عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون في مجال الملكية الفكرية دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال النساء الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية التعاون في مجال الملكية الفكرية المنتديات والحوارات التعاونية برنامج تسريع الابتكار والإبداع والتنمية الملكية الفكرية لأغراض التأثير الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالأوكرانية Закон "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг"      بالإنكليزية (2020) النص الحالي بهذه اللغة غير متاح. وتُتاح نسخة سابقة لأغراض مرجعية   

open_in_new افتح ملف PDF

 

Закон "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг"

open_in_new افتح ملف PDF

 

Law No. 3689-XII on Protection of Rights to Trademarks for Goods and Services

التشريعات يخصّ (2 نصوص) يخصّ (2 نصوص)

• القانون رقم 4362-9 بشأن إلغاء قانون حماية مصالح الأشخاص في مجال الملكية الفكرية أثناء الأحكام العرفية, فيما يتعلق بالعدوان العسكري الذي شنته روسيا الاتحادية على أوكرانيا (UA269)
• Review of the Supreme Court Practice in Disputes on the Protection of Intellectual Property Rights (Selected Issues), (Decisions Entered into the Unified State Register of Court Decisions, for the Period from January 2019 to March 2021) (UA299)

يحلّ محل (7 نصوص) يحلّ محل (7 نصوص)

• قانون أوكرانيا رقم 703-IX المؤرخ 16 يونيو 2020, النسخة الموحدة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2023 (UA230)
• قانون أوكرانيا رقم 703-IX المؤرخ 16 يونيو 2020, النسخة الموحدة اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020 (UA234)
• قانون أوكرانيا رقم 703-IX المؤرخ 16 يونيو 2020, النسخة الموحدة اعتبارًا من 16 أغسطس 2020 (UA235)
• القانون رقم 3689-XII بشأن حماية حقوق العلامات التجارية للسلع والخدمات, النسخة الموحدة اعتبارًا من 21 مايو 2015 (UA110)
• قانون أوكرانيا رقم 3689-12 المؤرخ 15 ديسمبر 1993 بشأن حماية الحقوق المرتبطة بالعلامات التجارية للسلع والخدمات (على النحو المعدّل حتى 5 ديسمبر 2012) (UA104)
• قانون أوكرانيا رقم 3689-XII المؤرخ 15 ديسمبر 1993 بشأن حماية الحقوق المرتبطة بالعلامات التجارية للسلع والخدمات (على النحو المعدّل حتى 16 مايو 2008) (UA009)
• قانون أوكرانيا رقم 3689-XII المؤرخ 15 ديسمبر 1993 بشأن حماية الحقوق المرتبطة بالعلامات التجارية للسلع والخدمات (على النحو المعدّل حتى 25 يونيو 2003) (UA003)

يُعدّله (7 نصوص) يُعدّله (7 نصوص)

• Law on Geographical Indications of Spirits, (Law No. 2800-IX of December 1, 2022, consolidated March 2, 2026) (UA294)
• Law on Veteran Entrepreneurship, (Law No. 4563-IX of July 31, 2025) (UA324)
• القانون رقم 2801-IX المؤرخ في 1 ديسمبر 2022, بشأن تعديلات على بعض القوانين المتعلقة بضمان إبرام اتفاق بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي بشأن الاعتراف المتبادل بخدمات الائتمان الإلكترونية المؤهلة وتنفيذ تشريعات الاتحاد الأوروبي في مجال تحديد الهوية الإلكترونية (UA229)
• قانون أوكرانيا رقم 2974-IX المؤرخ 20 مارس 2023 بشأن تعديلات بعض قوانين أوكرانيا بشأن تعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية, . (UA214)
• القانون رقم 703-تاساً المؤرخ في 16 يونيو 2020, بشأن التعديلات على بعض قوانين أوكرانيا فيما يتعلق بإنشاء الهيئة الوطنية للملكية الفكرية (UA205)
• القانون رقم 815-IX المؤرخ 21 يوليو 2020, بشأن تعديلات بعض القوانين التشريعية في أوكرانيا بشأن تعزيز أمن وحماية حقوق العلامات التجارية والرسوم والنماذج الصناعية ومكافحة إساءة استخدام براءات الاختراع (UA203)
• Law No. 5460-VI of October 16, 2012, on Amendments to Certain Laws of Ukraine Concerning the Joint Activities Among the Ministry of Education and Science, Youth and Sports, the Ministry of Health, the Ministry of Energy and Coal Industry, Other Central Executive Authorities, and the State Committee of the Television and Radio Broadcasting of Ukraine (as amended up January 1, 2019) (UA202)

يُنفّذه (10 نصوص) يُنفّذه (10 نصوص)

• الأمر رقم 116 للمكتب الوطني لبراءات الاختراع ب, بشأن الموافقة على قواعد صياغة وتقديم وفحص طلبات منح شهادة علامة تجارية لأوكرانيا (ألغيت في 19 سبتمبر 2024) (UA259)
• الأمر رقم 19889 بتار لوزارة الاقتصاد, بشأن الموافقة على قواعد صياغة وتقديم طلب تسجيل علامة تجارية وطلب تسجيل علامة تجارية دولية وفحص طلب تسجيل علامة تجارية، وتسجيل علامة تجارية دولية مع التمديد إلى أوكرانيا (مُوَحَّد في 18 سبتمبر 2024) (UA248)
• الأمر رقم 19944 لوزارة الاقتصاد, بشأن الموافقة على لائحة اللجنة التي تمنح الأذونات لاستخدام الاسم الرسمي والرمز الأبجدي الدولي لدولة أوكرانيا في علامة تجارية و/أو لإدراج الشعار الصغير لدولة أوكرانيا في صورة علامة تجارية (UA243)
• الأمر رقم 20599 لوزارة الاقتصاد, الموافقة على لائحة ممثلي الملكية الفكرية (وكلاء براءات الاختراع) وتعديل لائحة التصديق ولائحة الاحتفاظ بالسجل الوطني لممثلي الملكية الفكرية (وكلاء براءات الاختراع) (UA242)
• قرار وزارة الاقتصاد رقم 17768, الموافقة على لائحة الغرفة الاستئنافية بالهيئة الوطنية للملكية الفكرية (UA226)
• قرار وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا رقم 790, بشأن الموافقة على اللوائح المتعلقة بترخيص استخدام التسميات التي تحمل الاسم الرسمي للدولة "أوكرانيا" كعلامات تجارية (مُلغي في ٢٧ فبراير ٢٠٢٤) (UA266)
• قرار وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا رقم 622, الموافقة على لوائح غرفة الاستئناف التابعة لهيئة الملكية الفكرية الحكومية (ألغيت في 26 أبريل 2019) (UA268)
• الأمر رقم 228 لوزارة التربية والعلوم بتار, بشأن الموافقة على قرار دائرة الاستئناف التابعة لدائرة الدولة للملكية الفكرية فيما يخص الاعتراف بالعلامات التجارية الشهيرة في أوكرانيا (بصيغته المعدلة في 25 يوليو 2011) (UA145)
• قرار وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا رقم 622, الموافقة على لوائح غرفة الاستئناف التابعة لهيئة الملكية الفكرية الحكومية (الموحدة في 25 يوليو 2011) (UA147)
• الأمر رقم 175 لوزارة التربية والعلوم, بشأن الموافقة على اللائحة المتعلقة بالسماح باستخدام التسميات التي تحتوي على الاسم الرسمي للبلد "أوكرانيا" كعلامات تجارية (الموحدة في 16 سبتمبر 2009) (UA261)

المعاهدات يخصّ (عدد السجلات 5) يخصّ (عدد السجلات 5)

• اتفاقية باريس (20 مارس 1883)
• اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات (14 أبريل 1891)
• اتفاق نيس (15 يونيو 1957)
• بروتوكول اتفاق مدريد (27 يونيو 1989)
• اتفاق مراكش المنشئ لمنظمة التجارة العالمية (15 أبريل 1994)