关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

主要文本 主要文本 英语 Trade Marks Ordinance (Ordinance No. 35 of 2000)        

• TRADE MARKS ORDINANCE Ord. No. 35 of 2000
  • CONTENTS
  • ORDINANCE No. 35 OF 2000
    • PART I - PRELIMINARY
      • 1. Short title and commencement
      • 2. Interpretation
      • 3. Meaning of "trademark"
      • 4. Meaning of "well-known trade mark"
      • 5. Meaning of "earlier trade mark"
      • 6. References to use of trade mark or sign
      • 7. References to use likely to cause confusion
      • 8. Meaning of "the register" and "registration"
      • 9. Ordinance binds Government
    • PART II - REGISTERED TRADE MARKS
      • Introductory
        • 10. Registered trade mark a property right
      • Grounds for refusal of registration
        • 11. Absolute grounds for refusal of registration
        • 12. Relative grounds for refusal of registration
        • 13. Honest concurrent use, etc.
      • Effects of registered trade mark
        • 14. Rights conferred by registered trade mark
        • 15. Disclaimers, limitations and conditions
    • PART III - INFRINGEMENT OF REGISTERED TRADE MARKS
      • Preliminary
        • 16. References to infringement
        • 17. References to infringing goods, material or articles
      • Infringing acts
        • 18. Infringement of registered trade mark
        • 19. Exceptions to infringement
        • 20. Exhaustion of rights conferred by registered trade mark
        • 21. Use in advertising, etc.
      • Infringement proceedings
        • 22. Action for infringement
        • 23. Order for delivery up
        • 24. Limitation on order for delivery up
        • 25. Order for disposal
        • 26. Proceedings for relief from groundless threats of infringement proceedings
    • PART IV - REGISTERED TRADE MARKS AS OBJECTS OF PROPERTY
      • 27. Nature of registered trade mark
      • 28. Co-ownership of registered trade mark
      • 29. Registration of transactions affecting registered trade mark
      • 30. Trust and equities
      • 31. Application for registration of a trademark as an object of property
    • PART V - LICENSING OF REGISTERED TRADE MARKS
      • Preliminary
        • 32. Interpretation
      • Licences
        • 33. Licences may be general or limited
        • 34. Exclusive licence may provide same rights as assignment, etc.
      • Infringement proceedings
        • 35. Rights of licensees generally
        • 36. Rights of certain exclusive licensees
        • 37. Rights of sub-licensees under certain exclusive licences
    • PART VI - APPLICATION AND REGISTRATION PROCEDURES
      • Application for registration of trade mark
        • 38. Application for registration
        • 39. Filing date
        • 40. Classification of goods and services
        • 41. Claim to priority
      • Examination and publication
        • 42. Examination of application
        • 43. Publication of particulars of application
      • Opposition, withdrawal and amendment
        • 44. Opposition proceedings
        • 45. Withdrawal of application
        • 46. Amendment of application
      • Registration
        • 47. Registration
        • 48. Date of registration
        • 49. Duration of registration
        • 50. Renewal of registration
      • Supplementary
        • 51. Division, merger and registration of series
    • PART VII - PROCEEDINGS AFFECTING REGISTRATION
      • Revocation, invalidity and variation
        • 52. Revocation of registration
        • 53. Declaration of invalidity of registration
        • 54. Variation of registration
      • Alteration and surrender
        • 55. Alteration of registered trade mark
        • 56. Surrender of registered trade mark
      • Rectification, correction and amendment of the register
        • 57. Rectification or correction
        • 58. Amendment of entries to accord with new classification, etc.
      • Acquiescence in use of registered trade mark
        • 59. Effect of acquiescence
    • PART VIII - DEFENSIVE TRADE MARKS, COLLECTIVE MARKS AND CERTIFICATION MARKS
      • 60. Defensive trade marks
      • 61. Collective marks
      • 62. Certification marks
    • PART IX - PARIS CONVENTION AND WORLD TRADE ORGANIZATION AGREEMENT: SUPPLEMENTARY PROVISIONS
      • 63. Well-known trade marks: Article 6bis of Paris Convention
      • 64. National emblems, etc.: Article 6ter of Paris Convention
      • 65. Emblems, etc., of certain international organizations: Article 6ter of Paris Convention
      • 66. Notification under Article 6ter of Paris Convention
    • PART X - ADMINISTRATIVE AND OTHER SUPPLEMENTARY PROVISIONS
      • The register of trade marks
        • 67. Register to be kept
        • 68. Right to inspect the register
        • 69. Right to copies of entries
      • Powers and duties of Registrar
        • 70. Decisions of Registrar to be taken after hearing
        • 71. Registrar's powers in proceedings before the Registrar
        • 72. Power to give preliminary advice, etc.
        • 73. Power to specify official journal, etc.
        • 74. Power to require use of forms
        • 75. Immunity of Registrar as regards official acts
      • Legal proceedings, appeals and related matters
        • 76. Language of proceedings before Registrar
        • 77. Procedure in case of option to apply to court or Registrar
        • 78. Application of rules of evidence
        • 79. Register is prima facie evidence
        • 80. Registration is prima facie evidence of validity, etc.
        • 81. Certificate of validity of contested registration
        • 82. Burden in civil proceedings of proving use of trade mark
        • 83. Registrar's appearance in proceedings involving the register
        • 84. Appeals from decisionsor orders of Registrar
        • 85. General powers of court
        • 86. Costs of proceedings before court
        • 87. Costs of proceedings before Registrar
      • Miscellaneous matters
        • 88. Recognition of agents
        • 89. Hours of business and business days
        • 90. Government's right to sell forfeited articles
    • PART XI - SUBSIDIARY LEGISLATION
      • 91. Rules
      • 92. Regulations
    • PART XII - OFFENCES
      • 93. Falsification of the register
      • 94. Falsely representing trade mark as registered
      • 95. Misuse of title "Trade Marks Registry"
      • 96. Offences committed by and proceedings relating to corporations
    • PART XlII - TRANSITIONAL PROVISIONS, CONSEQUENTIAL AND RELATED AMENDMENTS AND REPEALS
      • 97. Transitional matters, etc.
      • 98. Consequential and related amendments
      • 99. Repeals
    • SCHEDULE 1 - PARIS CONVENTION COUNTRIES AND WTO MEMBERS
      • Countries which have acceded tothe Paris Convention
      • Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement (not including countries which have acceded to the Paris Convention)
    • SCHEDULE 2 - DETERMINATION OF WELL-KNOWN TRADE MARKS
      • I. Factors for consideration
      • 2. Factors not required to be established
    • SCHEDULE 3 - COLLECTIVE MARKS
      • General
      • Signs of which a collective mark may consist
      • Indication of geographical origin
      • Mark not to be misleading as to character or significance
      • Regulations governing use of collective mark
      • Approval of regulations by Registrar
      • Regulations to be open to inspection
      • Amendment of regulations
      • Infringement: rights of authorized users
      • Grounds for revocation of registration
      • Grounds for invalidity of registration
    • SCHEDULE 4 - CERTIFICATION MARKS
      • General
      • Signs of whicha certification mark may consist
      • Indication of geographical origin
      • Nature of owner's trade or business
      • Mark not to be misleading as to character or significance
      • Regulations governing use of certification mark
      • Approval of regulations, etc.
      • Regulations to be open to inspection
      • Amendment of regulations
      • Consent to assignment of registered certification mark
      • Infringement: rights of authorized users
      • Grounds for revocation of registration
      • Grounds for invalidity of registration
    • SCHEDULE 5 - TRANSITIONAL MATTERS
      • Preliminary
      • Existing registered marks
      • Effects of registration-infringement
      • Infringing goods, material or articles
      • Rights and remedies of licensee or authorized user
      • Co-ownershipof registered mark
      • Assignment,etc. of registered mark
      • Licensing of registered mark
      • Pending applications for registration
      • Conversion of pending application
      • Trade marks registered according to old classification
      • Claim to priority
      • Duration and renewal of registration
      • Pending application for alteration of registered mark
      • Revocation for non-use
      • Application for rectification, etc.
      • Regulations as to use of certification mark
      • Certificate of validity of contested registration
    • ANNEX - PROVISIONS OF THE REPEALED TRADE MARKS ORDINANCE (CAP. 43) REFERRED TO IN SCHEDULE 5 (TRANSITIONAL MATTERS) ANDOTHER RELEVANT PROVISIONS OF THE REPEALED ORDINANCE (AS IN OPERATION IMMEDIATELY BEFORE ITS REPEAL BY SECTION 99 OF THIS ORDINANCE)
      • 2. Interpretation
      • 9. Trade marks registrable in Part A
      • 10. Trade marks registrable in Part B
      • 14. Advertisement of application
      • 15. Opposition to registration
      • 16. Registration subject to disclaimer
      • 19. Jointly owned trade marks relating to goods
      • 19A. Jointly owned trade marks relating to services
      • 22. Concurrent use
      • 24. Associated trade marks
      • 25. Combined trade marks
      • 26. Series of trade marks
      • 37. Removal from register and imposition of limitations on ground of non-use
      • 43. Registration of assignments and transmissions
      • 48. General power to rectify entries in register
      • 49. Power to expunge or vary registration for breach of condition
      • 50. Correction of register
      • 51. Alteration of registered trade mark
      • 56. Defensive trade marks to be registered as associated trade marks
      • 58. Registration as a registered user Meaning of "permitted use"
      • 59. Proceedings for infringement
      • 60. Variation or cancellation of registration as a registered user
      • 62. Registrar's decision subject to appeal to Court
      • 63. Right to use not assignable or transmissible
      • 64. Marks registrable as certification trade marks
      • 65. Application for registration as certification trade mark
      • 75. Certificate of validity
      • 76. Trade usage, etc., to be considered
      • 92. Transitional provisions relating to the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996
    • SCHEDULE 6 - CONSEQUENTIAL AND RELATED AMENDMENTS
      • Specification of Public Offices
        • 1. Schedule amended
      • The Rules of the High Court
        • 2. Appeals and applications under theTrade Marks Ordinance
      • Pesticides Ordinance
        • 3. Trade marks, trade descriptions, patents and copyright not affected
      • Solicitors (Trade Marks and Patents) Costs Rules
        • 4. Interpretation
      • Federation of Hong Kong Industries Ordinance
        • 5. Powersof Federation
      • Trade Descriptions Ordinance
        • 6. Interpretation
        • 7. Offences in respectof trade marks
        • 8. Prohibited import and export of certain goods
        • 9. Disclosure of information, etc.
        • 10. Section substituted
        • 11. Application for detention order
        • 12. Issuance of detention order
        • 13. Enforcement of detention order
        • 14. Variation or setting aside of detention order
        • 15. Disclosure of information
        • 16. Inspection of goods, release of samples, etc.
        • 17. Costs payable
        • 18. Compensation payable to importer, etc.
        • 19. Trade marks containing trade descriptions
      • Trade Mark (Border Measures) Rules
        • 20. Application for detention order
        • 21. Application for directions
        • 22. Application to extend period of detention
        • 23. Provision of security, etc.
        • 25. Service of documents by Commissioner or authorized officers
      • Smoking (Public Health) Ordinance
        • 26. Interpretation

立法 被以下文本取代 (4 文本) 被以下文本取代 (4 文本)

• 商標條例 (第559章) (經2020年第4號編輯修訂紀錄修正) (HK230)
• 商標條例 (第559章) (經2017年第18號法律公告修正) (HK211)
• 商標條例（第559章）（2010年2月26日综合文本） (HK123)
• 商標條例 2003年第 （第559章） (HK087)

条约 关联 (2 条记录) 关联 (2 条记录)

• 巴黎公约 (1883年3月20日)
• 建立世界贸易组织协定（WTO） (1994年4月15日)