عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

أستراليا

AU052-j

عودة للخلف

Roadshow Films Pty Ltd v Telstra Corporation Limited (No 2) [2020] FCA 769

Roadshow Films Pty Limited v Telstra Corporation Limited (No 2) [2020] FCA 769

FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

BURLEY J

BURLEY J:

1            On 20 April 2020 I delivered reasons for judgment where I found that the respondents, each a carriage service provider (CSP), should be required to take reasonable steps to disable access to 86 target online locations that infringe or facilitate the infringement of copyright: Roadshow Films Pty Limited v Telstra Corporation Limited [2020] FCA 507. These reasons adopt the same definitions as in Roadshow.

2            The orders that I proposed to make in Roadshow were set out in Annexure A of the reasons, and were in a slightly different form to those made in a number of previous applications under s 115A of the Copyright Act 1968 (Cth). In particular, in Order 12 they provide a new process whereby additional URLs, domain names and IP Addresses that provide access to target online locations which are the subject of existing orders (additional avenues) can be added to the operation of those orders without further order of the Court. Having regard to the novelty of this form, I invited further submissions from the parties, which have now been received from the applicants and from one of the five respondent groups, Telstra.

3            Having regard to those submissions, the revised form of Order 12 that I will now make is set out below, with amendments to the form proposed in Roadshow marked up:

If a website the subject of any of the Target Online Locations is at any time during the operation of these Orders provided from a different Domain Name, IP Address or URL, the Applicants may, by their solicitor:

(a)     Provide a notice in writing to the Respondents and the Court that:

(i)      Identifies the different Domain Name, IP Address or URL; and

(ii)     Certifies that, in the good faith belief of the Applicants, the website operated from the different Domain Name, IP Address or URL is a new location for the Target Online Locations the subject of these Orders and brief reasons therefore;

(b)     Within 147 business days of the notice given pursuant to Order 12(a), the Respondents must notify the Applicants and the Court in writing if they agree object to taking steps pursuant to Order 1 [being the initial site blocking Order] to disable access to the Domain Name, IP Address or URL notified in accordance with Order 12(a);

(c)     If any Respondent does not agree objects to disableing a Domain Name, IP Address or URL notified in accordance with Order 12(a), or the Court otherwise considers it appropriate to do so, the proceeding will be relisted for further directions; and

(d)     If, within the time period specified in Order 12(b), no any Respondent objects agrees to disableing access to any Domain Name, IP Address or URL notified in accordance with Order 12(a), and the Court does not otherwise require the proceeding to be relisted, then upon receipt of a notification from the Applicants that the Court does not require the matter to be relisted, that Respondent must take steps pursuant to Order 1 to disable access to the Domain Name, IP Address or URL notified in accordance with Order 12(a)the subject of the agreement.

4            The procedure envisaged in the initially proposed orders required the respondents to consent to the inclusion of additional avenues, failing which the proceedings would be re-listed. The applicants submit that this procedure would be complicated by the problem that frequently, as in the present case, some of the CSPs joined as respondents elect not to participate in the proceedings. They either enter submitting appearances (as Telstra, Optus and Vodafone did in the present case) or enter no appearance at all, despite being ordered to do so (as TPG and Vocus did). In the present proceedings, only Telstra entered an appearance and also supplied submissions in relation to the form of orders.

5            This leads to two difficulties. The first is that more frequently than not it may be expected, as here, that there will be no participation in the proceedings at all by the CSPs. This appears to be routine in such cases: see Roadshow Films Pty Limited v Telstra Corporation Limited [2019] FCA 1328 at [10] – [11]; Roadshow Films Pty Limited v Telstra Corporation Limited [2019] FCA 885 at [2]; Foxtel Management Pty Limited v TPG Internet Pty Ltd [2019] FCA 1450 at [2]; Australasian Performing Right Association Ltd v Telstra Corporation Limited [2019] FCA 751 at [7]. The norm is likely to be that at least some of the CSPs will not consent to the inclusion of the additional avenues, which will occasion the relisting of the proceedings and additional delay and expense, which is antithetical to the purpose for the broader regime envisaged under the recent amendments to s 115A: see Roadshow at [76] – [78].

6            Secondly, if one CSP does consent, but others do not, the consenting CSP may in effect be penalised, because only it will be the subject of a broader site blocking order. This could over time provide the other CSPs with a competitive advantage.

7            The applicants contend that the preferable approach is for the additional avenues to be included within site blocking orders if, upon the provision of notice to the respondents, the respondents fail to notify the Court and the applicants whether they agree to the inclusion within a specified period. Telstra agrees broadly with this approach, but submits that it should be refined slightly so that the obligation upon the CSPs is to indicate “if they object” to the inclusion of the additional avenues. Telstra submits that it is not well placed to determine which online locations are to be blocked, or what additional avenues should be blocked, and does not wish for the additional cost burden of ascertaining the answer to that question to fall upon it. Accordingly, a more appropriate wording is for a CSP to have the opportunity to object to blocking any additional avenue, should a matter come to its attention that should be raised, but otherwise the question of what should be blocked be left to the applicants and the Court.

8            Having regard to the arguments of the parties, I am satisfied that the approach proposed by the applicants, as refined by the Telstra proposal, is appropriate. It meets the objective of the legislation to facilitate, in appropriate cases, a more expeditious and less expensive means by which orders may be amended.