WIPO Lex، بيانات الأعضاء، الصين

قوانين الملكية الفكرية الرئيسية (6 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
Regulations of the People's Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants, (State Council Decree No. 213, amended up to April 29, 2025)	2025	نص معدّل حتى : 29 أبريل 2025 بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1997 الاعتماد : 20 مارس 1997	حماية الأصناف النباتية
قانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية, (المعدل حتى 17 أكتوبر 2020)	2021	نص معدّل حتى : 17 أكتوبر 2020 بدء النفاذ : 1 أبريل 1985 الاعتماد : 12 مارس 1984	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
قانون حق المؤلف لجمهورية الصين الشعبية, (معدل حتى 11 نوفمبر 2020)	2021	نص معدّل حتى : 11 نوفمبر 2020 بدء النفاذ : 1 يونيو 1991 الاعتماد : 7 سبتمبر 1990	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Law Against Unfair Competition of the People's Republic of China, (amended up to April 23, 2019)	2019	نص معدّل حتى : 23 أبريل 2019 بدء النفاذ : 1 ديسمبر 1993 الاعتماد : 2 سبتمبر 1993	المنافسة
Trademark Law of the People's Republic of China, (amended up to April 23, 2019)	2019	نص معدّل حتى : 23 أبريل 2019 بدء النفاذ : 1 مارس 1983 الاعتماد : 23 أغسطس 1982	العلامات التجارية
Regulations on the Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits, (State Council Decree No. 300)	2001	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 2001 نص معمّم : 2 أبريل 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة

اللوائح التنفيذية (102 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
Measures on the Protection of Products with Geographical Indications, (Order No. 80 of 2023 of the CNIPA )	2024	بدء النفاذ : 1 فبراير 2024 نص معمّم : 29 ديسمبر 2023	البيانات الجغرافية
Transitional Measures for the Implementation of the Revised Patent Law and Its Implementing Regulations on Examination, (Order No. 559 of 2023 of the CNIPA)	2023	بدء النفاذ : 20 يناير 2024 نص معمّم : 21 ديسمبر 2023	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Provisions for the Standardization of Patent Applications, (Order No. 77 of 2023 of the CNIPA)	2023	بدء النفاذ : 20 يناير 2024 نص معمّم : 21 ديسمبر 2023	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Patent Examination Guidelines 2023, (Order No. 78 of 2023 of the CNIPA)	2023	بدء النفاذ : 20 يناير 2024 نص معمّم : 21 ديسمبر 2023	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Provisions Prohibiting the Abuse of Intellectual Property Rights to Exclude and Restrict Competition, (Order No. 79 of 2023 of the State Administration for Market Regulation)	2023	بدء النفاذ : 1 أغسطس 2023 نص معمّم : 25 يونيو 2023	المنافسة
اللوائح التنفيذية لقانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية, (قرار مجلس الدولة رقم 306، معدل حتى 11 ديسمبر 2023)	2023	نص معدّل حتى : 11 ديسمبر 2023 بدء النفاذ : 1 يوليو 2001 نص معمّم : 15 يونيو 2001	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
Provisions of the Supreme People's Court on Original Jurisdictions for Civil and Administrative Cases of Intellectual Property, (Interpretation No. 13 of 2022)	2022	بدء النفاذ : 1 مايو 2022 نص معمّم : 20 أبريل 2022 الاعتماد : 27 ديسمبر 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China, (Interpretation No. 9 of 2022)	2022	بدء النفاذ : 20 مارس 2022 نص معمّم : 16 مارس 2022 الاعتماد : 29 يناير 2022	المنافسة
Reply of the Supreme People's Court on the Issue of the Defendant(s) Requesting for Reasonable Costs in Intellectual Property Infringement Litigation On the Ground of Abuse of Rights, (Interpretation No. 11 of 2021)	2021	بدء النفاذ : 3 يونيو 2021 نص معمّم : 3 يونيو 2021 الاعتماد : 31 مايو 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Patent Disputes Related to Drugs applied for Marketing Authorization, (Interpretation No. 13 of 2021)	2021	بدء النفاذ : 5 يوليو 2021 نص معمّم : 4 يوليو 2021 الاعتماد : 24 مايو 2021	البراءات
Provisions (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes regarding Infringement of Plant Variety Rights, (Interpretation No. 14 of 2021)	2021	بدء النفاذ : 7 يوليو 2021 نص معمّم : 5 يوليو 2021 الاعتماد : 29 يونيو 2021	حماية الأصناف النباتية
Interpretation of the Supreme People's Court on Punitive Damages in the Trial of Civil Cases regarding the Infringement of Intellectual Property, (Interpretation No. 4 of 2021)	2021	بدء النفاذ : 3 مارس 2021 نص معمّم : 2 مارس 2021 الاعتماد : 7 فبراير 2021	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Decision of the Supreme People's Court Amending Eighteen Judicial Interpretations on Intellectual Property, including Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights (Interpretation No. 19 of 2020)	2020	بدء النفاذ : 1 يناير 2021 نص معمّم : 29 ديسمبر 2020 الاعتماد : 23 ديسمبر 2020	البراءات التصاميم الصناعية العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة حماية الأصناف النباتية أسماء الحقول المنافسة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Interpretation of the Supreme People's Court on Court Orders of Property Preservation for Registered Trademark Rights, (Interpretation No. 1 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 21 يناير 2001 نص معمّم : 2 يناير 2001 الاعتماد : 22 نوفمبر 2000	العلامات التجارية
Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and Scope of Application of Law in the Trial of Trademark Cases, (Interpretation No. 1 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 21 يناير 2002 نص معمّم : 9 يناير 2002 الاعتماد : 25 ديسمبر 2001	العلامات التجارية
Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights, (Interpretation No. 1 of 2016, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 أبريل 2016 نص معمّم : 21 مارس 2016 الاعتماد : 25 يناير 2016	البراءات التصاميم الصناعية
Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Regarding Well-known Trademarks, (Interpretation No. 3 of 2009, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 مايو 2009 الاعتماد : 22 أبريل 2009 نص معمّم : 22 أبريل 2009	العلامات التجارية المنافسة
Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Copyright, (Interpretation No. 31 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 15 أكتوبر 2002 الاعتماد : 12 أكتوبر 2002 نص معمّم : 12 أكتوبر 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Trademarks, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 16 أكتوبر 2002 الاعتماد : 12 أكتوبر 2002 نص معمّم : 12 أكتوبر 2002	العلامات التجارية
Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and the Application of Laws in Trademark Cases after the Amendment of Trademark Law Entered Into Force, (Interpretation No. 4 of 2014, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 مايو 2014 نص معمّم : 25 مارس 2014 الاعتماد : 10 فبراير 2014	العلامات التجارية
Provisions (I) of the Supreme People's Court on the Trial of Cases Concerning Patent Examination, (Interpretation No. 8 of 2020)	2020	بدء النفاذ : 12 سبتمبر 2020 نص معمّم : 10 سبتمبر 2020 الاعتماد : 24 أغسطس 2020	البراءات التصاميم الصناعية
Reply of the Supreme People's Court on the Application of Laws in Disputes of Intellectual Property Infringement on the Internet, (Interpretation No. 9 of 2020)	2020	بدء النفاذ : 14 سبتمبر 2020 نص معمّم : 12 سبتمبر 2020 الاعتماد : 24 أغسطس 2020	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Plant Variaty Rights, (Interpretation No. 1 of 2007, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 فبراير 2007 نص معمّم : 12 يناير 2007 الاعتماد : 25 ديسمبر 2006	حماية الأصناف النباتية
Provisions of the Supreme People's Court on the Jurisdiction of Intellectual Property Courts of Beijing, Shanghai, and Guangzhou, (Interpretation No. 12 of 2014, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 3 نوفمبر 2014 نص معمّم : 31 أكتوبر 2014 الاعتماد : 27 أكتوبر 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on Evidence in Intellectual Property Civil Litigations, (Interpretation No. 12 of 2020)	2020	بدء النفاذ : 18 نوفمبر 2020 نص معمّم : 16 نوفمبر 2020 الاعتماد : 9 نوفمبر 2020	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on the Trial of Administrative Cases Concerning the Authorization and Determination of Trademark Rights, (Interpretation No. 2 of 2017, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 مارس 2017 نص معمّم : 10 يناير 2017 الاعتماد : 12 ديسمبر 2016	العلامات التجارية
Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Technology Contract Disputes, (Interpretation No. 20 of 2004, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 يناير 2005 نص معمّم : 16 ديسمبر 2004 الاعتماد : 30 نوفمبر 2004	نقل التكنولوجيا
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of the Infringement of the Right of Communication to the Public through Information Network, (Interpretation No. 20 of 2012, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 يناير 2013 نص معمّم : 17 ديسمبر 2012 الاعتماد : 26 نوفمبر 2012	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Patent Disputes, (Interpretation No. 21 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 يوليو 2001 نص معمّم : 22 يونيو 2001 الاعتماد : 19 يونيو 2001	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Domain Names, (Interpretation No. 24 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 24 يوليو 2001 نص معمّم : 17 يوليو 2001 الاعتماد : 26 يونيو 2001	أسماء الحقول
Provisions of the Supreme People's Court on Issues in the Trial of Civil Disputes Regarding the Conflicts between Prior rights and Registered Trademarks or Business Names, (Interpretation No. 3 of 2008, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 مارس 2008 الاعتماد : 18 فبراير 2008 نص معمّم : 18 فبراير 2008	العلامات التجارية الأسماء التجارية المنافسة
Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Trademark Civil Disputes, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23 of 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 16 أكتوبر 2002 الاعتماد : 12 أكتوبر 2002 نص معمّم : 12 أكتوبر 2002	العلامات التجارية
Interpretation of Supreme People's Court on the Trial of Disputes of New Plant Varieties, (Interpretation No. 5 of 2001, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 14 فبراير 2001 نص معمّم : 5 فبراير 2001 الاعتماد : 25 ديسمبر 2000	حماية الأصناف النباتية
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Arising from Monopolistic Behavior, (Interpretation No. 5 of 2012, amended up to December 23, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 23 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 يونيو 2012 نص معمّم : 3 مايو 2012 الاعتماد : 30 يناير 2012	المنافسة
Provisions on the Priority Rights for Applications First Filed in the Intellectual Property Department of the Hong Kong Special Administrative Region, (Order No. 10 of 1999 of the SIPO)	2020	نص معدّل حتى : 23 أكتوبر 2020 نص معمّم : 15 ديسمبر 1999 بدء النفاذ : 1 ديسمبر 1999	البراءات التصاميم الصناعية
Provisions for the Implementation of International Treaties on Copyright, (State Council Decree No. 105, amended up to November 29, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 29 نوفمبر 2020 بدء النفاذ : 30 سبتمبر 1992 نص معمّم : 25 سبتمبر 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة
التفسير (الثالث) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية, التفسير رقم 10 لسنة 2020	2020	بدء النفاذ : 14 سبتمبر 2020 نص معمّم : 12 سبتمبر 2020 الاعتماد : 31 أغسطس 2020	العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws for Behavior Restriction Cases in Intellectual Property Disputes, (Interpretation No. 21 of 2018)	2019	بدء النفاذ : 1 يناير 2019 نص معمّم : 12 ديسمبر 2018 الاعتماد : 26 نوفمبر 2018	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of the Supreme People's Court on Intellectual Property Courts, (Interpretation No. 22 of 2018)	2019	بدء النفاذ : 1 يناير 2019 نص معمّم : 27 ديسمبر 2018 الاعتماد : 3 ديسمبر 2018	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Measures on the Administration of Patent Agency, (Order No. 6 of 2019 of the State Administration for Market Regulation)	2019	بدء النفاذ : 1 مايو 2019 نص معمّم : 4 أبريل 2019	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Provisions of the Supreme People's Court on the Participation of Technical Investigators in Intellectual Property Litigations, (Interpretation No. 9 of 2019)	2018	بدء النفاذ : 1 مايو 2019 نص معمّم : 18 مارس 2019 الاعتماد : 28 يناير 2019	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية حماية الأصناف النباتية تصاميم الدوائر المتكاملة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) حق المؤلف والحقوق المجاورة المنافسة
Customs' Measures for Implementing the Regulations of the People's Republic of China on Customs Protection of Intellectual Property Rights, (Order No. 183 of 2009 of the General Administration of Customs, amended up to May 29, 2018)	2018	نص معدّل حتى : 29 مايو 2018 بدء النفاذ : 1 يوليو 2009 نص معمّم : 3 مارس 2009	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Regulations of the People's Republic of China on Customs Protection of Intellectual Property Rights, (State Council Decree No. 395, amended up to March 19, 2018)	2018	نص معدّل حتى : 19 مارس 2018 بدء النفاذ : 1 مارس 2004 نص معمّم : 2 ديسمبر 2003	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Internet Domain Name Management Measures, (Order No. 43 of 2017 of the Ministry of Industry and Information Technology)	2017	بدء النفاذ : 1 نوفمبر 2017 نص معمّم : 24 أغسطس 2017	أسماء الحقول
Measures on Prioritized Patent Examination, (Order No. 76 of 2017 of the SIPO)	2017	بدء النفاذ : 1 أغسطس 2017 نص معمّم : 27 يونيو 2017	البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Measures on Administrative Enforcement of Patents, (Order No. 60 of 2010 of the SIPO, amended up to May 29, 2015)	2015	نص معدّل حتى : 29 مايو 2015 بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 نص معمّم : 29 ديسمبر 2010	البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Measures on the Deposit of Biological Materials for Patent Procedures, (Order No. 69 of 2015 of the SIPO)	2015	بدء النفاذ : 1 مارس 2015 نص معمّم : 16 يناير 2015	البراءات
Measures for Remuneration Payment for the Use of Literary Works, (Order No. 11 of 2014 of the National Copyright Administration)	2014	بدء النفاذ : 1 نوفمبر 2014 نص معمّم : 23 سبتمبر 2014	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Rules for Trademark Review and Adjudication, (Order No. 37 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce, amended up to May 28, 2014)	2014	نص معدّل حتى : 28 مايو 2014 بدء النفاذ : 2 نوفمبر 1995 نص معمّم : 2 نوفمبر 1995	العلامات التجارية
Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (Agricultural Section), (Order No. 5 of 2007 of the Ministry of Agriculture, amended up to April 25, 2014)	2014	نص معدّل حتى : 25 أبريل 2014 بدء النفاذ : 1 يناير 2008 نص معمّم : 19 سبتمبر 2007	حماية الأصناف النباتية
Provisions on the Recognition and Protection of Well-known Marks, (Order No. 66 of 2014 of the State Administration for Industry and Commerce)	2014	نص معمّم : 30 يوليو 2014	العلامات التجارية
Regulations for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 358, amended up to April 29, 2014)	2014	نص معدّل حتى : 29 أبريل 2014 بدء النفاذ : 15 سبتمبر 2002 نص معمّم : 3 أغسطس 2002	العلامات التجارية
Measures for the Payment of Remuneration for the Use of Works under Statutory License in Textbooks, (Order No. 11 of 2013 of the National Copyright Administration)	2013	بدء النفاذ : 1 ديسمبر 2013 الاعتماد : 22 أكتوبر 2013	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Regulations on Protection of Traditional Arts and Crafts, (State Council Decree No. 217, amended up to July 18, 2013)	2013	نص معدّل حتى : 18 يوليو 2013 بدء النفاذ : 20 مايو 1997 نص معمّم : 20 مايو 1997	أشكال التعبير الثقافي التقليدية المعارف التقليدية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
Regulations on the Protection of Computer Software, (State Council Decree No. 339, amended up to Jan 30, 2013)	2013	بدء النفاذ : 1 يناير 2002 الاعتماد : 20 ديسمبر 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 359, amended up to Jan 30, 2013)	2013	نص معدّل حتى : 30 يناير 2013 بدء النفاذ : 15 سبتمبر 2002 نص معمّم : 2 أغسطس 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations on Collective Management of Copyright, (State Council Decree No. 429, amended up to December 7, 2013)	2013	نص معدّل حتى : 7 ديسمبر 2013 بدء النفاذ : 1 مارس 2005 نص معمّم : 28 ديسمبر 2004	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Regulations on the Protection of the Right of Communication to the Public, (State Council Decree No. 468, amended up to Jan 30, 2013)	2013	نص معدّل حتى : 30 يناير 2013 بدء النفاذ : 1 يوليو 2006 نص معمّم : 18 مايو 2006	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Chinese Patent Documents Numbers, (Industry Standard ZC 0007—2012, Announcement No. 179 of 2012 of the SIPO)	2012	بدء النفاذ : 16 ديسمبر 2012 نص معمّم : 16 نوفمبر 2012	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Identification Codes for Types of Chinese Patent Documents, (Industry Standard ZC 0008—2012, Announcement No. 179 of 2012 of the SIPO)	2012	بدء النفاذ : 16 ديسمبر 2012 نص معمّم : 14 نوفمبر 2012	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Measures on Patent Markings, (Order No. 63 of 2012 of the SIPO)	2012	بدء النفاذ : 1 مايو 2012 نص معمّم : 8 مارس 2012	البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Measures for Compulsory Licensing of Patents, (Order No. 64 of 2012 of the SIPO)	2012	بدء النفاذ : 1 مايو 2012 نص معمّم : 15 مارس 2012	البراءات نماذج المنفعة
Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (Forestry Section), (Order No. 3 of 1999 of the National Forestry Administration, amended up to January 25, 2011)	2011	نص معدّل حتى : 25 يناير 2011 بدء النفاذ : 10 أغسطس 1999 نص معمّم : 10 أغسطس 1999	حماية الأصناف النباتية
Measures on the Recordation of Patent Licensing Contracts, (Order No. 62 of 2011 of the SIPO)	2011	بدء النفاذ : 1 أغسطس 2011 نص معمّم : 27 يونيو 2011	البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Interim Measures for Remuneration for Sound Recordings Broadcast by Radio and Television Stations, (State Council Decree No. 566, amended up to Jan 8, 2011)	2011	نص معدّل حتى : 8 يناير 2011 بدء النفاذ : 1 يناير 2010 نص معمّم : 10 نوفمبر 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Transitional Measures for the Implementation of the Revised Implementing Regulations of the Patent Law, (Order No. 54 of 2010 of the SIPO)	2010	بدء النفاذ : 1 فبراير 2010 نص معمّم : 21 يناير 2010	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
Provisions on Electronic Patent Application, (Order No. 57 of 2010 of the SIPO)	2010	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 2010 نص معمّم : 26 أغسطس 2010	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
Provisions on Patent Applications by Taiwan Compatriots, (Order No. 58 of 2010 of the SIPO)	2010	بدء النفاذ : 22 نوفمبر 2010 نص معمّم : 15 نوفمبر 2010	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Measures for the Registration of Pledge on Copyright, (Order No. 8 of 2010 of the National Copyright Administration)	2010	بدء النفاذ : 1 يناير 2011 نص معمّم : 25 نوفمبر 2010	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Measures for the Administration of Registration of Technology Import and Export Contracts, (Order No. 3 of 2009 of Ministry of Commerce)	2009	نص معمّم : 1 فبراير 2009	البراءات المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
Measures for the Implementation of Administrative Sanctions for Copyright, (Order No. 6 of 2009 of the National Copyright Administration)	2009	بدء النفاذ : 15 يونيو 2009 نص معمّم : 7 مايو 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
تفسير المحكمة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في محاكمة المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق براءات الاختراع, (التفسير رقم 21 لعام 2009)	2009	بدء النفاذ : 1 يناير 2010 نص معمّم : 28 ديسمبر 2009 الاعتماد : 21 ديسمبر 2009	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية
Regulations on Administering Commercial Franchises, (State Council Decree No. 485)	2007	بدء النفاذ : 1 مايو 2007 نص معمّم : 6 فبراير 2007	العلامات التجارية البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Regulations for the Implementation of the Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 499)	2007	بدء النفاذ : 1 أغسطس 2007 نص معمّم : 29 مايو 2007	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
التفسير (الثاني) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية, التفسير رقم 6 لسنة 2007	2007	بدء النفاذ : 5 أبريل 2007 نص معمّم : 5 أبريل 2007 الاعتماد : 4 أبريل 2007	حق المؤلف والحقوق المجاورة إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Measures for the Protection of Intellectual Property during Exhibitions, (Order No. 1 of 2006 of Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, National Copyright Administration, and State Intellectual Property Office)	2006	بدء النفاذ : 1 مارس 2006 نص معمّم : 13 يناير 2006	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية العلامات التجارية حق المؤلف والحقوق المجاورة
Measures for the Administrative Protection of Copyright on the Internet, (Order No. 5 of 2005 of the National Copyright Administration)	2005	بدء النفاذ : 30 مايو 2005 نص معمّم : 29 أبريل 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Provisions for the Protection of Products with Geographical Indications, (Order No. 78 of 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)	2005	بدء النفاذ : 15 يوليو 2005 نص معمّم : 7 يونيو 2005	البيانات الجغرافية
رد محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن القضايا المتعلقة بالتسجيلات الصوتية والتثبيت السمعي البصري في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك حق المؤلف, حق المؤلف (التفسير رقم 12 لسنة 2005)	2005	بدء النفاذ : 18 أكتوبر 2005 نص معمّم : 13 أكتوبر 2005 الاعتماد : 26 سبتمبر 2005	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations on Patent for National Defense, (Decree No. 418 of the State Council and the Central Military Commission)	2004	بدء النفاذ : 1 نوفمبر 2004 نص معمّم : 17 سبتمبر 2004	البراءات
Measures for the Administration of Trademark Printing, (Order No. 15 of 1996 of the State Administration for Industry and Commerce)	2004	بدء النفاذ : 1 سبتمبر 2004 نص معمّم : 19 أغسطس 2004	العلامات التجارية
Regulations on the Protection of the World Exposition Symbols, (State Council Decree No. 422)	2004	بدء النفاذ : 1 ديسمبر 2004 نص معمّم : 20 أكتوبر 2004	العلامات التجارية الأسماء التجارية التصاميم الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة المنافسة
Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on the Application of Laws for Criminal Cases of Intellectual Property Infringement, Interpretation No. 19 of 2004	2004	بدء النفاذ : 22 ديسمبر 2004 نص معمّم : 8 ديسمبر 2004 الاعتماد : 11 نوفمبر 2004	العلامات التجارية البراءات التصاميم الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
Patent Application Number Standards, (Order No. 32 of 2003 of the SIPO)	2003	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 2003 نص معمّم : 14 يوليو 2003	البراءات التصاميم الصناعية نماذج المنفعة
Measures for the Registration and Administration of Collective Marks and Certification Marks, (Order No. 6 of 2003 of the State Administration for Industry and Commerce)	2003	بدء النفاذ : 1 يونيو 2003 نص معمّم : 17 أبريل 2003	العلامات التجارية
Measures for the Registration of Computer Software Copyright, (Order No. 1 of 2002 of the National Copyright Administration)	2002	بدء النفاذ : 20 فبراير 2002 نص معمّم : 20 فبراير 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Provisions on the Handling of Infringement Cases of Agricultural Plant Variety Rights, (Order No. 24 of 2002 of the Ministry of Agriculture)	2002	بدء النفاذ : 1 فبراير 2003 نص معمّم : 30 ديسمبر 2002	حماية الأصناف النباتية
Rules for Implementing the Regulations on the Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits, (Order No. 11 of 2001 of the Commissioner of SIPO)	2001	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 2001 نص معمّم : 18 سبتمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
Administrative Measures for the Enforcement of Integrated Circuit Layout Design Protection, (Order No. 17 of 2001 of the SIPO)	2001	بدء النفاذ : 28 نوفمبر 2001 نص معمّم : 28 نوفمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
Provisions of the Ministry of Agriculture on the Reexamination Board for New Plant Varieties, (Order No. 45 of 2001 of the Ministry of Agriculture)	2001	بدء النفاذ : 26 فبراير 2001 نص معمّم : 26 فبراير 2001	حماية الأصناف النباتية
Provisions on the Protection and Management of Intellectual Property in Higher Education Institutions, (Order No. 3 of 1999 of the Ministry of Education)	1999	بدء النفاذ : 8 أبريل 1999 نص معمّم : 8 أبريل 1999	البراءات نماذج المنفعة التصاميم الصناعية العلامات التجارية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) حق المؤلف والحقوق المجاورة
Interpretation of Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Criminal Cases of Illegal Publications, (Interpretation No. 30 of 1998)	1998	بدء النفاذ : 23 ديسمبر 1998 نص معمّم : 17 ديسمبر 1998 الاعتماد : 11 ديسمبر 1998	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Provisions on Prohibiting Infringement of Trade Secrets, (Order No. 41 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce)	1998	نص معدّل حتى : 3 ديسمبر 1998 بدء النفاذ : 23 نوفمبر 1995 نص معمّم : 23 نوفمبر 1995	المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) المنافسة
Measures for the Recordation of Trademark License Contracts, (Order No. 39 of 1997 of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce )	1997	بدء النفاذ : 1 أغسطس 1997 نص معمّم : 1 أغسطس 1997	العلامات التجارية
Interim Measures for Foreign Copyright Management Agency	1996	بدء النفاذ : 15 أبريل 1996 نص صادر : 15 أبريل 1996	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations on the Administration of Special Signs, (State Council Decree No. 202)	1996	بدء النفاذ : 13 يوليو 1996 نص معمّم : 13 يوليو 1996	العلامات التجارية الملكية الصناعية
اللائحة التنفيذية بشأن الحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية لجمهورية الصين الشعبية	1995	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1995 الاعتماد : 5 يوليو 1995	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions on the Prohibition of Unfair Competition concerning Imitation of Specific Names, Packaging, or Decoration of Well-Known Commodities, (Order No. 33 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce)	1995	بدء النفاذ : 6 يوليو 1995 نص معمّم : 6 يوليو 1995	العلامات التجارية المنافسة
Provisions on Trademark Management in Foreign Trade, (Order No. 340 of 1995 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and State Administration for Industry and Commerce)	1995	بدء النفاذ : 1 أغسطس 1995 نص معمّم : 13 يوليو 1995	العلامات التجارية
Provisions on the Implementation of the Patent Cooperation Treaty in China, (Order No. 5 of 1993 of the Patent Office)	1994	بدء النفاذ : 1 يناير 1994 نص معمّم : 23 نوفمبر 1993	البراءات
Provisional Measures for Voluntary Registration of Works, (Order No. 78 of 1994 of the National Copyright Administration)	1994	بدء النفاذ : 1 يناير 1995 نص معمّم : 31 ديسمبر 1994	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Interim Provisions on Statutory License Remuneration Standards for Sound Recordings, (Order No. 41 of 1994 of the National Copyright Administration)	1993	بدء النفاذ : 1 أغسطس 1993 نص معمّم : 1 أغسطس 1993	حق المؤلف والحقوق المجاورة

عنوان

النسخة

تواريخ

الموضوع

Measures on the Protection of Products with Geographical Indications, (Order No. 80 of 2023 of the CNIPA )

2024

بدء النفاذ :

1 فبراير 2024

نص معمّم :

29 ديسمبر 2023

البيانات الجغرافية

Transitional Measures for the Implementation of the Revised Patent Law and Its Implementing Regulations on Examination, (Order No. 559 of 2023 of the CNIPA)

2023

بدء النفاذ :

20 يناير 2024

نص معمّم :

21 ديسمبر 2023

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Provisions for the Standardization of Patent Applications, (Order No. 77 of 2023 of the CNIPA)

2023

بدء النفاذ :

20 يناير 2024

نص معمّم :

21 ديسمبر 2023

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Patent Examination Guidelines 2023, (Order No. 78 of 2023 of the CNIPA)

2023

بدء النفاذ :

20 يناير 2024

نص معمّم :

21 ديسمبر 2023

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Provisions Prohibiting the Abuse of Intellectual Property Rights to Exclude and Restrict Competition, (Order No. 79 of 2023 of the State Administration for Market Regulation)

2023

بدء النفاذ :

1 أغسطس 2023

نص معمّم :

25 يونيو 2023

المنافسة

اللوائح التنفيذية لقانون براءات الاختراع لجمهورية الصين الشعبية, (قرار مجلس الدولة رقم 306، معدل حتى 11 ديسمبر 2023)

2023

نص معدّل حتى :

11 ديسمبر 2023

بدء النفاذ :

1 يوليو 2001

نص معمّم :

15 يونيو 2001

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

Provisions of the Supreme People's Court on Original Jurisdictions for Civil and Administrative Cases of Intellectual Property, (Interpretation No. 13 of 2022)

2022

بدء النفاذ :

1 مايو 2022

نص معمّم :

20 أبريل 2022

الاعتماد :

27 ديسمبر 2021

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China, (Interpretation No. 9 of 2022)

2022

بدء النفاذ :

20 مارس 2022

نص معمّم :

16 مارس 2022

الاعتماد :

29 يناير 2022

المنافسة

Reply of the Supreme People's Court on the Issue of the Defendant(s) Requesting for Reasonable Costs in Intellectual Property Infringement Litigation On the Ground of Abuse of Rights, (Interpretation No. 11 of 2021)

2021

بدء النفاذ :

3 يونيو 2021

نص معمّم :

3 يونيو 2021

الاعتماد :

31 مايو 2021

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Patent Disputes Related to Drugs applied for Marketing Authorization, (Interpretation No. 13 of 2021)

2021

بدء النفاذ :

5 يوليو 2021

نص معمّم :

4 يوليو 2021

الاعتماد :

24 مايو 2021

البراءات

Provisions (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes regarding Infringement of Plant Variety Rights, (Interpretation No. 14 of 2021)

2021

بدء النفاذ :

7 يوليو 2021

نص معمّم :

5 يوليو 2021

الاعتماد :

29 يونيو 2021

حماية الأصناف النباتية

Interpretation of the Supreme People's Court on Punitive Damages in the Trial of Civil Cases regarding the Infringement of Intellectual Property, (Interpretation No. 4 of 2021)

2021

بدء النفاذ :

3 مارس 2021

نص معمّم :

2 مارس 2021

الاعتماد :

7 فبراير 2021

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Decision of the Supreme People's Court Amending Eighteen Judicial Interpretations on Intellectual Property, including Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights (Interpretation No. 19 of 2020)

2020

بدء النفاذ :

1 يناير 2021

نص معمّم :

29 ديسمبر 2020

الاعتماد :

23 ديسمبر 2020

البراءات

التصاميم الصناعية

العلامات التجارية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

حماية الأصناف النباتية

أسماء الحقول

المنافسة

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Interpretation of the Supreme People's Court on Court Orders of Property Preservation for Registered Trademark Rights, (Interpretation No. 1 of 2001, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

21 يناير 2001

نص معمّم :

2 يناير 2001

الاعتماد :

22 نوفمبر 2000

العلامات التجارية

Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and Scope of Application of Law in the Trial of Trademark Cases, (Interpretation No. 1 of 2002, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

21 يناير 2002

نص معمّم :

9 يناير 2002

الاعتماد :

25 ديسمبر 2001

العلامات التجارية

Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Patent Rights, (Interpretation No. 1 of 2016, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 أبريل 2016

نص معمّم :

21 مارس 2016

الاعتماد :

25 يناير 2016

البراءات

التصاميم الصناعية

Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Regarding Well-known Trademarks, (Interpretation No. 3 of 2009, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 مايو 2009

الاعتماد :

22 أبريل 2009

نص معمّم :

22 أبريل 2009

العلامات التجارية

المنافسة

Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Copyright, (Interpretation No. 31 of 2002, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

15 أكتوبر 2002

الاعتماد :

12 أكتوبر 2002

نص معمّم :

12 أكتوبر 2002

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Interpretation of the Supreme People’s Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Trademarks, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

16 أكتوبر 2002

الاعتماد :

12 أكتوبر 2002

نص معمّم :

12 أكتوبر 2002

العلامات التجارية

Interpretation of the Supreme People's Court on Jurisdiction and the Application of Laws in Trademark Cases after the Amendment of Trademark Law Entered Into Force, (Interpretation No. 4 of 2014, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 مايو 2014

نص معمّم :

25 مارس 2014

الاعتماد :

10 فبراير 2014

العلامات التجارية

Provisions (I) of the Supreme People's Court on the Trial of Cases Concerning Patent Examination, (Interpretation No. 8 of 2020)

2020

بدء النفاذ :

12 سبتمبر 2020

نص معمّم :

10 سبتمبر 2020

الاعتماد :

24 أغسطس 2020

البراءات

التصاميم الصناعية

Reply of the Supreme People's Court on the Application of Laws in Disputes of Intellectual Property Infringement on the Internet, (Interpretation No. 9 of 2020)

2020

بدء النفاذ :

14 سبتمبر 2020

نص معمّم :

12 سبتمبر 2020

الاعتماد :

24 أغسطس 2020

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Disputes Regarding the Infringement of Plant Variaty Rights, (Interpretation No. 1 of 2007, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 فبراير 2007

نص معمّم :

12 يناير 2007

الاعتماد :

25 ديسمبر 2006

حماية الأصناف النباتية

Provisions of the Supreme People's Court on the Jurisdiction of Intellectual Property Courts of Beijing, Shanghai, and Guangzhou, (Interpretation No. 12 of 2014, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

3 نوفمبر 2014

نص معمّم :

31 أكتوبر 2014

الاعتماد :

27 أكتوبر 2014

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on Evidence in Intellectual Property Civil Litigations, (Interpretation No. 12 of 2020)

2020

بدء النفاذ :

18 نوفمبر 2020

نص معمّم :

16 نوفمبر 2020

الاعتماد :

9 نوفمبر 2020

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on the Trial of Administrative Cases Concerning the Authorization and Determination of Trademark Rights, (Interpretation No. 2 of 2017, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 مارس 2017

نص معمّم :

10 يناير 2017

الاعتماد :

12 ديسمبر 2016

العلامات التجارية

Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Technology Contract Disputes, (Interpretation No. 20 of 2004, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 يناير 2005

نص معمّم :

16 ديسمبر 2004

الاعتماد :

30 نوفمبر 2004

نقل التكنولوجيا

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of the Infringement of the Right of Communication to the Public through Information Network, (Interpretation No. 20 of 2012, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 يناير 2013

نص معمّم :

17 ديسمبر 2012

الاعتماد :

26 نوفمبر 2012

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Patent Disputes, (Interpretation No. 21 of 2001, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 يوليو 2001

نص معمّم :

22 يونيو 2001

الاعتماد :

19 يونيو 2001

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes of Domain Names, (Interpretation No. 24 of 2001, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

24 يوليو 2001

نص معمّم :

17 يوليو 2001

الاعتماد :

26 يونيو 2001

أسماء الحقول

Provisions of the Supreme People's Court on Issues in the Trial of Civil Disputes Regarding the Conflicts between Prior rights and Registered Trademarks or Business Names, (Interpretation No. 3 of 2008, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 مارس 2008

الاعتماد :

18 فبراير 2008

نص معمّم :

18 فبراير 2008

العلامات التجارية

الأسماء التجارية

المنافسة

Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Trademark Civil Disputes, (Interpretation No. 32 of 2002, amended up to December 23 of 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

16 أكتوبر 2002

الاعتماد :

12 أكتوبر 2002

نص معمّم :

12 أكتوبر 2002

العلامات التجارية

Interpretation of Supreme People's Court on the Trial of Disputes of New Plant Varieties, (Interpretation No. 5 of 2001, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

14 فبراير 2001

نص معمّم :

5 فبراير 2001

الاعتماد :

25 ديسمبر 2000

حماية الأصناف النباتية

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Civil Disputes Arising from Monopolistic Behavior, (Interpretation No. 5 of 2012, amended up to December 23, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

23 ديسمبر 2020

بدء النفاذ :

1 يونيو 2012

نص معمّم :

3 مايو 2012

الاعتماد :

30 يناير 2012

المنافسة

Provisions on the Priority Rights for Applications First Filed in the Intellectual Property Department of the Hong Kong Special Administrative Region, (Order No. 10 of 1999 of the SIPO)

2020

نص معدّل حتى :

23 أكتوبر 2020

نص معمّم :

15 ديسمبر 1999

بدء النفاذ :

1 ديسمبر 1999

البراءات

التصاميم الصناعية

Provisions for the Implementation of International Treaties on Copyright, (State Council Decree No. 105, amended up to November 29, 2020)

2020

نص معدّل حتى :

29 نوفمبر 2020

بدء النفاذ :

30 سبتمبر 1992

نص معمّم :

25 سبتمبر 1992

حق المؤلف والحقوق المجاورة

التفسير (الثالث) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية, التفسير رقم 10 لسنة 2020

2020

بدء النفاذ :

14 سبتمبر 2020

نص معمّم :

12 سبتمبر 2020

الاعتماد :

31 أغسطس 2020

العلامات التجارية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on the Application of Laws for Behavior Restriction Cases in Intellectual Property Disputes, (Interpretation No. 21 of 2018)

2019

بدء النفاذ :

1 يناير 2019

نص معمّم :

12 ديسمبر 2018

الاعتماد :

26 نوفمبر 2018

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of the Supreme People's Court on Intellectual Property Courts, (Interpretation No. 22 of 2018)

2019

بدء النفاذ :

1 يناير 2019

نص معمّم :

27 ديسمبر 2018

الاعتماد :

3 ديسمبر 2018

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Measures on the Administration of Patent Agency, (Order No. 6 of 2019 of the State Administration for Market Regulation)

2019

بدء النفاذ :

1 مايو 2019

نص معمّم :

4 أبريل 2019

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Provisions of the Supreme People's Court on the Participation of Technical Investigators in Intellectual Property Litigations, (Interpretation No. 9 of 2019)

2018

بدء النفاذ :

1 مايو 2019

نص معمّم :

18 مارس 2019

الاعتماد :

28 يناير 2019

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

حماية الأصناف النباتية

تصاميم الدوائر المتكاملة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

حق المؤلف والحقوق المجاورة

المنافسة

Customs' Measures for Implementing the Regulations of the People's Republic of China on Customs Protection of Intellectual Property Rights, (Order No. 183 of 2009 of the General Administration of Customs, amended up to May 29, 2018)

2018

نص معدّل حتى :

29 مايو 2018

بدء النفاذ :

1 يوليو 2009

نص معمّم :

3 مارس 2009

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Regulations of the People's Republic of China on Customs Protection of Intellectual Property Rights, (State Council Decree No. 395, amended up to March 19, 2018)

2018

نص معدّل حتى :

19 مارس 2018

بدء النفاذ :

1 مارس 2004

نص معمّم :

2 ديسمبر 2003

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Internet Domain Name Management Measures, (Order No. 43 of 2017 of the Ministry of Industry and Information Technology)

2017

بدء النفاذ :

1 نوفمبر 2017

نص معمّم :

24 أغسطس 2017

أسماء الحقول

Measures on Prioritized Patent Examination, (Order No. 76 of 2017 of the SIPO)

2017

بدء النفاذ :

1 أغسطس 2017

نص معمّم :

27 يونيو 2017

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Measures on Administrative Enforcement of Patents, (Order No. 60 of 2010 of the SIPO, amended up to May 29, 2015)

2015

نص معدّل حتى :

29 مايو 2015

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

نص معمّم :

29 ديسمبر 2010

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Measures on the Deposit of Biological Materials for Patent Procedures, (Order No. 69 of 2015 of the SIPO)

2015

بدء النفاذ :

1 مارس 2015

نص معمّم :

16 يناير 2015

البراءات

Measures for Remuneration Payment for the Use of Literary Works, (Order No. 11 of 2014 of the National Copyright Administration)

2014

بدء النفاذ :

1 نوفمبر 2014

نص معمّم :

23 سبتمبر 2014

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Rules for Trademark Review and Adjudication, (Order No. 37 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce, amended up to May 28, 2014)

2014

نص معدّل حتى :

28 مايو 2014

بدء النفاذ :

2 نوفمبر 1995

نص معمّم :

2 نوفمبر 1995

العلامات التجارية

Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (Agricultural Section), (Order No. 5 of 2007 of the Ministry of Agriculture, amended up to April 25, 2014)

2014

نص معدّل حتى :

25 أبريل 2014

بدء النفاذ :

1 يناير 2008

نص معمّم :

19 سبتمبر 2007

حماية الأصناف النباتية

Provisions on the Recognition and Protection of Well-known Marks, (Order No. 66 of 2014 of the State Administration for Industry and Commerce)

2014

نص معمّم :

30 يوليو 2014

العلامات التجارية

Regulations for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 358, amended up to April 29, 2014)

2014

نص معدّل حتى :

29 أبريل 2014

بدء النفاذ :

15 سبتمبر 2002

نص معمّم :

3 أغسطس 2002

العلامات التجارية

Measures for the Payment of Remuneration for the Use of Works under Statutory License in Textbooks, (Order No. 11 of 2013 of the National Copyright Administration)

2013

بدء النفاذ :

1 ديسمبر 2013

الاعتماد :

22 أكتوبر 2013

حق المؤلف والحقوق المجاورة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Regulations on Protection of Traditional Arts and Crafts, (State Council Decree No. 217, amended up to July 18, 2013)

2013

نص معدّل حتى :

18 يوليو 2013

بدء النفاذ :

20 مايو 1997

نص معمّم :

20 مايو 1997

أشكال التعبير الثقافي التقليدية

المعارف التقليدية

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

Regulations on the Protection of Computer Software, (State Council Decree No. 339, amended up to Jan 30, 2013)

2013

بدء النفاذ :

1 يناير 2002

الاعتماد :

20 ديسمبر 2001

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 359, amended up to Jan 30, 2013)

2013

نص معدّل حتى :

30 يناير 2013

بدء النفاذ :

15 سبتمبر 2002

نص معمّم :

2 أغسطس 2002

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations on Collective Management of Copyright, (State Council Decree No. 429, amended up to December 7, 2013)

2013

نص معدّل حتى :

7 ديسمبر 2013

بدء النفاذ :

1 مارس 2005

نص معمّم :

28 ديسمبر 2004

حق المؤلف والحقوق المجاورة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Regulations on the Protection of the Right of Communication to the Public, (State Council Decree No. 468, amended up to Jan 30, 2013)

2013

نص معدّل حتى :

30 يناير 2013

بدء النفاذ :

1 يوليو 2006

نص معمّم :

18 مايو 2006

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Chinese Patent Documents Numbers, (Industry Standard ZC 0007—2012, Announcement No. 179 of 2012 of the SIPO)

2012

بدء النفاذ :

16 ديسمبر 2012

نص معمّم :

16 نوفمبر 2012

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Identification Codes for Types of Chinese Patent Documents, (Industry Standard ZC 0008—2012, Announcement No. 179 of 2012 of the SIPO)

2012

بدء النفاذ :

16 ديسمبر 2012

نص معمّم :

14 نوفمبر 2012

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Measures on Patent Markings, (Order No. 63 of 2012 of the SIPO)

2012

بدء النفاذ :

1 مايو 2012

نص معمّم :

8 مارس 2012

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Measures for Compulsory Licensing of Patents, (Order No. 64 of 2012 of the SIPO)

2012

بدء النفاذ :

1 مايو 2012

نص معمّم :

15 مارس 2012

البراءات

نماذج المنفعة

Rules for the Implementation of the Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants (Forestry Section), (Order No. 3 of 1999 of the National Forestry Administration, amended up to January 25, 2011)

2011

نص معدّل حتى :

25 يناير 2011

بدء النفاذ :

10 أغسطس 1999

نص معمّم :

10 أغسطس 1999

حماية الأصناف النباتية

Measures on the Recordation of Patent Licensing Contracts, (Order No. 62 of 2011 of the SIPO)

2011

بدء النفاذ :

1 أغسطس 2011

نص معمّم :

27 يونيو 2011

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Interim Measures for Remuneration for Sound Recordings Broadcast by Radio and Television Stations, (State Council Decree No. 566, amended up to Jan 8, 2011)

2011

نص معدّل حتى :

8 يناير 2011

بدء النفاذ :

1 يناير 2010

نص معمّم :

10 نوفمبر 2009

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Transitional Measures for the Implementation of the Revised Implementing Regulations of the Patent Law, (Order No. 54 of 2010 of the SIPO)

2010

بدء النفاذ :

1 فبراير 2010

نص معمّم :

21 يناير 2010

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

Provisions on Electronic Patent Application, (Order No. 57 of 2010 of the SIPO)

2010

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 2010

نص معمّم :

26 أغسطس 2010

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

Provisions on Patent Applications by Taiwan Compatriots, (Order No. 58 of 2010 of the SIPO)

2010

بدء النفاذ :

22 نوفمبر 2010

نص معمّم :

15 نوفمبر 2010

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Measures for the Registration of Pledge on Copyright, (Order No. 8 of 2010 of the National Copyright Administration)

2010

بدء النفاذ :

1 يناير 2011

نص معمّم :

25 نوفمبر 2010

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Measures for the Administration of Registration of Technology Import and Export Contracts, (Order No. 3 of 2009 of Ministry of Commerce)

2009

نص معمّم :

1 فبراير 2009

البراءات

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

Measures for the Implementation of Administrative Sanctions for Copyright, (Order No. 6 of 2009 of the National Copyright Administration)

2009

بدء النفاذ :

15 يونيو 2009

نص معمّم :

7 مايو 2009

حق المؤلف والحقوق المجاورة

تفسير المحكمة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في محاكمة المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق براءات الاختراع, (التفسير رقم 21 لعام 2009)

2009

بدء النفاذ :

1 يناير 2010

نص معمّم :

28 ديسمبر 2009

الاعتماد :

21 ديسمبر 2009

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

Regulations on Administering Commercial Franchises, (State Council Decree No. 485)

2007

بدء النفاذ :

1 مايو 2007

نص معمّم :

6 فبراير 2007

العلامات التجارية

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Regulations for the Implementation of the Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China, (State Council Decree No. 499)

2007

بدء النفاذ :

1 أغسطس 2007

نص معمّم :

29 مايو 2007

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

التفسير (الثاني) للمحكمة الشعبية العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن تطبيق القوانين في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك الملكية الفكرية, التفسير رقم 6 لسنة 2007

2007

بدء النفاذ :

5 أبريل 2007

نص معمّم :

5 أبريل 2007

الاعتماد :

4 أبريل 2007

حق المؤلف والحقوق المجاورة

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Measures for the Protection of Intellectual Property during Exhibitions, (Order No. 1 of 2006 of Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, National Copyright Administration, and State Intellectual Property Office)

2006

بدء النفاذ :

1 مارس 2006

نص معمّم :

13 يناير 2006

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

العلامات التجارية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Measures for the Administrative Protection of Copyright on the Internet, (Order No. 5 of 2005 of the National Copyright Administration)

2005

بدء النفاذ :

30 مايو 2005

نص معمّم :

29 أبريل 2005

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Provisions for the Protection of Products with Geographical Indications, (Order No. 78 of 2005 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)

2005

بدء النفاذ :

15 يوليو 2005

نص معمّم :

7 يونيو 2005

البيانات الجغرافية

رد محكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العليا بشأن القضايا المتعلقة بالتسجيلات الصوتية والتثبيت السمعي البصري في القضايا الجنائية المتعلقة بانتهاك حق المؤلف, حق المؤلف (التفسير رقم 12 لسنة 2005)

2005

بدء النفاذ :

18 أكتوبر 2005

نص معمّم :

13 أكتوبر 2005

الاعتماد :

26 سبتمبر 2005

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations on Patent for National Defense, (Decree No. 418 of the State Council and the Central Military Commission)

2004

بدء النفاذ :

1 نوفمبر 2004

نص معمّم :

17 سبتمبر 2004

البراءات

Measures for the Administration of Trademark Printing, (Order No. 15 of 1996 of the State Administration for Industry and Commerce)

2004

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 2004

نص معمّم :

19 أغسطس 2004

العلامات التجارية

Regulations on the Protection of the World Exposition Symbols, (State Council Decree No. 422)

2004

بدء النفاذ :

1 ديسمبر 2004

نص معمّم :

20 أكتوبر 2004

العلامات التجارية

الأسماء التجارية

التصاميم الصناعية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

المنافسة

Interpretation of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on the Application of Laws for Criminal Cases of Intellectual Property Infringement, Interpretation No. 19 of 2004

2004

بدء النفاذ :

22 ديسمبر 2004

نص معمّم :

8 ديسمبر 2004

الاعتماد :

11 نوفمبر 2004

العلامات التجارية

البراءات

التصاميم الصناعية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

Patent Application Number Standards, (Order No. 32 of 2003 of the SIPO)

2003

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 2003

نص معمّم :

14 يوليو 2003

البراءات

التصاميم الصناعية

نماذج المنفعة

Measures for the Registration and Administration of Collective Marks and Certification Marks, (Order No. 6 of 2003 of the State Administration for Industry and Commerce)

2003

بدء النفاذ :

1 يونيو 2003

نص معمّم :

17 أبريل 2003

العلامات التجارية

Measures for the Registration of Computer Software Copyright, (Order No. 1 of 2002 of the National Copyright Administration)

2002

بدء النفاذ :

20 فبراير 2002

نص معمّم :

20 فبراير 2002

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Provisions on the Handling of Infringement Cases of Agricultural Plant Variety Rights, (Order No. 24 of 2002 of the Ministry of Agriculture)

2002

بدء النفاذ :

1 فبراير 2003

نص معمّم :

30 ديسمبر 2002

حماية الأصناف النباتية

Rules for Implementing the Regulations on the Protection of Layout-Designs of Integrated Circuits, (Order No. 11 of 2001 of the Commissioner of SIPO)

2001

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 2001

نص معمّم :

18 سبتمبر 2001

تصاميم الدوائر المتكاملة

Administrative Measures for the Enforcement of Integrated Circuit Layout Design Protection, (Order No. 17 of 2001 of the SIPO)

2001

بدء النفاذ :

28 نوفمبر 2001

نص معمّم :

28 نوفمبر 2001

تصاميم الدوائر المتكاملة

Provisions of the Ministry of Agriculture on the Reexamination Board for New Plant Varieties, (Order No. 45 of 2001 of the Ministry of Agriculture)

2001

بدء النفاذ :

26 فبراير 2001

نص معمّم :

26 فبراير 2001

حماية الأصناف النباتية

Provisions on the Protection and Management of Intellectual Property in Higher Education Institutions, (Order No. 3 of 1999 of the Ministry of Education)

1999

بدء النفاذ :

8 أبريل 1999

نص معمّم :

8 أبريل 1999

البراءات

نماذج المنفعة

التصاميم الصناعية

العلامات التجارية

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Interpretation of Supreme People's Court on the Application of Laws in the Trial of Criminal Cases of Illegal Publications, (Interpretation No. 30 of 1998)

1998

بدء النفاذ :

23 ديسمبر 1998

نص معمّم :

17 ديسمبر 1998

الاعتماد :

11 ديسمبر 1998

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Provisions on Prohibiting Infringement of Trade Secrets, (Order No. 41 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce)

1998

نص معدّل حتى :

3 ديسمبر 1998

بدء النفاذ :

23 نوفمبر 1995

نص معمّم :

23 نوفمبر 1995

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

المنافسة

Measures for the Recordation of Trademark License Contracts, (Order No. 39 of 1997 of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce )

1997

بدء النفاذ :

1 أغسطس 1997

نص معمّم :

1 أغسطس 1997

العلامات التجارية

Interim Measures for Foreign Copyright Management Agency

1996

بدء النفاذ :

15 أبريل 1996

نص صادر :

15 أبريل 1996

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations on the Administration of Special Signs, (State Council Decree No. 202)

1996

بدء النفاذ :

13 يوليو 1996

نص معمّم :

13 يوليو 1996

العلامات التجارية

الملكية الصناعية

اللائحة التنفيذية بشأن الحماية الجمركية لحقوق الملكية الفكرية لجمهورية الصين الشعبية

1995

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 1995

الاعتماد :

5 يوليو 1995

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions on the Prohibition of Unfair Competition concerning Imitation of Specific Names, Packaging, or Decoration of Well-Known Commodities, (Order No. 33 of 1995 of the State Administration for Industry and Commerce)

1995

بدء النفاذ :

6 يوليو 1995

نص معمّم :

6 يوليو 1995

العلامات التجارية

المنافسة

Provisions on Trademark Management in Foreign Trade, (Order No. 340 of 1995 of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and State Administration for Industry and Commerce)

1995

بدء النفاذ :

1 أغسطس 1995

نص معمّم :

13 يوليو 1995

العلامات التجارية

Provisions on the Implementation of the Patent Cooperation Treaty in China, (Order No. 5 of 1993 of the Patent Office)

1994

بدء النفاذ :

1 يناير 1994

نص معمّم :

23 نوفمبر 1993

البراءات

Provisional Measures for Voluntary Registration of Works, (Order No. 78 of 1994 of the National Copyright Administration)

1994

بدء النفاذ :

1 يناير 1995

نص معمّم :

31 ديسمبر 1994

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Interim Provisions on Statutory License Remuneration Standards for Sound Recordings, (Order No. 41 of 1994 of the National Copyright Administration)

1993

بدء النفاذ :

1 أغسطس 1993

نص معمّم :

1 أغسطس 1993

حق المؤلف والحقوق المجاورة

قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية (2 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
Seed Law of the People's Republic of China, amended up to December 24, 2021	2021	نص معدّل حتى : 24 ديسمبر 2021 بدء النفاذ : 1 ديسمبر 2000 الاعتماد : 8 يوليو 2000	حماية الأصناف النباتية
Intangible Cultural Heritage Law of the People's Republic of China	2011	بدء النفاذ : 1 يونيو 2011 الاعتماد : 25 فبراير 2011	أشكال التعبير الثقافي التقليدية

القوانين الإطارية (10 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
The Legislation Law of the People’s Republic of China, (amended up to March 13, 2023)	2023	نص معدّل حتى : 13 مارس 2023 بدء النفاذ : 1 يوليو 2000 الاعتماد : 15 مارس 2000	مواضيع أخرى
Administrative Reconsideration Law of the People’s Republic of China, (amended up to September 1, 2023)	2023	نص معدّل حتى : 1 سبتمبر 2023 بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1999 الاعتماد : 29 أبريل 1999	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, (amended up to September 1, 2023)	2023	نص معدّل حتى : 1 سبتمبر 2023 الاعتماد : 9 أبريل 1991	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Civil Code of the People's Republic of China	2021	بدء النفاذ : 1 يناير 2021 الاعتماد : 28 مايو 2020	حق المؤلف والحقوق المجاورة نماذج المنفعة البراءات التصاميم الصناعية العلامات التجارية البيانات الجغرافية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) تصاميم الدوائر المتكاملة حماية الأصناف النباتية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Criminal Law of the People's Republic of China, (amended up to December 26, 2020)	2020	نص معدّل حتى : 26 ديسمبر 2020 بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1997 الاعتماد : 14 مارس 1997	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Criminal Procedure Law of the People's Republic of China (amended up to October 26, 2018)	2018	نص معدّل حتى : 26 أكتوبر 2018 الاعتماد : 1 يوليو 1979	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Constitution of the People's Republic of China, (amended up to March 11, 2018)	2018	نص معدّل حتى : 11 مارس 2018 بدء النفاذ : 4 ديسمبر 1982 الاعتماد : 4 ديسمبر 1982	مواضيع أخرى
Administrative Procedure Law of the People's Republic of China (amended up to June 27, 2017)	2017	نص معدّل حتى : 27 يونيو 2017 بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1990 الاعتماد : 4 أبريل 1989	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Arbitration Law of People's Republic of China, (amended up to April 29, 2021)	2017	نص معدّل حتى : 1 سبتمبر 2017 بدء النفاذ : 1 سبتمبر 1995 الاعتماد : 31 أغسطس 1994	الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات
Law of the People's Republic of China on the Laws Applicable to Foreign-related Civil Relations	2010	بدء النفاذ : 1 أبريل 2011 الاعتماد : 28 أكتوبر 2010	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

استراتيجية وطنية للملكية الفكرية (2 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
Outline for Building an Intellectual Property Powerhouse (2021-2035)	2021	نص منشور: : 22 سبتمبر 2021	الملكية الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة حماية الأصناف النباتية المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) الموارد الوراثية المعارف التقليدية أشكال التعبير الثقافي التقليدية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
الخطوط العريضة للاستراتيجية الوطنية للملكية الفكرية (صادر بموجب إخطار مجلس الدولة رقم 18 لسنة 2008)	2008	بدء النفاذ: : 5 يونيو 2008 نص صادر: : 5 يونيو 2008	الملكية الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة

نصوص أخرى (114 النصوص)

عنوان	النسخة	تواريخ	الموضوع
Foreign Trade Law of the People's Republic of China, (amended up to December 30, 2022)	2022	نص معدّل حتى : 30 ديسمبر 2022 بدء النفاذ : 1 يوليو 1994 الاعتماد : 12 مايو 1994	الملكية الصناعية حق المؤلف والحقوق المجاورة نقل التكنولوجيا
Regulation of the People's Republic of China on the Implementation of Customs' Administrative Sanctions, (State Council Decree No. 420, amended up to April 29, 2014)	2022	نص معدّل حتى : 29 مارس 2022 بدء النفاذ : 1 نوفمبر 2004 نص معمّم : 19 سبتمبر 2004	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Customs Law of People's Republic of China, (amended up to April 29, 2021)	2021	نص معدّل حتى : 29 أبريل 2021 بدء النفاذ : 1 يوليو 1987 الاعتماد : 22 يناير 1987	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Law on the Advancement of Science and Technology of the People's Republic of China, (amended up to December 24, 2021)	2021	نص معدّل حتى : 24 ديسمبر 2021 بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1993 الاعتماد : 2 يوليو 1993	الملكية الصناعية نقل التكنولوجيا
Trademark Examination Guidelines 2021, (CNIPA Announcement No. 462)	2021	بدء النفاذ : 1 يناير 2022 نص معمّم : 16 نوفمبر 2021	العلامات التجارية هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Order on the Repeal of the "Patent Fee Mitigation Measures" Promulgated by Order No. 39, (Announcement No. 72 of 2016 of the SIPO)	2016	بدء النفاذ : 1 سبتمبر 2016 نص معمّم : 1 سبتمبر 2016	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
National Security Law of the People's Republic of China	2015	بدء النفاذ : 1 يوليو 2015 الاعتماد : 1 يوليو 2015	مواضيع أخرى
White Paper on the Status of the Judicial Protection of Intellectual Property Rights in Chinese Courts in 2014 (released by the Supreme People’s Court of the People's Republic of China on April 20, 2015)	2015	نص صادر : 20 أبريل 2015	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن الإعلانات (بصيغته المعدلة في 1 سبتمبر 2015)	2015	بدء النفاذ : 1 سبتمبر 2015 الاعتماد : 24 أبريل 2015	البراءات العلامات التجارية المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
Circular of April 15, 2014, of the State Administration of Industry and Commerce Concerning the Issues on Implementing the Amended Trademark Law	2014	بدء النفاذ : 5 أبريل 2014 الاعتماد : 5 أبريل 2014	العلامات التجارية
Customs Measures for Disclosing Information of Administrative Sanctions Cases regarding Import and Export of Intellectual Property Infringing Goods	2014	بدء النفاذ : 15 أبريل 2014	مواضيع أخرى
Decision of July 9, 2014, of the State Council Amending Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 653 of July 29, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)	2014	بدء النفاذ : 29 يوليو 2014 الاعتماد : 9 يوليو 2014	حماية الأصناف النباتية حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
Interim Provisions on the Administration of National Standards Involving Patents (issued by the National Standardization Administration Committee and the State Intellectual Property Office)	2014	بدء النفاذ : 1 يناير 2014 الاعتماد : 19 ديسمبر 2013	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Interim Regulations on Online Applications for Trademark Registration of May, 1, 2014	2014	بدء النفاذ : 1 مايو 2014 الاعتماد : 1 مايو 2014	العلامات التجارية
Measures of Administration Enforcement on the Protection of New Varieties of Plants of Forestry (promulgated by Order No.114 of August 1, 2014, of the State Forestry Administration )	2014	بدء النفاذ : 1 سبتمبر 2014 الاعتماد : 1 أغسطس 2014	حماية الأصناف النباتية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
Provisions of July 3, 2014, on the Recognition and Protection of Well-known Trademarks (promulgated by The State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China Order No. 66)	2014	بدء النفاذ : 1 يونيو 2003 نص صادر : 17 أبريل 2003	العلامات التجارية
Several Opinions of October 9, 2014, of the State Council on Promotion of the Development of the Science and Technology Service Industry (promulgated by Order No. 49 of October 28, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)	2014	الاعتماد : 9 أكتوبر 2014	نقل التكنولوجيا الملكية الصناعية
Several Opinions on Supporting the Development of Small and Micro Enterprises through Intellectual Property Rights (promulgated by Order No. 57 of October 8, 2014, of the State Intellectual Property Office of People's Republic of China)	2014	بدء النفاذ : 8 أكتوبر 2014 نص صادر : 8 أكتوبر 2014	الملكية الصناعية
The Guidelines for Intellectual Property Rights of Overseas Enterprises (promulgated by Order No. 61 of February 8, 2014, of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China)	2014	بدء النفاذ : 8 فبراير 2014 الاعتماد : 8 فبراير 2014	الملكية الصناعية
تدابير 30 يونيو 2014 بشأن إدارة المعلومات التي يجمعها العاملون في الصحافة أثناء أداء مهامهم (الصادرة بموجب الأمر رقم 75 من إدارة الدولة للصحافة والنشر والإذاعة والأفلام والتلفزيون في جمهورية الصين الشعبية)	2014	بدء النفاذ : 30 يونيو 2014 نص صادر : 30 يونيو 2014	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Decision of May 31, 2013，of the State Council Amending and Abolishing Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 638 of July 18, 2013, of the State Council of the People’s Republic of China)	2013	بدء النفاذ : 18 يوليو 2013 الاعتماد : 31 مايو 2013	العلامات التجارية مواضيع أخرى
Implementing Rules on Disclosure of Government Information of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 20 of March 4, 2013, of the State Intellectual Property Office)	2013	بدء النفاذ : 4 مارس 2014 الاعتماد : 4 مارس 2014	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Law of the People's Republic of China on Protection of Consumer Rights and Interests	2013	بدء النفاذ : 1 يناير 1994 الاعتماد : 31 أكتوبر 1993	المنافسة
List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)	2013	بدء النفاذ : 1 أبريل 2013 الاعتماد : 22 يناير 2013	حماية الأصناف النباتية
Tobacco Monopoly Law of People's Republic of China (promulgated by Order No. 46 of June 29, 1991, of the President of People’s Republic of China)	2013	بدء النفاذ : 1 يناير 1992 الاعتماد : 29 يونيو 1991	العلامات التجارية
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Agriculture Law of the People's Republic of China (promulgated by Presidential Order No. 74 of December 28, 2012)	2012	الاعتماد : 28 ديسمبر 2012	البيانات الجغرافية حماية الأصناف النباتية
Rules of May 28, 2012, for the China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Procedure	2012	بدء النفاذ : 28 يونيو 2012 نص صادر : 28 مايو 2012	أسماء الحقول
The China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Policy of May 28, 2012	2012	بدء النفاذ : 28 يونيو 2012 نص صادر : 28 مايو 2012	أسماء الحقول
The China Internet Network Information Center (CNNIC) Implementing Rules of May 28, 2012, of Domain Name Registration	2012	بدء النفاذ : 29 مايو 2012 الاعتماد : 28 مايو 2012	أسماء الحقول
Interim Regulations of February 11, 2011, on the Administration of Internet Culture (promulgated by Order No. 51 of February 17, 2011, of the Ministry of Cultural of the People's Republic of China)	2011	بدء النفاذ : 1 أبريل 2011 الاعتماد : 11 فبراير 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Measures of March, 2011, for the Administration of Import of Audio-video Recordings (promulgated by Order No.53 of April, 6, 2014 of the General Administration of Press and Publication, the General Administration of Customs of the People's Republic of China )	2011	بدء النفاذ : 6 أبريل 2011 نص صادر : 6 أبريل 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations for the Industry and Commerce Administrations to Stop Acts of Abusing Administrative Power for the Purpose of Eliminating or Limiting Competition (issued by Order No. 55 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)	2011	بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 نص صادر : 31 ديسمبر 2010	المنافسة مواضيع أخرى
Regulations of March, 17, 2011, on the Administration of the Publications Market (promulgated by Order No. 52 of the General Administration of Press and Publication and Ministry of Commerce of the People's Republic of China)	2011	بدء النفاذ : 25 مارس 2011 الاعتماد : 17 مارس 2011	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
اللائحة الصادرة بتاريخ 19 مارس 2001 بشأن إدارة المنتجات السمعية البصرية (بصيغتها المعدلة بموجب قرار 19 مارس 2011 لمجلس الدولة حول تعديل اللائحة المتعلقة بإدارة المنتجات السمعية البصرية)	2011	الاعتماد : 25 ديسمبر 2001 بدء النفاذ : 1 فبراير 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللائحة المتعلقة بإدارة المطبوعات (بصيغتها النهائية المعدلة بتاريخ 19 مارس 2011)	2011	بدء النفاذ : 1 فبراير 2002 الاعتماد : 25 ديسمبر 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
Interim Regulations of March 25, 2010, on the Protection of Commercial Secrets of Central State-Owned Enterprises (promulgated by Order No. 41 of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council)	2010	بدء النفاذ : 25 مارس 2010 الاعتماد : 25 مارس 2010	المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)
Regulations against Price Fixing (promulgated by Order No. 7 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)	2010	بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 نص صادر : 29 ديسمبر 2010	المنافسة
Regulations for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Monopolistic Agreements (issued by Order No. 53 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)	2010	بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 الاعتماد : 31 ديسمبر 2010	المنافسة
Regulations of December 31, 2010, for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Abuse of Dominant Market Position (issued by Order No.54 of the State Administration of Industry and Commerce)	2010	بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 الاعتماد : 31 ديسمبر 2010	المنافسة
Regulations on the Administrative Procedures for Law Enforcement against Price Fixing (promulgated by Order No. 8 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)	2010	بدء النفاذ : 1 فبراير 2011 نص صادر : 29 ديسمبر 2010	المنافسة
التدابير المؤقتة المتعلقة بطلبات المودعين من تايوان للحصول على الحقوق في الأصناف النباتية فى الصين القارية	2010	بدء النفاذ : 22 نوفمبر 2010 نص صادر : 22 نوفمبر 2010	حماية الأصناف النباتية
Administrative Measures for the National Copyright Demonstration Cities, Demonstration Enterprices and Demonstration Zones (Bases)	2009	نص صادر : 29 ديسمبر 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Measures of April 21, 2009, for Administration of Reproduction (promulgated by Order No.42 of the General Administration of Press and Publication)	2009	الاعتماد : 21 أبريل 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Measures of February 4, 2009, for Administrative of Software Products (promulgated by Order No. 9 of March 1, 2009 of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China)	2009	بدء النفاذ : 10 أبريل 2009 نص صادر : 4 فبراير 2009	حق المؤلف والحقوق المجاورة
Regulations of August 10, 2009, on Issues of Trademark Transfer Application	2009	بدء النفاذ : 10 أغسطس 2009 الاعتماد : 10 أغسطس 2009	العلامات التجارية هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Regulations on Registration Procedure of Pledge on Trademarks (promulgated by Order No. 182 of September 10, 2009, of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)	2009	بدء النفاذ : 11 نوفمبر 2009 الاعتماد : 10 سبتمبر 2009	العلامات التجارية
تدابير جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بإدارة التكنولوجيا المحظورة أو المقيدة التصدير	2009	بدء النفاذ : 1 يناير 2002 الاعتماد : 30 ديسمبر 2001	نقل التكنولوجيا
التدابير الإدارية المتعلقة بتخزين السلالات (الفيروسية) للكائنات الدقيقة المسببة للأمراض الجرثومية لدى الحيوان	2008	بدء النفاذ : 1 يناير 2009 الاعتماد : 26 نوفمبر 2008	المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) الموارد الوراثية
اللائحة المتعلقة بإدارة الأداء التجاري	2008	بدء النفاذ : 1 سبتمبر 2005 نص صادر : 7 يونيو 2005	مواضيع أخرى
قانون مكافحة الاحتكار (الصادر بموجب الأمر رقم 68 المؤرخ 30 أغسطس 2007 ، الصادر عن رئيس جمهورية الصين الشعبية)	2008	بدء النفاذ : 1 أغسطس 2008 الاعتماد : 30 أغسطس 2007	المنافسة المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية) مواضيع أخرى
Measures for Administration on Testing Guideline development of New Varieties of Agricultural Plants (promulgated by Order No. 38 of August 13, 2007, of the Ministry of Agriculture of People's Republic of China)	2007	بدء النفاذ : 13 أغسطس 2007 الاعتماد : 13 أغسطس 2007	حماية الأصناف النباتية
Notice of SIPO No. 125 of August 6, 2007, on the Implementation of the Certain Provisions of the Rules of the Patent Cooperation Treaty (PCT)	2007	بدء النفاذ : 6 أغسطس 2007 الاعتماد : 6 أغسطس 2007	البراءات
Regulations of Basic Information of Coding Standards for Patent Fees (Trial)(promulgated by Order No. 40 of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2007	بدء النفاذ : 1 يناير 2007 نص صادر : 20 نوفمبر 2006	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
التدابير الإدارية للمنتجات الزراعية المعروفة	2007	بدء النفاذ : 13 سبتمبر 0007 الاعتماد : 13 سبتمبر 0007	البيانات الجغرافية
Measures for the Administration of Geographical Indications of Agricultural Products, (Order No. 11 of 2007 of the Ministry of Agriculture)	2007	بدء النفاذ : 1 فبراير 2008 نص معمّم : 25 ديسمبر 2007	البيانات الجغرافية
Interim Regulation on Intellectual Property Rights Management of International Science and Technology Cooperation Project (promulgated by Order No. 479 of November 29, 2006, of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China)	2006	بدء النفاذ : 29 نوفمبر 2006 الاعتماد : 29 نوفمبر 2006	الملكية الصناعية
Measures of November 14, 2006, for the Protection of World Cultural Heritage (promulgated by Order No. 41 of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China)	2006	بدء النفاذ : 14 نوفمبر 2006 الاعتماد : 14 نوفمبر 2006	مواضيع أخرى
Patent Bibliographic Project Standards (promulgated by Order No. 42 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	بدء النفاذ : 1 يناير 2007 الاعتماد : 20 نوفمبر 2006	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Patent Data Element Standards - Part 1: XML Processing on the Request for Reexamination with the Review Decision, the Interim Measures Invalid Request to Review the Decision and Judicial Decisions Documents (promulgated by Order No. 43 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	نص صادر : 22 ديسمبر 2006	البراءات التصاميم الصناعية
Patent Data Element Standards - Part 2: Interim Measures on the Use of XML Processing Chinese Invention, Utility Model Patent Document Data	2006	بدء النفاذ : 1 يناير 2007 نص صادر : 22 ديسمبر 2006	البراءات
Regulation of Adopt Gregorian Calendar Marked Date (promulgated by Order No. 41 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2006	بدء النفاذ : 1 يناير 2007 الاعتماد : 20 نوفمبر 2006	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
إخطار حول اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة الجرائم الجنائية المتعلقة بانتهاك الحق الحصري للعلامات التجارية	2006	بدء النفاذ : 13 يناير 2006 الاعتماد : 13 يناير 2006	العلامات التجارية إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
الآراء بشأن تشجيع استيراد التكنولوجيا والابتكار وتشجيع التغييرات في نمط نمو التجارة	2006	بدء النفاذ : 14 يوليو 2006 الاعتماد : 14 يوليو 2006	نقل التكنولوجيا
الإعلان عن قبول الضمانة العامة للحماية الجمركية للملكية الفكرية	2006	بدء النفاذ : 1 يوليو 2006 الاعتماد : 30 مايو 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
التدابير المؤقتة لإدارة مشاريع تنمية صناعة التكنولوجيا المتطورة الوطنية	2006	بدء النفاذ : 1 أبريل 2006 الاعتماد : 28 فبراير 2006	نقل التكنولوجيا
اللائحة المؤقتة الخاصة بتعزيز التعاون بشأن إنفاذ الملكية الفكرية	2006	بدء النفاذ : 24 مارس 2006 الاعتماد : 24 مارس 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة جرائم انتهاك حق المؤلف	2006	بدء النفاذ : 26 مارس 2006 نص صادر : 26 مارس 2006	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة حق المؤلف والحقوق المجاورة
Interim Measures for Evaluation of National Intangible Cultural Heritage Representative Work (promulgated by Legislative Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China of March, 26, 2005)	2005	بدء النفاذ : 26 مارس 2005 الاعتماد : 26 مارس 2005	أشكال التعبير الثقافي التقليدية المعارف التقليدية
التدابير التنفيذية بشأن إدارة التسويق التجاري للسيارات	2005	بدء النفاذ : 1 أبريل 2005	العلامات التجارية الأسماء التجارية
التدابير المتعلقة بإدارة اعتماد شركات الدوائر المتكاملة التي تشجعها الدولة	2005	بدء النفاذ : 21 أكتوبر 2005 الاعتماد : 21 أكتوبر 2005	تصاميم الدوائر المتكاملة
List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)	2004	بدء النفاذ : 1 نوفمبر 2004 الاعتماد : 14 أكتوبر 2004	حماية الأصناف النباتية
قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن التوقيع الإلكتروني	2004	بدء النفاذ : 1 أبريل 2005 الاعتماد : 28 أغسطس 2004	المنافسة
Format Tables and Code Standards relating to Patents (promulgated by Order No. 27 of the State Intellectual Property Office (SIPO))	2003	الاعتماد : 15 يناير 2003	البراءات
List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)	2003	بدء النفاذ : 5 أغسطس 2003 الاعتماد : 5 أغسطس 2003	حماية الأصناف النباتية
Patent Information Statistics Criteria (Part One) (promulgated by Order No. 28 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2003	بدء النفاذ : 30 يناير 2003 الاعتماد : 15 يناير 2003	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
للائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن الأدوية التقليدية الصينية	2003	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 2003 الاعتماد : 2 أبريل 2003	المعارف التقليدية
'Table Format and Code Standards,' Part 1 (promulgated by Order No. 20 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2002	نص صادر : 1 يناير 2002	البراءات
List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)	2002	بدء النفاذ : 4 يناير 2002 الاعتماد : 4 يناير 2002	حماية الأصناف النباتية
List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Third Batch)	2002	بدء النفاذ : 1 يناير 2003 الاعتماد : 2 ديسمبر 2002	حماية الأصناف النباتية
Measures Approving the Establishment of Patent Agencies (for Interim Implementation) ((promulgated by Order No. 23 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2002	بدء النفاذ : 1 يوليو 2002 الاعتماد : 1 يونيو 2002	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Notification of State Council Forwarding Ministry of Science, Ministry of Finance Certain Provisions of the National Scientific Research Projects on the Intellectual Property Management	2002	الاعتماد : 14 أبريل 2002	حق المؤلف والحقوق المجاورة الملكية الصناعية
اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التكنولوجيا لجمهورية الصين الشعبية	2002	نص صادر : 10 ديسمبر 2001	نقل التكنولوجيا
قانون الزراعة لجمهورية الصين الشعبية	2002	بدء النفاذ : 2 يوليو 1993 الاعتماد : 2 يوليو 1993	البيانات الجغرافية حماية الأصناف النباتية
List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Third Batch)	2001	بدء النفاذ : 26 فبراير 2001 الاعتماد : 26 فبراير 2001	حماية الأصناف النباتية
Measures of the Rulemaking Process of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 21 of the SIPO of China)	2001	بدء النفاذ : 31 ديسمبر 2001 الاعتماد : 31 ديسمبر 2001	هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Patent Agent Code Standard (promulgated by Order No. 14 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2001	بدء النفاذ : 1 يونيو 2002 الاعتماد : 1 نوفمبر 2001	البراءات هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Patent Applicants and Patentees (Units) Code Standards(promulgated by Order No. 13 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)	2001	بدء النفاذ : 1 يناير 2002 الاعتماد : 1 نوفمبر 2001	البراءات
اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التقنيات	2001	بدء النفاذ : 1 يناير 2002 الاعتماد : 10 ديسمبر 2001	المنافسة
اللائحة التنفيذية بشأن إدارة الأفلام	2001	بدء النفاذ : 1 فبراير 2002 الاعتماد : 12 ديسمبر 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة مواضيع أخرى
اللائحة التنفيذية بشأن إدارة قطاع صناعة الطباعة	2001	بدء النفاذ : 2 أغسطس 2001 الاعتماد : 2 أغسطس 2001	حق المؤلف والحقوق المجاورة
اللائحة المتعلقة بإدارة سلامة الكائنات الزراعية المحورة وراثيا	2001	بدء النفاذ : 23 مايو 2001 الاعتماد : 23 مايو 2001	مواضيع أخرى
تعميم من المحكمة الشعبية العليا بشأن بدء المحاكمة في قضايا تصاميم الدوائر المتكاملة	2001	بدء النفاذ : 16 نوفمبر 2001 الاعتماد : 16 نوفمبر 2001	تصاميم الدوائر المتكاملة
List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Second Batch)	2000	بدء النفاذ : 7 مارس 2000 الاعتماد : 7 مارس 2000	حماية الأصناف النباتية
List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Second Batch)	2000	بدء النفاذ : 2 فبراير 2000 الاعتماد : 2 فبراير 2000	حماية الأصناف النباتية
The Notice of publication and distribution of the Administration Regulation of Public Health Intellectual Property Rights Protection by the Ministry of Public Health (promulgated by Order No. 230 of July 18, 2000, of the Ministry of Health of the People's Republic of China)	2000	بدء النفاذ : 18 يوليو 2000 نص صادر : 18 يوليو 2000	إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة
إجراءات إدارة خدمات معلومات الإنترنت	2000	بدء النفاذ : 25 سبتمبر 2000 الاعتماد : 25 سبتمبر 2000	مواضيع أخرى
قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن جودة المنتجات	2000	الاعتماد : 8 يوليو 2000 بدء النفاذ : 1 سبتمبر 1993	المنافسة
List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (First Batch)	1999	بدء النفاذ : 16 يونيو 1999 الاعتماد : 16 يونيو 1999	حماية الأصناف النباتية
List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (First Batch)	1999	بدء النفاذ : 22 أبريل 1999 الاعتماد : 22 أبريل 1999	حماية الأصناف النباتية
Opinions on Prohibiting and Combating the Sale of Counterfeit Cigarettes, and Resolutely Stopping Cigarette Illegal Production	1999	بدء النفاذ : 11 أكتوبر 1999 الاعتماد : 28 سبتمبر 1999	العلامات التجارية
آراء حول عدة قضايا بشأن حماية علامات الخدمة	1999	بدء النفاذ : 30 مارس 1999 الاعتماد : 30 مارس 1999	العلامات التجارية
القواعد التنفيذية المتعلقة باللوائح المؤقتة لإدارة الشبكات الدولية لمعلومات الكمبيوتر بجمهورية الصين الشعبية	1998	بدء النفاذ : 13 فبراير 1998 الاعتماد : 13 فبراير 1998	أسماء الحقول
تدابير إدارية مؤقتة بشأن تسجيل اسم النطاق	1997	بدء النفاذ : 30 مايو 1997 الاعتماد : 30 مايو 1997	أسماء الحقول
Law of May 15, 1996, of the People's Republic of China on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements (promulgated by the Presidential Order No. 68)	1996	بدء النفاذ : 1 أكتوبر 1996 الاعتماد : 15 مايو 1996	نقل التكنولوجيا
Regulation to the Using of Trademarks of Tobacco Products	1996	بدء النفاذ : 23 أغسطس 1996 نص صادر : 23 أغسطس 1996	العلامات التجارية
Notice on Registration of Contracts for Publication of Foreign Audiovisual Products	1995	الاعتماد : 15 يناير 1995	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
قرار بشأن زيادة تعزيز العمل في مجال حماية الملكية الفكرية	1994	بدء النفاذ : 5 يوليو 1994 الاعتماد : 5 يوليو 1994	مواضيع أخرى
Guidelines on Classification and Coding of the Software used in the Computer Software Copyright Registration	1992	الاعتماد : 18 أبريل 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Registration Fees and Standards of Computer Software Copyright	1992	الاعتماد : 18 أبريل 1992	حق المؤلف والحقوق المجاورة هيئة تنظيمية للملكية الفكرية
Regulations on Protection of Traditional Chinese Medicines (promulgated by Order No. 106 of October 14, 1992, of the state council of the People’s Republic of China)	1992	بدء النفاذ : 1 يناير 1993 الاعتماد : 14 أكتوبر 1992	المعارف التقليدية
اللائحة المتعلقة بالحماية الإدارية للمنتجات الكيميائية الزراعية	1992	بدء النفاذ : 1 يناير 1993 الاعتماد : 26 ديسمبر 1992	حماية الأصناف النباتية
Reponse of the State Council on China's Accession to the 'Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks'	1989	الاعتماد : 25 مايو 1989	العلامات التجارية
Interim Provisions on Patent Management in the Non-ferrous Metal Industry	1987	الاعتماد : 10 فبراير 1987	البراءات
التدابير المؤقتة المتعلقة بالحجر على الكائنات الحية الدقيقة والزراعات المستخدمة لغرض الإجراءات في مجال البراءات.	1985	بدء النفاذ : 10 سبتمبر 1985 الاعتماد : 10 سبتمبر 1985	البراءات

عنوان

النسخة

تواريخ

الموضوع

Foreign Trade Law of the People's Republic of China, (amended up to December 30, 2022)

2022

نص معدّل حتى :

30 ديسمبر 2022

بدء النفاذ :

1 يوليو 1994

الاعتماد :

12 مايو 1994

الملكية الصناعية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

نقل التكنولوجيا

Regulation of the People's Republic of China on the Implementation of Customs' Administrative Sanctions, (State Council Decree No. 420, amended up to April 29, 2014)

2022

نص معدّل حتى :

29 مارس 2022

بدء النفاذ :

1 نوفمبر 2004

نص معمّم :

19 سبتمبر 2004

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Customs Law of People's Republic of China, (amended up to April 29, 2021)

2021

نص معدّل حتى :

29 أبريل 2021

بدء النفاذ :

1 يوليو 1987

الاعتماد :

22 يناير 1987

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Law on the Advancement of Science and Technology of the People's Republic of China, (amended up to December 24, 2021)

2021

نص معدّل حتى :

24 ديسمبر 2021

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 1993

الاعتماد :

2 يوليو 1993

الملكية الصناعية

نقل التكنولوجيا

Trademark Examination Guidelines 2021, (CNIPA Announcement No. 462)

2021

بدء النفاذ :

1 يناير 2022

نص معمّم :

16 نوفمبر 2021

العلامات التجارية

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Order on the Repeal of the "Patent Fee Mitigation Measures" Promulgated by Order No. 39, (Announcement No. 72 of 2016 of the SIPO)

2016

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 2016

نص معمّم :

1 سبتمبر 2016

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

National Security Law of the People's Republic of China

2015

بدء النفاذ :

1 يوليو 2015

الاعتماد :

1 يوليو 2015

مواضيع أخرى

White Paper on the Status of the Judicial Protection of Intellectual Property Rights in Chinese Courts in 2014 (released by the Supreme People’s Court of the People's Republic of China on April 20, 2015)

2015

نص صادر :

20 أبريل 2015

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن الإعلانات (بصيغته المعدلة في 1 سبتمبر 2015)

2015

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 2015

الاعتماد :

24 أبريل 2015

البراءات

العلامات التجارية

المنافسة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

Circular of April 15, 2014, of the State Administration of Industry and Commerce Concerning the Issues on Implementing the Amended Trademark Law

2014

بدء النفاذ :

5 أبريل 2014

الاعتماد :

5 أبريل 2014

العلامات التجارية

Customs Measures for Disclosing Information of Administrative Sanctions Cases regarding Import and Export of Intellectual Property Infringing Goods

2014

بدء النفاذ :

15 أبريل 2014

مواضيع أخرى

Decision of July 9, 2014, of the State Council Amending Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 653 of July 29, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)

2014

بدء النفاذ :

29 يوليو 2014

الاعتماد :

9 يوليو 2014

حماية الأصناف النباتية

حق المؤلف والحقوق المجاورة

مواضيع أخرى

Interim Provisions on the Administration of National Standards Involving Patents (issued by the National Standardization Administration Committee and the State Intellectual Property Office)

2014

بدء النفاذ :

1 يناير 2014

الاعتماد :

19 ديسمبر 2013

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Interim Regulations on Online Applications for Trademark Registration of May, 1, 2014

2014

بدء النفاذ :

1 مايو 2014

الاعتماد :

1 مايو 2014

العلامات التجارية

Measures of Administration Enforcement on the Protection of New Varieties of Plants of Forestry (promulgated by Order No.114 of August 1, 2014, of the State Forestry Administration )

2014

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 2014

الاعتماد :

1 أغسطس 2014

حماية الأصناف النباتية

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

Provisions of July 3, 2014, on the Recognition and Protection of Well-known Trademarks (promulgated by The State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China Order No. 66)

2014

بدء النفاذ :

1 يونيو 2003

نص صادر :

17 أبريل 2003

العلامات التجارية

Several Opinions of October 9, 2014, of the State Council on Promotion of the Development of the Science and Technology Service Industry (promulgated by Order No. 49 of October 28, 2014, of the State Council of the People’s Republic of China)

2014

الاعتماد :

9 أكتوبر 2014

نقل التكنولوجيا

الملكية الصناعية

Several Opinions on Supporting the Development of Small and Micro Enterprises through Intellectual Property Rights (promulgated by Order No. 57 of October 8, 2014, of the State Intellectual Property Office of People's Republic of China)

2014

بدء النفاذ :

8 أكتوبر 2014

نص صادر :

8 أكتوبر 2014

الملكية الصناعية

The Guidelines for Intellectual Property Rights of Overseas Enterprises (promulgated by Order No. 61 of February 8, 2014, of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China)

2014

بدء النفاذ :

8 فبراير 2014

الاعتماد :

8 فبراير 2014

الملكية الصناعية

تدابير 30 يونيو 2014 بشأن إدارة المعلومات التي يجمعها العاملون في الصحافة أثناء أداء مهامهم (الصادرة بموجب الأمر رقم 75 من إدارة الدولة للصحافة والنشر والإذاعة والأفلام والتلفزيون في جمهورية الصين الشعبية)

2014

بدء النفاذ :

30 يونيو 2014

نص صادر :

30 يونيو 2014

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Decision of May 31, 2013，of the State Council Amending and Abolishing Some Administrative Regulations (promulgated by Order No. 638 of July 18, 2013, of the State Council of the People’s Republic of China)

2013

بدء النفاذ :

18 يوليو 2013

الاعتماد :

31 مايو 2013

العلامات التجارية

مواضيع أخرى

Implementing Rules on Disclosure of Government Information of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 20 of March 4, 2013, of the State Intellectual Property Office)

2013

بدء النفاذ :

4 مارس 2014

الاعتماد :

4 مارس 2014

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Law of the People's Republic of China on Protection of Consumer Rights and Interests

2013

بدء النفاذ :

1 يناير 1994

الاعتماد :

31 أكتوبر 1993

المنافسة

List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)

2013

بدء النفاذ :

1 أبريل 2013

الاعتماد :

22 يناير 2013

حماية الأصناف النباتية

Tobacco Monopoly Law of People's Republic of China (promulgated by Order No. 46 of June 29, 1991, of the President of People’s Republic of China)

2013

بدء النفاذ :

1 يناير 1992

الاعتماد :

29 يونيو 1991

العلامات التجارية

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Agriculture Law of the People's Republic of China (promulgated by Presidential Order No. 74 of December 28, 2012)

2012

الاعتماد :

28 ديسمبر 2012

البيانات الجغرافية

حماية الأصناف النباتية

Rules of May 28, 2012, for the China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Procedure

2012

بدء النفاذ :

28 يونيو 2012

نص صادر :

28 مايو 2012

أسماء الحقول

The China Internet Network Information Center (CNNIC) Domain Name Dispute Resolution Policy of May 28, 2012

2012

بدء النفاذ :

28 يونيو 2012

نص صادر :

28 مايو 2012

أسماء الحقول

The China Internet Network Information Center (CNNIC) Implementing Rules of May 28, 2012, of Domain Name Registration

2012

بدء النفاذ :

29 مايو 2012

الاعتماد :

28 مايو 2012

أسماء الحقول

Interim Regulations of February 11, 2011, on the Administration of Internet Culture (promulgated by Order No. 51 of February 17, 2011, of the Ministry of Cultural of the People's Republic of China)

2011

بدء النفاذ :

1 أبريل 2011

الاعتماد :

11 فبراير 2011

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Measures of March, 2011, for the Administration of Import of Audio-video Recordings (promulgated by Order No.53 of April, 6, 2014 of the General Administration of Press and Publication, the General Administration of Customs of the People's Republic of China )

2011

بدء النفاذ :

6 أبريل 2011

نص صادر :

6 أبريل 2011

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations for the Industry and Commerce Administrations to Stop Acts of Abusing Administrative Power for the Purpose of Eliminating or Limiting Competition (issued by Order No. 55 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)

2011

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

نص صادر :

31 ديسمبر 2010

المنافسة

مواضيع أخرى

Regulations of March, 17, 2011, on the Administration of the Publications Market (promulgated by Order No. 52 of the General Administration of Press and Publication and Ministry of Commerce of the People's Republic of China)

2011

بدء النفاذ :

25 مارس 2011

الاعتماد :

17 مارس 2011

حق المؤلف والحقوق المجاورة

مواضيع أخرى

اللائحة الصادرة بتاريخ 19 مارس 2001 بشأن إدارة المنتجات السمعية البصرية (بصيغتها المعدلة بموجب قرار 19 مارس 2011 لمجلس الدولة حول تعديل اللائحة المتعلقة بإدارة المنتجات السمعية البصرية)

2011

الاعتماد :

25 ديسمبر 2001

بدء النفاذ :

1 فبراير 2001

حق المؤلف والحقوق المجاورة

اللائحة المتعلقة بإدارة المطبوعات (بصيغتها النهائية المعدلة بتاريخ 19 مارس 2011)

2011

بدء النفاذ :

1 فبراير 2002

الاعتماد :

25 ديسمبر 2001

حق المؤلف والحقوق المجاورة

مواضيع أخرى

Interim Regulations of March 25, 2010, on the Protection of Commercial Secrets of Central State-Owned Enterprises (promulgated by Order No. 41 of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council)

2010

بدء النفاذ :

25 مارس 2010

الاعتماد :

25 مارس 2010

المنافسة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

Regulations against Price Fixing (promulgated by Order No. 7 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)

2010

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

نص صادر :

29 ديسمبر 2010

المنافسة

Regulations for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Monopolistic Agreements (issued by Order No. 53 of December 31, 2010, of the State Administration of Industry and Commerce)

2010

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

الاعتماد :

31 ديسمبر 2010

المنافسة

Regulations of December 31, 2010, for the Industry and Commerce Administrations on the Prohibition of Abuse of Dominant Market Position (issued by Order No.54 of the State Administration of Industry and Commerce)

2010

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

الاعتماد :

31 ديسمبر 2010

المنافسة

Regulations on the Administrative Procedures for Law Enforcement against Price Fixing (promulgated by Order No. 8 of December 29, 2010, of National Development and Reform Commission)

2010

بدء النفاذ :

1 فبراير 2011

نص صادر :

29 ديسمبر 2010

المنافسة

التدابير المؤقتة المتعلقة بطلبات المودعين من تايوان للحصول على الحقوق في الأصناف النباتية فى الصين القارية

2010

بدء النفاذ :

22 نوفمبر 2010

نص صادر :

22 نوفمبر 2010

حماية الأصناف النباتية

Administrative Measures for the National Copyright Demonstration Cities, Demonstration Enterprices and Demonstration Zones (Bases)

2009

نص صادر :

29 ديسمبر 2009

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Measures of April 21, 2009, for Administration of Reproduction (promulgated by Order No.42 of the General Administration of Press and Publication)

2009

الاعتماد :

21 أبريل 2009

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Measures of February 4, 2009, for Administrative of Software Products (promulgated by Order No. 9 of March 1, 2009 of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China)

2009

بدء النفاذ :

10 أبريل 2009

نص صادر :

4 فبراير 2009

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Regulations of August 10, 2009, on Issues of Trademark Transfer Application

2009

بدء النفاذ :

10 أغسطس 2009

الاعتماد :

10 أغسطس 2009

العلامات التجارية

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Regulations on Registration Procedure of Pledge on Trademarks (promulgated by Order No. 182 of September 10, 2009, of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)

2009

بدء النفاذ :

11 نوفمبر 2009

الاعتماد :

10 سبتمبر 2009

العلامات التجارية

تدابير جمهورية الصين الشعبية المتعلقة بإدارة التكنولوجيا المحظورة أو المقيدة التصدير

2009

بدء النفاذ :

1 يناير 2002

الاعتماد :

30 ديسمبر 2001

نقل التكنولوجيا

التدابير الإدارية المتعلقة بتخزين السلالات (الفيروسية) للكائنات الدقيقة المسببة للأمراض الجرثومية لدى الحيوان

2008

بدء النفاذ :

1 يناير 2009

الاعتماد :

26 نوفمبر 2008

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

الموارد الوراثية

اللائحة المتعلقة بإدارة الأداء التجاري

2008

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 2005

نص صادر :

7 يونيو 2005

مواضيع أخرى

قانون مكافحة الاحتكار (الصادر بموجب الأمر رقم 68 المؤرخ 30 أغسطس 2007 ، الصادر عن رئيس جمهورية الصين الشعبية)

2008

بدء النفاذ :

1 أغسطس 2008

الاعتماد :

30 أغسطس 2007

المنافسة

المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)

مواضيع أخرى

Measures for Administration on Testing Guideline development of New Varieties of Agricultural Plants (promulgated by Order No. 38 of August 13, 2007, of the Ministry of Agriculture of People's Republic of China)

2007

بدء النفاذ :

13 أغسطس 2007

الاعتماد :

13 أغسطس 2007

حماية الأصناف النباتية

Notice of SIPO No. 125 of August 6, 2007, on the Implementation of the Certain Provisions of the Rules of the Patent Cooperation Treaty (PCT)

2007

بدء النفاذ :

6 أغسطس 2007

الاعتماد :

6 أغسطس 2007

البراءات

Regulations of Basic Information of Coding Standards for Patent Fees (Trial)(promulgated by Order No. 40 of the State Intellectual Property Office (SIPO))

2007

بدء النفاذ :

1 يناير 2007

نص صادر :

20 نوفمبر 2006

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

التدابير الإدارية للمنتجات الزراعية المعروفة

2007

بدء النفاذ :

13 سبتمبر 0007

الاعتماد :

13 سبتمبر 0007

البيانات الجغرافية

Measures for the Administration of Geographical Indications of Agricultural Products, (Order No. 11 of 2007 of the Ministry of Agriculture)

2007

بدء النفاذ :

1 فبراير 2008

نص معمّم :

25 ديسمبر 2007

البيانات الجغرافية

Interim Regulation on Intellectual Property Rights Management of International Science and Technology Cooperation Project (promulgated by Order No. 479 of November 29, 2006, of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China)

2006

بدء النفاذ :

29 نوفمبر 2006

الاعتماد :

29 نوفمبر 2006

الملكية الصناعية

Measures of November 14, 2006, for the Protection of World Cultural Heritage (promulgated by Order No. 41 of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China)

2006

بدء النفاذ :

14 نوفمبر 2006

الاعتماد :

14 نوفمبر 2006

مواضيع أخرى

Patent Bibliographic Project Standards (promulgated by Order No. 42 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2006

بدء النفاذ :

1 يناير 2007

الاعتماد :

20 نوفمبر 2006

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Patent Data Element Standards - Part 1: XML Processing on the Request for Reexamination with the Review Decision, the Interim Measures Invalid Request to Review the Decision and Judicial Decisions Documents (promulgated by Order No. 43 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2006

نص صادر :

22 ديسمبر 2006

البراءات

التصاميم الصناعية

Patent Data Element Standards - Part 2: Interim Measures on the Use of XML Processing Chinese Invention, Utility Model Patent Document Data

2006

بدء النفاذ :

1 يناير 2007

نص صادر :

22 ديسمبر 2006

البراءات

Regulation of Adopt Gregorian Calendar Marked Date (promulgated by Order No. 41 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2006

بدء النفاذ :

1 يناير 2007

الاعتماد :

20 نوفمبر 2006

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

إخطار حول اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة الجرائم الجنائية المتعلقة بانتهاك الحق الحصري للعلامات التجارية

2006

بدء النفاذ :

13 يناير 2006

الاعتماد :

13 يناير 2006

العلامات التجارية

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

الآراء بشأن تشجيع استيراد التكنولوجيا والابتكار وتشجيع التغييرات في نمط نمو التجارة

2006

بدء النفاذ :

14 يوليو 2006

الاعتماد :

14 يوليو 2006

نقل التكنولوجيا

الإعلان عن قبول الضمانة العامة للحماية الجمركية للملكية الفكرية

2006

بدء النفاذ :

1 يوليو 2006

الاعتماد :

30 مايو 2006

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

التدابير المؤقتة لإدارة مشاريع تنمية صناعة التكنولوجيا المتطورة الوطنية

2006

بدء النفاذ :

1 أبريل 2006

الاعتماد :

28 فبراير 2006

نقل التكنولوجيا

اللائحة المؤقتة الخاصة بتعزيز التعاون بشأن إنفاذ الملكية الفكرية

2006

بدء النفاذ :

24 مارس 2006

الاعتماد :

24 مارس 2006

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

اللائحة المؤقتة بشأن الترابط والتنسيق المكثف في مجال مكافحة جرائم انتهاك حق المؤلف

2006

بدء النفاذ :

26 مارس 2006

نص صادر :

26 مارس 2006

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

حق المؤلف والحقوق المجاورة

Interim Measures for Evaluation of National Intangible Cultural Heritage Representative Work (promulgated by Legislative Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China of March, 26, 2005)

2005

بدء النفاذ :

26 مارس 2005

الاعتماد :

26 مارس 2005

أشكال التعبير الثقافي التقليدية

المعارف التقليدية

التدابير التنفيذية بشأن إدارة التسويق التجاري للسيارات

2005

بدء النفاذ :

1 أبريل 2005

العلامات التجارية

الأسماء التجارية

التدابير المتعلقة بإدارة اعتماد شركات الدوائر المتكاملة التي تشجعها الدولة

2005

بدء النفاذ :

21 أكتوبر 2005

الاعتماد :

21 أكتوبر 2005

تصاميم الدوائر المتكاملة

List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)

2004

بدء النفاذ :

1 نوفمبر 2004

الاعتماد :

14 أكتوبر 2004

حماية الأصناف النباتية

قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن التوقيع الإلكتروني

2004

بدء النفاذ :

1 أبريل 2005

الاعتماد :

28 أغسطس 2004

المنافسة

Format Tables and Code Standards relating to Patents (promulgated by Order No. 27 of the State Intellectual Property Office (SIPO))

2003

الاعتماد :

15 يناير 2003

البراءات

List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fifth Batch)

2003

بدء النفاذ :

5 أغسطس 2003

الاعتماد :

5 أغسطس 2003

حماية الأصناف النباتية

Patent Information Statistics Criteria (Part One) (promulgated by Order No. 28 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2003

بدء النفاذ :

30 يناير 2003

الاعتماد :

15 يناير 2003

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

للائحة التنفيذية لجمهورية الصين الشعبية بشأن الأدوية التقليدية الصينية

2003

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 2003

الاعتماد :

2 أبريل 2003

المعارف التقليدية

'Table Format and Code Standards,' Part 1 (promulgated by Order No. 20 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2002

نص صادر :

1 يناير 2002

البراءات

List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Fourth Batch)

2002

بدء النفاذ :

4 يناير 2002

الاعتماد :

4 يناير 2002

حماية الأصناف النباتية

List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Third Batch)

2002

بدء النفاذ :

1 يناير 2003

الاعتماد :

2 ديسمبر 2002

حماية الأصناف النباتية

Measures Approving the Establishment of Patent Agencies (for Interim Implementation) ((promulgated by Order No. 23 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2002

بدء النفاذ :

1 يوليو 2002

الاعتماد :

1 يونيو 2002

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Notification of State Council Forwarding Ministry of Science, Ministry of Finance Certain Provisions of the National Scientific Research Projects on the Intellectual Property Management

2002

الاعتماد :

14 أبريل 2002

حق المؤلف والحقوق المجاورة

الملكية الصناعية

اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التكنولوجيا لجمهورية الصين الشعبية

2002

نص صادر :

10 ديسمبر 2001

نقل التكنولوجيا

قانون الزراعة لجمهورية الصين الشعبية

2002

بدء النفاذ :

2 يوليو 1993

الاعتماد :

2 يوليو 1993

البيانات الجغرافية

حماية الأصناف النباتية

List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Third Batch)

2001

بدء النفاذ :

26 فبراير 2001

الاعتماد :

26 فبراير 2001

حماية الأصناف النباتية

Measures of the Rulemaking Process of the State Intellectual Property Office (SIPO) (promulgated by Order No. 21 of the SIPO of China)

2001

بدء النفاذ :

31 ديسمبر 2001

الاعتماد :

31 ديسمبر 2001

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Patent Agent Code Standard (promulgated by Order No. 14 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2001

بدء النفاذ :

1 يونيو 2002

الاعتماد :

1 نوفمبر 2001

البراءات

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Patent Applicants and Patentees (Units) Code Standards(promulgated by Order No. 13 of the State Intellectual Property Office (SIPO) of China)

2001

بدء النفاذ :

1 يناير 2002

الاعتماد :

1 نوفمبر 2001

البراءات

اللائحة التنفيذية بشأن إدارة استيراد وتصدير التقنيات

2001

بدء النفاذ :

1 يناير 2002

الاعتماد :

10 ديسمبر 2001

المنافسة

اللائحة التنفيذية بشأن إدارة الأفلام

2001

بدء النفاذ :

1 فبراير 2002

الاعتماد :

12 ديسمبر 2001

حق المؤلف والحقوق المجاورة

مواضيع أخرى

اللائحة التنفيذية بشأن إدارة قطاع صناعة الطباعة

2001

بدء النفاذ :

2 أغسطس 2001

الاعتماد :

2 أغسطس 2001

حق المؤلف والحقوق المجاورة

اللائحة المتعلقة بإدارة سلامة الكائنات الزراعية المحورة وراثيا

2001

بدء النفاذ :

23 مايو 2001

الاعتماد :

23 مايو 2001

مواضيع أخرى

تعميم من المحكمة الشعبية العليا بشأن بدء المحاكمة في قضايا تصاميم الدوائر المتكاملة

2001

بدء النفاذ :

16 نوفمبر 2001

الاعتماد :

16 نوفمبر 2001

تصاميم الدوائر المتكاملة

List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (Second Batch)

2000

بدء النفاذ :

7 مارس 2000

الاعتماد :

7 مارس 2000

حماية الأصناف النباتية

List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (Second Batch)

2000

بدء النفاذ :

2 فبراير 2000

الاعتماد :

2 فبراير 2000

حماية الأصناف النباتية

The Notice of publication and distribution of the Administration Regulation of Public Health Intellectual Property Rights Protection by the Ministry of Public Health (promulgated by Order No. 230 of July 18, 2000, of the Ministry of Health of the People's Republic of China)

2000

بدء النفاذ :

18 يوليو 2000

نص صادر :

18 يوليو 2000

إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

إجراءات إدارة خدمات معلومات الإنترنت

2000

بدء النفاذ :

25 سبتمبر 2000

الاعتماد :

25 سبتمبر 2000

مواضيع أخرى

قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن جودة المنتجات

2000

الاعتماد :

8 يوليو 2000

بدء النفاذ :

1 سبتمبر 1993

المنافسة

List of Protected New Varieties of Agricultural Plants of the People's Republic of China (First Batch)

1999

بدء النفاذ :

16 يونيو 1999

الاعتماد :

16 يونيو 1999

حماية الأصناف النباتية

List of Protected New Varieties of Forest Plants of the People's Republic of China (First Batch)

1999

بدء النفاذ :

22 أبريل 1999

الاعتماد :

22 أبريل 1999

حماية الأصناف النباتية

Opinions on Prohibiting and Combating the Sale of Counterfeit Cigarettes, and Resolutely Stopping Cigarette Illegal Production

1999

بدء النفاذ :

11 أكتوبر 1999

الاعتماد :

28 سبتمبر 1999

العلامات التجارية

آراء حول عدة قضايا بشأن حماية علامات الخدمة

1999

بدء النفاذ :

30 مارس 1999

الاعتماد :

30 مارس 1999

العلامات التجارية

القواعد التنفيذية المتعلقة باللوائح المؤقتة لإدارة الشبكات الدولية لمعلومات الكمبيوتر بجمهورية الصين الشعبية

1998

بدء النفاذ :

13 فبراير 1998

الاعتماد :

13 فبراير 1998

أسماء الحقول

تدابير إدارية مؤقتة بشأن تسجيل اسم النطاق

1997

بدء النفاذ :

30 مايو 1997

الاعتماد :

30 مايو 1997

أسماء الحقول

Law of May 15, 1996, of the People's Republic of China on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements (promulgated by the Presidential Order No. 68)

1996

بدء النفاذ :

1 أكتوبر 1996

الاعتماد :

15 مايو 1996

نقل التكنولوجيا

Regulation to the Using of Trademarks of Tobacco Products

1996

بدء النفاذ :

23 أغسطس 1996

نص صادر :

23 أغسطس 1996

العلامات التجارية

Notice on Registration of Contracts for Publication of Foreign Audiovisual Products

1995

الاعتماد :

15 يناير 1995

حق المؤلف والحقوق المجاورة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

قرار بشأن زيادة تعزيز العمل في مجال حماية الملكية الفكرية

1994

بدء النفاذ :

5 يوليو 1994

الاعتماد :

5 يوليو 1994

مواضيع أخرى

Guidelines on Classification and Coding of the Software used in the Computer Software Copyright Registration

1992

الاعتماد :

18 أبريل 1992

حق المؤلف والحقوق المجاورة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Registration Fees and Standards of Computer Software Copyright

1992

الاعتماد :

18 أبريل 1992

حق المؤلف والحقوق المجاورة

هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

Regulations on Protection of Traditional Chinese Medicines (promulgated by Order No. 106 of October 14, 1992, of the state council of the People’s Republic of China)

1992

بدء النفاذ :

1 يناير 1993

الاعتماد :

14 أكتوبر 1992

المعارف التقليدية

اللائحة المتعلقة بالحماية الإدارية للمنتجات الكيميائية الزراعية

1992

بدء النفاذ :

1 يناير 1993

الاعتماد :

26 ديسمبر 1992

حماية الأصناف النباتية

Reponse of the State Council on China's Accession to the 'Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks'

1989

الاعتماد :

25 مايو 1989

العلامات التجارية

Interim Provisions on Patent Management in the Non-ferrous Metal Industry

1987

الاعتماد :

10 فبراير 1987

البراءات

التدابير المؤقتة المتعلقة بالحجر على الكائنات الحية الدقيقة والزراعات المستخدمة لغرض الإجراءات في مجال البراءات.

1985

بدء النفاذ :

10 سبتمبر 1985

الاعتماد :

10 سبتمبر 1985

البراءات

الصين

(236 النصوص)

قوانين الملكية الفكرية الرئيسية (6 النصوص)

اللوائح التنفيذية (102 النصوص)

قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية (2 النصوص)

القوانين الإطارية (10 النصوص)

استراتيجية وطنية للملكية الفكرية (2 النصوص)

نصوص أخرى (114 النصوص)