批准时的声明:“a) 第一议定书尤其是第1条第(4)款、第4条和第96条第(3)款的适用不得影响冲突各方的法律地位,也不得影响有关领土的法律地位;同样,也不得由此援引做出交战状态的声明。b) 主权国家内部的发生的内部武装冲突在任何情形下都不得援引适用第一议定书。c)“武装冲突”和“冲突”的表述不包括普通罪行,无论其是集体还是孤立发生的行为。鸣谢:译文由WIPO提供。© 2013 WIPO