关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

大韩民国

KR023-j

返回

Supreme Court Decision, 2017Hu2697, dated March 29, 2018

Supreme Court Decision 2017Hu2697 Decided March 29, 2018Invalidation of Registration (Trademark)

 

Main Issues and Holdings

[1] Method of determining the similarity of combined trademarks consisting of two or more letters or figures in cases where a trademark contains an essential part

Whether a component of a trademark that has no or a weak distinctiveness may be deemed an essential part (negative)

[2] Method of determining whether a component of a combined trademark exhibits distinctiveness to function as an essential part

[3] In the case where Trademark Holder A of the first-to-file trademark  설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image001.jpg  brought a claim for registration invalidation adjudication against Service Mark Holder B, a foreign entity, of the registered service mark  설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image002.jpg , of which the designated services fall under the category of retail services for a variety of goods in the field of metal and nonmetal accessories, bags, apparel, footwear, caps, and hats, on the ground that the registered service mark shares a similarity with the first-to-file trademark, designated services or designated goods, the case holding that the lower court erred by misapprehending the legal doctrine on the similarity of service marks in determining otherwise when, in fact, the figure depicting the left side shape of a dog ( 설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image003.jpg ) of the registered service mark cannot be deemed an essential part exhibiting independent distinctiveness

Summary of Decision

[1] As a matter of principle, the similarity of combined trademarks consisting of two or more letters or figures shall be determined based on the overall appearance of their constituent parts, names, and conceptions. However, if a trademark contains an essential part, namely, a part of the trademark that independently, standing alone, carries out the function of indicating the origin of goods by leaving an impression of the trademark on ordinary consumers or by inducing them to remember or associate with the trademark, then it is necessary to compare and determine the similarity of trademarks based on their essential parts as a means of reaching an appropriate conclusion of the overall observation.

The essential part of a trademark serves as the basis of comparison in determining its similarity with another trademark, by virtue of its independent, stand-alone distinctiveness apart from other components of the trademark, which makes the trademark prominently recognizable to ordinary consumers. As such, a component of a trademark that has no or a weak distinctiveness cannot be deemed an essential part.

[2] Determination as to whether a component of a combined trademark exhibits distinctiveness to function as an essential part ought to be made by comprehensively taking into account the following: (i) whether combined trademarks related to a product that is identical or similar to a designated product have been registered on multiple occasions or applications have been published; (ii) number of trademarks registered or publication of applications; (iii) number of applicants or trademark holders; (iv) level of inherent distinctiveness of the relevant constituent part and relationship with the designated product; and (v) circumstances deeming that granting exclusivity to a specific person from a public interest standpoint is inappropriate.

[3] In the case where Trademark Holder A of the first-to-file trademark  설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image001.jpg  brought a claim for registration invalidation adjudication against Service Mark Holder B, a foreign entity, of the registered service mark  설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image004.jpg , of which the designated services fall under the category of retail services for a variety of goods in the field of metal and nonmetal accessories, bags, apparel, footwear, caps, and hats, on the ground that the registered service mark shares a similarity with the first-to-file trademark, designated services or designated goods, the Court held as follows: (a) both the registered service mark and the first-to-file trademark include a figure depicting the left side shape of a standing dog; (b) however, with regard to the services that share an identicalness or a similarity with the designated services prior to the date of filing for application of the instant registered service mark; (c) in view of circumstances, such as the fact that a number of service marks consisting of a figure similar to that of the instant registered service mark are registered under different service mark holders; (d) the figure depicting the left side shape of a standing dog ( 설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image005.jpg ) of the registered service mark cannot be deemed an essential part exhibiting independent distinctiveness, inasmuch as acknowledging the distinctiveness of said figure is difficult or granting exclusivity of the same to a specific person from a public interest standpoint is inappropriate; (e) nonetheless, the lower court deemed otherwise and held that the registered service mark shared a similarity with the first-to-file trademark; and (f) in so doing, it erred by misapprehending the legal doctrine on the similarity of service marks.

Reference Provision[1] Article 34(1)7 of the Trademark Act / [2] Article 34(1)7 of the Trademark Act / [3] Article 34(1)7 of the Trademark Act

Article 34 of the Trademark Act (Trademarks Ineligible for Trademark Registration)

(1) Notwithstanding Article 33, none of the following trademarks shall be registered:

7. Any trademark used for goods identical or similar to the designated goods, which is identical or similar to the registered trademark of another person (excluding any registered collective mark with geographical indication) based on first to file[.]

Reference Cases[1] Supreme Court Decisions 2001Hu1080 decided Dec. 14, 2001; 2004Hu912 decided May 25, 2006 (Gong2006Ha, 1187); 2015Hu1690 decided Feb. 9, 2017 / [2] Supreme Court Decisions 95Hu1494 decided Mar. 22, 1996 (Gong1995Sang, 1404); 2008Hu5151 decided Apr. 23, 2009; 2015Hu932 decided Mar. 9, 2017 (Gong2017Sang, 662)

설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image006.png

Plaintiff-AppellantVictorias Secret Stores Brand Management, Inc. (Attorneys Lee Hoe-gi et al., Counsel for the plaintiff-appellant)

Defendant-AppelleeDefendant (Shin & Kim, Attorneys Park Gyo-seon et al., Counsel for the defendant-appellee)

Judgment of the court belowPatent Court Decision 2017Heo1595 decided October 13, 2017

DispositionThe lower judgment is reversed, and the case is remanded to the Patent Court.

ReasoningThe grounds of final appeal are examined.

1. As a matter of principle, the similarity of combined trademarks consisting of two or more letters or figures shall be determined based on the overall appearance of their constituent parts, names, and conceptions. However, if a trademark contains an essential part, namely, a part of the trademark that independently, standing alone, carries out the function of indicating the origin of goods by leaving an impression of the trademark on ordinary consumers or by inducing them to remember or associate with the trademark, then it is necessary to compare and determine the similarity of trademarks based on their essential parts as a means of reaching an appropriate conclusion of the overall observation (see, e.g., Supreme Court Decision 2015Hu1690, Feb. 9, 2017).

The essential part of a trademark serves as the basis of comparison in determining its similarity with another trademark, by virtue of its independent, stand-alone distinctiveness apart from other components of the trademark, which makes the trademark prominently recognizable to ordinary consumers. As such, a component of a trademark that has no or a weak distinctiveness cannot be deemed an essential part (see, e.g., Supreme Court Decisions 2001Hu1808, Dec. 14, 2001; 2004Hu912, May 25, 2006).

Meanwhile, determination as to whether a component of a combined trademark exhibits distinctiveness to function as an essential part ought to be made by comprehensively taking into account the following: (i) whether combined trademarks related to a product that is identical or similar to a designated product have been registered on multiple occasions or applications have been published (see, e.g., Supreme Court Decisions 95Hu1494, Mar. 22, 1996; 2008Hu5151, Apr. 23, 2009); (ii) number of trademarks registered or publication of applications; (iii) number of applicants or trademark holders; (iv) level of inherent distinctiveness of the relevant constituent part and relationship with the designated product; and (v) circumstances deeming that granting exclusivity to a specific person from a public interest standpoint is inappropriate (see, e.g., Supreme Court Decision 2015Hu932, Mar. 9, 2017).

2. We examine the following in light of the aforementioned legal doctrine and record.

Instant Registered Service Mark

설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image007.jpg

First-to-File Trademark

설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image008.jpg

The Plaintiffs instant registered service mark (Registration No. omitted), of which the designated services fall under the category of retail services for skincare products, metal accessories, bags, apparel, and hats, and the Defendants first-to-file trademark as indicated in the lower judgment, of which the designated services fall under the category of suits, dress shirts, pajamas, ties, and socks, both include a figure depicting the left side shape of a standing dog as shown in the diagram. However, with regard to the services identical or similar to the designated services prior to September 7, 2012, the date of filing application for registration of the instant service mark, acknowledging the distinctiveness of said figure is difficult or granting exclusivity of the same to a specific person from a public interest standpoint is inappropriate when taking into consideration that a number of service marks consisting of a figure similar to that of the instant registered service mark are registered under different service mark holders. Therefore, the figure depicting the left side of a standing dog ( 설명: http://library.scourt.go.kr/SCLIB_data/decision/2017Hu2697-image009.jpg ) cannot be deemed an essential part exhibiting independent distinctiveness.

Yet the lower court deemed said figure as an essential part of the instant registered service mark and thus determined that it shared a similarity with the first-to-file trademark. In so doing, the lower court erred by misapprehending the legal doctrine on the similarity of service marks, which led to the failure to exhaust all necessary deliberations, thereby adversely affecting the conclusion of the judgment.

3. Therefore, the lower judgment is reversed, and the case is remanded to the lower court for further proceedings consistent with this Opinion. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices               Kim So-young (Presiding Justice)

Ko Young-han

Kwon Soon-il

Cho Jae-youn (Justice in charge)