关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

1998年5月13日第93号法,关于专利发明的临时性保护, 罗马尼亚

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 1998 日期 议定: 1998年5月13日 文本类型 知识产权相关法 主题 专利(发明), 知识产权及相关法律的执行, 知识产权监管机构 Article 8 of this Law states that on the date it enters into force, the Government Ordinance No. 25 of January 30, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions (published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998) shall be abrogated.

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 罗马尼亚语 Lege nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie         英语 Law No. 93 of May 13, 1998, on Transitional Protection of Patents for Inventions        

LAW on transitional protection of patents for inventions (No. 93/13 May 1998)

Article 1 - The Romanian State recognizes a transitional protection for owners of patents having priority before 21January 1991 in a State Member of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization for inventions having as subject-matter substances obtained by nuclear and chemical methods, pharmaceuticals, methods for diagnostic and medical treatment, disinfectants, food stuffs and spices and new plant varieties, bacteria and fungi strains, new animal breeds and silkworms.

Article 2 (1) - The transitional protection shall be granted upon request.

(2) - The term of protection shall start on the date on which an application is filed with the State Office for Inventions and Trademarks and shall cease on the date on which the validity of the patent for invention expires, or on which the patent is cancelled or the date of forfeiture of the patent owner's rights, and shall not exceed 20 years of the date of the regular filing in the country of origin.

Article 3 - Transitional protection shall be granted provided that the following conditions are fulfilled cumulatively:

a) the invention is the object of a patent in force in a Member State of the Paris Union for the Protection of Industrial Property or of the World Trade Organization, having a priority date before 21 January 1991;

b) the subject matter of the invention has not been patented in Romania and belongs to the categories provided for in Article 1;

c) the product to which the patent for invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

d) the application for the grant of transitional protection was filed within a six-month period of the date on which this Law entered into force.

Article 4 (1) - The application for the grant of transitional protection, drafted in Romanian, shall be filed with the State Office for Inventions and Trademarks, through an authorized mandatary and shall comprise:

a) the express request for transitional protection;

b) the name or denomination, address/business office and signature of the reference patent owner;

c) the number of the patent of reference and the title of the invention, its term of validity and the country where it was issued.

(2) - The following shall be attached to the application for transitional protection:

a) a copy of the patent of reference;

b) a translation into Romanian of the patent of reference; c) a proof from the office that issued the patent of reference, attesting its validity;

d) the patent owner's authentic statement that the product to which the patented invention relates has not been marketed in Romania before 31 December 1993;

e) the authorized mandatary's power of attorney.

(3)
- The documents set forth in paragraph two shall be filed at the time the application for transitional protection is filed or within two months of that date, at the latest.
Article 5 (1) - The State Office for Inventions and Trademarks shall register the application, consider whether the conditions provided for in this Law are satisfied and, within three months of the date on which the application was filed, shall publish the granted transitional protection in the Official Bulletin of Industrial Property, which shall be registered in the Annexe to the National Register of Patents and issue the Certificate of Transitional Protection, accompanied by the translation into Romanian of the patent.
(2)
- The fees for the procedures provided for in paragraph one shall be paid within two months of the date on which the application for transitional protection was filed, at the latest.
(3)
- The applications not satisfying the conditions provided for in this Law shall be rejected.
Article 6 (1) - Decisions of the State Office for Inventions and Trademarks regarding the applications for transitional protection may be contested before the Reexamination Board within 30 days of notification, where the application has been rejected, or of publication, where the application has been accepted.
(2)
- Decisions of the Reexamination Board may be appealed against before the Municipal Court of Bucharest within three months of the notification.
(3)
- The cancellation of the certificate of transitional protection for failure to satisfy the conditions provided for in this Law may be requested throughout the term of protection and shall be judged by the Municipal Court of Bucharest.
Article 7 (1) - As regards procedures, rights conferred by transitional protection, transfer, defence and renewal thereof, the provisions of the Patent Law, No. 64/1991, as published in the Official Gazette or Romania Part I, No. 212 of 21 October 1991, shall apply, except for the terms of procedures set forth in Article 5, which are those provided for by this Law.
(2)
-In view of the implementation of this Law, The State Office for Inventions and Trademarks, with the approval of the Ministry of Finance, shall issue Norms that shall be published in the Official Gazette of Romania.

Article 8 - On the date this Law enters into force, the Government Ordinance on transitional protection of patents for inventions No. 25 of 30 January 1998, published in the Official Gazette of Romania, Part I, No. 41 of 30 January 1998, shall be abrogated.

 Lege nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie

LEGE Nr. 93 din 13 mai 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICATĂ ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 186 din 20 mai 1998 Parlamentul României adoptă prezenta lege. ART. 1 Statul român recunoaşte o protecţie tranzitorie titularilor de brevete, cu dată de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991, dintr-un stat membru al Uniunii de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, pentru invenţiile care au ca obiect substanţele obţinute prin metode nucleare, chimice, produse medicamentoase, metode de diagnosticare şi tratament medical, dezinfectante, produse alimentare şi condimente, precum şi soiuri noi de plante, tulpini de bacterii şi ciuperci, noi rase de animale şi viermi de mătase. ART. 2 (1) Protecţia tranzitorie se acordă la cerere. (2) Protecţia tranzitorie începe de la data depunerii cererii la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci şi încetează la data expirării valabilităţii brevetului de invenţie, la data anulării acestuia sau la data decăderii din drepturi a titularului de brevet, fără a putea depăşi 20 de ani de la data depozitului reglementar în ţara de origine. ART. 3 Protecţia tranzitorie se acordă, dacă sunt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii: a) invenţia face obiectul unui brevet de invenţie în vigoare într-un stat membru al Uniunii de la Paris sau al Organizaţiei Mondiale a Comerţului, cu data de prioritate anterioară datei de 21 ianuarie 1991; b) obiectul invenţiei nu a fost brevetat în România şi se încadrează în categoriile prevăzute la art. 1; c) produsul care face obiectul brevetului de invenţie de referinţă nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; d) cererea pentru acordarea protecţiei tranzitorii a fost depusă într-un termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi. ART. 4 (1) Cererea de protecţie tranzitorie, redactată în limba română, se depune la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, prin mandatar autorizat, şi va conţine: a) solicitarea expresă de protecţie tranzitorie; b) numele sau denumirea, adresa/sediul şi semnătura titularului brevetului de invenţie de referinţă; c) numărul brevetului de invenţie de referinţă şi titlul invenţiei, perioada pentru care a fost eliberat şi ţara în care a fost eliberat. (2) La cererea de protecţie tranzitorie se anexează: a) un exemplar al brevetului de invenţie de referinţă; b) o traducere în limba română a brevetului de invenţie de referinţă; c) dovada, din partea oficiului care a eliberat brevetul de invenţie de referinţă, privind validitatea acestuia; d) declaraţia autentică a titularului de brevet de invenţie de referinţă că produsul care face obiectul brevetului nu a fost comercializat în România anterior datei de 31 decembrie 1993; e) procura mandatarului autorizat. (3) Actele prevăzute la alin. (2) vor fi depuse o dată cu cererea de protecţie tranzitorie sau într-un termen de cel mult două luni de la data acesteia. ART. 5

(1) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci înregistrează cererea de protecţie tranzitorie, examinează îndeplinirea condiţiilor prevăzute de prezenta lege şi, în termen de 3 luni de la data depunerii cererii, publică în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială protecţia tranzitorie acordată, pe care o înregistrează în anexa la Registrul naţional al brevetelor de invenţie, şi eliberează certificatul de protecţie tranzitorie, însoţit de traducerea în limba română a brevetului de invenţie. (2) Taxele pentru procedurile prevăzute la alin. (1) se plătesc în termen de cel mult două luni de la data depunerii cererii de protecţie tranzitorie. (3) Cererile care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezenta lege se resping. ART. 6 (1) Hotărârile Oficiului de Stat pentru Invenţii şi Mărci privind cererile de protecţie tranzitorie pot fi contestate la Comisia de reexaminare, în termen de 30 de zile de la comunicare, în cazul respingerii, sau de la publicare, în cazul admiterii cererilor. (2) Hotărârile Comisiei de reexaminare pot fi atacate cu apel la Tribunalul Bucureşti, în termen de 30 de zile de la comunicare. (3) Anularea certificatului de protecţie tranzitorie pentru neîndeplinirea condiţiilor prevăzute în prezenta lege se poate cere în tot cursul duratei de protecţie şi se judecă de către Tribunalul Bucureşti. ART. 7 (1) Pentru procedurile, drepturile conferite prin protecţia tranzitorie, transmiterea, apărarea şi menţinerea în vigoare a acestora se aplică prevederile Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 21 octombrie 1991, cu excepţia termenelor pentru procedurile menţionate la art. 5, care sunt cele prevăzute în prezenta lege. (2) În aplicarea prezentei legi, Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, cu avizul Ministerului Finanţelor, emite norme, care se vor publica în Monitorul Oficial al României. ART. 8 La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 25 din 30 ianuarie 1998 privind protecţia tranzitorie a brevetelor de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 41 din 30 ianuarie 1998. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR VASILE LUPU Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 6 aprilie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României. p. PREŞEDINTELE SENATULUI CRISTIAN SORIN DUMITRESC



条约 关联 (1 条记录) 关联 (1 条记录)
历史版本 废止 (1 文本) 废止 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 RO052