Decree of the President of Georgia N 88 February 28, 2002 Tbilisi
Regarding Measures Related to the Entry into Force of the Law of Georgia โOn Appellations of Origin of Goods and Geographical Indicationsโ
With respect to the entry into force of the Law of Georgia "On Appellations of Origin of Goods and Geographical Indications", adopted on June 22, 1999, and in accordance with Article 17 of this law: 1. The annexed regulations "On Identification, Registration, Use and Control of Appellations of Origin of Wines and Wine Brandies" and "On identification, Registration, Use and Control of Appellations of Origin of Natural Mineral and Spring Waters" shall be approved. 2. In accordance with the Law of Georgia "On Appellations of Origin of Goods and Geographical Indications", prior to the registration of appellations of origin of wines, wine brandies and natural mineral and spring waters: a) The annexed list of appellations of origin of wines, wine brandies and natural mineral and spring waters produced in Georgia, the annexed provisional boundaries of respective specific viticultural zones and the list of standard varieties of grapes zoned in these areas for wines and wine brandies of appellations of origin, and provisional boundaries of respective deposits for natural mineral and spring waters (annexes 1, 2 and 3) shall be approved; b) The use of the appellations indicated in the list shall be allowed only with the consent of the Ministry of Agriculture of Georgia except where the right to the use of these appellations has been acquired through other way provided by the law. c) The use of the appellations indicated in the list without registration in the case of appellations of origin of wines and wine brandies shall be allowed before January 1, 2007, and in the case of appellations of origin of natural mineral and spring waters - before January 1, 2005. 21. The Ministry of Agriculture of Georgia shall ensure approval of the Rule of Study and Identification of Data Specified by the Legislation, Required for Registration of an Appellation of Origin and/or Geographical Indication for Foodstuffs (except for Wines and Wine Brandies, Natural Mineral and Spring Waters) and for Registration of a Person Entitled to Use a Registered Appellation of Origin and/or Geographical Indication of Foodstuffs (except for Wines and Wine Brandies, Natural Mineral and Spring Waters) and of Issue of a Relevant Conclusion.
3. The Ministry of Agricultureof Georgia: a) Together with the Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making shall organise work for the verification of boundaries of specific viticultural zones of appellations of origin of wines and wine brandies approved in Paragraph 2; b) Before June 1, 2002, shall ensure working out and approval of Rules for the study and identification of the data defined by Article 7(4) (e, f, h) of the Law of Georgia "On Appellations of Origin of Goods and Geographical Indications", as well as for carrying out state control of wines, wine brandies and natural mineral and spring waters; c) Before June 1, 2002, taking into account international experience, shall study and prepare proposals concerning non-budgetary sources of financing the development of the identification and control system of appellations of origin of wines, wine brandies and natural mineral and spring waters . 4. The Ministry of Foreign Affairs of Georgia (I. Menagharishvili) together with the National Intellectual Property Centre "Sakpatenti", in order to ensure protection of appellations of origin approved by this Decree on the basis of relevant international agreements, shall hold negotiations with the member countries of the Commonwealth of Independent States and the World Trade Organisation. 5. The Ministry of Foreign Affairs of Georgia, the Ministry of Agriculture Georgia and the Legal Entity of Public Law - National Intellectual Property Centre of Georgia "Sakpatenti" before December 1, 2002, shall study and
prepare proposals regarding assistance and participation of international organisations in the formation and development of the system of protection of appellations of origin of goods and geographical indications in Georgia. 6. The Legal Entity of Public Law - National Intellectual Property Centre of Georgia "Sakpatenti" shall work out and approve the representation, details and rule of use of a sign certifying the right of use of registered appellations of origin and geographical indications.
Eduard Shevardnadze
REGULATIONS ON IDENTIFICATION, REGISTRATION, USE AND CONTROL OF APPELLATIONS OF ORIGIN OFWINES ANDWINE BRANDIES
These regulations are prepared in accordance with the Law of Georgia โOn Appellations of Origin of Goods and Geographical Indicationsโ and define the rules of identification, registration, use and control of appellations of origin of wines.
ARTICLE 1. APPELLATIONS OF ORIGIN OFWINES ANDWINE BRANDIES An appellation of origin of wine or wine brandy is the modern or historical name of a geographical place used for designation of wine or wine brandy: a) originating from this geographical place; b) the specific quality and features of which are essentially or exclusively due to the environment of this geographical place and particular qualities of the variety of grapes revealed under these conditions as well as special technology; c) for which production and processing of grapes take place within the boundaries of this geographical place.
ARTICLE 2. PROTECTION OF APPELLATIONS OF ORIGIN OF WINES AND WINE BRANDIES 1. The protection of an appellation of origin of wine and wine brandy shall be carried out by way of its registration at "Sakpatenti" or an inter-state agreement. 2. An appellation of origin of wine and wine brandy protected in Georgia on the basis of an inter-state agreement shall be registered at "Sakpatenti".
ARTICLE 3. REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN OF WINES AND WINE BRANDIES 1. An appellation of origin of wine and wine brandy shall be registered by "Sakpatenti" on the basis of an application of an applicant. 2. An application may be filed by any natural person or legal entity or any association (union) of entrepreneurs, regardless of its organisational-legal form (hereinafter-the applicant). 3. The application shall be drawn up in the Georgian language and shall apply to one appellation of origin. 4. The application shall include the following data: a) a request for registration of an appellation of origin; b) the full name and address of the applicant; c) the appellation of origin (name of the specific viticultural zone); d) the description of the soil and climatic characteristics of a specific viticultural zone and its boundaries;
e) the general description of wine or wine brandy and relevant raw material; f) the description of the wine or wine brandy production technology and the specific production conditions and methods characteristic of the relevant geographical place; g) the signature of the applicant or his/her representative. 5. The data defined by Paragraph 4(d-f) of this Article shall be confirmed by the Ministry of Agriculture of Georgia. 6. The following shall be attached to the application: a) a document confirming the payment of the fee prescribed by legislation; b) a power of attorney issued by the applicant in the name of his/her representative, if the application is filed by the representative. 7. For the registration of an appellation of origin of wine and wine brandy "Sakpatenti": a) shall carry out examination as to form, check whether the data provided by Paragraph 4 of this Article are presented; b) shall provide search in databases of trademarks, appellations of origin and geographical indications in order to reveal identical or similar names; c) shall publish information on the application materials in the Official Bulletin of Industrial Property of Georgia (hereinafter-the Bulletin), in one central and one local newspaper for the purpose of consideration of public opinion. 8. If within three months after the publication of application materials additional information is presented to "Sakpatenti", the given information shall be sent for a conclusion to the Ministry of Agricultureof Georgia. 9. If within three months after the publication of application materials no additional information is presented to "Sakpatenti", it shall take the decision on the registration of the appellation of origin of wine and wine brandy and enter the relevant data into the State Register of Appellations of Origin of Goods and Geographical Indications (hereinafter-the Register). 10. After the registration of the appellation of origin of the wine and wine brandy "Sakpatenti" shall publish the registration data in the Bulletin.
ARTICLE 4. USE OF REGISTERED APPELLATIONS OF ORIGIN OFWINES ANDWINE BRANDIES 1. An application for the use of a registered appellation of origin of wine and wine brandy shall be filed with "Sakpatenti". 2. An application may be filed by any natural person or legal entity producing the top-quality wine or wine brandy of the appellation of origin. 3. An application shall apply to one appellation of origin of wine or wine brandy. 4. An application shall include following documents: a) a request for the registration of a person entitled to the use of the registered appellation of origin of wine or wine brandy; b) the full name and address of the applicant; c) the consent of the Ministry of Agriculture to the use of the appellation of origin for the wine or wine brandy bottled in the given year; d) a document confirming the payment of the fee prescribed by legislation; e) a power of attorney issued by the applicant in the name of his/her representative, if the application is filed by the representative. 5. Within 5 days "Sakpatenti" shall take the decision on the registration of the person entitled to the use of the registered appellation of origin of wine or wine brandy and enter the relevant data into the Register. 6. "Sakpatenti" shall publish the data on the person entitled to the use of the registered appellation of origin of wine or wine brandy in the Bulletin.
ARTICLE 5. CONTROLOFTHE USEOFREGISTEREDAPPELLATIONS OFORIGINOF WINE ANDWINE BRANDY 1. State control of the use of a registered appellation of origin of wine or wine brandy shall be carried out by the Ministry of Agriculture of Georgia. 2. State control of the use of the registered appellation of origin of wine or wine brandy shall be carried out on the basis of a notification of a natural person or legal entity, linked to the intention of the person or entity to produce the wine or wine brandy of the appellation of origin. 3. State control shall be carried out at all stages of production of wine or wine brandy of the appellations of origin. It shall be established as a result of the control whether the technological process of production, processing of grapes, making and bottling of wine and wine brandy as well as the quality and characteristics of wine and wine brandy comply with the prescribed requirements. 4. State control shall apply to: a) the place of production of grapes and wine; b) the variety of grapes; c) the technology of production of grapes; d) the maximum yield of grapes per hectare, its quality and minimum content of sugar; e) the output of wine per ton of grapes; f) the technological process of production of wine and wine brandy; g) the minimum content of alcohol of wine and wine brandy; h) the correspondence of physico-chemical, microbiological and organoleptical characteristics with the features defined by legislation for appellations of origin of wines and wine brandies. 5. State control of usage of registered appellations of origin of wines or wine brandies shall be carried out according to the rule approved by the Ministry of Agriculture of Georgia.
REGULATIONS ON IDENTIFICATION, REGISTRATION, USE AND CONTROL OF APPELLATIONS OF ORIGIN OF NATURALMINERAL AND SPRING
WATERS
These regulations are prepared in accordance with the Law of Georgia โOn Appellations of Origin of Goods and Geographical Indicationsโ and define the rules of identification, registration, use and control of appellations of origin of natural mineral and spring waters.
ARTICLE 1. APPELLATIONS OF ORIGIN OF NATURAL MINERAL AND SPRING WATERS An appellation of origin of natural mineral and spring water is the modern or historical name of a geographical place used for designation of natural mineral or spring water: a) originating within this geographical place; b) the specific quality and features of which are essentially or exclusively due to the environment of this geographical place and the water production technology; c) extraction and commodity production of which take place within the boundaries of this geographical place.
ARTICLE 2. PROTECTION OF APPELLATIONS OF ORIGIN OF NATURAL MINERAL AND SPRINGWATERS 1. The basis for the protection of an appellation of origin of natural mineral and spring water shall be its registration at "Sakpatenti" or an inter-state agreement. 2. Appellations of origin of natural mineral and spring water protected in Georgia on the basis of an inter-state agreement shall be registered at "Sakpatenti".
ARTICLE 3. REGISTRATIONOFAPPELLATIONSOFORIGINOFNATURALMINERAL AND SPRINGWATERS 1. An appellation of origin of natural mineral and spring water shall be registered by "Sakpatenti" on the basis of an application of an applicant. 2. The application may be filed by any natural person or legal entity or any association (union) of entrepreneurs, regardless of its organisational-legal form (hereinafter- the applicant). 3. The application shall be drawn up in the Georgian language and shall apply to one natural mineral or spring water of the appellation of origin. 4. The application shall include the following data: a) a request for registration of an appellation of origin; b) the full name and address of the applicant; c) the appellation of origin; d) the exact boundaries of sanitary zones of the natural mineral or spring water deposits and the location of the enterprise; e) the description of the natural mineral or spring water with the indication of its physical, chemical and organoleptical characteristics; f) the signature of the applicant or his/her representative. 5. The data defined by Paragraph 4 (d, e) of this Article shall be confirmed by the Ministry of Agriculture of Georgia. 6. The following shall be attached to the application: a) a certificate confirming the payment of the fee prescribed by legislation; b) a power of attorney issued by the applicant in the name of his/her representative, if the application is filed by the representative. 7. For the registration of the appellation of origin of natural mineral or spring water "Sakpatenti": a) shall carry out examination as to form, check whether the data provided by Paragraph 4 of this Article are presented; b) shall provide search in databases of trademarks, appellations of origin and geographical indications in order to reveal identical or similar names; c) shall publish information on the application materials in the Official Bulletin of Industrial Property of Georgia (hereinafter-the Bulletin), in one central and one local newspaper for the purpose of consideration of public opinion. 8. If within three months after the publication of application materials additional information is presented to "Sakpatenti", the given information shall be sent to the Ministry of Agricultureof Georgia. 9. If within three months after the publication of application materials no additional information is presented at "Sakpatenti", it shall take the decision of the registration of the appellation of origin of the natural mineral or spring water and enter the relevant data into the State Register of Appellations of Origin Goods and Geographical Indications. 10. After the registration of the appellation of origin of natural mineral or spring water "Sakpatenti" shall publish the registration data in the Bulletin.
ARTICLE 4. USE OF REGISTERED APPELLATIONS OF ORIGIN OF NATURAL MINERAL OR SPRINGWATERS 1. An application for the acquisition of the right to the use of a registered appellation of origin of natural mineral or spring water shall be filed with "Sakpatenti". 2. An application may be filed by any natural person or legal entity producing the natural mineral or spring water of the appellation of origin and satisfying the requirements provided by the Law of Georgia โOn Waterโ. 3. An application shall be drawn up in the Georgian language and apply to one natural mineral or spring water of the appellation of origin. 4. An application shall include the following data: a) a request for the registration of a person entitled to the use of the registered appellation of origin of natural mineral or spring water; b) the full name and address of the applicant; c) the consent of the Interagency Advisory Council on Licensing Commodity Production of Water, functioning at the Ministry of Agriculture of Georgia, to the use of the appellation of origin of natural mineral or spring water; d) licenses to the use and for commodity production of minerals; e) a certificate confirming the payment of the fee prescribed by legislation; f) a power of attorney issued by the applicant in the name of his/her representative, if the application is filed by the representative. 5. Within 5 days "Sakpatenti" shall take the decision of the registration of the person entitled to the use of the registered appellation of origin of natural mineral or spring water and enters the relevant data in the Register. 6. "Sakpatenti" shall publish the data on the person entitled to the use of the registered appellation of origin of the natural mineral or spring water in the Bulletin.
ARTICLE 5. CONTROLOFTHE USEOFREGISTEREDAPPELLATIONS OFORIGINOF NATURAL MINERAL OR SPRINGWATERS 1. State control shall be instituted over the use of registered appellations of origin of natural mineral or spring waters. 2. The control to ensure the correspondence with the data recorded in the "Sakpatenti" Register of Appellations of Origin of Mineral Waters shall be carried out by the Ministry of Agriculture of Georgia, 3. It shall be established as a result of the control whether the technological process of extraction and production of the natural mineral and spring waters as well as the physico-chemical characteristics of the natural mineral and spring waters corresponds with the data registered at "Sakpatenti". 4. If as a result of the control incompatibility with the data recorded in the "Sakpatenti" Register is revealed, the Ministry of Agriculture of Georgia shall raise the question of invalidation of the registration of the person entitled to the use of the given appellation of origin. State control of the use of the registered appellations of origin of natural mineral and spring waters shall be conducted according to the rule approved by the Ministry of Agriculture of Georgia.
Approved by Decree N 88 of February 28, 2002
of the President of Georgia Annex N1
List of Appellations of Origin of Wines
1. "Tsinandali" 2. "Teliani" 3. "Napareuli" 4. "Vazisubani" 5. "Mukuzani" 6. "Akhasheni" 7. "Gurjaani" 8. "Kardenakhi" 9. "Tibaani" 10. "Kindzmarauli" 11. "Manavi" 12. "Khvanchkara" 13. "Tvishi" 14. "Kvareli" 15. "Atenuri" 16. "Sviri" 17. "Kotekhi" 18. "Kakheti" ("Kakhuri")
Provisional Boundaries of Specific Viticultural Zones for Wines of Appellations of Origin
Specific Zone Name
Specific Zone Boundaries Zoned Varieties of Grapes
1 2 3 "Tsinandali" Administrative boundaries of
villages in Telavi district: Tsinandali, Kisiskhevi, Kondoli, Kvemo Khodasheni and Akura
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Teliani" -on the North-East โ of Telavi:
-the Alazani River;
-on the South-West - village Tsinandali;
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
on the South-East - Khodasheni ravine; on the North-West -Nasamkhrali ravine
"Napareuli" Administrative boundaries of villages of Telavi district: Napareuli and Saniore
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Vazisubani" Administrative boundaries of villages of Gurjaani district: Vazisubani, Shashiani, Kalauri and Vachnadziani
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon
"Mukuzani" Administrative boundaries of villages of Gurjaani district: Mukuzani and Velistsikhe
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon
"Akhasheni" Administrative boundaries of village Akhasheni of Gurjaani district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon
"Gurjaani" Administrative boundaries:
-of town of Gurjaani,
villages:
-Gurjaani, Chumlaki, Chandari, Vejini of Gurjaani district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Kardenakhi" Administrative boundaries of village Kardenakhi of Gurjaani district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Tibaani" Administrative boundaries of village Tibaani of Signagi district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Kindzmarauli" Administrative boundaries of Kvareli district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Manavi" Administrative boundaries of villages of Sagarejo district:
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12,
Manavi, Tokhliauri, Chailuri and Kakabeti
Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359
"Khvanchkara" Administrative boundaries of villages of Ambrolauri district: Khvanchkara, Chrebalo, Tchkvishi, Ghadishi, Bugeuli, Sadmeli, Khidikari, Tsesi.
Aleksandrouli, Mujuretuli, Tsulukidzis Tetra, Tsolikouri
"Tvishi" Administrative boundaries of village Tvishi ofTsageri district
Tsolikouri
"Kakheti" Inner Kakheti-the Alazani River basin;
Outer Kakheti-Sagarejo district;
-part of Gardabani district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kisi, Kakhuri Mtsvane, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Khikhvi, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Tavkveri, Pinot black, Muscaturi Rkatsiteli, Aligote, Chinuri
"Kvareli" Administrative boundaries of Kvareli district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Atenuri" Administrative boundaries of village Atenuri of Gori district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
"Sviri" Administrative boundaries of villages ofZestaphoni district: Sviri I, Sviri II and Rodinauli
Tsolikouri,Tsitska, Krakhuna, Otskhanuri Sapere, Goruli Mtsvane, Dzelshavi, Kapistoni white, Aladasturi, Chardonnay
"Kotekhi" Administrative boundaries of town of Gurjaani
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12, Saperavi, Saperavi Budeshuri like, Saperavi-clone N359, Cabernet Sauvignon, Khikhvi
Approved by decree N88 of February 28, 2002
of the President of Georgia
Annex N2
List of Appellations of Origin of Wine Brandies
1."Eniseli" 2."Gremi" 3."Vartsikhe"
Provisional Boundaries of Specific Viticultural Zones for Wine Brandies of Appellations of Origin
Specific Zone Name Specific Zone Boundaries Zoned Varieties of Grapes "Eniseli" Administrative boundaries of
villages of Kvareli district: Eniseli, Sabue and Shilda
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12
"Gremi" Administrative boundaries of village Gremi ofKvareli district
Rkatsiteli, Rkatsiteli-clone N48, Kakhuri Mtsvane-clone N12
"Vartsikheโ Administrative boundaries of village Vartsikhe of Baghdati district
Tsitska, Tsolikouri
Approved by decree N 88 of February 28, 2002
of the President of Georgia Annex N3
List of Appellations of Origin of Natural Mineral and Spring Waters (06.11.2002 N470)
1."Borjomi" 2."Sairme" 3."Nabeghlavi" 4."Mitarbi"
5."Zvare" 6."Utsera" 7."Skuri" 8."Lugela" 9."Bolnisi" 10."Dzau" 11."Bagiati" 12."Avadhara" 13."Daba" 14."Orkhvi" 15."Abuketa" 16."Khotevi"
Provisional Boundaries of Deposits of Natural Mineral and Spring Waters of Appellations of Origin
N Natural Mineral and Spring Water Deposit Name
Geographical location and provisional boundaries of the deposit
1 "Borjomi" Administrative boundaries of town Borjomi;
Villages: Kvibisi, Vashlovani and Likani ofBorjomi district
2 "Sairme" Administrative boundaries of resort Sairme and Udabno of Baghdati district
3 "Nabeghlavi" Administrative boundaries of village Nabeghlavi of Chokhatauri district
4 "Mitarbi" Administrative boundaries of village Mitarbi of Borjomi district
5 "Zvare" Administrative boundaries of village Zvare of the Kharagauli district
6 "Utsera" Administrative boundaries of village Utsera of Oni district
7 "Skuri" Administrative boundaries of village Skuri of Tsalenjikha district
8 "Lugela" Administrative boundaries of village Mukhuri of Chkhorotku district
9 "Bolnisi" Administrative boundaries of Rachisubani of the Bolnisi district
10 "Dzau" Administrative boundaries of settlement Java
11 "Bagiati" Administrative boundaries of settlement Java
12 "Avadhara" Administrative boundaries of resort Avadhara
13 "Daba" Administrative boundary of village Daba of Borjomi district
14 "Orkhvi" Administrative boundary of village Orkhvi of Tsageri district
15 "Abuketa" Administrative boundary of the village of Abuketa of Keda district
16 "Khotevi" Administrative boundary of village Khotevi ofAmbrolauri district
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแแแแขแแก แแ แซแแแแแฃแแแแ โ88
2002 แฌแแแก 28 แแแแแ แแแแ
แฅ. แแแแแแกแ
โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แแแแฅแแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแแแแแแ
1999 แฌแแแก 22 แแแแแกแก แแแฆแแแฃแแ โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แแแแฅแแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแ แแ แแแแแแแก แแ-17 แแฃแฎแแแก แจแแกแแแแแแกแแ:
1. แแแแขแแแชแแแก โแฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แจแแกแแฎแแโ แแ โแแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แจแแกแแฎแแโ แแแแแแ แแฃแแ แแแแฃแแแแแแ.
2. โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แจแแกแแแแแแกแแ แฆแแแแแก, แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแจแ แแแขแแ แแแแแแ:
แ) แแแแขแแแชแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฌแแ แแแแแฃแแ แฆแแแแแก, แแ แแแแแกแ แแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแแก แแแแแแ แแฃแแ แฉแแแแแแแแแแ, แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแแแก แแแแแแ แแฃแแ แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ แแ แแ แแแแแแจแ แแแ แแแแแแแฃแแ แงแฃแ แซแแแก แกแขแแแแแ แขแฃแแ แฏแแจแแแแก แฉแแแแแแแแแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแแแกแแแแแก, แฎแแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแแแกแแแแแก โ แจแแกแแแแแแกแ แกแแแแแแแแแก แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ (แแแแแ แแแ 1, 2 แแ 3);
แ) แฉแแแแแแแแแแจแ แแแแแแแแฃแแ แแแกแแฎแแแแแแแแก แแแแแงแแแแแ แแแจแแแแฃแ แแฅแแแก แแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแฎแแแแแ, แแแ แแ แแ แจแแแแฎแแแแแกแ, แ แแชแ แแ แแแกแแฎแแแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแ แแแแแแแแฃแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ แกแฎแแ แแแแ;
แ) แฉแแแแแแแแแแจแ แแแแแแแแฃแแ แแแกแแฎแแแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแแ แแจแ แแแแแงแแแแแ แแแจแแแแฃแ แแฅแแแก แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ 2007 แฌแแแก 1 แแแแแ แแแแ, แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ 2005 แฌแแแก 1 แแแแแ แแแแ.
3. แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแ (แ. แแแ แแแแแซแ): แ) แแแแแฆแแแแแก, แแแแแแแฎแแแแแกแ แแ แแแฆแแแแแแแแก แกแแแแชแแแแ แ-แแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแแแ
แแ แแแ แแแแแฎแแ แชแแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแ-2 แแฃแแฅแขแแ แแแแขแแแชแแแฃแแ แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแแแก แกแแแฆแแ แแแแก แแแกแแแฃแกแขแแแแแ;
แ) 2002 แฌแแแก 1 แแแแแกแแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแก โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แแ-7 แแฃแฎแแแก แแ-4 แแฃแแฅแขแแก โแโ, โแโ แแ โแโ แฅแแแแฃแแฅแขแแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ แแแแแชแแแแแแก แจแแกแฌแแแแแกแ แแ แแแแแแแแก, แแแ แแแแ, แฆแแแแแก, แฆแแแแแก แแ แแแแแกแ แแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแกแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแแก แแแฌแแแแก แฌแแกแแแแก แจแแแฃแจแแแแแ แแ แแแแขแแแชแแแ;
แ) 2002 แฌแแแก 1 แแแแแกแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแชแแแแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแ แจแแแกแฌแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แฌแแแแแแแแแแแ แฆแแแแแก, แฆแแแแแก แแ แแแแแกแ แแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แกแแกแขแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแคแแแแแกแแแแก แแ แแกแแแแฃแฏแแขแ แฌแงแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ.
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
4. แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแ (แ. แแแแแฆแแ แแจแแแแ) แแแขแแแแฅแขแฃแแแฃแ แ แกแแแฃแแ แแแแก แแ แแแแฃแ แชแแแขแ โแกแแฅแแแขแแแขแแแโ แแ แแแ แจแแกแแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แจแแแแแฎแแแแแแ แกแแคแฃแซแแแแแ แแ แแ แซแแแแแฃแแแแแ แแแแขแแแชแแแฃแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแ แแแชแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แแแแแแ แแแแแ แแแก แแแแแแแ แแแแแ แแแแแฃแแแแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแ แแแแแแแแแแ แแแแกแ แแ แแแญแ แแแแก แแกแแคแแแ แแ แแแแแแแชแแแก แฌแแแ แฅแแแงแแแแแแ.
5. แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแ แแ แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแ, แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแ แแ แแแขแแแแฅแขแฃแแแฃแ แ แกแแแฃแแ แแแแก แแ แแแแฃแแแ แชแแแขแ แแ โ โแกแแฅแแแขแแแขแแโ 2002 แฌแแแก 1 แแแแแแแ แแแแ แจแแแกแฌแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แฌแแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แแแชแแแก แกแแกแขแแแแก แคแแ แแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแแ แแแแกแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแฆแแแฉแแแแกแ แแ แแแแแฌแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ.
แ. แจแแแแ แแแแซแ
แแแแฃแแแแ แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แจแแกแแฎแแ
แแก แแแแฃแแแแ แจแแแฃแจแแแแแฃแแแ โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แจแแกแแแแแแกแแ แแ แแแแกแแแฆแแ แแแก แฆแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แฌแแกแแแก.
แแฃแฎแแ 1. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแ แแ แแก แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก
แแแแแแแแ แแแ แแ แแกแขแแ แแฃแแ แกแแฎแแแ, แแแแแงแแแแแฃแแ แแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแกแแแแจแแแ:
แ) แ แแแแแแช แฌแแ แแแจแแแแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแแแ; แ) แ แแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แฎแแ แแกแฎแ แแ แแแแกแแแแแ แแแแแแแแ แแ แซแแ แแแแแแ
แแแแแแ แแแแแฃแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก แแฃแแแแ แแแ แแแ แแแแแ, แแแแแก แฏแแจแแก แแ แแแ แแแแแจแ แแแแแแแฆแแแแแแฃแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แฆแแ แกแแแแแแ แแ แกแแแชแแแแฃแ แ แขแแฅแแแแแแแแ;
แ) แ แแแแแกแแแแกแแช แงแฃแ แซแแแก แฌแแ แแแแแ แแ แแแแแแฃแจแแแแแ แฎแแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก แกแแแฆแแ แแแจแ.
แแฃแฎแแ 2. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแชแแ 1. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแชแแ แฎแแแแ
โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แแแกแ แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ. 2. แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแชแฃแแ
แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ แฎแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ.
แแฃแฎแแ 3. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ 1. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ
แฎแแ แชแแแแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแแกโ แแแแ แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแแชแฎแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ. 2. แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแแก แฃแคแแแแ แแฅแแก แแแแแกแแแแ แคแแแแแฃแ แแ แแฃแ แแแแฃแ แแแ แก แแ
แแแฌแแ แแแแ แแแแแกแแแแ แแแแ แแแแแแแแก (แแแแจแแ แก), แแแฃแฎแแแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแชแแฃแ- แกแแแแ แแแแแ แแแ แคแแ แแแกแ (แจแแแแแแแจแ โ แแแแแชแฎแแแแแแแ).
3. แแแแแชแฎแแแ แจแแแแแแแแ แฃแแแ แแฅแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแ แฃแแแ แแฎแแแแแแก แแ แ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก.
4. แแแแแชแฎแแแ แฃแแแ แจแแแชแแแแแก แจแแแแแ แแแแแชแแแแแก: WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
แ) แแฎแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแกแแฎแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แกแ แฃแ แกแแฎแแแกแ (แกแแฎแแแฌแแแแแแก) แแ แแแกแแแแ แแก; แ) แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก (แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก) แแแกแแฎแแแแแแก; แ) แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก แแแแแแแฃแ -แแแแแแขแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แแฆแฌแแ แแกแ
แแ แกแแแฆแแ แแแก; แ) แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแฃแแแก แแแแแ แแฆแฌแแ แแก; แ) แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แฌแแ แแแแแแก แขแแฅแแแแแแแแกแ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแ แแคแแฃแแ
แแแแแแแกแแแแแก แแแแแฎแแกแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแ แแแแแแกแ แแ แฎแแ แฎแแแแก แแฆแฌแแ แแก;
แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแ แแแกแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แฎแแแแแฌแแ แแก. 5. แแ แแฃแฎแแแก แแ-4 แแฃแแฅแขแแก โแโ- โแโ แฅแแแแฃแแฅแขแแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ แแแแแชแแแแแ
แแแแแกแขแฃแ แแแฃแแ แฃแแแ แแฅแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแ .
6. แแแแแชแฎแแแก แแแ แฃแแแ แแแแ แแแก: แ) แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแคแแกแฃแ แแก แแแแแฎแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแแ แกแแแฃแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แกแแฎแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแแแแแแ, แแฃ
แแแแแชแฎแแแ แจแแแฅแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแก. 7. แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแกแแแแแก
โแกแแฅแแแขแแแขแโ: แ) แแขแแ แแแก แคแแ แแแแฃแ แ แแแแฎแแแแแแแก แแฅแกแแแ แขแแแแก, แแแแฌแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแ แแฃ แแ แ แแ
แแฃแฎแแแก แแ-4 แแฃแแฅแขแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ แแแแแชแแแแแ; แ) แแขแแ แแแก แแแซแแแแแก แกแแกแแฅแแแแ แแแจแแแแแก, แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแแกแ แแ
แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แแแแแชแแแแ แแแแแแจแ แแแแแขแฃแ แ แแ แแกแแแแกแ แกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแแแก แแแแแแ;
แ) แแฅแแแงแแแแก แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแ แแฌแแแแ แกแแแฃแแ แแแแก แแคแแชแแแแฃแ แแแฃแแแขแแแจแ (แจแแแแแแแจแ โ แแแฃแแแขแแแ), แแ แ แชแแแขแ แแแฃแ แแ แแ แ แแแแแแแแ แแ แแแแแแจแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แแแ แแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแก แแแแแแ.
8. แแฃ แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แแแแแฅแแแงแแแแแแแ แกแแ แแแแจแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แจแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแ, แจแแกแแแแแแกแ แแแกแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแกแแแแแกแแแแแก.
9. แแฃ แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แแแแแฅแแแงแแแแแแแ แกแแ แแแแจแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แแ แจแแแแแ แแ แแแแแ แ แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแ, โแกแแฅแแแขแแแขแโ แแฆแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแชแแแแแ แจแแแฅแแก แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แ แแแกแขแ แจแ (แจแแแแแแแจแ - แ แแแกแขแ แ).
10. แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแโ แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแแแแชแแแแแก แแฅแแแงแแแแก แแแฃแแแขแแแจแ.
แแฃแฎแแ 4. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแ
1. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแกแแแแก แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแ แฎแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ.
2. แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแแก แฃแคแแแแ แแฅแแก แแแแแกแแแแ แคแแแแแฃแ แแ แแฃแ แแแแฃแ แแแ แก, แ แแแแแแช แแฌแแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฃแแแฆแแแกแ แฎแแ แแกแฎแแก แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแก.
3. แแแแแชแฎแแแ แฃแแแ แแฎแแแแแแก แแ แแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแก.
4. แแแแแชแฎแแแ แฃแแแ แจแแแชแแแแแก แจแแแแแ แแแแฃแแแแขแแแก:
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
แ) แแฎแแแแแก แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแกแแฎแแ;
แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แกแ แฃแ แกแแฎแแแกแ (แกแแฎแแแฌแแแแแแก) แแ แแแกแแแแ แแก; แ) แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแฎแแแแแก แแแชแแแฃแ แฌแแแก
แฉแแแแกแฎแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแกแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแแ;
แ) แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแคแแกแฃแ แแก แแแแแฎแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแ แกแแแฃแแก; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แกแแฎแแแแ แแแชแแแฃแ แแแแแแแแแแแแก, แแฃ
แแแแแชแฎแแแ แจแแแฅแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแก. 5. โแกแแฅแแแขแแแขแโ 5 แแฆแแจแ แแฆแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แแ แแแแแก
แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แ แแแแกแขแ แแชแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแชแแแแแ แจแแแฅแแก แ แแแกแขแ แจแ.
6. โแกแแฅแแแขแแแขแโ แแแแแชแแแแแก แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แจแแกแแฎแแ แแฅแแแงแแแแก แแแฃแแแขแแแจแ.
แแฃแฎแแ 5. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แแแแขแ แแแ
1. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแก แแฎแแ แชแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แ.
2. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แคแแแแแฃแ แ แแ แแฃแ แแแแฃแแ แแแ แแก แแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แจแแขแงแแแแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ, แ แแแแแแช แฃแแแแจแแ แแแแ แแแ แแก แแแแแ แแฎแแแก, แแฌแแ แแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแ.
3. แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แฌแแ แแแแแแก แงแแแแ แแขแแแแ. แแแแขแ แแแแก แจแแแแแแ แแแแแแแแ, แจแแแกแแแแแแแ แแฃ แแ แ แงแฃแ แซแแแก แฌแแ แแแแแแก, แแแแแแฃแจแแแแแแก, แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแงแแแแแแกแ แแ แฉแแแแกแฎแแแก แขแแฅแแแแแแแฃแ แ แแ แแชแแกแ, แแแ แแแแ, แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แฎแแ แแกแฎแ แแ แแแฎแแกแแแแแแแแแ แแแแแแแ แฌแแงแแแแแฃแ แแแแฎแแแแแแก.
4. แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแก แแฅแแแแแแแแ แแแ: แ) แงแฃแ แซแแแกแ แแ แฆแแแแแกแฌแแ แแแแแแก แแแแแแ; แ) แงแฃแ แซแแแก แฏแแจแ; แ) แงแฃแ แซแแแก แฌแแ แแแแแแก แขแแฅแแแแแแแ; แ) แงแฃแ แซแแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แ แแแกแแแแแ 1 แฐแแฅแขแ แแแแ, แแแกแ แฎแแ แแกแฎแ แแ แแแแแแแแฃแ แ
แจแแฅแ แแแแแแ; แ) แฆแแแแแก แแแแแกแแแแแ 1 แขแแแ แงแฃแ แซแแแแแ; แ) แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แฌแแ แแแแแแก แขแแฅแแแแแแแฃแ แ แแ แแชแแกแ; แ) แฆแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแแแฃแ แ แกแแแ แขแจแแแชแแแแแแ; แ) แคแแแแแ-แฅแแแแฃแ แ, แแแแ แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแ แแแแแแแแขแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแแก
แจแแกแแแแแแกแแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแแแแกแ แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแแแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแ แแแฉแแแแแแแแแแแ.
5. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แฆแแแแแก แแ แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแ แแแแแแแแแ แฌแแกแแ.
แ แ แ แฃ แ แ แ แ
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แจแแกแแฎแแ
แแก แแแแฃแแแแ แจแแแฃแจแแแแแฃแแแ โแกแแฅแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแก แจแแกแแแแแแกแแ แแ แแแแกแแแฆแแ แแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแก, แ แแแแกแขแ แแชแแแก, แแแแแงแแแแแแกแ แแ แแแแขแ แแแแก แฌแแกแแแก.
แแฃแฎแแ 1. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแ แแ แแก แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก
แแแแแแแแ แแแ แแ แแกแขแแ แแฃแแ แกแแฎแแแ, แแแแแงแแแแแฃแแ แแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแกแแแแจแแแ: แ) แ แแแแแแช แฌแแ แแแจแแแแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแแแ; แ) แ แแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แฎแแ แแกแฎแ แแ แแแแกแแแแแ แแแแแแแแ แแ แซแแ แแแแแแ
แแแแแแ แแแแแฃแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก แแฃแแแแ แแแ แแแ แแแแแ แแ แฌแงแแแก แฌแแ แแแแแแก แขแแฅแแแแแแแแ;
แ) แ แแแแแก แแแแแแแแ แแ แกแแกแแฅแแแแ แฌแแ แแแแแ แฎแแแแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแก แกแแแฆแแ แแแจแ.
แแฃแฎแแ 2. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแชแแ 1. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแชแแ แฎแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แแแกแ
แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ. 2. แกแแฎแแแแฌแแคแแแแจแแ แแกแ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแชแฃแแ
แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ แฎแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ.
แแฃแฎแแ 3. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ 1. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแ แฎแแ แชแแแแแแแ
โแกแแฅแแแขแแแขแแกโ แแแแ , แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแแชแฎแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ. 2. แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแแก แฃแคแแแแ แแฅแแก แคแแแแแฃแ แแ แแฃแ แแแแฃแ แแแ แก, แแ แแแฌแแ แแแแ
แแแแแกแแแแ แแแแ แแแแแแแแก (แแแแจแแ แก), แแแฃแฎแแแแแแ แแแกแ แแ แแแแแแแชแแฃแ-แกแแแแ แแแแแ แแแ แคแแ แแแกแ (แจแแแแแแแจแ โ แแแแแชแฎแแแแแแแ).
3. แแแแแชแฎแแแ แจแแแแแแแแ แฃแแแ แแฅแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแ แแฎแแแแแแก แแ แแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แฌแงแแแก.
4. แแแแแชแฎแแแ แฃแแแ แจแแแชแแแแแก แจแแแแแ แแแแแชแแแแแก: แ) แแฎแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแกแแฎแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แกแ แฃแ แกแแฎแแแกแ (แกแแฎแแแฌแแแแแแก) แแ แแแกแแแแ แแก; แ) แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก; แ) แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แกแแแแแแก แกแแแแขแแ แแฃแแ แแแแแแแก แแฃแกแข แกแแแฆแแ แแแกแ แแ แกแแฌแแ แแแก
แแแแแแแแแแแ แแแแแก; แ) แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแฆแฌแแ แแก แคแแแแแ-แฅแแแแฃแ แ แแ แแ แแแแแแแแขแแแฃแ แ
แแแฎแแกแแแแแแแแแแก แฉแแแแแแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแ แแแกแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แฎแแแแแฌแแ แแก. 5. แแ แแฃแฎแแแก แแ-4 แแฃแแฅแขแแก โแโ แแ โแโ แฅแแแแฃแแฅแขแแแแ แแแแกแแแฆแแ แฃแแ แแแแแชแแแแแ
แแแแแกแขแฃแ แแแฃแแ แฃแแแ แแฅแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแ .
6. แแแแแชแฎแแแก แแแ แฃแแแ แแแแ แแแก: แ) แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแคแแกแฃแ แแก แแแแแฎแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแแ แกแแแฃแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แกแแฎแแแแ แแแชแแแฃแแ แแแแแแแแแแแ, แแฃ
แแแแแชแฎแแแ แจแแแฅแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแก. 7. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแกแแแแแก
โแกแแฅแแแขแแแขแโ. WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
แ) แแขแแ แแแก แคแแ แแแแฃแ แ แแแแฎแแแแแแแก แแฅแกแแแ แขแแแแก โ แแแแฌแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแ แแฃ แแ แ แแ แแฃแฎแแแก แแ-4 แแฃแแฅแขแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแแ แแแแแชแแแแแ;
แ) แแขแแ แแแก แแแซแแแแแก แกแแกแแฅแแแแ แแแจแแแแแก, แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแ แแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแฆแแแจแแแแก แแแแแชแแแแ แแแแแแจแ แแแแแขแฃแ แ แแ แแกแแแแกแ แกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแแแก แแแแแแ;
แ) แแฅแแแงแแแแก แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแ แแฌแแแแ แกแแแฃแแ แแแแก แแคแแชแแแแฃแ แแแฃแแแขแแแจแ (แจแแแแแแแจแ โ แแแฃแแแขแแแ), แแ แ แชแแแขแ แแแฃแ แแ แแ แ แแแแแแแแ แแ แแแแแแจแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แแแ แแก แแแแแแแแกแฌแแแแแแก แแแแแแ.
8. แแฃ แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แแแแแฅแแแงแแแแแแแ แกแแ แแแแจแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แจแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแ, แจแแกแแแแแแกแ แแแกแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก.
9. แแฃ แแแแแชแฎแแแแก แแแกแแแแแแก แแแแแฅแแแงแแแแแแแ แกแแ แแแแจแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แแ แจแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแ, โแกแแฅแแแขแแแขแโ แแฆแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแชแแแแแ แจแแแฅแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแกแขแ แจแ.
10. แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแโ แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแแแแชแแแแแก แแฅแแแงแแแแก แแแฃแแแขแแแจแ.
แแฃแฎแแ 4. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแ
1. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแแกแแแแแแแแแ แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแ แฎแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ.
2. แแแแแชแฎแแแแก แจแแขแแแแก แฃแคแแแแ แแฅแแก แแแแแกแแแแ แคแแแแแฃแ แแ แแฃแ แแแแฃแ แแแ แก, แ แแแแแแช แแฌแแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แฌแงแแแก แแ แแแแแงแแคแแแแแก โแฌแงแแแก แจแแกแแฎแแโ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแ แแแแฎแแแแแแก.
3. แแแแแชแฎแแแ แจแแแแแแแแ แฃแแแ แแฅแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแ แแฎแแแแแแก แแ แ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แฌแงแแแก.
4. แแแแแชแฎแแแ แฃแแแ แจแแแชแแแแแก แจแแแแแ แแแแแชแแแแแก: แ) แแฎแแแแแก แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก
แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แจแแกแแฎแแ; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แกแ แฃแ แกแแฎแแแกแ (แกแแฎแแแฌแแแแแแก) แแ แแแกแแแแ แแก; แ) แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแกแแแ แแ แกแแแฃแแ แฌแงแแแก
แกแแกแแฅแแแแ แแ แแแฃแฅแชแแแก แฌแแ แแแแแแแ แแแชแแแแแ แแแแก แกแแฃแฌแงแแแแแจแแ แแกแ แแฅแกแแแ แขแแ แกแแแญแแก แแแแฎแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แจแแกแแฎแแ;
แ) แฌแแแฆแแกแแฃแแแ แกแแ แแแแแแแแกแ แแ แกแแกแแฅแแแแ แแ แแแฃแฅแชแแแก แฌแแ แแแแแแก แแแชแแแแแแแก; แ) แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแคแแกแฃแ แแก แแแแแฎแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแ แกแแแฃแแก; แ) แแแแแชแฎแแแแแแแก แแแแ แฌแแ แแแแแแแแแแแก แกแแฎแแแแ แแแชแแแฃแ แแแแแแแแแแแแก, แแฃ
แแแแแชแฎแแแ แจแแแฅแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแก. 5. โแกแแฅแแแขแแแขแโ 5 แแฆแแจแ แแฆแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก
แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แ แแแแกแขแ แแชแแแแ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแชแแแแแ แจแแแฅแแก แ แแแกแขแ แจแ.
6. โแกแแฅแแแขแแแขแโ แแแแแชแแแแแก แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แจแแกแแฎแแ แแฅแแแงแแแแก แแแฃแแแขแแแจแ.
แแฃแฎแแ 5. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แแแแขแ แแแ
1. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแ.
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
2. โแกแแฅแแแขแแแขแแกโ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แ แแแกแขแ แจแ แจแแขแแแแ แแแแแชแแแแแแแ แจแแกแแแแแแกแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แแแแขแ แแแก แแฎแแ แชแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แ.
3. แแแแขแ แแแแก แจแแแแแแ แแแแแแแแ, แจแแแกแแแแแแแ แแฃ แแ แ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแแแแกแ แแ แฌแแ แแแแแแก แขแแฅแแแแแแแฃแ แ แแ แแชแแกแ, แแแ แแแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แคแแแแแ-แฅแแแแฃแ แ แแแฎแแกแแแแแแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแจแโ แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแ แแแแแชแแแแแก.
4. แแแแขแ แแแแก แจแแแแแแ โแกแแฅแแแขแแแขแแกโ แ แแแกแขแ แจแ แจแแขแแแแ แแแแแชแแแแแแแ แจแแฃแกแแแแแแแแก แแฆแแแฉแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแกแ แแ แกแฃแ แกแแแแก แกแแแแแแกแขแ แ แแงแแแแแก แกแแแแแฎแก, แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แฃแคแแแแแก แแฅแแแ แแแ แแก แ แแแแกแขแ แแชแแแก แแแฃแฅแแแแแก แจแแกแแฎแแ.
5. แ แแแแกแขแ แแ แแแฃแแ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแงแแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแขแ แแแ แฎแแ แชแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแคแแแก แแแฃแ แแแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแแ แแแแแแแแแ แฌแแกแแ.
แแแแแ แแ โ1
แฆแแแแแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแ แฉแแแแแแแแแแ 1. โแฌแแแแแแแแโ 2. โแแแแแแแโ 3. โแแแคแแ แแฃแแโ 4. โแแแแแกแฃแแแแโ 5. โแแฃแแฃแแแแโ 6. โแแฎแแจแแแโ 7. โแแฃแ แฏแแแแโ 8. โแแแ แแแแแฎแโ 9. โแขแแแแแแโ 10. โแฅแแแซแแแ แแฃแแโ 11. โแแแแแแโ 12. โแฎแแแแญแแแ แโ 13. โแขแแแจแโ 14. โแงแแแ แแแโ 15. โแแขแแแฃแ แโ 16. โแกแแแ แโ 17. โแแแขแแฎแโ 18. โแแแฎแแแโ (โแแแฎแฃแ แโ)
แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแแแก แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแแแแกแแแแแก
แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก แแแกแแฎแแแแแ
แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก แกแแแฆแแ แแแ แแแแแก แแแ แแแแแแแฃแแ แฏแแจแแแ
1 2 3 โแฌแแแแแแแแโ แแแแแแแก แ แแแแแแก
แกแแคแแแแแก: แฌแแแแแแแแก, แแแกแแกแฎแแแแก, แแแแแแแแก, แฅแแแแ แฎแแแแจแแแแก แแ แแแฃแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแแแแแแแโ แฉแ แแแแ แแฆแ.-แแ โ แแ. แแแแแแแ; แกแแแฎ.- แแแก.-แแ โ แกแแค. แฌแแแแแแแแ; แกแแแฎ. โ แแฆแ.-แแ แฎแแแแจแแแแก แฎแแแ; แฉแ แ.-แแแก.-แแ โ แแแกแแแฎแ แแแแก แฎแแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
โแแแคแแ แแฃแแโ แแแแแแแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก: แแแคแแ แแฃแแแกแ แแ แกแแแแแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ.
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแแแแแกแฃแแแแโ แแฃแ แฏแแแแแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก: แแแแแกแฃแแแแก, แจแแจแแแแแก, แแแแแฃแ แแกแ แแ แแแฉแแแซแแแแแก แแแแแแแก-แขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ,แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ.
โแแฃแแฃแแแแโ แแฃแ แฏแแแแแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก: แแฃแแฃแแแแกแ แแ แแแแแกแชแแฎแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ.
โแแฎแแจแแแโ แแฃแ แฏแแแแแก แ แแแแแแก แกแแค. แแฎแแจแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ.
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ.
โแแฃแ แฏแแแแโ แแฃแ แฏแแแแแก แ แแแแแแก แฅ. แแฃแ แฏแแแแแก, แกแแคแแแแแก: แแฃแ แฏแแแแแก, แฉแฃแแแแงแแก, แญแแแแ แแก, แแแฏแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแแแ แแแแแฎแโ แกแแคแแ แแแ แแแแแฎแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแขแแแแแแโ แกแแคแแ แขแแแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแ- แจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแฅแแแซแแแ แแฃแแโ แฅ. แงแแแ แแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแแแแแแโ แกแแแแ แแฏแแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก: แแแแแแแก, แแแฎแแแแฃแ แแก, แฉแแแแฃแ แแก แแ แแแแแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359.
โแฎแแแแญแแแ แโ แแแแ แแแแฃแ แแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก: แฎแแแแญแแแ แแก, แญแ แแแแแแก, แญแงแแแจแแก, แฆแแแแจแแก, แแฃแแแฃแแแก, แกแแแแแแแก, แฎแแแแแแ แแก, แฌแแกแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แแแแฅแกแแแแ แแฃแแ, แแฃแฏแฃแ แแแฃแแ, แฌแฃแแฃแแแซแแก แแแแ แ, แชแแแแแแฃแ แ
โแขแแแจแโ แชแแแแ แแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แขแแแจแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แชแแแแแแฃแ แ
โแแแฎแแแโ แจแแแ แแแฎแแแ โ แแ. แแแแแแแก แแฃแแ, แแแ แ แแแฎแแแ โ แกแแแแ แแฏแแก แ แแแแแ, แแแ แแแแแแก แ แแแแแแก แแแฌแแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แฅแแกแ, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ-แแแแแ N 12, แฎแแฎแแ, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แแแแแแแ แ, แแแแ แจแแแ, แแฃแกแแแขแฃแ แ แ แฅแแฌแแแแแ, แแแแแแขแ, แฉแแแฃแ แ
โแงแแแ แแแโ แงแแแ แแแก แ แแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ แแแแแ - N12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
โแแขแแแฃแ แโ แกแแค. แแขแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ แแแแแ - N12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
โแกแแแ แโ แกแแคแแแแแก แกแแแ แI, แกแแแ แ II แแ แ แแแแแแฃแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แชแแแแแแฃแ แ, แชแแชแฅแ, แแ แแฎแฃแแ, แแชแฎแแแฃแ แ แกแ-แคแแ แ, แแแ แฃแแ แแฌแแแแ, แซแแแจแแแ, แแแแแกแขแแแ แแแแ แ, แแแแแแกแขแฃแ แ, แจแแ แแแแ
โแแแขแแฎแโ แฅ.แแฃแ แฏแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ-แแแแแ N 48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ แแแแแ - N12, แกแแคแแ แแแ, แกแแคแแ แแแ แแฃแแแจแฃแ แแกแแแ แ, แกแแคแแ แแแ-แแแแแ N 359, แแแแแ แแ แกแแแแแแแแ, แฎแแฎแแ.
แแแแแ แแ โ2
แฆแแแแแก แแ แแแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแ แฉแแแแแแแแแแ 1. โแแแแกแแแโ 2. โแแ แแแโ 3. โแแแ แชแแฎแโ
แแแแแแแฎแแแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแแแก แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ
แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แฆแแแแแก แแ แแแแแแแกแแแแแก
แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก แแแกแแฎแแแแแ
แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแแแก แกแแแฆแแ แแแ
แแแแแก แแแ แแแแแแแฃแแ แฏแแจแแแ
โแแแแกแแแโ
โแแ แแแโ
โแแแ แชแแฎแโ
แงแแแ แแแก แ แแแแแแก แกแแคแแแแแก แแแแกแแแก, แกแแแฃแแกแ แแ แจแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แงแแแ แแแก แ แแแแแแก แกแแค. แแ แแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แแแฆแแแแแก แ แแแแแแก แกแแค. แแแ แชแแฎแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ - แแแแแ โ48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ - แแแแแ โ12.
แ แฅแแฌแแแแแ, แ แฅแแฌแแแแแ - แแแแแ โ48, แแแฎแฃแ แ แแฌแแแแ - แแแแแ โ12.
แชแแชแฅแ, แชแแแแแแฃแ แ.
แแแแแ แแ โ3
แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแก แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแแ แฉแแแแแแแแแแ
1. โแแแ แฏแแแโ 2. โแกแแแ แแโ 3. โแแแแแฆแแแแโ 4. โแแแขแแ แแโ 5. โแแแแ แโ 6. โแฃแฌแแ แโ
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
7. โแกแฅแฃแ แโ 8. โแแฃแแแแโ 9. โแแแแแแกแโ 10. โแซแแฃโ 11. โแแแแแแแโ 12. โแแแแแฐแแ แโ.
แแแแแแฌแแ แแแจแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแแแก แกแแแแแแแแแก แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ
โ แแแแแ แแแฃแ แ แฌแงแแแแแก แกแแแแแแก
แแแกแแฎแแแแแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแแแแแแแแแ แแแแ แแ แกแแแแแแก แแแ แแแแแ แกแแแฆแแ แแแ
1. โแแแ แฏแแแโ แฅ.แแแ แฏแแแแก, แกแแคแแแแแก แงแแแแแกแแก, แแแจแแแแแแแกแ แแ แแแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ
2. โแกแแแ แแโ แแฃแ แแ แข แกแแแ แแแกแ แแ แฃแแแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 3. โแแแแแฆแแแแโ แฉแแฎแแขแแฃแ แแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แแแแแฆแแแแแก
แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 4. โแแแขแแ แแโ แแแ แฏแแแแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แแแขแแ แแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ
แกแแแฆแแ แแแ 5. โแแแแ แโ แฎแแ แแแแฃแแแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แแแแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 6. โแฃแฌแแ แโ แแแแก แ แแแแแแก แฃแฌแแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 7. โแกแฅแฃแ แโ แฌแแแแแฏแแฎแแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แกแฅแฃแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ
แกแแแฆแแ แแแ 8. โแแฃแแแแโ แฉแฎแแ แแฌแงแฃแก แ แแแแแแก แกแแคแแ แแฃแฎแฃแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ
แกแแแฆแแ แแแ 9. โแแแแแแกแโ แแแแแแกแแก แ แแแแแแก แ แแญแแกแฃแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 10. โแซแแฃโ แแแแ แฏแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 11. โแแแแแแแโ แแแแ แฏแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ 12. โแแแแแฐแแ แโ แแฃแ แแ แข แแแแแฐแแ แแก แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แกแแแฆแแ แแแ.
WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY