عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

القانون رقم 65-XV المؤرخ 12 أبريل 2001 المكمل للقانون رقم 588-XIII المؤرخ 22 سبتمبر 1995 بشأن العلامات التجارية وتسميات المنشأ، جمهورية مولدوفا

عودة للخلف
النص مستبدل 
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2001 تواريخ بدء النفاذ : 24 مايو 2001 الاعتماد : 12 أبريل 2001 نوع النص قوانين الملكية الفكرية الرئيسية الموضوع العلامات التجارية، البيانات الجغرافية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالروسية Закон № 588-XIII от 22.09.1995 г. «О внесении дополнений в Закон «О товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров»         بالرومانية Lege nr. 65 pentru completarea Legii nr 588- XIII din 22 septembrie 1995 privind marcile si denumirile de origine a produselor         بالإنكليزية Law No. 65-XV of 12 April 2001, Completing the Law on Trademarks & Appellations of Origin No. 588-XIII of 22 September 1995        
 Law No. 65-XV of 12 April 2001, completing the Law on Trademarks and Appellations of Origin No. 588-XIII of 22 September 1995

THE LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA NO. 65-XV OF APRIL 12, 2001 for completing the Law no. 588-XIII of September 22, 1995 on trademarks and

appellations of origin

The Official Bulletin of the Republic of Moldova no. 55-56/336 of May 24, 2001

The Parliament of the Republic of Moldova shall adopt the present organic law:

Article I: the Law no. 588-XIII of September 22, 1995 on trademarks and appellations of origin (The Official Bulletin of the Republic of Moldova, 1996, no. 8-9, art. 76), with amendments and completions, shall be completed as follows:

1. Article 6: Two new paragraphs (4) and (5) shall be introduced after the paragraph (3) with

the following contents: “ (4) the exclusive right shall not extend to the trademarks, lawfully owned and

used until January 1, 1992 by two or more legal persons. Further use of the mentioned trademarks by these legal persons or their successors in rights shall not be considered as infringement of the owner’s right of the registered trademark.

(5) The trademarks, which lawfully existed and were used until January 1, 1992, by two or more legal persons, are declared by the property of state. The order of their use is determined by the Government in the special regulations.”

paragraph (4) shall be converted into paragraph (6)

2. Article 7: A new paragraph (5) shall be introduced after the paragraph (4) with the

following content: “ (5) Designations, lawfully owned and used until January 1, 1992, by two or

more legal persons, including their successors in rights, shall not be allowed to be registered as trademarks or its elements, for marking goods of the same type (homogenous, similar).”

paragraphs (5) - (11) shall be converted into paragraphs (6) - (12)

The President of the Eugenia Ostapciuc Parliament

Chisinau, April 12, 2001. No. 65-XV

Lege nr. 65 pentru completarea Legii nr 588- XIII din 22 septembrie 1995 privind marcile si denumirile de origine a produselor

L E G E
pentru completarea Legii nr.588­XIII din 22 septembrie 1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. ­ Legea nr.588­XIII din 22 septembrie 1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
1996, nr.8­9, art.76), cu modificările şi completările ulterioare, se completează
după cum urmează:
1. Articolul 6:
după alineatul (3) se introduc un nou alineat (4) şi alineatul (5), cu următorul cuprins:

(4) Dreptul exclusiv nu se extinde asupra mărcilor deŃinute şi folosite legal, pînă la 1 ianuarie 1992, de două şi mai multe persoane juridice. Folosirea în continuare de către aceste persoane juridice sau de către succesorii lor de drept a mărcilor menŃionate nu constituie o încălcare a dreptului titularului mărcii înregistrate.

(5) Mărcile existente şi folosite legal pînă la 1 ianuarie 1992 de două şi

mai

multe persoane juridice se declară proprietate a statului.

Modul

de folosire a

acestor

mărci

se

stabileşte de către Guvern prin

emiterea unui

regulament

special.″;

alineatul (4) devine alineatul (6).
2. Articolul 7:
după alineatul (4) se introduce un nou alineat (5), cu următorul cuprins:

(5) Nu se admite înregistrarea, ca marcă sau elemente ale ei, a semnelor deŃinute şi folosite legal, pînă la 1 ianuarie 1992, de două şi mai multe persoane juridice, inclusiv de succesorii de drept ai acestora, pentru marcarea unor mărfuri de acelaşi tip (omogene, similare).″;

2 ­
alineatele (5)­(11) devin, respectiv, alineatele (6)­(12). ­
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI ­
EUGENIA OSTAPCIUC ­
Chişinău, 12 aprilie 2001. Nr.65­XV.

о внесении дополнений в Закон о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров № 588-XIII от 22 сентября 1995 года

З А К О Н
о внесении дополнений в Закон о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров № 588­XIII от 22 сентября 1995 года

Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров № 588­XIII от 22 сентября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 8­9, ст.76), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения:
1. В статье 6:
дополнить статью новой частью (4) и частью (5) следующего содержания:
"(4) Исключительное право не распространяется на товарные знаки, которыми законно владели и пользовались до 1 января 1992 года два и более юридических лица. Использование в дальнейшем указанными лицами или их правопреемниками таких товарных знаков не является нарушением права владельца зарегистрированного товарного знака.
(5) Товарные знаки, которые законно существовали и использовались до 1 января 1992 года двумя и более юридическими лицами, объявляются собственностью государства. Порядок их использования определяется Правительством в специальном положении.";
часть (4) считать частью (6).
2. В статье 7:
дополнить статью новой частью (5) следующего содержания:
"(5) Не допускается регистрация в качестве товарного знака или его эле­
ментов обозначений, которыми законно владели и пользовались до 1 января
1992 года два и более юридических лица, включая их правопреемников, для маркировки однотипных (однородных, подобных) товаров.";
части (5) – (11) считать соответственно частями (6) – (12).
2 ­
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК
Кишинэу, 12 апреля 2001 г.
№ 65­XV.


التشريعات يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/MDA/I/1/Add.1
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم MD004