عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية صندوق إعادة البناء الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

نص موحد للقانون المدني، وقانون الزواج المدني، وقانون السجل المدني والقانون رقم 7613 ورقم 18703 بشأن تبني الأطفال والقانون رقم 14908 حول التخلي عن الأسرة ونفقات الإعالة (الصادر بموجب المرسوم بقانون رقم 2-95 والمرسوم بقانون رقم 2)، شيلي

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2004 تواريخ بدء النفاذ : 26 ديسمبر 1996 نص معمّم : 21 سبتمبر 1996 نوع النص القوانين الإطارية الموضوع مواضيع أخرى ملاحظات يصدر المرسوم بقانون رقم 2-95 النص الموحد من القانون المدني والقانون المتعلق بالزواج المدني وقانون السجل المدني وقانون التبني، القانون رقم 7613، والقانون رقم 18703 بشأن تبني الأطفال، الذي يلغي القانون رقم 16346، والقانون رقم 14908 المتعلق بالتخلي عن الأسرة والنفقة. ويتضمن هذا النص الموحد التعديلات التي أحدثت حتى عام 2004.

للاطلاع على الأحكام المتعلقة بحماية الملكية الفكرية، انظر المادة 584.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإسبانية Texto Refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil, Ley de Matrimonio Civil, Ley sobre el Registro Civil, Ley N° 7.613, Ley N° 18.703 sobre adopción de menores y Ley N° 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias (promulgado por Decreto Ley Nº 2-95 y Decreto Ley N° 2)        
open_in_new افتح ملف PDF
 
Texto Refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil, Ley de Matrimonio Civil, Ley sobre el Registro Civil, Ley N° 7.613, Ley N° 18.703 sobre adopción de menores y Ley N° 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias (promulgado por Decreto Ley Nº 2-95 y Decreto Ley N° 2)
Consolidated Text of the Civil Code, Law on Civil Marriage, Law on Civil Registry, Law No. 7.613, Law No. 18.703 on Adoption and Law No. 14.908 on Family Abandonment (promulgated by Decree-Law No. 2-95 and Decree-Law No. 2), Chile, WIPO Lex
About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgments IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working at WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets Future of IP WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Youth Examiners Innovation Ecosystems Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism Music PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center World Intangible Investment Highlights WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Staff Positions Affiliated Personnel Positions Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Consolidated Text of the Civil Code, Law on Civil Marriage, Law on Civil Registry, Law No. 7.613, Law No. 18.703 on Adoption and Law No. 14.908 on Family Abandonment (promulgated by Decree-Law No. 2-95 and Decree-Law No. 2), Chile

Back Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2004 Dates Entry into force: December 26, 1996 Promulgated: September 21, 1996 Type of Text Framework Laws Subject Matter Other Notes The Decree-law No. 2-95 promulgates the consolidated text of the Civil Code, Law on Civil Marriage, Law on Civil Registration, Law on Adoption, Law No. 7613, Law No. 18703 on Adoption of Children, which repeals Law No. 16.346; and Law No. 14.908 relating to Family Abandonment and alimony. This consolidated text incorporates reforms up to 2004.

For provisions concerning intellectual property protection, see Article 584.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Spanish Texto Refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil, Ley de Matrimonio Civil, Ley sobre el Registro Civil, Ley N° 7.613, Ley N° 18.703 sobre adopción de menores y Ley N° 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias (promulgado por Decreto Ley Nº 2-95 y Decreto Ley N° 2)        

Legislation Relates to (1 text(s)) Relates to (1 text(s)) WTO Document Reference
IP/N/1/CHL/C/2
IP/N/1/CHL/I/2
No data available.

WIPO Lex No. CL002


التشريعات يخصّ (1 نصوص) يخصّ (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/CHL/C/2
IP/N/1/CHL/I/2
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم CL002