About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Law No. 101 of May 26, 2016, on Amendments to Certain Legislative Acts, Republic of Moldova

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2016 Dates Entry into force: June 24, 2016 Published: June 24, 2016 Adopted: May 26, 2016 Type of Text Main IP Laws Subject Matter Patents (Inventions), Trademarks, Geographical Indications, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Variety Protection Subject Matter (secondary) IP Regulatory Body

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Закон № 101 от 26.05.2016 о внесении изменений в некоторые законодательные акты         Romanian Lege nr. 101 din 26 mai 2016 pentru modificarea unor acte legislative        
Lege Nr. 101 din 26.05.2016 pentru modificarea unor acte legislative

Republica Moldova

PARLAMENTUL LEGE Nr. 101

din 26.05.2016

pentru modificarea unor acte legislative

Publicat : 24.06.2016 în Monitorul Oficial Nr. 169-183 art Nr : 355
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art. I. – La articolul 24 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, alineatul 5 va avea următorul cuprins:

„5. Firma poate fi utilizată şi în calitate de marcă, cu condiţia înregistrării acesteia conform
Legii nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecţia mărcilor.”

Art. II. – Legea nr. 655-XIV din 29 octombrie 1999 privind protecţia topografiilor circuitelor integrate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 4), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (4), cuvintele „reprezentantul în proprietate industrială” se substituie
cu cuvintele „mandatarul autorizat în proprietatea intelectuală”.
2. Articolul 3:
la alineatul (2), punctul 5) va avea următorul cuprins:
„5) procură, în cazul depunerii cererii prin intermediul reprezentantului sau al mandatarului autorizat în proprietatea intelectuală.”
alineatul (10) se abrogă;
la alineatul (12), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu textul
„Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală (în continuare – BOPI)”.
3. La articolul 6 alineatul (4), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.
4. La articolul 7 alineatul (2), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.
5. La articolul 8 alineatul (5), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.

Art. III. – În anexa la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare:

la compartimentul „Întreprinderi de stat și municipale”, poziţia 116 se exclude;
la compartimentul „Publicații periodice publice”, poziţiile 160 şi 161 vor avea următorul cuprins:

160

Buletin Oficial de Proprietate

Intelectuală

Chişinău, str. Andrei

Doga

nr. 24/1

1015601000112

161

Revista de proprietate

intelectuală „Intellectus”

Chişinău, str. Andrei

Doga nr. 24/1

1015601000112

Art. IV. – Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 136–140, art. 577), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 5:
la alineatul (1), sintagma „Întreprinderea de Stat „Agenţia de Stat pentru
Proprietatea Intelectuală” ” se substituie cu sintagma „Agenţia de Stat pentru Proprietatea
Intelectuală”;
la alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii
Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 50, alineatul (6) se abrogă.

Art. V. – Legea nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecția mărcilor (Monitorul

Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–101, art.362), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4 alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 60, în partea introductivă, sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.

Art. VI. – Legea nr. 39-XVI din 29 februarie 2008 privind protecţia soiurilor de plante (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–1 01, art.364), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 5 alineatul (3) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială a
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 12 alineatul (6), cuvîntul „industrială” se substituie cu cuvîntul „intelectuală”.

Art. VII. – Legea nr. 50-XVI din 7 martie 2008 privind protecţia invenţiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 117–119, art. 455), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 5:
la alineatul (2) litera e), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii
Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”;
la alineatul (3), cuvîntul „industriale” se substituie cu cuvîntul „intelectuale”.
2. La articolul 15 alineatul (10), cuvîntul „industrială” se substituie cu cuvîntul „intelectuală”.

Art. VIII. – Legea nr. 66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice,

denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134–137, art. 527), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. În titlul articolului 28 şi în partea introductivă, sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate
Industrială” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.

Art. IX. – În anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art.

494), cu modificările ulterioare, compartimentul „Întreprinderea de Stat „Agenţia de Stat pentru
Proprietatea Intelectuală” ” va avea următorul cuprins:

Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

1

Certificat de mandatar autorizat

50 euro*

Fără termen

2

Certificat de calificare a evaluatorului

obiectelor de proprietate intelectuală

Gratuit

5 ani

3

Certificat de înregistrare în Registrul de stat

al titularilor marcajelor de control

6 euro*

3 ani

4

Marcaj de control pentru fiecare exemplar

de operă sau fonogramă

0,80 lei pentru fiecare

marcaj de control

Pentru fiecare operă sau fonogramă pe

durata existenţei acesteia

Art. X. – La punctul 3 din anexa nr. 1 la Legea nr. 101 din 12 iunie 2014 pentru aprobarea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 209–

216, art. 447), cuvîntul „albastru” se substituie cu cuvîntul „galben”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 101. Chişinău, 26 mai 2016.

Закон № 101 от 26.05.2016 о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ ЗАКОН Nr. 101

от 26.05.2016

о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Опубликован : 24.06.2016 в Monitorul Oficial Nr. 169-183 статья № : 355
Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Часть 5 статьи 24 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

«5. Фирма может использоваться и как товарный знак при условии его регистрации в
соответствии с Законом об охране товарных знаков № 38-XVI от 29 февраля 2008 года.».

Ст. II. – В Закон об охране топографий интегральных схем № 655-XIV от 29 октября

1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 4), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 2 слова «патентных представителей из» заменить словами
«патентных поверенных».
2. В статье 3:
пункт 5) части (2) изложить в следующей редакции:
«5) доверенности в случае подачи заявки через представителя или патентного поверенного.»;
часть (10) признать утратившей силу;
в части (12) слова «Официальном бюллетене промышленной собственности» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности (далее – ОБИС)».
3. В части (4) статьи 6 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».
4. В части (2) статьи 7 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».
5. В части (5) статьи 8 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».

Ст. III. – В приложении к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики

Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями:
в разделе «Государственные и муниципальные предприятия» позицию 116 исключить;
в разделе «Публичные периодические издания» позиции 160 и 161 изложить в следующей редакции:

160

Официальный бюллетень

интеллектуальной собственности

Кишинэу,

ул. Андрей Дога, 24/1

1015601000112

161

Журнал интеллектуальной

собственности «Intellectus»

Кишинэу,

ул. Андрей Дога, 24/1

1015601000112

Ст. IV. – В Закон об охране промышленных рисунков и моделей № 161-XVI от 12 июля

2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 136–140, ст. 577), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 5:
в части (1) слова «Государственное предприятие „Государственное агентство по интеллектуальной собственности”» заменить словами «Государственное агентство по интеллектуальной собственности»;
в пункте b) части (2) слова «Официальном бюллетене промышленной собственности
Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. Часть (6) статьи 50 признать утратившей силу.
3. По всему тексту закона на русском языке аббревиатуру «ОБПС» заменить аббревиатурой «ОБИС».

Ст. V. – В Закон об охране товарных знаков № 38-XVI от 29 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99–101, ст. 362), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (2) статьи 4 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. Во вводной части статьи 60 слова «Официального бюллетеня промышленной собственности Республики Молдова,» заменить словами «Официального бюллетеня интеллектуальной собственности,».
3. По всему тексту закона на русском языке аббревиатуру «ОБПС» заменить
аббревиатурой «ОБИС».

Ст. VI. – В Закон об охране сортов растений № 39-XVI от 29 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99–101, ст. 364), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. B пункте b) части (3) статьи 5 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. B части (6) статьи 12 слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».

Ст. VII. – В Закон об охране изобретений № 50-XVI от 7 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 117–119, ст. 455), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 5:
в пункте e) части (2) слова «Официальный бюллетень промышленной собственности
Республики Молдова» заменить словами «Официальный бюллетень интеллектуальной собственности»;
в части (3) слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».
2. В части (10) статьи 15 слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».

Ст. VIII. – В Закон об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66-XVI от 27 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 134–137, ст. 527), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (2) статьи 3 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. В наименовании и вводной части статьи 28 слово «промышленной» заменить словом
«интеллектуальной».

Ст. IX. – В приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, раздел

«Государственное предприятие „Государственное агентство по интеллектуальной собственности”» изложить в следующей редакции:

Государственное агентство по интеллектуальной собственности

1

Свидетельство патентного поверенного

50 евро*

Бессрочно

2

Квалификационное удостоверение оценщика объектов интеллектуальной собственности

Бесплатно

5 лет

3

Свидетельство о регистрации в Государственном регистре получателей контрольных марок

6 евро*

3 года

4

Контрольная марка на каждый экземпляр произведения или фонограммы

0,80 лея за каждую контрольную марку

Для каждого произведения или фонограммы в течение всего срока их существования

Ст. X. – В пункте 3 приложения 1 к Закону об утверждении национальных символов, соответствующих охраняемым географическим указаниям, охраняемым наименованиям мест происхождения и гарантированным традиционным продуктам № 101 от 12 июня

2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 209–216, ст. 447)
изменение касается только текста на государственном языке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ

№ 101. Кишинэу, 26 мая 2016 г.


Legislation Amends (5 text(s)) Amends (5 text(s)) WTO Document Reference
IP/N/1/MDA/6
IP/N/1/MDA/P/6
IP/N/1/MDA/3
IP/N/1/MDA/T/3
IP/N/1/MDA/4
IP/N/1/MDA/D/3
No data available.

WIPO Lex No. MD123