أبلغت حكومة هولندا الأمين العام في خطاب بتاريخ 30 ديسمبر 1985 بأن "جزيرة أروبا التي كانت جزءا من جزر الأنتيل الهولندية ستحصل على استقلالها الذاتي كبلد منفصل داخل المملكة الهولندية ابتداء من 1 يناير 1986". ولن يكون للتغيير المذكور أي وقع على القانون الدولي. وستظل المعاهدات التي أبرمتها المملكة، والتي تسري على جزر الأنتيل الهولندية، ومنها جزيرة أروبا، سارية بعد 1 يناير 1986 على جزر الأنتيل الهولندية (التي لم تعد أروبا جزءا منها) وعلى أروبا.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013