À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 101 du 26 mai 2016 portant modification de certains actes législatifs, République de Moldova

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2016 Dates Entrée en vigueur: 24 juin 2016 Publié: 24 juin 2016 Adopté/e: 26 mai 2016 Type de texte Principales lois de propriété intellectuelle Sujet Brevets (Inventions), Marques, Indications géographiques, Schémas de configuration de circuits intégrés, Protection des obtentions végétales Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Russe Закон № 101 от 26.05.2016 о внесении изменений в некоторые законодательные акты         Roumain Lege nr. 101 din 26 mai 2016 pentru modificarea unor acte legislative        
Lege Nr. 101 din 26.05.2016 pentru modificarea unor acte legislative

Republica Moldova

PARLAMENTUL LEGE Nr. 101

din 26.05.2016

pentru modificarea unor acte legislative

Publicat : 24.06.2016 în Monitorul Oficial Nr. 169-183 art Nr : 355
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art. I. – La articolul 24 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, alineatul 5 va avea următorul cuprins:

„5. Firma poate fi utilizată şi în calitate de marcă, cu condiţia înregistrării acesteia conform
Legii nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecţia mărcilor.”

Art. II. – Legea nr. 655-XIV din 29 octombrie 1999 privind protecţia topografiilor circuitelor integrate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 4), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (4), cuvintele „reprezentantul în proprietate industrială” se substituie
cu cuvintele „mandatarul autorizat în proprietatea intelectuală”.
2. Articolul 3:
la alineatul (2), punctul 5) va avea următorul cuprins:
„5) procură, în cazul depunerii cererii prin intermediul reprezentantului sau al mandatarului autorizat în proprietatea intelectuală.”
alineatul (10) se abrogă;
la alineatul (12), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu textul
„Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală (în continuare – BOPI)”.
3. La articolul 6 alineatul (4), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.
4. La articolul 7 alineatul (2), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.
5. La articolul 8 alineatul (5), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială” se substituie cu abrevierea „BOPI”.

Art. III. – În anexa la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare:

la compartimentul „Întreprinderi de stat și municipale”, poziţia 116 se exclude;
la compartimentul „Publicații periodice publice”, poziţiile 160 şi 161 vor avea următorul cuprins:

160

Buletin Oficial de Proprietate

Intelectuală

Chişinău, str. Andrei

Doga

nr. 24/1

1015601000112

161

Revista de proprietate

intelectuală „Intellectus”

Chişinău, str. Andrei

Doga nr. 24/1

1015601000112

Art. IV. – Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 136–140, art. 577), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 5:
la alineatul (1), sintagma „Întreprinderea de Stat „Agenţia de Stat pentru
Proprietatea Intelectuală” ” se substituie cu sintagma „Agenţia de Stat pentru Proprietatea
Intelectuală”;
la alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii
Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 50, alineatul (6) se abrogă.

Art. V. – Legea nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecția mărcilor (Monitorul

Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–101, art.362), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4 alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 60, în partea introductivă, sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.

Art. VI. – Legea nr. 39-XVI din 29 februarie 2008 privind protecţia soiurilor de plante (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–1 01, art.364), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 5 alineatul (3) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială a
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. La articolul 12 alineatul (6), cuvîntul „industrială” se substituie cu cuvîntul „intelectuală”.

Art. VII. – Legea nr. 50-XVI din 7 martie 2008 privind protecţia invenţiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 117–119, art. 455), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 5:
la alineatul (2) litera e), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al Republicii
Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”;
la alineatul (3), cuvîntul „industriale” se substituie cu cuvîntul „intelectuale”.
2. La articolul 15 alineatul (10), cuvîntul „industrială” se substituie cu cuvîntul „intelectuală”.

Art. VIII. – Legea nr. 66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice,

denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134–137, art. 527), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (2) litera b), sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Industrială al
Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.
2. În titlul articolului 28 şi în partea introductivă, sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate
Industrială” se substituie cu sintagma „Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală”.

Art. IX. – În anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art.

494), cu modificările ulterioare, compartimentul „Întreprinderea de Stat „Agenţia de Stat pentru
Proprietatea Intelectuală” ” va avea următorul cuprins:

Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

1

Certificat de mandatar autorizat

50 euro*

Fără termen

2

Certificat de calificare a evaluatorului

obiectelor de proprietate intelectuală

Gratuit

5 ani

3

Certificat de înregistrare în Registrul de stat

al titularilor marcajelor de control

6 euro*

3 ani

4

Marcaj de control pentru fiecare exemplar

de operă sau fonogramă

0,80 lei pentru fiecare

marcaj de control

Pentru fiecare operă sau fonogramă pe

durata existenţei acesteia

Art. X. – La punctul 3 din anexa nr. 1 la Legea nr. 101 din 12 iunie 2014 pentru aprobarea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 209–

216, art. 447), cuvîntul „albastru” se substituie cu cuvîntul „galben”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 101. Chişinău, 26 mai 2016.

Закон № 101 от 26.05.2016 о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Республика Молдова

ПАРЛАМЕНТ ЗАКОН Nr. 101

от 26.05.2016

о внесении изменений в некоторые законодательные акты

Опубликован : 24.06.2016 в Monitorul Oficial Nr. 169-183 статья № : 355
Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Часть 5 статьи 24 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

«5. Фирма может использоваться и как товарный знак при условии его регистрации в
соответствии с Законом об охране товарных знаков № 38-XVI от 29 февраля 2008 года.».

Ст. II. – В Закон об охране топографий интегральных схем № 655-XIV от 29 октября

1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 4), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 2 слова «патентных представителей из» заменить словами
«патентных поверенных».
2. В статье 3:
пункт 5) части (2) изложить в следующей редакции:
«5) доверенности в случае подачи заявки через представителя или патентного поверенного.»;
часть (10) признать утратившей силу;
в части (12) слова «Официальном бюллетене промышленной собственности» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности (далее – ОБИС)».
3. В части (4) статьи 6 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».
4. В части (2) статьи 7 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».
5. В части (5) статьи 8 слова «Официальном бюллетене промышленной собственности»
заменить аббревиатурой «ОБИС».

Ст. III. – В приложении к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики

Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями:
в разделе «Государственные и муниципальные предприятия» позицию 116 исключить;
в разделе «Публичные периодические издания» позиции 160 и 161 изложить в следующей редакции:

160

Официальный бюллетень

интеллектуальной собственности

Кишинэу,

ул. Андрей Дога, 24/1

1015601000112

161

Журнал интеллектуальной

собственности «Intellectus»

Кишинэу,

ул. Андрей Дога, 24/1

1015601000112

Ст. IV. – В Закон об охране промышленных рисунков и моделей № 161-XVI от 12 июля

2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 136–140, ст. 577), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 5:
в части (1) слова «Государственное предприятие „Государственное агентство по интеллектуальной собственности”» заменить словами «Государственное агентство по интеллектуальной собственности»;
в пункте b) части (2) слова «Официальном бюллетене промышленной собственности
Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. Часть (6) статьи 50 признать утратившей силу.
3. По всему тексту закона на русском языке аббревиатуру «ОБПС» заменить аббревиатурой «ОБИС».

Ст. V. – В Закон об охране товарных знаков № 38-XVI от 29 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99–101, ст. 362), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (2) статьи 4 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. Во вводной части статьи 60 слова «Официального бюллетеня промышленной собственности Республики Молдова,» заменить словами «Официального бюллетеня интеллектуальной собственности,».
3. По всему тексту закона на русском языке аббревиатуру «ОБПС» заменить
аббревиатурой «ОБИС».

Ст. VI. – В Закон об охране сортов растений № 39-XVI от 29 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99–101, ст. 364), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. B пункте b) части (3) статьи 5 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. B части (6) статьи 12 слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».

Ст. VII. – В Закон об охране изобретений № 50-XVI от 7 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 117–119, ст. 455), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 5:
в пункте e) части (2) слова «Официальный бюллетень промышленной собственности
Республики Молдова» заменить словами «Официальный бюллетень интеллектуальной собственности»;
в части (3) слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».
2. В части (10) статьи 15 слово «промышленной» заменить словом «интеллектуальной».

Ст. VIII. – В Закон об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66-XVI от 27 марта 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 134–137, ст. 527), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте b) части (2) статьи 3 слова «Официальном бюллетене промышленной
собственности Республики Молдова» заменить словами «Официальном бюллетене интеллектуальной собственности».
2. В наименовании и вводной части статьи 28 слово «промышленной» заменить словом
«интеллектуальной».

Ст. IX. – В приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, раздел

«Государственное предприятие „Государственное агентство по интеллектуальной собственности”» изложить в следующей редакции:

Государственное агентство по интеллектуальной собственности

1

Свидетельство патентного поверенного

50 евро*

Бессрочно

2

Квалификационное удостоверение оценщика объектов интеллектуальной собственности

Бесплатно

5 лет

3

Свидетельство о регистрации в Государственном регистре получателей контрольных марок

6 евро*

3 года

4

Контрольная марка на каждый экземпляр произведения или фонограммы

0,80 лея за каждую контрольную марку

Для каждого произведения или фонограммы в течение всего срока их существования

Ст. X. – В пункте 3 приложения 1 к Закону об утверждении национальных символов, соответствующих охраняемым географическим указаниям, охраняемым наименованиям мест происхождения и гарантированным традиционным продуктам № 101 от 12 июня

2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 209–216, ст. 447)
изменение касается только текста на государственном языке.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ

№ 101. Кишинэу, 26 мая 2016 г.


Législation Modifie (5 texte(s)) Modifie (5 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/MDA/6
IP/N/1/MDA/P/6
IP/N/1/MDA/3
IP/N/1/MDA/T/3
IP/N/1/MDA/4
IP/N/1/MDA/D/3
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MD123