με αριθ. πρωτ. 1417.1 .94 αίτηση της Ένωσης
Αγροτικών Συνεταιρισμών Φλώρινας, περί αναγνώρισης
Προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (Π.Ο.Π.) για το
προϊόν ..ΜΗΜ ΦΛΩΡΙΝΑΣ», αποφασίζουμε: Αναγνωρίζεται το προϊόν με την ένδειξη ..ΜΗΜ ΦΛΩ
ΡΙΝΑΣ.. ως προϊόν με προστατευόμενη ονομασία προέ λευσης (Π.Ο.Π.) εφόσον πληρούνται οι παρακότω προϋ
ποθέσεις καθώς και οι σχετικές διατόξεις του Ν. 2040/92 και του Π.Δ. 81/93.
1. Η ονομασία "ΜΗΜ ΦΛΩΡΙΝΑΣ" προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (Π.Ο.Π.) μπορεί να χρησιμοποιείται
μόνο για τα μήλα που παρόγονται στην γεωγραφική ζώνη
που οριοθετείται από τα διοικητικό όρια του Νομού Φλώρι
νας.
2. Τα ιδιαίτερα κλιματολογικό χαρακτηριστικό του Νο μού Φλώρινας, χαμηλές θερμοκρασίες, υψηλή σχετική
υγρασία σε συνδυασμό με τα ελαφρό αμμοπηλώδη όξινα
εδόφη, το υψόμετρο 600-750 μ., τα πλούσια υπόγεια νερό, συντελούν ώστε η καλλιέργεια της μηλιός να αποδί
δει προϊόν υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών.
3. Ο καρπός μεγόλου μεγέθους, διόμετρος 60-80 χιλ., μήκος 9 εκατ. και όνω, αποκτό χρώμα βαθύ, έντονο πρό σινο, κίτρινο, κόκκινο, ανόλογα με την ποικιλία και όριστα μορφολογικό και ποιοτικό χαρακτηριστικό. Η υφή, η
γεύση, το όρωμα και η ανθεκτικότητα του καρπού διατη
ρούνται καθόλη την διόρκεια της διόθεσής του.
4. Ακολουθούνται οι παραδοσιακές τεχνικές καλλιέρ γειας, για παραγωγή προϊόντος που δέχεται χαμηλές επι
βαρύνσεις λιπόνσεων και φυτοφαρμόκων.
Η συλλογή του καρπού γίνεται με τα χέρια, σταδιακό,
κατό τον μήνα Οκτώβριο. Η μεταφορό, συσκευασία, ψυ
χροσυντήρηση, γίνονται με συνεχή παρακολούθηση των
γεπόνων της 'Ενωσης στις σύγχρονες ψυκτικές εγκατα
στόσεις, διαλογητήρια της Ένωσης που μπορούν να καλύ
ψουν το σύνολο της παραγωγής.
5. Κατό την διακίνηση - τυποποίηση του προϊόντος Π.Ο.Π...ΜΗΜ ΦΛΩΡΙΝΑΣ.. τηρούνται υποχρεωτικό οι όροι και προϋποθέσεις του όρθρου 4 του Π.Δ. 81/93. Στα μέσα συσκευασίας αναγρ6φονται υποχρεωτικό και τα
στοιχεία ελέγχου που αποτελούνται από τα δύο αρχικό γρόμματα του γεωγραφικού ονόματος και της ονομασίας
προέλευσης ακολουθούμενα από τον αύξοντα αριθμό του
μέσου συσκευασίας και τους δύο τελευταίους αριθμούς
του έτους παραγωγής Π.χ. ΦΛ-1300-94.
6. Για θέματα που δεν ρυθμίζονται με την παρούσα από φαση έχουν εφαρμογή οι διατόξεις του Π.Δ. 81/93 καθώς και οι σχετικές Κοινοτικές και Εθνικές διατάξεις.
Από τις διατόξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται
δαπόνη για τον Κρατικό Προϋπολογισμό.
Η παρούσα απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημε
ρίδα της Κυβερνήσεως.
Αριθ.315778
Αθήνα, 14 Ιανουαρίου 1994
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΦΛΟΡΟΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
• (5)
Αναγνώριση Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης
(Π.Ο.Π.) για το προϊόν "ΜΗΜ ΝΤΕΛΙΣΙΟΥΣ ΠΙΜΦΑ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ,..
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΟΡΓΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του όρθρου 11 του Ν. 2040/92 "Ρύθ μιση θεμότων αρμοδιότητας Υπουργείου Γεωργίας και Νομικών Προσώπων εποπτεία του και όλλες διατάξεις,. (Α'
70). 2. Το Π.Δ. 81/93 "Προϋποθέσεις όροι και διαδικασία
καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό ντων,. όπως τροποποιήθηκε με το Π.Δ. 291/93.
3. Την αριθ. 296851/8.10.92 (ΦΕΚ 626/8'/22.10.92) απόφαση του Υπ. Γεωργίας σχετικό με την εγγραφή ποικι
λιών στον "Εθνικό Κατόλογο ποικιλιών και υποκειμένων φυτικών ειδών καρποφόρων δένδρων, θόμνων και λοιπών
μικρών καρποφόρων... 4. Την αριθ. πρωτ. 184/27.10.93 απόφαση του Πρωθυ
πουργού και του Υπουργού Γεωργίας «περί ανόθεσης αρ
μοδιοτήτων στον Υφυπουργό Γεωργίας".
5. Το αριθ. 9217.1.94 έγγραφο της Δινσης Γεωργίας Αρκαδίας με το οποίο εισηγεΙται την καθιέρωση Π.Ο.Π. για το προϊόν ..ΜΗΜ ΝΤΕΛΙΣΙΟΥΣ ΠΙΜΦΑ τριπο ΛΕΩΣ", αποφασίζουμε:
Αναγνωρίζεται το προϊόν με την ένδειξη «ΜΗΜ ΝΤΕΛΙ
ΣΙΟΥΣ ΠΙΜΦΑ ΤΡΙΠΟΛΕΩΣ,. ως προϊόν με προστατευό μενη ονομασΙα προέλευσης (Π.Ο.Π.) εφόσον πληρούνται
οι παραπόνω προϋποθέσεις καθώς και οι σχετικές διατό ξεις του Ν. 2040/92 και του Π.Δ. 81/93.
1. Η ονομασία "ΜΗΜ ΝΤΕΛΙΣΙΟΥΣ ΠΙΜΦΑ τριπο ΛΕΩΣ .. προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (Π.Ο.Π.) μπορεί να χρησιμοποιεΙται μόνο για το προϊόν που παρόγε
ται από την καλλιέργεια της ποικιλΙας DELlCIOUS ΠΙΜΦΑ