مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

تحفظ عند التوقيع:
"إن حكومة الولايات المتحدة المكسيكية، عند قبول أحكام المادة الرابعة، تعلن صراحة أن على الأجانب المطالبين، لأداء أعمال معينة، بإبرام الاتفاق أو التنازل المشار إليه في القسم الأول من المادة 27 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية، منح توكيل خاص، يتضمن صراحة ضمن أحكامه الاتفاق أو التنازل المذكور أعلاه. وينص القسم الأول من المادة 27 من الدستور على ما يلي: "للمكسيكيين بالولادة أو التجنيس وللشركات المكسيكية فقط، الحق في تملك الأراضي والمياه وملحقاتها أو الحصول على امتيازات لاستغلال المناجم والمياه والوقود المعدنية في الجمهورية المكسيكية. وللدولة منح نفس الحق للأجانب، شريطة إبرام اتفاق لدى وزارة الخارجية لاعتبارهم بحكم المكسيكيين فيما يتعلق بتلك الممتلكات، وعدم التذرع بالتالي بحماية حكوماتهم في أي مسألة تتعلق بذلك؛ تحت طائلة العقوبة في حال انتهاك الاتفاق، في شكل تأميم الممتلكات المكتسبة بتلك الطريقة. ولا يجوز للأجانب بحال من الأحوال اكتساب الملكية المباشرة في الأراضي والمياه على مساحة مائة كيلومتر على طول شاطئ البحر."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013