2011年5月11日通知的领土适用条款：
根据2010年10月8日通知中的条款，由于荷兰王国国内宪法关系的修订，适用于库拉索岛、圣马丁岛和/或荷属加勒比部分的国际协议的情况报告如下：荷兰（欧洲部分） - 适用：是；生效：1959年1月14日/荷属加勒比部分（博内尔、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛等岛屿） - 适用：是；生效：2011年1月10日（参见2010年10月8日注释）/阿鲁巴 – 适用：否；生效：无/库拉索岛 – 适用：否；生效：无/圣马丁 – 适用：否；生效：无。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
自2010年10月10日起，荷属安的列斯群岛将不再作为荷兰王国的一部分而存在。自该日起，荷兰王国将由四部分组成：荷兰、阿鲁巴、库拉索和圣马丁。库拉索和圣马丁将享有荷兰国内与阿鲁巴和荷属安的列斯群岛在2010年10月10日之前相同的内部自治权。
这些变更构成了荷兰王国内部宪法关系的修改。荷兰王国将相应地继续作为已达成一致的国际法的客体。荷兰王国构成的变化因而将不会影响荷兰王国所批准的国际协议对于荷属安的列斯群岛的合法性：包括任何保留在内的这些协议将继续适用于库拉索和圣马丁。”
目前仍属于荷属安的列斯群岛的其他岛屿 – 博内尔、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛 – 将称为荷兰的一部分，从而构成“荷属加勒比部分”。目前适用于荷属安的列斯群岛的协议也将继续适用于这些岛屿；而荷兰政府目前将负责落实这些协议。此外，特此声明，目前适用于荷兰的诸多协议自2010年10月10日起适用于荷属加勒比部分。相关协议列于附件中。
适用于库拉索、圣马丁和/或荷属加勒比部分的协议的情况报告，包括所有保留和声明，将于近期提供。
常驻代表团请求总干事作为保管人将上述变更和附件中所列所有内容通知成员国各方。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
2006年10月10日通知的领土适用条款适用于博内尔、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO