关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

The Standardization Law (Law No. 28/2014 of July 3, 2014), 缅甸

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2014 日期 生效: 2014年7月3日 制定: 2014年7月3日 文本类型 知识产权相关法 主题 商标, 知识产权及相关法律的执行, 其他

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 缅语 စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ (၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ဥပဒေအမှတ် ၂၈။) (၀၃.၀၇.၂၀၁၄ )      英语 The Standardization Law (Law No. 28/2014 of July 3, 2014)         


The Standardization Law

Page 1 of 9

The Standardization Law

(The Pyidaungsu Hluttaw Law No. 28, 2014)

The 7th Waxing of Waso, 1376 M.E

(3rd July, 2014)

The Pyidaungsu Hluttaw hereby enacts this Law.

Chapter I

Title and Definition

1. This Law shall be called the Standardization Law.

2. The following expressions contained in this Law shall have the meanings given hereunder:

(a) Government means the Union Government of the Republic of the Union of Myanmar;

(b) Standard means stipulations that explain the regulations, guidelines, features of performance or their

consequences that are drafted and approved on the basic of majority agreement by the relevant

authorized organization for standardization aiming to reach the minimum stipulation of the respective

sector in a field and which may be used generally and frequently;

(c) Standardization means processes drawn and standardized by comprising relevant experts collectively

in order to develop economy for the interest of the producers, consumers and users by considering the

necessities of practical usefulness condition and safety in a case to be carried out;

(d) Myanmar Standards means national standards prescribed by the National Standard Council;

(e) Foreign Standards means national standards of any foreign country prescribed by the organization

which has legal authority in such country;

(f) Regional Standards means standards prescribed by the regional organization for standardization;

(g) Regional Organization for Standardization means standardization organization of organizations such

as ASEAN Regional Organization or Europeon Regional Organization;

(h) International Standards means standards prescribed by any international organization for

standardization;

(i) Compulsory Standards means standards prescribed by the National Standardization Council in respect

of human health and safety of private property which shall be compulsory to abide by this Law;

(j) Voluntary Standards means standards which are not involved in the compulsory standards;

My nm

ar La

w I f

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 2 of 9

(k) Accreditation Certificate means a certificate issued under this Law recognizing that it is competent to

carry out technical examination, laboratory examination and other necessary services for enabling to

issue quality recommendation;

(l) Quality Recommendation means a recommendation certificate issued under this Law that it is in

conformity with standards of product, production process and service;

(m) Standardization Mark includes a product quality mark, a production process quality mark and a

service quality mark which are accreditation marks and quality marks;

(n) Legal metrology means entire procedural arrangement relating to administration, legislation and

technology determined by the relevant government department, organization to ensure appropriate

quality and credibility of measurements related to official control, trade, health, safety and

environmental conservation;

(o) Council means the National Standardization Council formed under this Law;

(p) Committee means the Standardization Working Committee formed under this Law;

(q) Department means Department assigned duty by the Ministry of Science and Technology to perform

matters of standardization.

Chapter II

Objective

3. The objectives of this Law are as follows:

(a) to enable to determine Myanmar Standards;

(b) to enable to support export promotion by promoting quality of production organizations and their

products, production processes and service industries;

(c) to enable to protect consumers and users by guaranteeing that imports and products are not lower

than the prescribed standard and are safe and free form health hazards;

(d) to enable to support protection from impact on environment related to products, production

processes and services and conservation of natural resources;

(e) to enable to protect distribution and import of disqualified goods which do not meet the prescribed

standard, goods which are not safe and goods which are endangered to the environment;

(f) to enable to support in establishing the International Free Trade Area and to enable to reduce

technical barrier relating to trade;

My an

ma r L

w Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 3 of 9

(g) to enable to facilitate technical transfer and technical innovation of the country by applying standards

for economical and social development of Myanmar in accord with the Myanmar national development

plan.

Chapter III

Formation of National Standardization Council and Functions and Duties thereof

4. The Government:

(a) shall, with persons not exceeding 30 members, form the National Standardization Council as follows:

(i) a Union Minister assigned by the Government Chairperson

(ii) representatives from the Ministries Member

(iii) representatives from the Non-Government Organizations Member

(iv) eminent persons and other suitable persons Member

(v) Director General of the Department Secretary

(b) may determine vice-chairperson and joint secretary, if necessary, in forming the Council under sub-

section (a);

(c) may alter and form the Council formed under sub-section (a) as may be necessary.

5. Functions and duties of the Council are as follows:

(a) laying down the policy and guiding for enabling to implement the objectives of this Law;

(b) prescribing Myanmar standards by accepting appropriate standards among international, regional and

foreign country standards or by altering them in conformity with the situation of Myanmar;

(c) prescribing Myanmar standards for raw material, equipment, product, production process, methods of

experiment, production industries and service industries;

(d) prescribing Myanmar standards for imported goods and exported goods;

(e) prescribing compulsory standards in Myanmar standards;

(f) performing the application of Myanmar standards by the relevant production industries and service

industries;

My a

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 4 of 9

(g) directing the Committee, from time to time, to examine whether or not the department, organization

which has obtained the right to use standardization mark complies with the stipulations contained in

the relevant standards;

(h) prescribing terms and conditions relating to the issue of accreditation certificate and quality

recommendation;

(i) deciding on submission of the Committee relating to accreditation certificate and quality

recommendation;

(j) approving standardization marks of each of quality recommendation to be issued by the department,

organization which has obtained the accreditation certificate;

(k) directing the Committee to carry out relating to legal techniques of metrology as may be necessary;

(l) warning the relevant department, organization or person which has obtained the accreditation

certificate, suspending for limited period or cancelling the accreditation certificate when it is found out

that any term and condition contained in the accreditation certificate is violated;

(m) reporting to the Government about matters on Myanmar standardization and fund from time to time.

Chapter IV

Formation of the Standardization Working Committee and Functions and Duties thereof

6. The Council:

(a) shall form the Standardization Working Committee comprising the director general of the Department

or any other expert as the chairperson, personnel from the relevant government department and

government organizations, representatives from the relevant non-government organizations, scientific

and engineering experts and legal professionals as members;

(b) shall determine and assign duty to the Secretary in forming under sub-section (a) and, if necessary,

may determine and assign duty to the Vice-chairperson and Joint-secretary;

(c) may alter and form the Committee formed under sub-section (a) as may be necessary.

7. Functions and duties of the Committee are as follows:

(a) drawing and submitting Myanmar Standards to the Council;

(b) prescribing necessary technology, production process and equipments for enabling to produce

products which meet the standard;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

st m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 5 of 9

(c) deciding whether or not it meets the Myanmar Compulsory Standards by examining the products from

time to time;

(d) coordinating and arranging for enabling to examine whether or not the imported goods and exported

goods meet the Myanmar Standards;

(e) submitting to the Council after re-scrutinizing the matters to issue an accreditation certificate and to

extend its term;

(f) submitting to the Council of legal techniques of metrology and carrying out in accord with the

directives of the Council;

(g) inspecting and causing to inspect, from time to time, the work place of the person who has obtained

the quality recommendation for enabling to know whether or not the products, raw materials used,

techniques, production processes and equipments meet the relevant standards;

(h) conducting trainings and seminars on standardization;

(i) advising the Council for enabling to amend the Myanmar Standards, if necessary, according to the

market and other situations;

(j) differentiating and submitting to the Council the compulsory standard and voluntary standard by

drawing Myanmar Standards;

(k) forming technical sub-committees for enabling to carry out the functions and duties of the Committee

and prescribing functions and duties thereof;

(l) performing functions and duties assigned by the Council form time to time.

8. The Committee shall:

(a) submit the important policy matters to the Council and carry out with its decision;

(b) submit its performance report to the Council in accord with the stipulations.

Chapter V

Application for and Issue of Accreditation Certificate

9. Any internal or foreign department, organization desirous of issuing quality recommendation or any person

desirous of participating in businesses related with any department, organization which has the right to

issue quality recommendation shall apply to the Department in accord with the stipulations to obtain the

accreditation certificate.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 6 of 9

10. The Department shall, on receiving the application under section 9 to obtain the accreditation certificate,

scrutinize in accord with stipulations whether or not the department, organization and individuals applied

are enable to carry out the technical examinations, laboratory examinations and other necessary services

and submit to the Council through the Committee with remark.

11. The Council shall inform the Department through the Committee to issue or refuse to issue the

accreditation certificate by securitizing the remark of the Department.

12. The department, organization or individual which has obtained the accreditation certificate has the right

to use the accreditation mark.

13. The Department shall carry out in accord with the decision of the Council.

14. (a) The departments, organizations or individuals which have obtained the accreditation certificate shall

apply to the Department in accord with the stipulations if desirous to extend the term of the

accreditation certificate.

(b) The Department shall submit to the Council through the Committee with remark after scrutinizing the

application under sub-section (a) in accord with the stipulations.

15. (a) The Council may extend the term of the accreditation certificate or refuse to extend its term after

scrutinizing the submission under sub-section (b) of section 14.

(b) The Council shall stipulate the term of accreditation certificate, fees for the accreditation certificate

and fees for the extension of the accreditation certificate term.

16. The department and organization which have obtained the accreditation certificate shall:

(a) register at the Department after obtaining the approval of the Council on the standardization mark for

each category of quality recommendation for which it may issue.

(b) submit the list of businesses to which it has issued quality recommendation to the Department in

accord with the stipulations.

Chapter VI

Application for and Issue of Quality Recommendation

17. A person desirous of obtaining quality recommendation shall apply to the department and organization

which have obtained the accreditation certificate from the Department.

My an

ma r L

w Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 7 of 9

18. The department and organization which have obtained the accreditation certificate are, after examining

in accord with the stipulations, entitled to issue the following categories of quality recommendation with

terms and conditions:

(a) product quality recommendation;

(b) production process quality recommendation;

(c) service quality recommendation.

Chapter VII

Right to Take Action by the Committee

19. The Committee may, if it is found out that the person who has obtained the quality recommendation

violates any term or condition contained in the relevant recommendation, take any of the following

actions:

(a) warning;

(b) suspending the quality recommendation for a limited period;

(c) cancelling the quality recommendation.

20. The Committee may, if it is found out that the individual who has obtained the accreditation certificate

violates any term or condition contained in the relevant accreditation certificate, take any of the following

actions:

(a) warning;

(b) suspending the accreditation certificate for a limited period;

(c) cancelling the accreditation certificate.

Chapter VIII

Appeal

21. An person dissatisfied with any action decided and made by the Committee under section 19 or section

20 or any other decision passed by the Committee may appeal to the Council within 60 days from the

date of decision.

22. The Council may approve, cancel or amend the action or decision of the Committee.

23. The decision of the Council shall be final and conclusive.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 8 of 9

Chapter IX

Offences and Penalties

24. Whoever issues quality recommendation without obtaining the accreditation certificate shall, on

conviction, be punished with imprisonment for a term not exceeding three years or with fine not

exceeding Kyat three million or with both.

25. Whoever commits any of the following acts shall, on conviction, be punished with imprisonment for a

term not exceeding three years or with fine not exceeding Kyat three million or with both:

(a) counterfeiting any standardization mark;

(b) using standardization mark that is not allowed to use or not approved by the Council;

(c) advertising, selling or possessing in order to sell any product or advertising or carrying out any service

which does not meet the compulsory standard stipulated by the Council knowingly or likely to know.

26. If any person who has obtained the quality recommendation uses the standardization mark on the

product or relating to service which does not meet the relevant standard shall be punished with

imprisonment for a term not exceeding one year or with fine not exceeding Kyat one million or with both.

Chapter X

Funding

27. The Committee shall establish its fund with the following receipts and expends in accord with the budget

procedure:

(a) receipts from selling of standards, related documents and other books;

(b) member fees;

(c) receipts from service;

(d) subsidy from the State Fund.

28. With respect to the Committee fund, certified auditors shall examine and submit the audit report to the

Union Government through the Council according to the financial year.

Chapter XI

Miscellaneous

29. The person who has obtained the quality recommendation, its agent and its successor shall comply with

compulsory standards.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Standardization Law

Page 9 of 9

30. (a) The Ministry shall stipulate emolument and allowance of the members of the Council and Committee

with the approval of the Union Government;

(b) The Department shall take responsibility and arrange emolument and allowance stipulated under sub-

section (a) and office works of the Council and Committee.

31. Offences contained in this Law shall be stipulated as cognizable offences.

32. If the exhibit which is related to the offence filed under this Law is not produceable before the Court, the

report or other relevant document of how such exhibit is kept without producing before the Court may be

submitted. Such submission may be deemed as the exhibit is produced before the Court and the

respective Court may administer in accord with law.

33. In implementing the provisions of this Law:

(a) the Ministry of Science and Technology may issue rules, regulations and by-laws with the approval of

the Union Government as may be necessary.

(b) the Ministry of Science and Technology and the Council may issue notifications, orders, directives and

procedures as may be necessary.

(c) The Committee and the Department may issue orders and directives as may be necessary.

I hereby sign under the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar.

Sd/

Thein Sein

President

Republic of the Union of Myanmar

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)


无可用数据。

WIPO Lex编号 MM059