عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

كوت ديفوار

CI003-j

عودة للخلف

Tribunal de commerce d’Abidjan, Jugement du 2 juillet 2015, N°1412/15

Tribunal de commerce d’Abidjan

Jugement du 2 juillet 2015, N°1412/15

SOCIETE ZENITH-PLASTICS COTE D’IVOIRE (ZPCI)

c/

SOCIETE INDUSTRIELLE DE FABRICATION DE PLASTIQUE EN COTE D’IVOIRE (SIFPLAST-CI)

Le Tribunal,

Par exploit en date du 02 avril 2015, la société ZENITHPLASTICS CÔTE D’IVOIRE dite ZPCI a assigné la Société Industrielle de Fabrication de Plastique en Côte d’Ivoire dite SIFPLAST-CI à comparaître le 16 avril 2015 devant le Tribunal de ce siège à l’effet d’entendre :

- condamner la société SIFPLAST-CI au paiement des sommes suivantes :

870.536.049 FCFA représentant le montant du préjudice matériel, commercial et financier subi ;

335.000.000 FCFA au titre de la liquidation d’astreinte ;

- condamner la défenderesse aux dépens.

A l’appui de son action, la société ZPCI expose qu’elle est spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de matière plastique et exerce ses activités en Côte d’Ivoire depuis 1980 où elle emploie plus de six cent personnes au sein de son unité industrielle située à Yopougon Zone Industrielle ;

Qu’elle a conçu un dessin ou modèle de chaussure en plastique intitulé "Modèle 838" déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance d’Abidjan Plateau le 1er décembre 1997 en vue de son enregistrement auprès de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) ;

Que par arrêté n°6011/00 du 06 juillet 2000 portant enregistrement de dépôt de dessin ou modèle industriel, le Directeur de l’OAPI lui a notifié « la régularité du dépôt de son dessin ou modèle de chaussure "838" effectué le 1er décembre 1997 et l’enregistrement dudit dessin ou modèle sous le numéro "1631" dans les registres de l’OAPI » ;

Qu’elle a donc continué la fabrication et la commercialisation du modèle de chaussures "838" jusqu’en décembre 2009, date à laquelle elle a appris que la société SIFPAST-CI a saisi sur le marché tous les stocks de chaussures de la société ZPCI entre les mains des clients ;

Que le 05 janvier 2010, un huissier de justice s’est rendu dans les locaux de la société ZPCI en compagnie des forces de l’ordre et a procédé à la saisie avec enlèvement de tout le matériel de fabrication, du stock de matières ainsi que des chaussures fabriquées par ladite société en vertu de l’ordonnance n°1016/2009 en date du 30 décembre 2009 rendue par le Président du Tribunal de Première Instance de Yopougon sur requête de la société SIFPLAST-CI ; celle-ci estimant que ses dessins et modèles de chaussures ont fait l’objet d’imitation et de contrefaçon par la société ZPCI ;

Que cette situation qui a entrainé la paralysie de toute l’activité de la société ZPCI, a conduit les parties à initier diverses procédures tant devant les juridictions civiles que pénales ;

Qu’ainsi, à la suite de la saisie pratiquée sur l’ensemble des biens, matériels et marchandises de la société ZPCI, la société SIFPLAST-CI a assigné celle-ci en contrefaçon et en concurrence déloyale pour la voir condamner au paiement de la somme de 738.000.000 FCFA à titre de dommages et intérêts ;

Que suivant jugement n°02/10 en date du 09 mars 2010, le Tribunal de Première Instance de Yopougon a condamné la société ZPCI à payer à la société SIFPLAST-CI la somme de 648.000.000 FCFA au titre du préjudice financier et 50.000.000 FCFA au titre du préjudice commercial pour contrefaçon et concurrence déloyale, tout en ordonnant la destruction des moules et autres objets saisis et l’interdiction de la vente des produits fabriqués par la société ZPCI ;

Que cette décision a été confirmée en toutes ses dispositions par la Cour d’Appel d’Abidjan ;

Que sur pourvoi formé par la société ZPCI, la Cour Suprême a rendu l’arrêt de cassation n°424/12 en date du 07 juin 2012 dont le dispositif est ainsi libellé :

« Casse et annule l’arrêt attaqué ;

Evoquant ;

Déboute la société SIFPLAST-CI de son action en concurrence déloyale ;

Ordonne la mainlevée de toutes les saisies pratiquées par la SIFPLAST-CI au préjudice de ZENITH PLASTICS et la restitution de tous les biens matériels et marchandises sous astreinte de 5.000.000 FCFA par jour de retard à compter de la signification de la présente décision… »

Que par arrêt n°195/13 du 04 avril 2013, la Chambre Judiciaire de la Cour Suprême a rejeté le recours en rétractation formé par la société SIFPLAST-CI contre l’arrêt n°424/12 en date du 07 juin 2012 sus indiqué ;

Que pendant toute la durée de ces différentes procédures judiciaires, les activités de la société ZPCI ont été perturbées, de sorte qu’elle a subi d’énormes pertes sur les plans financier et matériel ; Que sur requête de la société ZPCI, le Président du Tribunal de Commerce d’Abidjan a rendu l’ordonnance n°1436/2014 en date du 04 avril 2014 désignant Monsieur BAMBA Mamadou en qualité d’expert industriel à l’effet d’évaluer le préjudice matériel, commercial et financier subi par ladite société et résultant de tous les faits, actes et actions entrepris à son encontre par la société SIFPLAST-CI ;

Que cette ordonnance ayant été signifiée à la société SIFPLAST-CI, celle-ci a saisi le juge des référés aux fins de rétractation de cette décision, lequel recours a été rejeté ;

Que sur appel interjeté par la société SIFPLAST-CI contre la décision du juge des référés, la Cour d’Appel d’Abidjan a confirmé l’ordonnance querellée ;

Qu’à présent, l’expert a exécuté sa mission ;

Que la société SIFPLAST-CI a fait pratiquer des saisies sur tous les moules et articles en plastique détenus, fabriqués et commercialisés par la société ZPCI et par les tiers :

Que cette situation a paralysé toute l’activité de la société ZPCI, de sorte que la responsabilité de la société SIFPLAST-CI doit être retenue en application des dispositions de l’article 1382 du code civil ;

Que la société ZPCI a subi des pertes aux plans matériel et financier évaluées par le rapport d’expertise en date du 30 janvier 2015 à 870.536.049 FCFA ;

Qu’elle sollicite l’homologation dudit rapport d’expertise et la condamnation de la société SIFPLAST-CI au paiement à son profit de la somme sus indiquée à titre de dommages et intérêts ;

Que par arrêt n°424/12 du 07 juin 2012, la Cour Suprême a ordonné la mainlevée de toutes les saisies pratiquées par la société SIFPLAST-CI et la restitution de tous les biens matériels et marchandises sous astreinte de 5.000.000 FCFA par jour de retard à compter de la signification de ladite décision ;

Que par exploit en date du 22 juin 2012, l’arrêt susvisé a été signifié à la société SIFPLAST-CI qui ne s’est pas immédiatement exécutée ;

Que les biens saisis n’ont été restitués que le 28 août 2012 ;

Que la société SIFPLAST-CI a refusé par écrit de restituer ces biens, de sorte que la mauvaise foi de celle-ci et la volonté par elle manifestée de nuire à la société ZPCI doivent être sanctionnées ;

Que depuis la date de signification de l’arrêt jusqu’à celle de la restitution des biens saisis, il s’est écoulé 67 jours ;

Que le montant de l’astreinte liquidée s’élève par conséquent à 335.000.000 FCFA ;

Que la société SIFPLAST-CI doit être condamnée à payer cette somme ;

En réplique, la société SIFPLAST-CI expose qu’elle a pour objet social la fabrication de chaussures en plastique ;

Que pour protéger son activité industrielle et commerciale, elle prend le soin d'enregistrer à l'OAPI tous les dessins et modèles qu'elle crée.

Qu’ainsi, le 11 avril 1996, elle a déposé le dessin dénommé SUPER 13 et 14 auprès de cette organisation ;

Que cet enregistrement a été renouvelé successivement les 21 mai 2003 et 15 décembre 2008 ;

Que courant 2009, elle a constaté que son dessin régulièrement déposé et protégé était l'objet d'une contrefaçon massive de la part de la société ZPCI ; celle-ci ayant mis sur le marché ivoirien des chaussures identiques qu'elle a dénommées « modèle 838 » ;

Que pour faire cesser cette contrefaçon, elle a obtenu du Président du Tribunal de Première Instance de Yopougon, l'autorisation de pratiquer une saisie-contrefaçon sur les moules ayant servi à fabriquer les chaussures contrefaites ;

Que le 05 janvier 2010, elle a procédé à la saisie-contrefaçon des moules et chaussures fabriquées à partir des moules contrefaites et, conformément à la loi, elle a assigné la société ZPCI en validation de la saisie-contrefaçon et en paiement de dommages et intérêts pour la perte financière que ce commerce illicite lui a fait subir ;

Que le Tribunal de Première Instance de Yopougon a condamné la société ZPCI à lui payer la somme de 648.000.000 FCFA au titre du préjudice financier et 50.000.000 FCF A au titre du préjudice commercial ; et ordonné en outre la destruction des moules et autres objets saisis et interdit la vente des produits contrefaits ;

Que sur évocation, la Chambre judiciaire, à qui l’arrêt confirmatif de ce jugement a été déféré l’a cassé le 07 juin 2012 ;

Que le 26 juin 2012, la société ZPCI a refusé de recevoir les marchandises saisies sous prétexte que leur avocat devait être présent ;

Que ce n’est que le 21 août 2012 que l'avocat de cette société a pu être disponible pour la restitution des objets saisis ;

Qu’à cette date, il a été restitué à la société ZPCI 14 moules, 440 sacs de chaussures en plastique à raison de 30 chaussures par sacs, le tout étant conforme à ce qui est décrit dans le procès-verbal de saisie description du mardi 05 janvier 2010 ;

Que trois ans après cette restitution, la société ZPCI estime que les moules et les chaussures restituées sont oxydées et que les saisies lui ont causé un préjudice qu'elle évalue à dires d'expert à 870.536.221 FCFA ; lequel expert a été désigné sur requête gracieuse de la société ZPCI ;

Que les saisies opérées par la société SIFPLAST-CI ne procédaient d'aucune voie de fait ;

Qu’elle y a été autorisée par décision de justice, de sorte que l'exécution régulière d'une décision de justice ne peut être constitutive d'une faute ;

Qu’affirmer le contraire, c'est donc engager la responsabilité de l'Etat qui emploie des magistrats qui rendent les décisions de justice ;

Qu’en exécutant une décision de justice, elle n'a commis aucune faute ;

Que le rapport d'expertise de Monsieur Mamadou BAMBA, expert du cabinet ICBM, ne peut être homologué ;

Qu’en effet, l’expert n'a pas de qualification en matière de comptabilité pour l'évaluation d'un préjudice qui nécessite la lecture et l'interprétation des états financiers ;

Que sauf à prouver le contraire, Monsieur BAMBA n'a pas une telle expertise ;

Que l'expert a imputé l’état d'oxydation très avancée des moules constaté à la société SIFPLAST-CI sans s'interroger sur les conditions de conservation desdits moules restitués deux ans plutôt à la société ZPCI ;

Qu’en tout état de cause, le constat fait par l’expert laisse perplexe, car tous les moules de chaussures sont faits à base d'aluminium reconnu mondialement comme un métal résistant à l'oxydation ;

Qu’au demeurant, l'oxydation n'empêche pas l'utilisation d'un moule dans la mesure où le décapage de l'oxydation se fait en moins de quatre heures avec pour résultat des moules à l'aspect extérieur lisse, mat ou semi mat ;

Que par ailleurs, l’expert n’indique pas ce qu’il entend par chaussure dilatée et ne prouve pas que la prétendue dilatation est due au fait de la société SIFPLAST-CI ;

Que le contenu du rapport d’expertise est par conséquent contestable ;

Que quelques semaines après la restitution des moules à la société ZPCI, il a été constaté la mise en vente des chaussures « modèle 838 » sur le marché, alors que l'expert affirme, sans le prouver, que les moules servant à la fabrication desdites chaussures étaient inutilisables ;

Que l'expert soutient que les moules qui ont été acquis en 1997, avaient 16 ans au moment de la saisie, mais ne produit pas les données scientifiques et techniques établissant la durée de vie moyenne d'un moule industriel de ce type ;

Que le taux de vétusté de 2% l'an appliqué par l’expert s’agissant des moules n’est pas justifié ;

Que la demande de paiement de la somme de 11.127.418 FCFA au titre du préjudice matériel est totalement injustifiée ;

Qu’en ce qui concerne l’évaluation du préjudice commercial, l'expert prend la liberté de recompter deux années plus tard le nombre de chaussures restituées, alors même que la société ZPCI n'avait émis aucune réserve en 2012, et constate qu'il manque deux sacs de 30 chaussures ;

Que de telles constatations inopportunes et partiales ne peuvent être prises en compte ;

Que la prise en compte des chaussures saisies chez les clients de la société ZPCI, de même que les stocks invendus qui auraient fait l'objet de réclamation de ces clients, ne sont pas justifiés car les chaussures, une fois vendues, sont la propriété du client qui est le seul à pouvoir alléguer un quelconque préjudice ;

Qu’en tout état de cause, l'expert impute à la société SIFPLAST-CI des stocks invendus sans en rapporter la moindre preuve, encore moins le lien de causalité entre les invendus et la saisie des chaussures pratiquée par ladite société ;

Que pour apprécier le préjudice financier, l'expert a pris en compte la période 2010 à 2014 alors que les moules ont été restitués en 2012 ;

Que celui-ci n'explique pas les raisons de l'extension de cette période au-delà de 2012, étant entendu que la décision de justice ordonnant la restitution des moules et des chaussures a été exécutée en 2012 ;

Que l'expert tente de faire croire qu'un seul modèle occupant une seule machine et pas plus de trois ouvriers, serait responsable d'un déficit de 870.536.049 FCFA ;

Qu’en réalité, le chiffre d'affaires de ladite société est basé sur une diversité d'activités ; la fabrication des chaussures modèle « modèle 838 » constituant une portion extrêmement marginale dans le chiffre d'affaires de la société ZPCI ;

Que les moules ont été saisis et enlevés le 30 décembre 2009 ;

Que pourtant, l'expert fonde son évaluation du préjudice financier en se basant sur « les chiffres d'affaires réalisés au cours des années 2008 et 2009, les deux années précédant celle de la saisie des outils de production » ;

Qu’en se référant à ces deux années, il note un taux de progression de 10.22% ;

Que la prise en compte de deux années n'offre pas le recul nécessaire pour établir de façon indiscutable la marge de progression d'une entreprise ;

Que pour ce faire, il faut faire une analyse sur au moins trois (3) exercices antérieurs ;

Que par ailleurs, affirmer qu'en l'absence des faits jugés délictueux, la société ZPCI aurait gardé un niveau constant et identique de croissance de son chiffre d'affaires jusqu'en 2014 relève de la divination puisqu’un taux de progression ne peut se prolonger à l'infini au même rythme ;

Qu’enfin, l'expert ne démontre pas que la baisse du chiffre d'affaires est intervenue en l'absence de toute autre cause que les actes incriminés et n'établit pas non plus le lien de causalité entre la faute et le préjudice allégué ;

Que pour convaincre le Tribunal de ce que la société ZPCI a perdu du chiffre d'affaires, l'expert produit le chiffre d'affaires de cette société sur quatre (4) ans ;

Que le Tribunal notera que le chiffre d'affaires le plus bas qu'a connu la société ZPCI est intervenu en 2008, avant la saisie ;

Qu’après cette saisie, le chiffre d'affaires de la demanderesse a connu une croissance pour atteindre même le chiffre de 4 497 653 974 FCFA en 2013 ;

Que la progression de ce chiffre d'affaires indique l'absence manifeste de préjudice subi par la société ZPCI ;

Qu’au total, le rapport d’expertise ne peut être homologué et servir de base à la détermination du préjudice évalué à 826.148.021 FCFA ;

Que la société SIPLAST-CI demande que ledit rapport, dont l’une des faiblesses majeures est l'absence de lien de causalité entre les chiffres avancés et le fait dommageable allégué soit rejeté ;

Qu’en démontrant l'absence de préjudice, la société SIFPLAST-CI a déjà mis en lumière l'inexistence du lien de causalité ;

Qu’en conséquence, la société ZPCI doit être déboutée de toutes ses demandes ;

AU FOND

Sur l’homologation du rapport d’expertise

Il est indiqué à la page 4 du rapport d’expertise que les parties ont été dûment appelées par l’expert pour assister aux opérations conformément aux dispositions de l’article 74 du code de procédure civile, commerciale et administrative. L’expert a conclu que le montant du préjudice matériel, commercial et financier subi par la société ZPCI est de 870.536.049 FCFA.

La société SIFPLAST-CI soutient que l’expert n’a aucune qualification en matière de comptabilité pour l'évaluation du préjudice. Cet argument ne résiste pas à l’analyse et doit être rejeté dans la mesure où l’expert, agréé près la Cour d’Appel d’Abidjan et spécialisé notamment dans le domaine de l’industrie, a toutes les compétences pour évaluer le préjudice subi par une société de fabrication de chaussures.

La défenderesse reproche également par ailleurs à l’homme de l’art d’avoir fait des constatations partiales et injustement évalué le préjudice subi par la société ZPCI. Elle affirme ainsi que l’oxydation des moules en aluminium servant à la fabrication des chaussures relevée par l’expert laisse perplexe car ce métal est inoxydable. Il ressort cependant des photographies produites au dossier que lesdits moules, restitués à la demanderesse deux ans après avoir été saisis par la société SIFPLSAT-CI, sont bel et bien oxydés.

En outre, la défenderesse ne rapporte pas la preuve que les moules n’étaient pas oxydés lorsqu’ils ont été remis à la société ZPCI dans la mesure où le procès-verbal de restitution d’objets saisis en date du 28 août 2012 ne précise que le nombre desdits objets et ne donne aucun détail sur leur état. Elle ne peut donc contester valablement les constatations de l’expert sur ce point.

En ce qui concerne le taux de vétusté appliqué par l’expert pour déterminer la valeur des moules, la défenderesse qui le conteste n’indique pas en quoi ledit taux est erroné, de sorte que ce moyen est inopérant.

Sur l’évaluation du préjudice commercial, l’expert note un manquant de 02 sacs de 30 chaussures sur les 440 sacs saisis. La société SIFPLAST-CI conteste ce manquant. Il ressort du procès-verbal de restitution d’objets saisis que 440 sacs contenant 30 chaussures ont été remis à la demanderesse. Ainsi, la perte des deux sacs constatée par l’expert ne peut être imputée à la société SIFPLAST-CI. Il y a lieu par conséquent de retrancher la valeur de ces deux sacs qui est de 39.660 FCFA du préjudice commercial d’un montant de 9.260.610 FCFA.

En revanche, la défenderesse ne peut faire reproche à l’homme de l’art de s’être appuyé sur les chiffres d’affaires des trois années précédant la saisie du matériel de fabrication et des marchandises de la société ZPCI ni d’avoir tenu compte du chiffre d’affaire prévisionnel de 2009 à 2014 pour évaluer la perte financière ; celui-ci ayant expliqué et justifié que l’activité de la société ZPCI a subi une perturbation sur cette période en raison de la saisie et des procédures judiciaires subséquentes.

Il suit de tout ce qui précède que le rapport d’expertise doit être partiellement homologué.

Sur la demande en paiement de dommages et intérêts

Il est constant que le 05 janvier 2010 la société SIFPLAST-CI a fait pratiquer une saisie-contrefaçon des moules et chaussures fabriquées à partir desdits moules et a obtenu par la suite la condamnation de la société ZPCI à lui payer la somme de 648.000.000 FCFA au titre du préjudice financier et 50.000.000 FCF A au titre du préjudice commercial suivant jugement prononcé par le Tribunal de Première Instance de Yopougon.

L’arrêt de la Cour d’Appel d’Abidjan confirmant cette décision a été cassé par la Chambre judiciaire de la Cour Suprême, laquelle a ordonné la mainlevée de toutes les saisies pratiquées par la société SIFPLAST-CI au préjudice de la société ZPCI et la restitution de tous les biens matériels et marchandises sous astreinte de 5.000.000 FCFA par jour de retard à compter de la signification de la décision. La société ZPCI demande, au visa de l’article 1382 du code civil, que la société SIFPLAST-CI soit condamnée à réparer le préjudice qu’elle a subi du fait de cette saisie irrégulière, qui été évalué, à dires d’expert, à 870.536.049 FCFA.

La défenderesse s’y oppose au motif qu’elle n’a fait qu’exécuter des décisions de justice.

S’il est vrai que la société SIFPLAST-CI a le droit de procéder à une saisie-contrefaçon, il est tout aussi exact que celle-ci est tenue de réparer le préjudice que pourrait subir la société ZPCI du fait de cette saisie suivant le principe général de la responsabilité civile délictuelle prescrite par l’article 1382 du code civil qui dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

Au demeurant, l’Accord de Bangui instituant l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) permet au juge d’imposer un cautionnement au requérant d’une saisie-contrefaçon en matière de propriété industrielle destiné justement à la réparation du préjudice pouvant résulter de ladite saisie. Ce qui prouve que le principe de la réparation du tiers lésé par la saisie-contrefaçon est bien inclus dans le droit de la propriété intellectuelle. Il est donc vain pour la défenderesse de brandir les décisions de justice pour s’exonérer de toute responsabilité, car en cette matière la saisie-contrefaçon est toujours effectuée aux risques du saisissant qui doit indemniser le tiers lésé, s’il se révèle ultérieurement qu’il n’y a pas eu, comme il l’avait prétendu, atteinte au droit intellectuel.

En l’espèce, les pièces du dossier établissent que la Chambre Judiciaire de la Cour Suprême en a décidé ainsi et a ordonné la mainlevée de toutes les saisies pratiquées par la société SIFPLAST-CI ; celle-ci est donc tenue de réparer le préjudice subi par la société ZPCI du fait desdites saisies jugées irrégulières.

Il ressort du rapport d’expertise que ce préjudice s’élève à 870.536.049 FCFA. En retranchant de cette somme, la somme de 39.660 FCFA représentant le coût des deux sacs de 30 chaussures dont l’expert a injustement tenu compte dans l’évaluation dudit préjudice, la société SIFPLAST-CI doit être condamnée à payer la somme de 870.496.389 FCFA à titre de dommages et intérêts à la société ZPCI.

Sur la liquidation de l’astreinte

Dans son arrêt en date du 07 juin 2012, la Chambre Administrative de la Cour Suprême a « ordonné la mainlevée de toutes les saisies pratiquées par la SIFPLAST-CI au préjudice de ZENITH PLASTICS et la restitution de tous les biens matériels et marchandises sous astreinte de 5.000.000 FCFA par jour de retard à compter de la signification de la présente décision… »

Il est constant que par exploit en date du 22 juin 2012, cette décision a été signifiée à la société SIFPLAST-CI, qui n’a restitué les objets saisis que le 28 août 2012 ;

La défenderesse qui prétend que la société ZPCI a refusé le 26 juin 2012 de recevoir les marchandises saisies n’en rapporte pas la preuve ni celle d’une difficulté justifiant l’inexécution de l’obligation de faire mise à sa charge par la Haute juridiction.

Il en résulte que la résistance de la société SIFPLAST-CI pendant 67 jours est illégitime, de sorte que la demanderesse est en droit de solliciter la liquidation de l’astreinte correspondant à cette période qu’elle fixe à 335.000.000 FCFA.

Le tribunal rappelle que la liquidation de l’astreinte n’est pas une simple opération arithmétique consistant à multiplier le nombre de jours de résistance par le montant de l’astreinte. En tenant compte des circonstances de la cause et des pièces du dossier, il y a lieu de réduire le montant de l’astreinte sollicité à la somme de 200.000.000 FCFA, au paiement de laquelle il convient de condamner la société SIFPLAST-CI.

Sur les dépens

La société SIFPLAST-CI succombe en l’instance. Il convient de la condamner aux dépens.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement et en premier ressort ;

Déclare la société la société ZENITH-PLASTICS CÔTE D’IVOIRE dite ZPCI recevable en son action ;

Dit la société ZPCI partiellement fondée en son action ;

Homologue partiellement le rapport d’expertise ;

Condamne la Société Industrielle de Fabrication de Plastique en Côte d’Ivoire dite SIFPLAST-CI à payer à la société ZPCI la somme 870.496.389 FCFA à titre de dommages et intérêts et celle de 200.000.000 FCFA au titre de l’astreinte liquidée ;

Condamne la société SIFPLAST-CI aux dépens.