关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

2004年植物新品种保护法, 马来西亚

第634号法案

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2007 日期 公布: 2004年7月1日 同意: 2004年6月25日 文本类型 主要知识产权法 主题 植物品种保护

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Protection of New Plant Varieties Act 2004         
MY040: Plant Varieties, Act, 25/06/2004, No. 634

Table of Contents

Protection of New Plant Varieties Act 2004
Act 634

TABLE OF CONTENTS

      Section

Part I: Preliminary

    Short Title and Commencement 1

    Interpretation 2

Part II: Plant Varieties Board

    Establishment of the Board 3

    Functions and Powers of the Board 4

    Membership of the Board 5

    Alternate Member 6

    Meetings of the Board 7

    Board May Invite Others to Meetings 8

    Provision of Facilities by Ministry 9

    Plant Varieties Fund 10

    Expenditure to be Charged on the Fund 11

Part III: Procedure and Conditions for Application of Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right

    Application for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right 12

    Persons Who May Apply for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right 13

    Conditions for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right 14

    Prohibition of Registration and Grant of Breeder’s Right 15

    Denomination of a New Plant Variety 16

    Filing Date 17

    Right of Priority 18

    Preliminary Examination 19

    Request for Substantive Examination 20

    Substantive Examination 21

    Application for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right to be Published 22

    Opposition to Application for Registration of a New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right 23

    Reply by Applicant 24

    Filing of Documentary Evidence in Support 25

    Failure to File Documentary Evidence 26

    Deposit of Samples 27

    Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right 28

    Register 29

Part IV: Rights, Limitations and Duties of a Holder

    Scope of Breeder’s Right 30

    Limitations of Breeder’s Right 31

    Duration of Breeder’s Right 32

    Extension of Duration of Breeder’s Right 33

    Availability of Propagating Material 34

    Duties of a Holder 35

Part V: Compulsory Licence

    Compulsory Licence 36

    Scope and Conditions of Compulsory Licence 37

    Termination of Compulsory Licence 38

Part VI: Invalidation, Revocation, Surrender and Assignment or Transmission

    Invalidation of Breeder’s Right 39

    Date and Effect of Invalidation 40

    Revocation of Breeder’s Right 41

    Surrender of Breeder’s Right 42

    Assignment or Transmission of Breeder’s Right 43

Part VII: Appeals

    Appeals 44

    Appeal Board 45

    Decision of the Minister 46

Part VIII: Infringement

    Acts Deemed to be Infringement 47

    Infringement Proceedings 48

    Injunction and Award of Damages 49

Part IX: Offences

    Offence with Respect to Furnishing any False or Misleading Particular, etc. 50

    Offence with Respect to Contravention of Terms and Conditions and Use of Samples Without Permission 51

    Offence by Body Corporate 52

Part X: Enforcement

    Authorization of Officers 53

    Power of Enforcement 54

    Power of Investigation 55

    Additional Powers 56

Part XI: Miscellaneous

    Institution of Prosecution 57

    Jurisdiction to Try Offences 58

    Protection of Officers 59

    Regulations 60

Date of Royal Assent … 25 June 2004

Date of Publication in the Gazette … … … 1 July 2004

An Act to provide for the protection of the rights of breeders of new plant varieties, and the recognition and protection of contribution made by farmers, local communities and indigenous people towards the creation of new plant varieties; to encourage investment in and development of the breeding of new plant varieties in both public and private sectors; and to provide for related matters.

[ ]

ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows:

Part I
Preliminary

Short Title and Commencement

1.—(1) This Act may be cited as the Protection of New Plant Varieties Act 2004.

(2) This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette.

Interpretation

2. In this Act, unless the context otherwise requires—

“propagating material” means any material or plant, or any part of the plant, used for multiplication or reproduction;

“breed” means to carry out activities conducive to the development of any plant variety;

“prescribed” means prescribed by regulations made under this Act;

“breeder’s right” means the right given on the registration of a new plant variety under this Act;

“Ministry” means the Ministry for the time being responsible for agriculture;

“Fund” means the Plant Varieties Fund established under section 10;

“Board” means the Plant Varieties Board established under section 3;

“compulsory licence” means the authorization by the Board under section 36 to perform in Malaysia any act referred to in subsection 30(1) without the consent or agreement of the holder;

“local community” means a group of individuals who have settled together and continuously inherit production processes and culture or a group of individuals settled together in a village or area and under an eco-cultural system;

“discover and develop” means activities which lead to the desired phenotypic expression and affect the crop genotype and which may or may not entail deliberate or artificial creation of genetic variability;

“Minister” means the Minister charged with the responsibility for plant varieties;

“denomination” means the name or identification for a plant variety expressed in letters or a combination of letters and figures written in any language;

“person” includes a body of persons, corporate or unincorporate;

“authorized officer” means an officer authorized under subsection 53(1);

“breeder” means a person who has bred or has discovered and developed any plant variety;

“holder” means the holder of a breeder’s right;

“licensee” means any person, agency or company to whom a compulsory licence is granted by the Board under section 36;

“Examiner” means any person, government department or organization appointed by the Board for the purpose of conducting a substantive examination under section 21;

“farmer” means any person who—

(a) cultivates crops by cultivating the land himself;

(b) cultivates crops by directly supervising the cultivation of land through any other person; or

(c) conserves and preserves, severally or jointly, with any person any traditional variety of crops or adds value to the traditional variety through the selection and identification of their useful properties;

“small farmer” means a farmer whose farming operations do no exceed the size of holding as prescribed by the Minister;

“indigenous people” means persons who fall within the definition of the “aborigine” or “native” as defined respectively in Clause (2) of Article 160 and Clause (6) of Article 161a of the Federal Constitution;

“centre” means any place approved by the Board for the deposit of any sample of seeds or propagating material under section 27;

“samples” include seeds and any other propagating material which are capable of regeneration;

“plant” means any living organism in the plant kingdom but excludes any micro-organism;

“variety” means a plant grouping within a single botanical taxonomy of the lowest known rank—

(a) which can be defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or a combination of genotypes;

(b) which can be distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of such characteristics; and

(c) which can be considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged,

and includes propagating material and harvested material of the plant variety;

“essentially derived plant variety” means a plant variety which—

(a) is predominantly derived from the initial plant variety, or from a plant variety that is itself predominantly derived from the initial plant variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial plant variety;

(b) is clearly distinguishable from the initial plant variety; and

(c) except for the differences which result from the act of derivation, conforms to the initial plant variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial plant variety;

“registered plant variety” means a plant variety which has been registered as a new plant variety and for which a breeder’s right has been granted under this Act;

“legal personal representative”, in relation to a deceased person, means a person to whom probate of the will of the deceased person or letters of administration of the estate of the deceased person have been granted whether in Malaysia or outside Malaysia.

Part II
Plant Varieties Board

Establishment of the Board

3. A board by the name of “Plant Varieties Board” is established.

Functions and Powers of the Board

4.—(1) The functions of the Board shall be—

(a) to perform the duties and functions and exercise the powers as may be provided for in this Act;

(b) to set appropriate systems for the examination of new plant varieties;

(c) to consider and approve or reject applications for registration of new plant varieties and grant of breeder’s rights;

(d) to impose fees or administrative charges to be paid under this Act;

(e) to set terms and conditions pertaining to the samples of registered plant varieties deposited at centres approved by the Board under section 27;

(f) to impose any terms and conditions for the research and experimental use or export of any registered plant variety developed from local genetic resources or by indigenous people;

(g) to keep and maintain a record of other plant varieties which are not registered in the Register of New Plant Varieties;

(h) to administer and control the Plant Varieties Fund;

(i) to appoint any person, government department or organization to be an Examiner for the purposes of conducting a substantive examination under section 21;

(j) to revoke, surrender, assign or transmit any breeder’s right granted under this Act;

(k) to advise the Minister on all matters pertaining to this Act; and

(n( �/i> to do such other things as it considers fit to enable it to perform its functions effectively or that are incidental to the performance of its functions.

(2) The Board shall have all such powers as may be necessary for or in connection with the performance of its functions under subsection (1) or which are reasonably incidental to such performance.

Membership of the Board

5.—(1) The Board shall consist of the following members:

(a) the Director General of the Department of Agriculture, Peninsular Malaysia who shall be the Chairman;

(b) the Director General of the Malaysian Agricultural Research and Development Institute;

(c) the Director General of the Malaysian Rubber Board;

(d) the Director General of the Malaysian Palm Oil Board:

(e) the Director-General of the Malaysian Cocoa Board;

(f) the Director-General of the Forest Research Institute of Malaysia;

(g) the Director of Agriculture, Sabah;

(h) the Director of Agriculture, Sarawak;

(i) a representative from the Ministry of Agriculture and Agro-based Industry;

(j) a representative from the Ministry of Plantation Industries and Commodities;

(k) a representative from the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs; and

(n( �/i> a representative from the Ministry of Science, Technology and Innovations.

(2) The Minister shall appoint a senior officer of the Department of Agriculture, Peninsular Malaysia, to be the Secretary to the Board.

Alternate Member

6.—(1) The Minster may appoint a person to be an alternate member in respect of each person who is a member of the Board under paragraphs 5(1)(a) to (h) to attend meetings of the Board in place of the member when that member is for any reason unable to attend.

(2) When attending meetings of the Board in place of a member, an alternate member shall for all purposes be deemed to be a member of the Board.

Meetings of the Board

7.—(1) The Chairman shall preside over every meeting of the Board.

(2) Notwithstanding subsection (1), if for any reason the Chairman is unable to attend a meeting of the Board, the members present shall elect from among themselves a member to preside over the meeting, and the member elected shall exercise the powers of the Chairman for the duration of that meeting and shall be deemed to be the Chairman for the purposes of that meeting.

(3) The quorum of the Board shall be six.

(4) If on any question to be determined by the Board there is an equality of votes, the Chairman shall have the casting vote.

(5) The Board shall meet at such place and time as may be determined by the Chairman.

Board May Invite Others to Meetings

8. The Board may invite any other person to attend any meeting of the Board for the purpose of advising the Board on any matter under discussion, but that person shall have no right to vote at the meeting.

Provision of Facilities by Ministry

9. The Ministry shall provide the Board with the staff, funds and other facilities as are necessary to enable it to carry out its functions.

Plant Varieties Fund

10.—(1) A fund to be known as the “Plant Varieties Fund” which shall be administered and controlled by the Board is established.

(2) The Fund shall consist of—

(a) such sums as may be provided from time to time by the Government or any State Government for the purposes of this Act; and

(b) moneys, fees and other charges received by the Board under this Act.

Expenditure to be Charged on the Fund

11. The Fund shall be expended for the purpose of paying any expenditure incurred by the Board for carrying into effect the provisions of this Act.

Part III
Procedure and Conditions for Application of Registration of New Plant Variety
and Grant of Breeder’s Right

Application for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right

12.—(1) An application for the registration of a new plant variety and a grant of a breeder’s right shall be made to the Board in the prescribed manner and shall—

(a) specify the name, address, nationality and other particulars of the applicant;

(b) specify the method by which the plant variety is developed;

(c) be supported by documents and information relating to the characteristics of the plant variety which distinguish the plant variety from other plant varieties;

(d) specify a plant variety denomination in accordance with section 16;

(e) contain information relating to the source of the genetic material or the immediate parental lines of the plant variety;

(f) be accompanied with the prior written consent of the authority representing the local community or the indigenous people in cases where the plant variety is developed from traditional varieties;

(g) be supported by documents relating to the compliance of any law regulating access to genetic or biological resources; and

(h) be supported by documents relating to the compliance of any law regulating activities involving genetically modified organisms in cases where the development of the plant variety involves genetic modification.

(2) An application under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed filing fee.

Persons Who May Apply for Registration of New Plant Variety and
Grant of Breeder’s Right

13.—(1) An application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right under section 12 shall only be made by—

(a) a breeder;

(b) the employer of the breeder;

(c) the successor in title of the breeder;

(d) a farmer or group of farmers, local community or indigenous people who have carried out the functions of a breeder;

(e) any government or statutory body which has carried out the functions of a breeder.

(2) If the applicant’s ordinary residence or principal place of business is outside Malaysia or if the applicant is a group of farmers, the applicant shall appoint an agent who is a resident or who has a registered office in Malaysia upon whom notice or process relating to the application for registration and grant of a breeder’s right and other matters relating to such registration or breeder’s right may be served, and if the applicant fails to appoint such an agent, the Board may refuse to proceed with the application until the agent has been appointed.

(3) If the applicant is a local community or an indigenous people, the authority representing the local community or indigenous people shall be the agent for such applicant and notice or process relating to the application and other matters relating to the registration of a new plant variety or breeder’s right may be served on it.

Conditions for Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right

14.—(1) Subject to sections 15 and 16, a plant variety shall be registered as a new plant variety and granted a breeder’s right if the plant variety is new, distinct, uniform and stable.

(2) Notwithstanding subsection (1), where a plant variety is bred, or discovered and developed by a farmer, local community or indigenous people, the plant variety may be registered as a new plant variety and granted a breeder’s right if the plant variety is new, distinct and identifiable.

(3) For the purposes of subsections (1) and (2)—

(a) a plant variety is new if on the filing date of the application for registration and grant of a breeder’s right, the propagating or harvested material of the plant variety has not been sold or otherwise disposed of on a commercial basis by or with the consent of the breeder—

(i) within Malaysia, earlier than one year before the filing date of the application for registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right; and

(ii) in other countries—

(A) earlier than six years before the filing date of the application for registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right in respect of trees and vines; and

(B) earlier than four years before the filing date of the application for registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right in respect of other plant varieties;

(b) a plant variety is distinct if on the filing date of the application for registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right it is clearly distinguishable from any other plant variety, the existence of which is a matter of common knowledge;

(c) a plant variety is uniform if, subject to the variation that may be expected from the particular features of its propagation, it is sufficiently uniform in its relevant characteristics;

(d) a plant variety is stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each particular cycle;

(e) a plant variety is identifiable if—

(i) it can be distinguished from any other plant grouping by the expression of one characteristic and that characteristic is identifiable within individual plants or within and across a group of plants; and

(ii) such characteristics can be identified by any person skilled in the relevant art.

Prohibition of Registration and Grant of Breeder’s Right

15. The Board shall not approve the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right to any person in respect of any plant variety—

(a) which may affect public order or morality; or

(b) where there is reasonable ground to believe that the cultivation, reproduction or any other use of that plant variety may produce a negative impact on the environment.

Denomination of a New Plant Variety

16.—(1) The denomination of a plant variety the registration of which by the Board is applied for—

(a) shall be the generic designation of the plant variety;

(b) must enable the plant variety to be identified;

(c) shall not exclusively consist of numerals; and

(d) shall be different from other plant variety denominations which identify an existing plant variety of the same plant species or a closely related species.

(2) The Board may reject any denomination of a plant variety which—

(a) does not satisfy the requirements of subsection (1);

(b) is contrary to public order or morality;

(c) is not suitable for the identification of the plant variety; or

(d) may cause confusion concerning the characteristics or the identity of the breeder of the plant variety.

(3) Where a denomination of a plant variety is rejected by the Board under subsection (2), the Board may require the applicant to furnish a new denomination within a specified time.

(4) If a new denomination as required under subsection (3) is not furnished by the applicant within the time specified by the Board, the application shall be deemed to be withdrawn and shall not be further proceeded with, but without prejudice to a fresh application being made by the applicant.

(5) The denomination of a registered plant variety shall be used when the plant variety is offered for sale on a commercial basis and if a trade mark, trade name or other similar indication is used together with the denomination, the denomination of that registered plant variety must remain easily recognizable.

(6) Notwithstanding the expiration of the duration of the breeder’s right in respect of a plant variety, any person who offers for sale on a commercial basis any propagating material of a registered plant variety shall continue to use the denomination of that registered plant variety.

Filing Date

17. The filing date of an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right shall be the date of receipt of the application by the Board on condition that the application has complied with the requirements of section 12.

Right of Priority

18. Subject to section 17, where two or more applications for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right are received by the Board in respect of the same plant variety, priority shall be given to the application that is accorded an earlier filing date by the Board.

Preliminary Examination

19.—(1) Where an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right has a filing date and the application is not withdrawn, the Board shall examine the application and determine whether it complies with the requirements of sections 15 and 16.

(2) If the Board, as a result of the examination under subsection (1), finds that the requirements of sections 15 and 16 are not complied with, the Board shall give an opportunity to the applicant to make any observation on such finding and to amend the application within the specified period so as to comply with those requirements, and if the applicant fails to do so, the Board may refuse the application.

(3) If the Board, as a result of the examination under subsection (1), finds that the requirements of sections 15 and 16 have been complied with, the Board shall notify the applicant in writing as soon as practicable.

Request for Substantive Examination

20.—(1) If an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right has been examined under section 19 and the applicant has been notified under subsection 19(3), the applicant shall file within the specified period a request for a substantive examination of the application.

(2) A request for a substantive examination under subsection (1)—

(a) shall be made in the prescribed form;

(b) shall be accompanied with the prescribed fee; and

(c) if requested by the Board, shall provide the specified quantities of propagating materials required for the purposes of the substantive examination.

Substantive Examination

21.—(1) Where a request for substantive examination has been made under section 20, the Board shall refer the application to an Examiner who—

(a) shall determine whether the application complies with the requirements of section 14; and

(b) shall report his determination to the Board.

(2) If the Examiner reports in accordance with subsection (1) that the requirements of section 14 are not complied with, the Board shall give the applicant an opportunity to make observations on the report and to amend the application so as to comply with the requirement within the specified period.

(3) If the applicant fails to satisfy the Board within the specified period that the requirements of section 14 are complied or to amend the application so as to comply with the requirements, the Board shall reject the application for the registration of a plant variety and grant of a breeder’s right.

(4) If the Examiner reports in accordance with subsection (1) that the application as originally filed or as amended complies with the requirements of section 14, the Examiner shall inform the Board in writing of the findings of his examination.

Application for Registration of New Plant Variety and
Grant of Breeder’s Right to be Published

22. If the Board is satisfied that an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right has complied with the requirements of this Act, the Board shall cause the application to be published in the Gazette.

Opposition to Application for Registration of a New Plant Variety and
Grant of Breeder’s Right

23.—(1) Any interested person may, within three months from the date of publication of an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right, give notice to the Board and the applicant of his intention to oppose the application on any or any combination of the following grounds:

(a) that the person opposing the application is entitled to the breeder’s right as against the applicant;

(b) that the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right does not comply with the requirements of this Act;

(c) that the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right is contrary to public order or morality;

(d) that the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right may produce a negative impact on the environment.

(2) The notice shall be in writing in the manner to be specified by the Board in writing and shall include a statement of the grounds of opposition.

Reply by Applicant

24.—(1) The applicant shall within thirty days after the receipt of the notice of opposition send a reply to the Board and the opponent, in the manner to be specified by the Board in writing, stating the grounds for his application for registration and grant of a breeder’s right.

(2) If the applicant fails to reply to the opposition within the period specified in subsection (1) or, if the period has been extended by the Board, within the additional period, the applicant shall be deemed to have abandoned his application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right.

Filing of Documentary Evidence in Support

25.—(1) Where the applicant submits a reply under subsection 24(1), the opponent and the applicant shall file documentary evidence in support of the opposition or the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right, as the case may be, with the Board.

(2) Any documentary evidence to be filed by the opponent or the applicant under subsection (1) shall be filed within the time and in the manner to be specified by the Board in writing.

(3) Where the applicant files the documentary evidence in support of his application, the opponent may be given an opportunity, within the time to be specified by the Board in writing, to submit to the Board and applicant evidence in reply to be adduced in the manner to be specified by the Board in writing.

(4) After considering the documentary evidence filed by the opponent and applicant, and after giving both parties an opportunity to make submissions, the Board shall decide whether—

(a) to reject the application for the registration of the new plant variety and grant of breeder’s right; or

(b) to approve the application.

(5) The Board shall, within two months after making a decision under subsection (4), give its grounds of decision in writing.

Failure to File Documentary Evidence

26.—(1) If the applicant fails to file the documentary evidence as required under subsection 25(1), the Board may treat the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right as abandoned.

(2) Where the opponent fails to file the documentary evidence as required under subsection 25(1), the Board may treat the opposition as abandoned and shall approve the application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right.

Deposit of Samples

27. If an application for the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right has been approved by the Board and the applicant has been notified in writing, the applicant shall, within the time specified by the Board, deposit samples of the seed or any other propagating material of the plant variety in the quantity to be specified by the Board at a centre approved by the Board.

Registration of New Plant Variety and Grant of Breeder’s Right

28.—(1) If the Board is satisfied that the applicant has complied with requirements of section 27, the Board shall register the new plant variety and grant the breeder’s right to the applicant and shall—

(a) issue a certificate of registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right to the applicant in the prescribed form;

(b) record the denomination of the new plant variety and the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right in the Register of New Plant Varieties; and

(c) publish in the Gazette a reference to the registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right.

(2) The contents of the certificate of a breeder’s right shall be prima facie evidence of the facts stated therein and the duration of the protection granted.

Register

29.—(1) The Board shall keep and maintain a register called the Register of New Plant Varieties.

(2) The Register shall be kept in such form and shall contain such particulars as may be specified by the Board.

(3) The Register shall be available to the public for inspection subject to such conditions as the Board deems fit.

(4) A copy or extract of any entry in the Register duly certified by the Secretary to the Board shall be given to any person requiring the copy or extract upon payment of the prescribed fee.

Part IV
Rights, Limitations and Duties of a Holder

Scope of Breeder’s Right

30.—(1) Subject to section 31, a holder of a breeder’s right shall, in respect of the registered plant variety for which the right is granted, have the right to carry out all or any of the following acts on a commercial basis:

(a) producing or reproducing;

(b) conditioning for the purpose of propagation;

(c) offering for sale;

(d) marketing, inclusive of selling;

(e) exporting;

(f) importing;

(g) stocking the material for the purposes mentioned in paragraphs (a) to (f).

(2) The breeder’s right shall also extend to—

(a) any propagating material of the registered plant variety, harvested material of the registered plant variety and the entire or any part of a plant variety where the propagating material of that plant variety is obtained through unauthorized means from the registered plant variety;

(b) plant varieties which are essentially derived from the registered plant variety, if the registered plant variety is not essentially derived from another plant variety;

(c) plant varieties which are not clearly distinguishable from the registered plant variety; or

(d) the production of other plant varieties which require the repeated use of the registered plant variety.

(3) For the purposes of paragraph 30(2)(a), “unauthorized” in relation to the propagating material means it is obtained without the consent or permission of the holder.

Limitations of Breeder’s Right

31.—(1) The breeder’s right shall not extend to—

(a) any act done privately on a non-commercial basis;

(b) any act done for an experimental purpose;

(c) any act done for the purpose of breeding other plant varieties and any act referred to in paragraphs 30(1)(a) to (g) in respect of such other plant varieties, except where such other plant varieties have been essentially derived from the registered plant variety;

(d) any act of propagation by small farmers using the harvested material of the registered plant variety planted, on their own holdings;

(e) any exchange of reasonable amounts of propagating materials among small farmers; and

(f) the sale of farm-saved seeds in situations where a small farmer cannot make use of the farm-saved seeds on his own holding due to natural disaster or emergency or any other factor beyond the control of the small farmer, if the amount sold is not more than what is required in his own holding.

(2) The breeder’s right granted under section 30 shall not apply to any material of the registered plant variety or any material derived from that material which has been sold within Malaysia on a commercial basis by the breeder or by any other person with his consent, unless such material is used for purposes involving—

(a) the further propagation of the registered plant variety; or

(b) the export of the material to a country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety belongs and where the exported material is not for final consumption.

Duration of Breeder’s Right

32.—(1) The breeder’s right to a registered plant variety shall take effect from the filing date of an application for the registration of the plant variety and grant of breeder’s right and shall subsist for a period of—

(a) twenty years for a registered plant, variety that is new, distinct, uniform and stable; or

(b) fifteen years for a registered plant variety that is new, distinct and identifiable.

(2) Notwithstanding the provisions of subsection (1), where an application for the registration of a new plant variety and grant of breeder’s right is made in respect of trees or vines, and the application has complied with the provisions of this Act, the Board may register the plant variety and grant breeder’s right for a duration of twenty-five years.

Extension of Duration of Breeder’s Right

33.—(1) Notwithstanding the provisions of section 32, the Board may extend the duration of a breeder’s right granted if the Board is satisfied that such extension is desirable on the ground of national needs and interests.

(2) An application for the extension of the duration of a breeder’s right under subsection (1) shall be made in writing to the Board by the holder before the expiry of the duration of that breeder’s right.

Availability of Propagating Material

34. The holder shall ensure that the propagating material, which is of reasonable quality, of the registered plant variety is available in reasonable quantities within three years from the date of application for registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right and at such reasonable price as may be determined by the Board.

Duties of a Holder

35.—(1) The holder shall throughout the duration of the breeder’s right—

(a) maintain at his expense samples which have been deposited at a centre approved by the Board under section 27;

(b) furnish the Board with the propagating material of the registered plant variety which is capable of reproduction whenever requested by the Board;

(c) provide the Board with facilities and information regarding the registered plant variety, without any charge, whenever requested by the Board.

(2) For the purposes of paragraph 35(1)(c), “facilities” includes the facilities for carrying out an inspection.

Part V
Compulsory Licence

Compulsory Licence

36.—(1) If at any time after the expiration of three years from the grant of a breeder’s right the Board is satisfied that—

(a) any of the requirements of section 34 is not complied with and the needs of the farming community for the propagating material of the registered plant variety have not been met; or

(b) an excessive proportion of the registered plant variety offered for sale is being imported,

the Board may grant a compulsory licence to any person, agency or company to undertake any of the acts mentioned in subsection 30(1) with regards to any material of the registered plant variety, whether with or without the authorization of the holder, notwithstanding that the holder may have granted his authorization to any other person.

(2) Before granting a compulsory licence the Board shall give the holder a notice in writing of its intention to do so and giving him the right to make representations within a specified period.

(3) The Board shall, upon considering the representations of the holder, or if no representation is received within the specified period, make a decision in respect of its intention and shall inform the holder of its decision within a reasonable period of time.

(4) Where the Board grants a compulsory licence under subsection (1), the Board shall determine a reasonable sum to be paid by the licensee to the holder as royalty.

Scope and Conditions of Compulsory Licence

37. Upon the granting of a compulsory licence to any person, agency or company, the Board shall determine—

(a) the scope of the compulsory licence and the right to carry out any of the acts referred to in section 30 except that such right shall not extend to the act of importation;

(b) the duration of the compulsory licence; and

(c) the terms and conditions of the compulsory licence.

Termination of Compulsory Licence

38.—(1) The Board shall have the power to terminate or revoke any compulsory licence granted under section 36 if the Board is satisfied that the licensee has breached any of the terms and conditions of the compulsory licence.

(2) Before terminating a compulsory licence, the Board shall give the licensee a notice in writing requiring him to show cause within fourteen days from the date of receipt of the notice as to why the licence should not be terminated.

(3) After the expiry of the period of fourteen days and after considering any representations made by the licensee, the Board shall decide whether to terminate the licence or to take no further action.

(4) The Board shall give the licensee a written notice of its decision under subsection (3) as soon as practicable.

Part VI
Invalidation, Revocation, Surrender and
Assignment or Transmission

Invalidation of Breeder’s Right

39.—(1) Any interested person may institute court proceedings against the holder to invalidate the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right.

(2) The court shall invalidate a breeder’s right if the person requesting the invalidation proves that—

(a) the holder has furnished to the Board false or misleading information or statement in respect of the application for registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right;

(b) the holder has not complied with the requirements of this Act; or

(c) the breeder’s right does not belong to the person to whom the breeder’s right was granted.

(3) Notwithstanding subsection (2), the court shall not invalidate the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right on the ground mentioned in paragraph 39(2)(c) if the breeder’s right has been assigned to the person to whom the breeder’s right belongs.

(4) If the provisions of subsection (1) apply to only some of the claims or some parts of a claim, such claims or parts of a claim may be declared invalid by the court and the invalidity of part of a claim shall be declared in the form of a corresponding limitation of the claim in question.

Date and Effect of Invalidation

40.—(1) When the decision of the court becomes final, the Registrar of the court shall notify the Board and the Board shall record the invalidation on the certificate of registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right and in the Register of New Plant Varieties and publish the fact of such invalidation in the Gazette.

(2) Any invalidated certificate of registration and grant of a breeder’s right or claim or part of a claim shall be regarded as null and void from the date of the grant of the breeder’s right.

Revocation of Breeder’s Right

41.—(1) The Board may revoke a breeder’s right granted to a holder if—

(a) the holder fails to provide the Board within the period specified by the Board in writing with the information, facilities or propagating materials deemed necessary by the Board for the maintenance of the samples deposited at a centre approved by the Board when requested by the Board;

(b) the holder fails to pay any fees payable to the Board to keep his breeder’s right in force;

(c) the registered plant variety fails to demonstrate continuously the conditions for which the registration was made and breeder’s right was granted;

(d) the holder contravenes any of the terms and conditions imposed on him as a holder; or

(e) the holder uses or causes to be used any sample of a registered plant variety deposited at a center under section 27 without the prior written permission of the Board.

(2) Before revoking a breeder’s right, the Board shall give the holder a notice in writing requiring the holder to show cause within fourteen days as to why his breeder’s right should not be revoked.

(3) After the expiry of the period of fourteen days and after considering any representations made by the holder, the Board shall decide whether to revoke the protection or to take no further action.

(4) The Board shall give the holder a written notice of its decision under subsection (3).

(5) The revocation of a breeder’s right shall take effect—

(a) if there is no appeal against the revocation, on the expiration of fourteen days from the date on which the notice of revocation is served on the holder; or

(b) if there is an appeal against such revocation, when the revocation is confirmed by the Minister under section 46.

(6) If a breeder’s right is revoked under subsection (1), the Board shall—

(a) direct the holder to return the certificate of registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right to the Board; and

(b) have the power to authorize any person to undertake the production of the plant variety for reasons of public interest.

(7) The Board shall record the revocation on the certificate of registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right and in the Register of New Plant Varieties and publish the fact of such revocation in the Gazette.

Surrender of Breeder’s Right

42.—(1) A holder may surrender his breeder’s right by submitting a written request to the Board together with the certificate of registration of the new plant variety and grant of a breeder’s right.

(2) The surrender shall take effect on the date the Board receives the certificate of registration and grant of a breeder’s’ right pursuant to the written request under subsection (1).

(3) The Board may impose any terms and conditions as it deems fit in respect of the surrender.

(4) The Board shall record the surrender in the Register of New Plant Varieties and publish the fact of such surrender in the Gazette.

Assignment or Transmission of Breeder’s Right

43.—(1) A breeder’s right or an application for the registration of a plant variety and grant of a breeder’s right may be assigned or transmitted with the approval of the Board to—

(a) the legal personal representative of the holder or the applicant for such registration and grant; or

(b) any person entitled by operation of law to such assignment or transmission.

(2) The application for the assignment or transmission of a breeder’s right shall be—

(a) made in the manner to be specified by the Board in writing; and

(b) accompanied with the prescribed fee.

(3) The Board may approve the assignment or transmission of the breeder’s right if—

(a) it is in writing signed by or on behalf of the contracting parties; or

(b) the holder or the applicant for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right dies or becomes incapacitated.

(4) Before granting its approval for the assignment or transmission of a breeder’s right, the Board shall publish in the Gazette the details of the application and provide a reasonable period of time for any objection to the application for the assignment or transmission.

(5) The assignment or transmission of a breeder’s rights shall be recorded in the Register of New Plant Varieties and the fact of such assignment or transmission shall be published in the Gazette.

Part VII
Appeals

Appeals

44. Any person who is aggrieved by the decision of the Board with regard to—

(a) the rejection of an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right;

(b) the grant of a compulsory licence under subsection 36(1);

(c) the royalty to be paid under subsection 36(4);

(d) the termination of a compulsory licence under section 38;

(e) the revocation of a breeder’s right;

(f) the terms and conditions in respect of the surrender of a breeder’s right; or

(g) the assignment or transmission of a breeder’s right,

may, within thirty days after being informed in writing of the decision of the Board appeal in writing against such decision to the Minister.

Appeal Board

45.—(1) Upon receipt of an appeal under section 44, the Minister shall refer the matter to an Appeal Board.

(2) The Appeal Board shall consist of the following members:

(a) the Secretary-General of the Ministry of Agriculture and Agro-based Industry, who shall be the Chairman;

(b) the Secretary-General of the Ministry of Science, Technology and Innovations;

(c) the Secretary-General of the Ministry of Plantation Industries and Commodities;

(d) the Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Food Industry of Sarawak; and

(e) the Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture, Sabah.

(3) At the meetings of the Appeal Board, three members shall constitute a quorum.

(4) If for any reason the Chairman is unable to attend the meeting of the Appeal Board, the members present shall elect from among themselves a member to preside over the meeting and the member elected shall exercise the powers of the Chairman for the duration of that meeting and shall be deemed to be the Chairman for the purposes of that meeting.

(5) The Appeal Board may regulate its own procedure at the hearing of any such appeal and shall not be bound by any law or rule of Practice relating to the admissibility of evidence.

(6) The Appeal Board shall consider the appeal and make recommendations to the Minister.

Decision of the Minister

46. The decision of the Minister shall be final and the person making the appeal shall be informed in writing of the decision.

Part VIII
Infringement

Acts Deemed to be Infringement

47. Subject to the provisions of this Act, an infringement of a breeder’s right shall consist of the performance of any of the acts referred to in section 30 in Malaysia by a person other than the holder without the authorization of the holder in relation to the registered plant variety for which a breeder’s right has been granted to the holder.

Infringement Proceedings

48.—(1) The holder shall have the right to institute court proceedings against any person who has infringed or is infringing his rights.

(2) The holder shall have the same right against any person who has performed acts which make it likely that an infringement will occur, which in this Part is referred to as an “imminent infringement”.

(3) The proceedings in subsections (1) and (2) may not be instituted after five years from the date the act of infringement is discovered or could have been reasonably discovered by the holder.

Injunction and Award of Damages

49.—(1) If the holder proves that an infringement has been committed or is being committed, the court may award damages and may grant an injunction to prevent further infringement and award any other legal remedy.

(2) If the holder proves that an imminent infringement has occurred, the court may grant an injunction to prevent the infringement and award any other legal remedy.

Part IX
Offences

Offence with Respect to Furnishing any False or Misleading Particular, etc.

50. Any person who furnishes or causes to be furnished to the Board any false or misleading particular, information or statement in respect of an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.

Offence with Respect to Contravention of Terms and
Conditions and use of Samples Without Permission

51. Any person who—

(a) contravenes any of the terms and conditions imposed on him as a holder or as a licensee; or

(b) uses or causes to be used without the prior written permission of the Board any sample of a registered plant variety deposited at any centre under section 27,

commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding five thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.

Offence by Body Corporate

52. Where a body corporate commits an offence under this Act or any regulations made under this Act, any person who at the time of the commission of the offence was a director, manager, secretary or other similar officer of such body corporate or was purporting to act in any such capacity, or was in any manner or to any extent responsible for the management of any of the affairs of the body corporate, or was assisting in its management—

(a) may be charged and tried jointly in the same proceedings, with the body corporate; and

(b) where the body corporate is found guilty of the offence, shall be deemed to be guilty of that offence unless, having regard to the nature of his functions in that capacity and to all circumstances, he proves—

(i) that the offence was committed without his knowledge, consent or connivance; and

(ii) that he took all reasonable precautions and had exercised all due diligence to prevent the commission of the offence.

Part X
Enforcement

Authorization of Officers

53.—(1) The Minister may authorize in writing any officer in the Ministry to exercise the powers under this Part.

(2) An officer authorized under subsection (1) shall be deemed to be a public servant within the meaning of the Penal Code [Act 574].

Power of Enforcement

54.—(1) Any authorized officer or a police officer not below the rank of Inspector may exercise all the powers of enforcement under this Act.

(2) Every authorized officer or police officer, when acting against any person under this Act, shall declare his office and shall on demand produce to the person against whom he is acting such authority card as the Minister may direct to be carried by such authorized officer or as the Inspector General of Police may direct to be carried by such police officer.

Power of Investigation

55. An authorized officer shall have all the powers necessary to carry out an inspection and to investigate the commission of any offence under this Act.

Additional Powers

56. Any authorized officer or police officer not below the rank of Inspector may, for the purpose of enforcing this Act, do all or any of the following:

(a) enter, inspect and examine with or without notice any premises or farm at any reasonable hour in relation to any offence reasonably suspected to have been committed under this Act;

(b) require the production of any record, book, accounts, computerized data or documents kept by the holder and inspect, examine and copy any of them;

(c) require the production of any identification document from any person in relation to any case or offence under this Act;

(d) make such inquiry as may be necessary to ascertain whether the provisions of this Act have been complied with.

Part XI
Miscellaneous

Institution of Prosecution

57. No prosecution for or in relation to any offence under this Act shall be instituted except by or with the written consent of the Public Prosecutor.

Jurisdiction to Try Offences

58. Notwithstanding any written law to the contrary, a Court of a Magistrate of the First Class shall have jurisdiction to try any offence under this Act and to impose the full punishment for any such offence.

Protection of Officers

59. No action shall be brought, instituted or maintained in any court against—

(a) any member of the Appeal Board;

(b) any member of the Board;

(c) any authorized officer; and

(d) any Examiner,

for any act or omission done in good faith in the performance of their functions and the exercise of their powers under this Act.

Regulations

60.—(1) The Minister may make regulations for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), regulations may be made—

(a) to regulate the procedure for an application for the registration of a new plant variety and grant of a breeder’s right and the determination of questions in connection with such application, registration and grant, and in connection with the extension of the duration of such registration and grant, and the revocation, surrender, assignment or transmission of a breeder’s right;

(b) prescribing the fees and charges payable under this Act and the manner for collecting and dealing with such fees and charges;

(c) prescribing forms, book, registers, documents and other matters to be used under this Act and the information to be furnished for any of the purposes of this Act;

(d) prescribing the size of a holding for the purposes of the definition of “small farmer”; and

(e) providing generally for any other matter for the proper and effective implementation of this Act.


立法 被以下文本实施 (1 文本) 被以下文本实施 (1 文本) 世贸组织文件号
IP/N/1/MYS/P/2
无可用数据。

WIPO Lex编号 MY040