Objection with regard to the reservation and declaration made by Qatar upon accession: (May 20, 2019)
"Romania has examined the reservation and the declaration made upon [accession] by the State of Qatar to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (New York, 1966).
Romania considers that the reservation aiming to interpret the Article 3 of the Covenant in the light of the Islamic sharia and the declaration aiming at interpreting the Article 8 of the Covenant in the light with the national legislation qualifies them as reservations of undefined character, inadmissible under the Vienna Convention on the Law of Treaties. In accordance with Article 27 of Vienna Convention on the Law of Treaties, it is the duty of States Parties to a treaty to ensure that their internal law allows the application and observance of the treaty.
Moreover, the general nature of the reservations limits the understanding as to the extent of the obligations assumed by State of Qatar under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Therefore, Romania objects to the reservations formulated by State of Qatar to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights as being incompatible with the scope and purpose of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as required by the Article 19 (c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
This objection shall not affect the entry into force of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights between Romania and State of Qatar."
批准时作出的声明：
“(a)罗马尼亚社会主义共和国国务院认为，《经济、社会、文化权利国际公约》第26条第1款的规定与其宗旨涉及国际社会整体的多边国际条约须开放供各国参与这一原则不符。
(b)罗马尼亚社会主义共和国国务院认为，《经济、社会、文化权利国际公约》第1条第3款和第14条提及的负责管理非自治领土的国家与《联合国宪章》和联合国通过的有关给予殖民地国家和人民独立的文书不符，其中包括联合国大会在其第2625(XXV)号决议(1970年)中一致通过的《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》，后者庄重宣布，各国有义务促进实现人民平等权利和自决权，迅速终结殖民主义。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2014 WIPO
签署时作出的声明：
“罗马尼亚社会主义共和国政府声明，《经济、社会、文化权利国际公约》第26条第1款的规定与各国均有权加入有关各国普遍关心的事宜的多边条约这一原则有出入。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2014 WIPO
| 法 | 条款 | 签字 | 文书 | 生效 |
|---|