关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

仲裁法 (本法由1983年4月24日(12/07/1403)第M/46号皇家法令公布)。, 沙特阿拉伯

返回
被取代文本  转至WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 1983 日期 议定: 1983年4月24日 文本类型 框架法 主题 替代性争议解决 This Law is superseded by the Law of Arbitration (promulgated by Royal Decree No. M/34 dated 24/5/1433H (April 16, 2012)

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 阿拉伯语 نظام التحكيم (الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/46 المؤرخ 12/07/1403هـ الموافق 24 أبريل 1983)      英语 Arbitration Law (issued by Royal Decree No. M/46 of 12/07/1403H (April 24, 1983 )        
 The Law of Arbitration

The Law of Arbitration Royal Decree No. M/46 12 Rajab 1403

ARTICLE 1: It may be agreed to resort to arbitration with regard to a specific, existing dispute. It may also be agreed beforehand to resort to arbitration in any dispute that may arise as a result of the execution of a specific contract. ARTICLE 2: Arbitration shall not be accepted in matters wherein conciliation is not permitted. Agreement to resort to arbitration shall not be deemed valid except by those who have the legal capacity to act. ARTICLE 3: Government bodies may not resort to arbitration for the settlement of their disputes with third parties except after approval of the President of the Council of Ministers. This provision may be amended by a Resolution of the Council of Ministers. ARTICLE 4: An arbitrator is required to be experienced and of good conduct and reputation and full legal capacity. In case of multiple arbitrators, they shall be odd in number. ARTICLE 5: Parties to a dispute shall file the arbitration instrument with the authority originally competent to hear the dispute. The said instrument shall be signed by the parties or their officially delegated attorneys-in-fact and by the arbitrators, and it shall state the subject matter of the dispute, the names of the parties, names of the arbitrators and their consent to have the dispute submitted to arbitration. Copies of the documents relevant to the dispute shall be attached. ARTICLE 6: The authority originally competent to hear the dispute shall record applications of arbitration submitted to it and shall issue a decision approving the arbitration instrument. ARTICLE 7: Where parties agree to arbitration before the dispute arises, or where a decision has been issued sanctioning the arbitration instrument in a specific existing dispute, the subject matter of the dispute may only be heard in accordance with the provisions of this Law. ARTICLE 8: The clerk of the authority originally competent to hear the dispute shall be in charge of all notifications and notices provided for in this Law. ARTICLE 9: The dispute shall be decided on the date specified in the arbitration instrument unless it is agreed to extend it. If parties do not fix in the arbitration instrument a time limit for decision, arbitrators shall issue their award within ninety days from date of the decision approving the arbitration instrument; otherwise, any litigant who so desires may submit the matter to the authority originally competent to hear the dispute, which may decide either to hear the subject matter or extend the time limit for a further period. ARTICLE 10: Where parties fail to appoint the arbitrators or one party abstains from appointing the arbitrator(s) who are to be chosen solely by him, or where one arbitrator or more refuses to work, or withdraws, or a contingency arises which prevents him from undertaking the arbitration or if he is dismissed and there is no special stipulation by the parties, the authority originally competent to hear the dispute shall appoint the arbitrator(s) as necessary, upon request of the party interested in expediting the arbitration, in the presence of the other party or in his absence, after being summoned to a session to be held for this purpose. The number of arbitrators appointed shall be equal or complementary to the number agreed upon among the parties. The decision in this respect shall be final. ARTICLE 11: The arbitrator may not be dismissed except by the consent of the parties. The arbitrator so dismissed may claim compensation, if he had already commenced work prior to dismissal, and as long as the dismissal is not attributable to him. An arbitrator may not be challenged from judgment save for reasons that occur or appear after filing the arbitration instrument. ARTICLE 12: A request to disqualify the arbitrator may be made for the same reasons for which a judge may be disqualified. The request for disqualification shall be submitted to the authority originally competent

to hear the dispute within five days from the day a party is notified of the appointment of the arbitrator or from the day the reasons for disqualification appear or occur. A ruling on the disqualification request shall be made at a hearing specially convened for this purpose to which the parties and the arbitrator whose disqualification is requested are summoned. ARTICLE 13: The arbitration shall not expire with the death of one of the parties, but the time for the award shall be extended by thirty days unless the arbitrators decide to extend for a longer period. ARTICLE 14: Where an arbitrator is appointed in place of a dismissed or a withdrawing arbitrator, the date fixed for the award shall be extended by thirty days. ARTICLE 15: Arbitrators may, by the same majority required for making the award and by a decision giving the grounds for so doing, extend the period fixed for an award due to circumstances pertaining to the subject matter of the dispute. ARTICLE 16: The award of the arbitrators shall be made by majority opinion, and where they are authorized to settle, the award shall be issued unanimously. ARTICLE 17: The award document shall contain in particular the arbitration instrument, a summary of statements of the parties and supporting documents, the reasons for the award, its text, date of issue and the signature of the arbitrators. Where one or more arbitrators refuse to sign the award, this shall be recorded in the document of the award. ARTICLE 18: All awards passed by the arbitrators, even though issued under an investigation procedure, shall be filed within five days with the authority originally competent to hear the dispute and the parties notified with copies thereof. Parties may submit their objections against what is issued by arbitrators to the authority with which the award is filed, within fifteen days from the date they are notified of the arbitrators' awards; otherwise such awards shall be final. ARTICLE 19: Where one or more of the parties submit an objection to the award of the arbitrators within the period provided for in the preceding Article, the authority originally competent to hear the dispute shall hear the objection and decide either to reject it and issue an order for the execution of the award, or accept the objection and decide thereon. ARTICLE 20: The award of the arbitrators shall be enforceable when it becomes final by order of the authority originally competent to hear the dispute. This order may be issued at the request of any of the concerned parties after ascertaining that there is nothing that prevents its enforcement in the Shari'ah . ARTICLE 21: The award made by the arbitrators, after issuance of the order of execution in accordance with the preceding Article, shall have the same force as a judgment made by the authority which issued the execution order. ARTICLE 22: Arbitrators' fees shall be determined by agreement of parties. Sums not paid to arbitrators shall be deposited with the authority originally competent to hear the dispute within five days after the approval the arbitration document and shall be paid within one week from the date of the issuance of the order for the enforcement of the award. ARTICLE 23: Where no prior agreement exists as regards arbitrators' fees and a dispute arises, the authority originally competent to hear the dispute shall decide the matter, and its judgment shall be final. ARTICLE 24: Resolutions necessary for the implementation of this Law shall be issued by the President of the Council of Ministers pursuant to a recommendation by the Minister of Justice after agreement with the Minister of Commerce and the Chairman of the Board of Grievances. ARTICLE 25: This Law shall be published in the Official Gazette and shall be effective after thirty days from the publication thereof.


立法 被以下文本取代 (1 文本) 被以下文本取代 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 SA025