关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

集成电路布图设计保护法, 克罗地亚

返回
废止文本 
详情 详情 版本年份 1999 日期 生效: 1999年7月31日 议定: 1999年6月30日 文本类型 主要知识产权法 主题 集成电路布图设计, 知识产权及相关法律的执行 克罗地亚根据TRIPS第63条第2款发给世贸组织的通知中称:
“本法规定了集成电路布图设计的保护,权利内容,授权的条件和程序,保护的效力和权利限制,保护的起始和期限,受保护布图设计的注册。
根据本法第22条,专利法的内容涉及无效,民事权利和许可。”
生效日期:更多细节见第25条。

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Law on the Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits        
HR008: Integrated Circuits, Law, 30/06/1999

Law on the Protection of Layout-Designs
of Integrated Circuits

 

TABLE OF CONTENTS

Articles

I: General Provisions 1 - 2

II: Right to Protection 3 - 4

III: Protection Requirements and Granting Procedure 5 - 13

IV: Effects of Protection and Limitations 14 - 18

V: Commencement and Duration of Protection 19 - 21

VI: Transitional and Final Provisions 22 - 25

 

Unofficial translation prepared by the State Intellectual Property Office of Croatia.

I. General Provisions

Article 1

This Law shall regulate the protection of layout-designs of integrated circuits, hereinafter: topography.

Article 2

Integrated circuit means a product, in its final form or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed in and or on a piece of material and which is intended to perform an electronic function.

Layout-design—topography—of an integrated circuit means the three-dimensional disposition of elements, however expressed, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such a three-dimensional disposition of an integrated circuit prepared for manufacture.

Creator of a topography is the natural person who has created the topography by his or her own creative intellectual work.

The holder of the protected right means the natural person who or the legal entity which, in the procedure prescribed by this Law, has been granted the right to protection of the topography, or its successors in title.

Commercial exploitation of the topography means the production, reproduction, importation, sale, leasing, rental or offering for any of these purposes, or any other way of commercial use of the topography or the integrated circuit produced on the basis of the topography.

II. Right to Protection

Article 3

The right to the protection of a topography under this Law shall belong to its creator as well as to his successors in title.

If the topography has been created jointly by several persons, the right to protection of the topography shall equally belong to all its creators, unless otherwise provided by a contract.

If the topography has been created in the course of employment or is based on commission, the right to protection shall apply in favour of the creator’s employer or in favour of the ordering party, unless otherwise stipulated by the contract of employment or commission.

The right to protection referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall belong to natural persons who are nationals of the Republic of Croatia or to legal entities having their business seat in the territory of the Republic of Croatia.

The right to protection referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall also belong to natural persons who are not nationals of the Republic of Croatia, and to foreign legal entities having no residence in the territory of the Republic of Croatia, if this results from international treaties and conventions or from the application of the principles of reciprocity.

Article 4

The right to the protection of a topography shall be transferable.

III. Protection Requirements and Granting Procedure

Article 5

A topography shall be protected if it is original.

A topography shall be deemed original if it is a result of the creator’s own intellectual activity and the creative activity of several persons, and has not been applied in the industry of semiconductors at the time of its creation.

If a topography contains elements that have been applied in the industry of semiconductors, the combination of these elements shall be protected, taken as a whole, only if it meets the requirements related to the originality stipulated by paragraphs 1 and 2 of this Article.

Article 6

The State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (hereinafter: the Office) shall carry out the administrative granting procedure and shall keep the register of the protected topographies.

Against the decisions made by the Office no appeal shall be allowed, nevertheless an administrative law-suit may be initiated.

The register referred to in paragraph 1 of this Article shall be public.

Article 7

Topography granting procedure shall be initiated by filing to the Office a request for the grant of a topography and other relevant elements prescribed by this Law (hereinafter: topography application).

A topography application shall contain:

(a) a request for the grant of a topography,

(b) indications allowing the identity of the applicant to be established,

(c) sufficient data to contact the applicant or his representative, if any, by mail,

(d) written statement as to the date of the first commercial exploitation if that date occurred before the filing date of the application,

(e) short description of characteristics of the electronic function or functions of the integrated circuit, produced on the basis of that topography,

(f) data and supplements identifying the topography prescribed by Article 8 of this Law.

By one application the protection of only one topography may be applied for.

Article 8

The material to be attached to the application under Article 7, paragraph 2, subparagraph (f) of this Law, for the purpose of identifying the topography, shall consist of:

(a) drawings or photographs of layouts for the production of integrated circuit, or

(b) drawings or photographs of masks or the parts thereof for the production of the integrated circuit, or

(c) drawings or photographs of individual layers of the integrated circuit.

The following may be attached to the material referred to in paragraph 1 of this Article: data carriers, their printouts, the integrated circuit for the topography of which the protection is applied for, or a detailed description.

The applicant has the right to mark any of the required materials or any of the parts thereof as a trade secret, in which case these parts shall be made available for inspection only in the procedure before the court concerning a lawsuit relating to the validity of the protected topography, or to the infringement of such protection. The applicant may submit to the Office also the copies of the application in which the parts referring to business information have been made unreadable.

The Director of the Office shall enact the Regulations defining the form of the application, and the manner of drafting and filing it.

Article 9

The Office shall examine whether the application contains all the prescribed elements referred to in Article 7, paragraph 2, and Article 8, paragraph 1 of this Law with respect to the application filed, referred to in Article 7 paragraph 1 of this Law.

If the application does not contain all the prescribed elements referred to in Article 7, paragraph 2 and Article 8, paragraph 1 of this Law, it shall be deemed incorrect and the Office shall invite the applicant to remedy all the deficiencies within a term which shall not be shorter than one month and not longer than three months.

If the applicant remedies all the deficiencies within the prescribed time limit referred to in paragraph 2 of this Article, the date of receipt of the correct application shall be deemed as the filing date of the application.

If the applicant does not remedy all the deficiencies within the time limit referred to in paragraph 2 of this Article, the application shall be rejected by a decision.

Article 10

If the application contains all the requirements referred to in Article 7, paragraph 2, and Article 8, paragraph 1 of this Law, the applicant, as the holder of the protected right, shall be issued a decision on the grant of the right to a topography by the Office and the protected topography shall be entered in the register of topographies kept by the Office, and the data from the register shall be published in the Office Official Gazette.

Article 11

For each topography the following data shall be entered in the register of protected topographies:

(a) registration number of the protected topography,

(b) filing date of the application,

(c) date and number of the decision on the entry into the register,

(d) title of the topography,

(e) data on the applicant: the family name and the first name, as well as the residence, and the nationality of the applicant, if it is a natural person, or the name and business seat of the applicant if it is a legal entity, whereas the data concerning legal entities shall correspond to those contained in the court register,

(f) data on the creator: the family name, the first name and the title; the indication of the town and the country shall be sufficient,

(g) date of the first commercial exploitation of the topography, if the topography has already been commercially exploited,

(h) data on a representative, if any,

(i) data on changes referring to: the transfer of the right, licence, cancellation, termination of protection and other changes relevant for the legal status of the protected topography.

The Director to the Office shall enact the Regulations prescribing the form, and the manner of keeping the register.

Article 12

The acts performed in the course of the administrative granting procedure as well as the maintenance of the rights in effect, shall be subject to the payment of the administrative fees and procedural charges in compliance with the special regulations.

Should the prescribed administrative fees and procedural charges not be paid within the prescribed time limit, the application shall be deemed withdrawn, and the granted right shall cease to be valid.

Article 13

The decision on the grant of the right to a topography shall be declared null and void if the following has been established:

(a) that the topography is not original,

(b) that the application was filed by a natural person or a legal entity not entitled to the protection,

(c) that the application was not filed within the prescribed terms referred to in Article 20 of this Law,

(d) that the identification of the protected topography is not possible on the basis of layouts relating to it.

The procedure relating to the declaration of the decision on the grant of the right to a topography null and void may be initiated by the Office ex officio, on the proposal of any natural person or legal entity or by the state attorney on the grounds prescribed in paragraph 1, subparagraphs (a), (b), (c) and (d) of this Article, during the entire duration of the protection.

IV. Effects of Protection and Limitations

Article 14

The holder of the right to a protected topography has the exclusive right of its commercial exploitation, including the right to allow or prohibit the following acts:

(a) reproduction of the topography,

(b) importation, sale or other forms of putting into circulation the topography or the integrated circuit containing the protected topography, as well as the products incorporating the integrated circuit containing the protected topography.

The exclusive rights referred to in paragraph 1 of this Article shall not apply to the concept, process, system or the technology of production of the topography, or any information stored in the integrated circuit, but to the topography as such.

Article 15

Without the consent of the holder of the right to a topography the following shall be permitted:

(a) reproduction of the protected topography for non-commercial purposes,

(b) reproduction of the protected topography for the purposes of analysing or assessing concepts, processes, systems and technologies contained in the topography, or for the needs of education or research, and

(c) commercial exploitation of a new topography which has been created on the basis of research and analysis of the protected topography but is deemed original and a result of personal creative effort of its creator and is not known from everyday use in the industry of semiconductors.

Article 16

A person whose rights resulting from the protected topography have been infringed may require, beside the payment for damages, the ordering of measures for preventing further infringement of his protected rights.

A person infringing the rights arising from the protected topography shall be liable for the damage incurred, in accordance with the general principles on the payment for damages.

Provisions referred to in paragraph 1 of this Article shall also apply to the legal successor of the protected topography.

Article 17

A person who commercially exploits an integrated circuit with a protected topography without knowing or having no reason to assume that it is a protected topography shall not be prohibited to commercially exploit such an integrated circuit.

The holder of the right to the protected topography may demand, in writing, from the person referred to in paragraph 1 of this Article, the payment for damages for the commercial exploitation of the protected topography, the amount of which shall depend on the extent of its commercial exploitation. The payment for damages can be demanded as of the date on which the person referred to in paragraph 1 of this Article has learnt, or had reason to believe, that it was a protected topography.

The payment for damages referred to in paragraph 2 of this Article shall be set by the holder of the protected topography and the person referred to in paragraph 1 of this Article in an agreement. Should no agreement be reached, the amount to be paid for damages shall be decided by the competent court.

The provision referred to in paragraph 1 of this Article shall also apply to the successor in title of that person.

The right to the commercial exploitation referred to in paragraph 1 of this Article shall be limited to importation, sale or any other form of putting into circulation the integrated circuit products or other products containing the protected topography, and this right shall apply to the topography or products available at the time of receipt of the demand referred to in paragraph 2 of this Article.

Article 18

The holder of the protected topography may not prohibit offering for sale, sale and use of the products when the protected topography, integrated circuit containing the protected topography or the product incorporating such an integrated circuit have been placed to the market in the Republic of Croatia by the right holder or with his express consent.

V. Commencement and Duration of Protection

Article 19

Exclusive rights shall come into effect on the earlier of the following dates:

(a) on the filing date of the application to the Office in compliance with Article 7 of this Law, if the topography has not been commercially exploited, or

(b) on the date of the first commercial exploitation of the topography, notwithstanding its worldwide place of occurrence.

Article 20

The exclusive rights shall cease to be valid upon the expiration of a ten year period counting from the earlier of the following dates:

(a) end of the calendar year in which the first commercial exploitation of the topography has started anywhere in the world, or

(b) end of the calendar year in which the regular application has been filed.

The exclusive rights shall cease even before the expiration of the period referred to in paragraph 1 of this Article if the prescribed fees and procedural charges have not been paid, or if the holder of the right waives his right in writing.

Exceptionally the exclusive rights shall expire within fifteen years as from the creation of the topography if it has not been exploited commercially.

During the time of validity of the exclusive rights, the holder of the protected topography shall be entitled to mark the integrated circuit by capital T.

Article 21

The application referred to in Article 7 of this Law shall not be filed after the expiration of a two-year period as from the date on which the first commercial exploitation of the topography has started.

VI. Transitional and Final Provisions

Article 22

Corresponding provisions of the Patent Law shall apply to the provisions on the representation, on the holders of joint rights, on the procedure for the declaration of the decision on the grant of the right to a topography null and void, on the deadlines for bringing charges on the grounds of the infringement of the right, on the transfer of the right, and on licence agreements.

Article 23

The provisions of this Law shall apply only to the topographies created after its entry into force.

Article 24

The Director of the Office shall define, by the Regulations, the matters referred to in Article 8 and Article 11 of this Law. The Regulations shall be enacted up to the date prescribed for the application of this Law.

Article 25

This Law shall enter into force on the eighth day as from the date of its publication in “Narodne novine”—the Official Gazette of the Republic of Croatia, and shall be applied as from January 1, 2000.


立法 被以下文本废止 (1 文本) 被以下文本废止 (1 文本) 世贸组织文件号
IP/N/1/HRV/L/1
无可用数据。

WIPO Lex编号 HR008