PRAVILNIK O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA
PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA*/**
NN 72/2004, (u primjeni od 01.06.2004.)
*NN 117/2007, (u primjeni od 01.06.2008.)
**NN 43/2017, (u primjeni od 03.05.2017.) Zagreb, svibanj 2017.
PRAVILNIK O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA
Članak 1.
Ovim se Pravilnikom pobliže uređuju određena pitanja sadržana u Zakonu o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda, u svezi s postupcima koji se vode pred Državnim zavodom za intelektualno vlasništvo (u daljnjem tekstu: Zavod).
Oblik i način podnošenja prijave
Članak 2.
(1) Prijava topografije podnosi se u dva primjerka i to osobno ili poštom.
(2) Zahtjev za registraciju topografije sadržava:
1. izričitu naznaku da se zahtijeva registracija topografije,
2. naziv ili oznaku topografije,
3. podatke o podnositelju prijave: prezime, ime, prebivalište i državljanstvo, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtku i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi,
4. ako je topografija stvorena u radnom odnosu: prezime, ime i prebivalište tvorca topografije,
5. podatke o zastupniku, ako postoji: prezime, ime i prebivalište, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtku i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi, broj iz registra Zavoda,
6. adresu za dopisivanje, telefonski broj, broj telefaksa i e-mail adresu, ako postoji,
7. naznaku o priloženoj izjavi:
– o zajedničkom predstavniku u svrhu dopisivanja, u slučaju kad postoji više podnositelja prijave koji nemaju zastupnika, ili u slučaju kada jedan podnositelj prijave ima više zastupnika, pri čemu se u rubriku za dopisivanje unosi njegova adresa,
– o datumu početka prvog komercijalnog iskorištavanja topografije, ako je bila komercijalno iskorištavana prije podnošenja prijave, osim u slučaju kada je takvo iskorištavanje učinjeno pod uvjetima povjerljivosti,
8. naznaku da se dijelovi prijave topografije smatraju poslovnom tajnom,
9. naznaku o bitnim sastojcima i prilozima uz zahtjev za registraciju topografije, na primjer:
– broj stranica kratkog opisa svojstvenih obilježja elektroničke funkcije ili funkcija poluvodičkog proizvoda proizvedenog prema topografiji koja je predmet prijave,
– vrsta i količina materijala koji identificira ili zorno prikazuje topografiju,
– broj uzoraka poluvodičkog proizvoda proizvedenog prema topografiji koja je predmet prijave,
– vrsta nosača podataka o topografiji (magnetski, optički ili drugi),
– ispis podataka o topografiji, (računalni ispis datoteke upotrijebljen u proizvodnji poluvodičkog proizvoda koji sadržava topografiju koja je predmet prijave), ako postoji,
– potanak opis topografije, ako postoji,
10. naznaku o dodatnim prilozima:
– o dokazu o uplaćenoj upravnoj pristojbi i naknadi za posebne troškove za registraciju topografije, u skladu s posebnim propisima,
– o priloženoj punomoći za zastupanje, ako je imenovan zastupnik,
– o priloženim dodatnim listovima s podacima o drugim podnositeljima prijave topografije, ako postoje,
– o priloženim dodatnim listovima s podacima o drugim tvorcima topografije, ako postoje,
– o drugim prilozima, ako postoje,
11. potpis podnositelja prijave topografije ili njegova zastupnika i pečat, ako ga ima,
12. punomoć za zastupanje, ako je imenovan zastupnik.
(3) Zahtjev za registraciju topografije podnosi se na obrascu T-1. Obrazac T-1 sastavni je dio prijave topografije.
(4) Ako predviđeni prostor u pojedinoj rubrici obrasca T-1 nije dostatan za upis svih podataka, preostali podaci, s odgovarajućom oznakom rubrike, podnose se kao dodatak obrascu T-1.
(5) Zavod dostavlja podnositelju prijave topografije drugi primjerak popunjenog obrasca T-1 kao dokaz o primitku prijave.
(6) Zavod ne provjerava istinitost podataka navedenih u zahtjevu za registraciju topografije.
Materijal za identificiranje ili zorni prikaz topografije
Članak 3.
(1) U svrhu identificiranja ili zornog prikaza topografije, uz prijavu se podnosi materijal iz članka 7., stavka 2., točke (e) Zakona o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (»Narodne novine«, broj 173/03).
(2) Materijal iz stavka 1. ovoga članka mora očigledno i s dostatnom voljnom razlučivošću prikazivati pojedine slojeve topografije kao i njihov redoslijed. Svi slikovni prikazi, koji tvore pojedinu cjelinu, moraju biti u istom mjerilu.
(3) Materijalu iz stavka 1. ovoga članka može se priložiti materijal iz članka 7., stavka 3., navedenog Zakona.
Poslovne tajne
Članak 4.
(1) Podnositelj prijave može materijal ili dio materijala iz članka 3., stavka 1. ovoga Pravilnika označiti kao poslovnu tajnu. Dijelovi u prijavi tako označena materijala u pravilu ne mogu obuhvaćati materijal u cijelosti, već samo određeni broj crteža i fotografija; takvi se dijelovi podnose kao odvojeni dio prijave. Predmetni materijal označava se slovom »S«.
(2) Materijal iz stavka 1. ovoga članka koji je označen kao poslovna tajna može se, osim na način propisan stavkom 1. ovoga članka, podnijeti i u dva različita primjerka, jedan primjerak u izvornom obliku, za uvid u postupku povodom poništaja i povrede prava, a drugi primjerak za svrhe općeg uvida, s odgovarajućim dijelovima učinjenim neraspoznatljivim brisanjem ili zatamnjenjem.
(3) Dio materijala koji je učinjen neraspoznatljivim može obuhvaćati do 90% od ukupne površine crteža ili fotografije iz članka 3. stavka 1. ovoga Pravilnika. Stranka može obaviti uvid (opći uvid) u takve materijale samo u nazočnosti odgovorne osobe Zavoda i zapisujući bilješke samo rukom. Fotografiranje, fotokopiranje ili drugo umnožavanje nije dopušteno.
(4) Za uvid u materijale iz stavka 2. ovoga članka podnosi se zahtjev u pisanom obliku i dokaz o uplaćenoj odgovarajućoj upravnoj pristojbi i naknadi za posebne troškove.
Jezik prijave
Članak 5.
(1) Prijava topografije podnosi se na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.
(2) Prihvaća se uporaba stručnih izraza iz stranog jezika samo onda ako su isti uobičajeni u području na koje se primjenjuje ovaj Pravilnik.
Opća odredba
Članak 6.
Na vođenje registra topografija na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Pravilnika o patentima.
Prestanak važenja drugih propisa
Članak 7.
Stupanjem na snagu ovoga Pravilnika prestaju važiti odredbe Pravilnika o planovima rasporeda integriranih sklopova (»Narodne novine«, broj 146/99) i pripadajući obrasci koji su sastavni dio toga Pravilnika.
Stupanje na snagu ovoga Pravilnika
Članak 8.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.
NN 72/2004, (u primjeni od 01.06.2004.)
PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA*
Članak 1.
U Pravilniku o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (»Narodne novine«, broj 72/2004), iza članka 5. dodaje se novi naslov i članak 5.a koji glase:
“Postupak povodom žalbe”
Članak 5. a
(1) Postupak povodom žalbe pokreće se podnošenjem žalbe Žalbenom vijeću.
(2) Žalba iz stavka 1. ovoga članka mora sadržavati:
1. izričitu naznaku da se podnosi žalba,
2. podatke o podnositelju žalbe, za fizičke osobe prezime, ime i prebivalište, ili tvrtku i sjedište za pravne osobe,
3. klasifikacijsku oznaku rješenja na koje se podnosi žalba,
4. registarski broj prijave topografije ili topografije,
5. navod o tome podnosi li žalbu na rješenje u cijelosti ili na pojedine njegove dijelove, obrazložene razloge zbog kojih se podnosi žalba, s potrebnim dokazima.
(3) Uz žalbu se dostavlja i dokaz o uplaćenoj upravnoj pristojbi i troškovima žalbenog postupka ili dokaz na temelju kojeg se traži oslobođenje od plaćanja upravnih pristojbi i troškova vođenja postupka.
(4) Žalba se u dva istovjetna primjerka predaje neposredno ili šalje poštom Zavodu, koji ju posredstvom Tajništva iz članka 91. stavka 5. Zakona o patentu («Narodne novine» broj 173/2003, 87/2005i 76/2007) dostavlja Žalbenom vijeću.«
Članak 2.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu 1. lipnja 2008. godine.
*NN 117/2007 (u primjeni od 01.06.2008.)
PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA**
Članak 1.
U Pravilniku o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (Narodne novine, br. 72/04 i 117/07), u članku 2. stavku 2. točki 11. riječi: »i pečat, ako ga ima« brišu se.
Članak 2.
Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti dosadašnji obrazac T-1. Novi obrazac T-1 počinje se primjenjivati danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika i čini njegov sastavni dio.
Članak 3.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.
**NN 43/2017 (u primjeni od 03.05.2017.)
- REGULATIONS ON THE PROTECTIONOF TOPOGRAPHIES OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS
- SUPPLEMENTING THE REGULATIONS ON PROTECTION OFTOPOGRAPHIES OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS
REGULATIONS ON THE PROTECTION OF TOPOGRAPHIES OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS
REGULATIONS SUPPLEMENTING THE REGULATIONS ON PROTECTION OF TOPOGRAPHIES
OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS*
NN 72/2004, in force from June, 1 2004 *NN 117/2007, in force from June, 1 2008
Zagreb, December 2007
REGULATIONS ON THE PROTECTION
OF TOPOGRAPHIES OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS
Article 1
These Regulations shall regulate in detail particular issues under the Law on the Protection of Topographies of Semiconductor Products in relation to the procedures conducted before the State Intellectual Property Office (hereinafter referred to as: the Office).
FORM AND DIRECTIONS FOR
FILING APPLICATION
Article 2
- (1)
- The application of the topography shall be filed in two copies and in person or by mail.
- (2)
- Request for the registration of a topography shall contain:
- express indication that a registration of a topography has been claimed,
- name or mark of the topography,
- information identifying the applicant: surname, family name, residence and nationality in case of a natural person, or company’s name and head office in case of a legal person,
- where the topography was created under employment: surname, family name and residence of the creator of the topography,
- information identifying the representative, if any: surname, family name, residence and nationality in case of a natural person, or company’s name and head office, in case of a legal person
- -the registration number with the Office,
- Address for correspondence, telephone number, facsimile number and electronic address, if any,
- indication of the attached statement concerning:
- common representative for the purpose of correspondence, in case of several applicants having no representative, or in case one applicant having several representatives, entering his/her address in the relevant box for correspondence,
- initial date of the first commercial use of the topography where commercially used prior to date of filing of the application, except in case such an use
was carried out subject to the conditions of confidentiality,
- indication that the parts of application of the topography shall be deemed a trade secret,
- indication of the essential elements and attachments accompanying the request for registration of the topography, such as:
- number of pages of the short description of characteristic features of electronic function or function of the semiconductor product manufactured according to the topography as the subject matter under the application,
- kind and quantity of the materials identifying or illustrating the topography,
- number of samples of the semiconductor product manufactured according to the topography as the subject matter under the application,
- kind of data medium of the topography (magnetic, optical or other),
- printout of data on the topography (computer file printout used for the manufacture of the semiconductor product containing the topography as the subject matter under the application), if any,
- description of the topography, if any.
- Indication of additional attachments concerning:
- evidence on the payment of administrative fees and extra costs of procedure for the registration of the topography in accordance with special provisions,
- appended power of attorney, in case a representative has been appointed,
- appended additional sheets featuring information identifying other applicants of topography, if any,
- appended additional sheets featuring information identifying other creators of the topography, if any,
– other attachments, if any.
1
| 11. signature | of | the | applicant | of | the | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| topography, his/her representative | and | ||||||||||||
| the seal, if any, | |||||||||||||
| 12. power | of | attorney, | in | case | the | ||||||||
| representative has been appointed. | |||||||||||||
| (3) Request | for | the | registration | of | the | ||||||||
topography shall be filed on the T-1 form. The T-1 form is an integral part of the application of the topography.
(4) Where the space provided in a single box under the T-1 form in insufficient for the registration of all the data, the remaining data shall be filed, indicating the relevant reference of the box, as a supplement to the T-1 form.
(5) The Office shall deliver to the applicant of the topography a second specimen of the completed T-1 form evidencing the receipt of the application.
(6) The Office shall not verify the veracity of data provided for under a request for the registration of the topography.
MATERIAL IDENTIFYING OR ILLUSTRATING TOPOGRAPHY
Article 3
(1) For the purpose of identifying or illustrating the topography, the material pursuant to Article 7, paragraph (7), subparagraph e) of the Law on the Protection of Topographies of Semiconductor Products (“Official Gazette”, number 173/03) shall be filed with the application.
(2) The material pursuant to paragraph (1) of this Article shall evidently and under sufficient distinction disclose single layers of the topography and the sequences thereof. Any photographic representation featuring a single unity shall be to the same scale.
(3) The material pursuant to Article 7, paragraph
(3) under the Law may be attached to the material pursuant to paragraph (1) of this Article.
TRADE SECRETS
Article 4
(1) The applicant may mark as a trade secret the material or a part of the materials pursuant to Article 3, paragraph (1) of these Regulations. The parts of the material so marked under the application may not as a rule comprise the material as a whole, but only a definite number of drawings and photographic representations; such parts shall be filed as a separate part of the application. The subject material shall be marked by character “S”.
(2) The material marked as a trade secret pursuant to paragraph (1) of this Article may also be filed, besides the procedure provided under paragraph (1) of this Article, as two different specimens, one specimen in the original for the inspection under the procedure for a declaration of invalidity and infringement of rights; and the second specimen for the purpose of general inspection with the relevant parts made unrecognisable by erasure or shading.
(3) A part of the material made unrecognisable may comprise up to 90% of the total surface of drawings and photographic representations pursuant to Article 3., paragraph (1) of these Regulations. A party may inspect (general inspection) such materials only in the presence of the responsible person at the Office and take notes only by hand. Taking photographs, making photocopies or any other duplication shall not be permitted.
(4) For inspecting the materials pursuant to paragraph (2) of this Article a request shall be filed in writing and the evidence on the paid adequate administrative fees and extra costs of procedure.
THE LANGUAGE OF APPLICATION
Article 5
(1) The application of topography shall be filed in the Croatian language and Latin script.
(2) The use of technical terms from a foreign language shall be accepted only in case they are habitual in the area to which these Regulations apply.
GENERAL PROVISION
Article 6
The provisions under the Regulations on patents shall apply mutatis mutandis to keeping of the Register of topographies.
EXPIRATION OF OTHER PROVISIONS
Article 7
Upon the entry into force of these Regulations the provisions under the Law on Layout Designs of Integrated Circuits (“Official Gazette” number 146/99) and the pertinent forms as an integral part of these Regulations shall expire.
2
ENTRY INTO FORCE OF THESE
REGULATIONS
Article 8
These Regulations shall enter into force on the date of the publication thereof in the “Official Gazette”.
SUPPLEMENTING THE REGULATIONS ON PROTECTION OF TOPOGRAPHIES OF SEMICONDUCTOR PRODUCTS
Article 1
In the Regulations on the Protection of Topographies of Semiconductor Products (Official Gazette”, No. 72/2004), below article 5, a new title and Article 5a are added which read:
“APPEAL PROCEEDINGS
Article 5a
- (1)
- Appeal proceedings are initiated by submitting the appeal to the Board of Appeal.
- (2)
- The appeal referred to in paragraph 1 of this Article shall contain:
- express indication that the appeal is being submitted,
- data on the appellant, for natural persons: name, surname and domicile, and for legal persons: the company name and the seat,
- classification number of the decree which is appealed,
- registration number of the topography application or of the topography,
5. indication on whether the decree is appealed in its entirety or certain parts thereof, and explained reasons for the appeal, together with the necessary evidence.
- (3)
- The proof on the paid administrative fee and costs of appeal proceedings shall be submitted along with the appeal, or the proof on the grounds of which the exemption form the duty to pay administrative fees and costs of proceedings is requested.
- (4)
- The appeal shall be submitted in two copies directly or shall be sent to the Office by mail; thought the Secretariat referred to in Article 91, paragraph 5 of the Patent Act (“Official Gazette”, Nos. 173/2003, 87/2005 and 76/2007), the Office will forward the appeal to the Board of Appeal.”
Article 2
These regulations shall enter into force on 1 June 2008.
3