Law of the Republic of Uzbekistan No. 210-I of August 30, 1996, on Selection Achievements (as amended up to Law of the Republic of Uzbekistan No. 395-II of August 29, 2002), Uzbekistan

No. 98 – December 2004 PLANT VARIETY PROTECTION 41

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 1

I. GENERAL PROVISIONS

Article 1

Aim of this Law

The aim of this Law is to regulate relations in the sphere of creation, legal protection and use of selection achievements.

Article 2

Basic concepts

In this Law, the following basic concepts are used:

breed – a group of animals (including birds, insects and silkworms) or their hybrids, which is defined by genetically determined biological and morphological characteristics and features, some of which are specific to the group in question and distinguish it from other groups of animals. The protected subjects of the breed are the breeding group, the intra-breed (zonal) type, factory type, factory strain, family, parthenoclones, strains and hybrids;

employer – a natural or legal person providing the task of creating a selection achievement and providing funding for this task;

licensor – a patent owner who transfers the right to a licensee to use a selection achievement on the basis of a licensing agreement;

licensee – a natural or legal person obtaining the right to use a selection achievement from a licensor, on the basis of a licensing agreement;

variety – a group of plants which is defined by the characteristics, continuously inherited, characterizing a given genotype or combination of genotypes, and is distinguished from other groups of plants of a similar botanical taxon by one or more features. Protected subjects of the variety shall be the clone, strain, first generation hybrid and population;

patent owner – the owner of a patent for a selection achievement;

selection achievement – a new variety of plants or a new breed of animals;

applicant – a natural or legal person who files an application for the grant of a patent for a selection achievement.

Article 3

Legislation on selection achievements

The legislation on selection achievements shall consist of this Law and other legislative acts.

If an international agreement, to which the Republic of Uzbekistan is a party, provides for rules other than those which are laid down by the legislation of the Republic of Uzbekistan on selection achievements, the rules of the international agreement shall apply.

Article 4

Organizational principles of the legal protection of selection achievements

The State Patent Office of the Republic of Uzbekistan (hereinafter the Patent Office) shall implement State policy in the sphere of legal protection of selection achievements.

The Patent Office shall receive and examine applications for the grant of patents for selection achievements (hereinafter – application for the grant of a patent), conduct a formal examination thereon, keep a State Register of Varieties of Plants and a State Register of Breeds of Animals (hereinafter the Register), grant patents for selection achievements, be responsible for the official publication of information on application materials and registered selection achievements protected in the Republic of Uzbekistan, apply the rules and provide clarifications regarding the application of the legislation on selection achievements.

The State Commission for Variety Testing of Agricultures, Central State Inspectorate for Breeding in Animal Husbandry of the Ministry of Agriculture and Water Culture of the Republic of Uzbekistan (hereinafter – specialized organizations) shall examine the patentability of claimed selection achievements.

Article 5

The creator of a selection achievement

The creator of a selection achievement shall be recognized as the natural person through whose creative labor the new variety of plants or new breed of animals has been created (bred or discovered).

UZBEKISTAN

LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ON SELECTION ACHIEVEMENTS *

* Translation into English prepared by the Office of the Union from Russian text provided by the Uzbek authorities. (as amended up to Law of the Republic of Uzbekistan No. 395-II of August 29, 2002).

42 PLANT VARIETY PROTECTION No. 98 – December 2004

If more than one natural person has participated in the creation of a selection achievement, all such persons shall be recognized as its joint creators. The procedure for use of the rights belonging to the joint creators shall be defined by legislation and agreement between the persons concerned.

The right of creation shall be an inalienable personal right and shall be protected indefinitely.

The creator (joint creators) shall have the right to be mentioned in an application for the grant of a patent, in the patent and in all publications relating to a selection achievement.

Article 6

Patent owner

A patent for a selection achievement shall be granted to:

- the creator (joint creators) of the selection achievement or his (their) heir(s);

- the natural and/or legal persons (with their consent) who are indicated by the creator or his heir in an application for the grant of a patent or in an application for a change of applicant, filed with the Patent Office prior to registration of the selection achievement;

- an employer in the cases provided for by Article 7 of this Law.

Article 7

The patent owner of a selection achievement created in the course of employment

A selection achievement shall be considered to have been created in the course of employment if, during its creation, the creator (joint creators):

- carried out duties inherent in the position occupied by him (them);

- carried out duties specially entrusted to him (them) in order to create the selection achievement;

- used material or financial resources granted to him (them) by an employer;

- used knowledge and experience constituting the specific features of an organization-employer, acquired by him (them) in the course of employment.

If, within four months of the date on which he is informed by a creator (joint creators) of a created selection achievement, an employer does not file an application for the grant of a patent with the Patent Office, does not transfer the right to file an application for the grant of a patent to another person, and does not inform the creator (joint creators) of the preservation of a selection achievement in secret, the creator (joint creators)

shall be entitled to file an application and to obtain a patent in his (their) own name(s). In such a case, the employer shall be entitled to use a selection achievement in his own production activities and shall pay to the patent owner compensation, as defined by agreement.

In cases where an employer preserves a selection achievement in secret, he shall be obliged to pay the creator (joint creators) appropriate remuneration, the level of which shall be determined by agreement.

The creator (joint creators) of a selection achievement, who are not the patent owner(s), shall be entitled to remuneration for the use or sale of a license for a selection achievement, the size of and procedure for which shall be defined by agreement with the patent owner or his legal successor.

Remuneration for a creator (joint creators) shall be paid by a patent owner or his legal successor during the period of validity of a patent, unless otherwise specified by agreement on the procedure for and periods of payment of remuneration for the use of a selection achievement.

Remuneration shall be paid to a creator (joint creators) not later than six months after the expiry of the reporting period in which a selection achievement has been used.

II. PATENTABILITYOFA SELECTIONACHIEVEMENT

Article 8

Conditions for the granting of legal protection of selection achievements

A selection achievement shall be granted legal protection if it meets the following criteria: novelty, distinctness, uniformity and stability.

A selection achievement shall bear a name in accordance with the requirements of Article 13 of this Law.

Article 9

Novelty

A selection achievement shall be considered novel if, at the date of filing of an application for the grant of a patent, the seeds, plant material of the variety or the breeding material of the breed has not been sold or transferred to other persons by the creator, his heir or with their consent for exploitation:

- on the territory of the Republic of Uzbekistan – more than one year before this date;

- on the territory of another State – more than four years or, where this relates to grapes, tree, ornamental, fruit crops and forest species – more than six years before the date in question.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 2

No. 98 – December 2004 PLANT VARIETY PROTECTION 43

Article 10

Distinctness

A selection achievement at the date of filing of an application for the grant of a patent shall be clearly distinguished from any other commonly known selection achievement.

A selection achievement shall be considered commonly known at the application filing date, if the application for the grant of a patent therefor was filed in any country and, following this application, a patent was granted, or some similar form of protection provided, or the selection achievement was included in the official register of selection achievements of this country.

Common knowledge shall be established:

- in relation to a selection achievement which has become part of a commonly known level of knowledge as a result of its production, reproduction, bringing the selection achievement to a variety or breeding condition with the aim of subsequent propagation, storage and maintenance for the above-mentioned purposes;

- in relation to a selection achievement which has been offered for sale, sold, imported or exported.

Article 11

Uniformity

A selection achievement shall be considered uniform if, taking into account the features of propagation, plants of a particular variety or animals of a particular breed are uniform according to selected characteristics.

Article 12

Stability

A selection achievement shall be considered stable, if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular propagation cycle, at the end of each propagation cycle.

Article 13

Name of a selection achievement

A selection achievement shall have a name proposed by an applicant and adopted by the Patent Office.

The name of a selection achievement shall allow the selection achievement to be identified, be brief, differ from the names of existing selection achievements of the same or of a close related botanical or zoological species. It shall not consist solely of figures, lead to confusion as regards the characteristics, origin or meaning of the selection achievement, personality of the creator (joint creators), or contravene the principles of humanity and morality.

The name of a selection achievement shall be entered in the appropriate register at the same time as information on the protected selection achievement is entered therein.

If an application for the grant of a patent is filed in the Republic of Uzbekistan and other States, the name of the selection achievement in these applications shall be identical.

Any person offering for sale or selling in the Republic of Uzbekistan, or on the territory of a country with which the Republic of Uzbekistan has concluded an agreement on legal protection of selection achievements, seeds, plant material of a variety or breeding material of a breed, shall use the name of the selection achievement even after the period of validity of a patent for a selection achievement has ended, only if the rights of third parties shall not hinder such use.

III. OBTAINING A PATENT FOR A SELECTION ACHIEVEMENT

Article 14

A patent for a selection achievement

A patent shall be granted for a selection achievement meeting the criteria of patentability and relating to botanical and zoological genera and species protectable in the Republic of Uzbekistan.

A patent for a selection achievement (hereinafter – patent) shall attest to the novelty, distinctness, uniformity and stability of the selection achievement, as well as the right of a patent owner to the name, ownership, use and disposal of the selection achievement.

The right of the patent owner shall be considered valid from the date of publication of information on the registration of the selection achievement in the Patent Office Official Gazette.

The period of validity of a patent shall be twenty years from the date of entry of a selection achievement in the appropriate register. For varieties of grapes, tree, ornamental, fruit crops, and forest species, including their tree stocks, this period shall be twenty-five years.

The period of validity of a patent may be extended at the request of the patent owner, but by not more than ten years.

Article 15

Right to a patent

The right to a patent shall belong to a creator (joint creators) or to his heir(s).

If more than one person has jointly created a single selection achievement, the right to a patent shall belong to all such persons. A refusal by one or more of them of the right to a patent shall not be extended to the others in the performance of their duties and participation in the procedure for obtaining a patent.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 3

44 PLANT VARIETY PROTECTION No. 98 – December 2004

The right to a patent for a selection achievement created by a creator (joint creators) as a result of the performance of his (their) duties, or of a specific task, or with the knowledge and experience constituting specific features of an organization- employer, shall belong to the employer, provided this is specified by agreement between them.

If several persons have created a selection achievement independently of each other, the right to a patent shall belong to the person whose application for the grant of a patent has been filed with the Patent Office earlier, provided that the application has not been withdrawn or rejected.

A creator (joint creators), for whose selection achievement an application has been filed or a patent obtained as the result of unlawful borrowing, shall be entitled to challenge the grant of the patent or to demand that the patent should be transferred to him (them), as the patent owner(s), in accordance with judicial procedure.

Employees of the Patent Office and the specialized organizations shall not be entitled to obtain a patent, or to be referred to as the creator (joint creators), either throughout the period of their employment therein, or for a year after their employment has ceased.

Article 16

Filing an application for the grant of a patent

An application for the grant of a patent shall be filed with the Patent Office by the creator (joint creators), employer or their legal successor.

An application for the grant of a patent may be filed personally, through a patent agent, registered with the Patent Office, or through an attorney. Citizens of other States not having a permanent place of residence, and legal persons of other States, not having their main place of business in the Republic of Uzbekistan, their patent agents or attorneys shall conduct the matters relating to obtaining a patent and maintaining it in force through patent agents of the Republic of Uzbekistan. The powers of a patent agent shall be attested by a power of attorney granted to him by an applicant or by an attorney.

Article 17

Content of an application for the grant of a patent

An application for the grant of a patent shall contain:

- a request for the grant of a patent with an indication of the creator (joint creators) and person(s) in whose name the patent is requested, together with information on their place of residence or business;

- a proposed name for the selection achievement;

- a description of the selection achievement (technical questionnaire);

- photographs of samples of the selection achievement;

- documents concerning tests on the selection achievement carried out by the applicant;

- a declaration by the applicant confirming that the selection achievement has not been exploited, sold or transferred, and meets the requirements of novelty;

- a document confirming the priority of the selection achievement (where necessary);

- an obligation on the part of the applicant to submit to a specialized organization, within the prescribed period, material for testing the selection achievement;

- a power of attorney where an application is filed through a patent agent or an attorney;

- a document confirming payment of the patent fee at the prescribed level or the grounds for exemption from payment of the patent fee, and also for reducing its level.

An application for the grant of a patent shall relate to a single selection achievement.

The filing date of an application for the grant of a patent shall be established according to the date on which the Patent Office receives the documents in accordance with the requirements of the first part of this article.

The documents indicated in sub-paragraphs seven and eight of the first part of this article shall be submitted by the applicant within three months of the filing date of the application for the grant of a patent. If, within the prescribed period, the applicant does not submit these documents or does not request the extension of the period in question, the application shall be considered not to have been filed.

The requirements for the application materials for the grant of a patent shall be established by the Patent Office jointly with the specialized organizations.

The application materials for the grant of a patent shall be kept secret by the Patent Office and information on them shall not be provided during the period of formal examination of applications without the applicant’s consent.

Article 18

Priority of a selection achievement

The priority of a selection achievement shall be established according to the date on which an application for the grant of a patent is filed with the Patent Office, the application being compiled in accordance with the requirements of this Law.

If identical applications for the grant of a patent have the same priority date, the patent shall be granted for the application with the earlier date of dispatch to the Patent Office or with the earlier incoming registration number.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 4

No. 98 – December 2004 PLANT VARIETY PROTECTION 45

If an application for the grant of a patent received by the Patent Office preceded an application filed by the applicant in another State (hereinafter – first application), with which the Republic of Uzbekistan has concluded an agreement on the legal protection of selection achievements, the applicant shall have the right to priority according to the first application for a period of twelve months from the filing date of that application.

In an application for the grant of a patent sent to the Patent Office, the applicant shall indicate the priority date of the first application. Within three months of the filing date of the application with the Patent Office, the applicant shall submit a copy of the first application and a translation thereof. Where these requirements are satisfied, the applicant shall be entitled not to submit additional documentation and material essential for testing within three years of the filing date of the first application.

Failure to observe the deadline in the third part of this article, and also the non-payment of the prescribed patent fees, shall lead to the non-recognition of the claimed priority.

The filing of a subsequent application for the grant of a patent, publication or use of the selection achievement which is the subject of the first application, where they do not occur during the period specified in the third part of this article, may not serve as grounds for rejecting a subsequent application. Such facts may not serve either as grounds for the emergence of certain rights of third parties.

Article 19

State examination of a selection achievement

A State examination of a claimed selection achievement shall include a formal examination of the application and an examination of patentability, consisting of an examination of novelty and tests of distinctness, uniformity and stability.

Article 20

Formal examination of an application

A formal examination of an application shall be conducted two months after the filing date of the application. During the examination, a priority date shall be established and the requisite documents shall be verified for the purposes of compliance with the stated requirements.

Within two months of the application filing date, the applicant shall be entitled, at his own initiative, to add to, clarify or correct the application materials.

If the necessary additions, clarifications or corrections have not been made within the prescribed period or the documents missing on the date on which the application for the grant of a patent was received have not been submitted, the application shall not be accepted for consideration.

A deadline missed by an applicant may be re-established by the Patent Office at the applicant’s request, filed not later than six months after the deadline has expired.

On the basis of the results of the formal examination of the application, the applicant shall be informed of the Patent Office’s decision.

Where he does not agree with the Patent Office’s decision, an applicant shall be entitled, within three months of the date of dispatch of the decision, to appeal to the Patent Office Appeal Board (hereinafter – Appeal Board). The appeal shall be examined by the Appeal Board within two months of the date of its receipt.

An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption.

An application for the grant of a patent, undergoing formal examination, shall be sent by the Patent Office to the corresponding specialized organization for an examination of the patentability.

Article 21

Temporary legal protection of a selection achievement

Temporary legal protection shall be granted for a selection achievement for which protection is claimed from the date of publication of information on an application for the grant of a patent, prior to the date of entry of the selection achievement in the appropriate register.

For the period of temporary legal protection of a selection achievement, the right of the patent owner shall be extended to the applicant in accordance with Article 30 of this Law.

Temporary legal protection shall be considered not to have ensued, if a decision is taken to refuse to grant a patent, for which the possibilities of appeal have been exhausted.

A person using selection achievements claimed for protection within the period of temporary legal protection shall, at the patent owner’s request, pay the latter monetary compensation, once a patent has been obtained, the level of which shall be determined by agreement with the patent owner.

Article 22

Examination of a selection achievement for the purposes of novelty

An examination of a selection achievement for the purposes of novelty shall be carried out by a specialized organization on the basis of the documents and evidence available, including the information obtained at its own initiative, and a report shall be submitted to the Patent Office on compliance or non- compliance with the criterion of novelty of the claimed selection achievement. The Patent Office shall inform the applicant in writing of the presence or absence of novelty.

Any interested person may, within six months of the date of publication of information on an application for the grant of a patent, send to the corresponding specialized organization a complaint regarding the novelty of the claimed selection achievement.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 5

46 PLANT VARIETY PROTECTION No. 98 – December 2004

The appropriate specialized organization shall inform the applicant in writing of the receipt of a complaint. Where there is disagreement with the complaint, the applicant shall be entitled, within three months of the day on which notification is received, to send a reasoned objection to the specialized organization. That organization shall take a decision on the basis of the materials received and shall inform the person concerned and the applicant accordingly.

If a claimed selection achievement does not meet the criterion of novelty, the Patent Office shall take a decision to refuse to grant a patent.

An applicant may, within three months, appeal to the Appeal Board a decision of the Patent Office to refuse to grant a patent. The Appeal shall be examined by the Appeal Board within two months of the date of its receipt.

The Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption.

Article 23

Testing of a claimed selection achievement

Testing of a selection achievement shall consist of tests of distinctness, uniformity and stability.

Testing of a claimed selection achievement shall be carried out according to the methods and within the periods established by the specialized organizations at State variety-testing stations, State variety-testing installations and other organizations, a list of which is approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

An applicant shall submit seeds, plant material or breeding material in the quantities required for testing purposes, to the address and within the deadlines prescribed by a specialized organization.

A specialized organization shall be entitled to use the results of testing provided by an applicant, and also by enterprises, institutions and organizations of the Republic of Uzbekistan, and competent bodies of other States.

On the basis of the results of testing, a specialized organization shall issue a conclusion on whether the selection achievement meets the patentability criteria.

If the selection achievement meets the patentability criteria and its name meets the established requirements, a specialized organization shall prepare an official description of the selection achievement, and the Patent Office shall decide to grant a patent.

If the selection achievement does not meet the patentability criteria, the Patent Office shall decide to refuse to grant a patent.

Within three months, an applicant may appeal a Patent Office decision with the Appeal Board. The appeal shall be examined by the Appeal Board within two months of it being received, unless additional testing of the selection achievement is required.

An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption.

Article 24

Withdrawal of an application for the grant of a patent

An application for the grant of a patent may be withdrawn at the written request of the applicant, prior to a decision being taken on whether to grant or to refuse to grant the patent.

Where there are several applicants, an application for the grant of a patent may be withdrawn only with the consent of each of the applicants.

Article 25

Registration of a selection achievement

After a decision has been taken to grant a patent, the Patent Office shall enter a selection achievement in the appropriate register.

Article 26

Official publication of information on a selection achievement

Information on applications for the grant of a patent, accepted for consideration, registered selection achievements and legally significant acts of the Patent Office, full descriptions of selection achievements, registered agreements on the transfer of rights and licensing agreements, and also other communications relating to selection achievements, shall be published in the Patent Office Official Gazette.

Article 27

Grant of a patent

A patent shall be granted by the Patent Office on behalf of the Republic of Uzbekistan.

Any person shall be entitled, within six months of the date of publication of information on the registration of a selection achievement, to file an objection to the grant of a patent.

An objection to the grant of a patent shall be examined by the Appeal Board with the participation of representatives of the appropriate specialized organization, within six months of its filing date.

The Patent Office shall grant a patent six months after the date of publication of information on the registration of a selection achievement, provided that no objections to the grant of the patent have been filed or that such objections were rejected.

Where a patent is requested in the name of several persons, one patent shall be granted to those persons.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 6

No. 98 – December 2004 PLANT VARIETY PROTECTION 47

The form of the patent and content of the information contained therein shall be determined by the Patent Office.

At the request of the patent owner, the Patent Office shall correct obvious and technical errors occurring in a granted patent.

Once a patent has been obtained, the patent owner shall send the requisite material of the protected selection achievement for deposit.

Article 28

Preservation of a selection achievement

A patent owner shall maintain a variety or breed during the period of validity of a patent such that the features indicated in the official description of the variety or breed, drafted at the time of their entry in the appropriate register, are preserved.

A patent owner shall, at the request of the specialized organizations and/or the Patent Office send seeds of the variety or the breeding material for verification tests to be carried out, and shall provide the possibility for an on-site inspection to be carried out.

Article 29

Patent fees

Patent fees shall be charged for the filing of an application for the grant of a patent, the conducting of examinations and tests of a claimed selection achievement, the grant of a patent, its maintenance in force, and also the performance of other legally significant acts connected with the legal protection of a selection achievement. The patent fees shall be paid to the Patent Office.

The levels of and periods for payment of patent fees, grounds for exemption from the payment thereof, reduction of the levels or the reimbursement thereof, and also the procedure for the use of patent fees shall be established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

Patent fees shall be paid by the applicant, patent owner and other interested party.

In order to pay the patent fees for maintaining a patent in force, the patent owner shall be granted a special period of six months, provided that an additional patent fee is paid.

If a patent fee for maintaining a patent in force and an additional patent fee are not paid during the special period, the validity of the patent shall be terminated from the day of non-payment of the patent fee within the prescribed period.

IV. RIGHT OF THE PATENT OWNER

Article 30

Exclusive right of a patent owner

The exclusive right to use a selection achievement at his own discretion shall belong to a patent owner.

An interested party shall obtain from a patent owner permission to carry out, with the seeds or breeding material of a protected selection achievement, the following acts:

- production and reproduction (multiplication);

- bringing up to the condition of a variety or breeding level;

- offering for sale;

- selling and other forms of marketing;

- exporting from the territory of the Republic of Uzbekistan;

- importing into the territory of the Republic of Uzbekistan;

- stocking for the above purposes.

A patent owner shall be entitled, at his own discretion, to make the granting of permission dependent on certain conditions and/or limitations.

The right of a patent owner shall also be extended to plant material which was produced from seeds, planting material of a variety, or animals for sale, which were produced from bred animals, introduced into civilian circulation without the patent owner’s permission.

It is essential to obtain the permission of a patent owner for the performance of the acts indicated in the second part of this article, with seeds or planting material of a variety, or breeding material of a breed, which:

- essentially inherit the features of a protected variety or breed, if this protected variety or breed is not a variety or breed essentially inheriting the features of another variety or breed;

- are not clearly distinguished from a protected variety or breed, in accordance with Article 10 of this Law;

- require repeated use of a protected variety or breed.

A variety or breed shall be deemed to be essentially inheriting the features of another variety or breed (initial), if they:

- inherit the most essential characteristics of the initial variety or breed, which themselves inherit the most essential characteristics of the initial variety or breed,

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 7

48 PLANT VARIETY PROTECTION No. 98 – December 2004

thereby preserving the essential characteristics reflecting a genotype or combination of genotypes of the initial variety or breed;

- are clearly distinguished from the initial variety or breed and correspond to the genotype or combination of genotypes of the initial variety or breed, excluding the deviations caused by the application of various methods – selection of a natural or induced mutant, selection of an individual mutant from plants or animals of the initial variety or breed, backcross, or transformation of variety or breed by genetic engineering methods.

Interaction involved in the use of a selection achievement protected by a patent belonging to several patent owners shall be defined by agreement between them. In the absence of such agreement, each patent owner may use a protected selection achievement at his own discretion, but shall not be entitled to provide an exclusive license therefor or to transfer a patent to another person, without the consent of the other patentowners.

Article 31

Exceptions to the right of a patent owner

The following acts, performed with a protected selection achievement, shall not be recognized as an infringement of the right of a patent owner:

- use for personal and non-commercial purposes;

- use for experimental purposes;

- use as an initial resource for breeding of other varieties or breeds;

- use by an enterprise or farm of variety seeds and breeding material, obtained from a patent owner, for reproduction for a two-year period on the territory of this enterprise or farm.

Article 32

Exhaustion of the right of a patent owner

The right of a patent owner shall not be extended to acts relating to any material of a protected variety or breed, following their introduction into civilian circulation by means of sale or other forms of marketing on the territory of the Republic of Uzbekistan by the patent owner himself or with his consent, or export for reprocessing and consumption purposes to countries where varieties or breeds of the corresponding botanical or zoological type are not protected.

The conditions of the first part of this article shall not be extended to varieties or breeds, if the sale and other forms of marketing are intended for subsequent propagation of a particular variety or breed, or are linked to the export of plant material of a variety or breeding material of a breed, for the

purposes of propagation in countries where varieties or breeds of the corresponding genera or species are not protected.

Article 33

Infringement of the right of a patent owner

An infringement of the right of a patent owner shall be recognized as unauthorized use for:

- production and reproduction (propagation) of a selection achievement;

- bringing a selection achievement up to a variety or breeding level;

- offering for sale, selling and other introduction into civilian circulation of a product created by using a protected selection achievement;

- stocking, importing and exporting;

- disclosure of information constituting a commercial secret concerning a selection achievement, excluding the cases where the information is disclosed to the Appeal Board or to a person carrying out official procedures aimed at protecting the rights of an applicant or patent owner.

V. TERMINATION OF VALIDITY OF A PATENT

Article 34

Recognition of a patent as invalid

A patent may, throughout its period of validity, be challenged and recognized as invalid in cases where:

- at the date of grant of the patent, a selection achievement did not meet the criterion of novelty or distinctiveness;

- the patent was granted on the basis of uncorroborated data concerning the uniformity and stability of the selection achievement, provided by the applicant.

Any person may lodge an appeal with the Appeal Board concerning recognition of the patent as invalid on the grounds provided for in the first part of this article.

The Appeal Board shall send a copy of an appeal to the patent owner who, within three months, shall provide a reasoned response.

The Appeal Board shall take a decision on an appeal within six months, unless there is a need for additional testing of the selection achievement.

An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 8

No. 98 – December 2004 PLANT VARIETY PROTECTION 49

Article 35

Premature termination of the validity of a patent

The validity of a patent shall be terminated prematurely where:

- the patent fees for maintaining the patent in force are not paid within the prescribed period;

- the patent owner submits a request to the Patent Office concerning the refusal of the patent.

Information on the premature termination of the validity of a patent shall be published in the Patent Office Official Gazette.

Article 36

Cancellation of a patent

A patent shall be cancelled if:

- a selection achievement no longer meets the criteria of uniformity and stability;

- a patent owner has not provided, contrary to a request by a specialized organization or the Patent Office, and within twelve months, seeds, planting or breeding material, documents and information which are essential for verifying the integrity of a selection achievement, or has not provided the opportunity to inspect a selection achievement on site for these purposes;

- the name of a selection achievement has been cancelled and the patent owner has not proposed another suitable name.

Information on the cancellation of a patent shall be published in the Patent Office Official Gazette.

Article 37

Refusal of a patent

A patent owner shall, in accordance with a written request, be entitled to refuse a patent.

The refusal of a patent by one of several patent owners shall not lead to the validity of the patent being terminated.

The refusal of a patent shall enter into force from the date on which the Patent Office receives a written request from the patent owner.

A patent owner shall inform the creator of his intention to refuse a patent. In this case, the creator shall have a right of priority to own the patent.

If a patent is the subject of a licensing agreement, refusal of the patent shall be possible only with the consent of the license owner, unless otherwise provided for by agreement.

VI. FINAL PROVISIONS

Article 38

Transfer of rights to a selection achievement

The right to obtain a patent, rights stemming from the registration of an application for the grant of a patent with the Patent Office, and also rights stemming from a patent may be transferred to any natural or legal person.

Rights may be transferred on the basis of an agreement to assign rights or a licensing agreement, and also by means of inheritance in accordance with legislation.

An agreement to assign the rights to a selection achievement and also a licensing agreement shall be subject to registration with the Patent Office.

Article 39

Provision of the right to use a selection achievement

A variety or breed for which a patent is granted may be the subject of a licensing agreement.

Any natural or legal person who is not a patent owner shall be entitled to use a selection achievement protected by a patent, only with the patent owner’s permission on the basis of a licensing agreement.

A patent owner may submit to the Patent Office a request to provide any person with the right to use a selection achievement (open license). In this case, the patent fee for maintaining a patent in force shall be reduced by fifty per cent.

A request by a patent owner to provide the right to an open license shall not be withdrawn.

A person expressing the wish to acquire an open license shall conclude a licensing agreement with the patent owner.

A patent owner may transfer the right to use a selection achievement, and grant an exclusive or non-exclusive (simple) license.

In the case of an exclusive license, a licensee shall obtain the exclusive right to use a selection achievement within the limits set by a licensing agreement, while the licensor shall retain the right to use the selection achievement insofar as it is not transferable to the licensee.

In the case of a non-exclusive (simple) license, a licensor shall grant a licensee the right to use a selection achievement and shall retain all the rights stemming from the patent, including to provide a license for other persons.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 9

50 PLANT VARIETY PROTECTION No. 98 – December 2004

Article 40

Compulsory license

If a patent owner does not use a selection achievement in the Republic of Uzbekistan for a period of three years from the date of grant of a patent and refuses to conclude a licensing agreement, and if the use of the selection achievement in question affects public interests, a person wishing to use this selection achievement may make a request to the courts to grant him a compulsory license.

A compulsory license shall be granted in the form of a non- exclusive (simple) license and shall give its owner the right to obtain from the patent owner original seeding, planting or breeding material.

A compulsory license shall be granted only to a person who may guarantee the use of a selection achievement by accessible means and in accordance with a license.

A compulsory license shall not prevent a patent owner from using a protected selection achievement or from granting a license for its use to another person.

Article 41

Use of a selection achievement

A selection achievement shall be recognized as used, if seeds, planting or breeding material produced, reproduced, brought up to a variety or breeding level or subsequent propagation, according to morphological, physiological and other features, corresponds to the information contained in the official description of a protected selection achievement.

Law of the Republic of Uzbekistan UZBEKISTAN on Selection Achivements - page 10

Article 42

Patenting of selection achievements in other States

Natural and legal persons of the Republic of Uzbekistan shall be entitled to patent selection achievements in other States, in accordance with the procedure established by legislation.

Article 43

Rights of foreign natural and legal persons

Foreign natural and legal persons shall enjoy the rights provided for by this Law, on an equal footing with natural and legal persons of the Republic of Uzbekistan, or on the basis of the principle of reciprocity.

Article 44

Settlement of disputes

Disputes relating to the creation, legal protection and use of selection achievements shall be settled in accordance with the procedure established by legislation.

Article 45

Liability for infringement of the legislation on selection achievements

Persons who have infringed the legislation on selection achievements shall be liable in accordance with the established procedure.

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О СЕЛЕКЦИОННЫХ ДОСТИЖЕНИЯХ»

(Новая редакция)

Настоящая редакция Закона утверждена Законом РУз от 29.08.2002 г.№ 395-II

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цель настоящего Закона

Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области создания, правовой охраны и использования селекционных достижений.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:

порода - группа животных (в том числе птиц, насекомых, тутового шелкопряда) или их гибридов, которая определяется генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из них специфичны для данной группы и отличают ее от других групп животных. Охраняемыми объектами породы являются породная группа, внутрипородный (зональный) тип, заводской тип, заводская линия, семейство, партеноклоны, линии, гибриды;

работодатель - юридическое или физическое лицо, давшее задание на создание селекционного достижения и осуществляющее финансирование этого задания;

лицензиар - патентообладатель, передающий право лицензиату на использование селекционного достижения на основе лицензионного договора;

лицензиат - юридическое или физическое лицо, получившее право на использование селекционного достижения от лицензиара на основе лицензионного договора;

сорт - группа растений, которая определяется признаками, стойко передаваемыми по наследству, характеризующими данный генотип или комбинацию генотипов, и отличается от других групп растений такого же ботанического таксона одним или несколькими признаками. Охраняемыми объектами сорта являются клон, линия, гибрид первого поколения, популяция;

патентообладатель - владелец патента на селекционное достижение;

селекционное достижение - новый сорт растений, новая порода животных;

заявитель - юридическое или физическое лицо, подавшее заявку на выдачу патента на селекционное достижение.

Статья 3. Законодательство о селекционных достижениях

Законодательство о селекционных достижениях состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.

Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о селекционных достижениях, то применяются правила международного договора.

Статья 4. Организационные основы правовой охраны селекционных достижений

Государственное патентное ведомство Республики Узбекистан (далее - Патентное ведомство) обеспечивает реализацию государственной политики в области правовой охраны селекционных достижений.

Патентное ведомство осуществляет прием и рассмотрение заявок на выдачу патентов на селекционные достижения (далее - заявка на выдачу патента), проводит по ним формальную экспертизу, ведет Государственный реестр сортов растений и Государственный реестр пород животных (далее - реестр), выдает патенты на селекционные достижения, осуществляет официальную публикацию сведений о заявочных материалах и зарегистрированных селекционных достижениях, охраняемых в Республике Узбекистан, принимает правила и дает разъяснения по применению законодательства о селекционных достижениях.

Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур, Главная государственная инспекция по племенному делу в животноводстве Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан (далее - специализированные организации) проводят экспертизу на патентоспособность заявленных селекционных достижений.

Статья 5. Автор селекционного достижения

Автором селекционного достижения признается физическое лицо, творческим трудом которого создан (выведен или выявлен) новый сорт растений или новая порода животных.

Если в создании селекционного достижения участвовало несколько физических лиц, все они признаются его соавторами. Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется законодательством и соглашением между ними.

Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

Автор (соавторы) имеет право быть упомянутым в заявке на выдачу патента, в патенте и во всех публикациях, касающихся селекционного достижения.

Статья 6. Патентообладатель

Патент на селекционное достижение выдается:

- автору (соавторам) селекционного достижения или его (их) наследнику (наследникао( �

- юридическим и (или) физическим лицам (при условии их согласия), которые указаны автором или его наследником в заявке на выдачу патента либо в заявлении об изменении заявителя, поданном в Патентное ведомство до регистрации селекционного достижения;

- работодателю в случаях, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона.

Статья 7. Патентообладатель селекционного достижения, созданного в служебном порядке

Селекционное достижение считается созданным в служебном порядке, если при его создании автор (соавторы):

- выполнял обязанности, присущие занимаемой им должности;

- выполнял обязанности, специально возложенные на него с целью создания селекционного достижения;

- использовал материальные или финансовые средства, предоставленные ему работодателем;

- использовал знания и опыт, составляющие специфику организации работодателя, приобретенные им в процессе работы.

Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его автором (соавторами) о созданном селекционном достижении не подаст заявку на выдачу патента в Патентное ведомство, не уступит право на подачу заявки на выдачу патента другому лицу и не сообщит автору (соавторам) о сохранении селекционного достижения в тайне, то автор (соавторы) имеет право подать заявку и получить патент на свое имя. В этом случае работодатель имеет право на использование селекционного достижения в собственном производстве с выплатой патентообладателю компенсации, определяемой договором.

В случае сохранения работодателем селекционного достижения в тайне он обязан выплатить автору (соавторам) соразмерное вознаграждение, величина которого определяется договором.

Автор (соавторы) селекционного достижения, не являющийся патентообладателем, имеет право на вознаграждение за использование или продажу лицензии на селекционное достижение, размер и порядок выплаты которого определяется договором с патентообладателем или его правопреемником.

Вознаграждение автору (соавторам) выплачивает патентообладатель или его правопреемник в течение срока действия патента, если иное не предусмотрено договором о порядке и сроках выплаты вознаграждения за использование селекционного достижения.

Вознаграждение выплачивается автору (соавторам) не позже шести месяцев после истечения отчетного периода, в котором использовалось селекционное достижение.

II. ПАТЕНТОСПОСОБНОСТЬ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

Статья 8. Условия предоставления правовой охраны селекционных достижений

Селекционному достижению предоставляется правовая охрана, если оно отвечает следующим критериям: новизна, отличимость, однородность и стабильность.

Селекционное достижение должно иметь название в соответствии с требованиями статьи 13 настоящего Закона.

Статья 9. Новизна

Селекционное достижение считается новым, если на дату подачи заявки на выдачу патента семена, посадочный материал сорта или племенной материал породы не продавались и не передавались другим лицам автором, его наследником или с их согласия для использования:

- на территории Республики Узбекистан - ранее, чем за один год до этой даты;

- на территории другого государства - ранее, чем за четыре года или, если это касается винограда, древесных, декоративных, плодовых культур и лесных пород, - ранее, чем за шесть лет до указанной даты.

Статья 10. Отличимость

Селекционное достижение на дату подачи заявки на выдачу патента должно явно отличаться от любого другого общеизвестного селекционного достижения.

Селекционное достижение считается общеизвестным на дату подачи заявки, если заявка на выдачу патента на него была подана в любой стране и по этой заявке выдан патент или предоставлена какая-либо схожая форма охраны, либо селекционное достижение включено в официальный реестр селекционных достижений этой страны.

Общеизвестность устанавливается:

- в отношении селекционного достижения, которое стало частью общеизвестного уровня знаний в результате его производства, воспроизводства, доведения до сортовой или племенной кондиции с целью последующего размножения, хранения и содержания для вышеперечисленных целей;

- в отношении селекционного достижения, которое предлагалось к продаже, продавалось, ввозилось или вывозилось.

Статья 11. Однородность

Селекционное достижение считается однородным, если с учетом особенностей размножения растения определенного сорта или животные определенной породы однородны по селектируемым признакам.

Статья 12. Стабильность

Селекционное достижение считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или, в случае особого цикла размножения, в конце каждого цикла размножения.

Статья 13. Название селекционного достижения

Селекционное достижение должно иметь название, предложенное заявителем и принятое Патентным ведомством.

Название селекционного достижения должно позволять идентифицировать селекционное достижение, быть кратким, отличаться от названий существующих селекционных достижений того же или близкого ботанического или зоологического вида. Оно не должно состоять из одних цифр, вводить в заблуждение относительно свойств, происхождения, значения селекционного достижения, личности автора (соавторов), противоречить принципам гуманности и морали.

Название селекционного достижения регистрируется в соответствующем реестре одновременно с внесением в него сведений об охраняемом селекционном достижении.

Если заявка на выдачу патента подается в Республике Узбекистан и других государствах, то название селекционного достижения в этих заявках должно быть одинаковым.

Любое лицо, предлагающее к продаже или сбывающее в Республике Узбекистан либо на территории страны, с которой Республика Узбекистан заключила договор о правовой охране селекционных достижений, семена, посадочный материал сорта либо племенной материал породы, обязано использовать название селекционного достижения даже после окончания срока действия патента на селекционное достижение, если только права третьих лиц не препятствуют такому использованию.

III. ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА НА СЕЛЕКЦИОННОЕ ДОСТИЖЕНИЕ

Статья 14. Патент на селекционное достижение

Патент выдается на селекционное достижение, отвечающее критериям патентоспособности и относящееся к ботаническим и зоологическим родам и видам, охраняемым в Республике Узбекистан.

Патент на селекционное достижение (далее - патент) удостоверяет новизну, отличимость, однородность и стабильность селекционного достижения, а также право патентообладателя на название, владение, пользование и распоряжение селекционным достижением.

Право патентообладателя считается действующим с даты публикации сведений о регистрации селекционного достижения в официальном бюллетене Патентного ведомства.

Срок действия патента составляет двадцать лет с даты регистрации селекционного достижения в соответствующем реестре. На сорта винограда, древесных, декоративных, плодовых культур и лесных пород, в том числе их подвоев, этот срок составляет двадцать пять лет.

Срок действия патента может быть продлен по ходатайству патентообладателя, но не более чем на десять лет.

Статья 15. Право на патент

Право на патент принадлежит автору (соавторам) или его наследнику (наследникам).

Если несколько лиц совместно создали одно селекционное достижение, право на патент принадлежит им всем. Отказ одного или нескольких из них от права на патент не распространяется на остальных в совершении ими действий и участия в процедуре получения патента.

Право на патент на созданное автором (соавторами) селекционное достижение в связи с выполнением его (их) служебных обязанностей, конкретного задания или при помощи знаний и опыта, составляющих специфику организации - работодателя, принадлежит работодателю, если это предусмотрено договором между ними.

Если несколько лиц создали селекционное достижение независимо друг от друга, право на патент принадлежит тому лицу, чья заявка на выдачу патента подана в Патентное ведомство раньше, при условии, что она не была отозвана или отклонена.

Автор (соавторы), на селекционное достижение которого в результате противоправного заимствования подана заявка или получен патент, имеет право оспаривать выдачу патента или потребовать передачи ему как патентообладателю патента в судебном порядке.

Работники Патентного ведомства и специализированных организаций не имеют права на получение патента, а также на упоминание их в качестве автора (соавторов) как в течение всего периода их работы в них, так и в течение года после ее прекращения.

Статья 16. Подача заявки на выдачу патента

Заявка на выдачу патента подается автором (соавторами), работодателем или их правопреемником в Патентное ведомство.

Заявка на выдачу патента может быть подана лично, через патентного поверенного, зарегистрированного в Патентном ведомстве, или через доверенное лицо. Граждане других государств, не имеющие постоянного места жительства, и юридические лица других государств, не имеющие постоянного местонахождения в Республике Узбекистан, их патентные поверенные либо доверенные лица ведут дела по получению патента и поддержанию его в действии через патентных поверенных Республики Узбекистан. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему заявителем или доверенным лицом.

Статья 17. Содержание заявки на выдачу патента

Заявка на выдачу патента должна содержать:

- заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) и лица (лиц), на имя которого испрашивается патент, а также сведения об их местожительстве или местонахождении;

- предложение о названии селекционного достижения;

- описание селекционного достижения (техническая анкета);

- фотографии образцов селекционного достижения;

- документы об испытаниях селекционного достижения, проведенных заявителем;

- декларацию заявителя, подтверждающую, что селекционное достижение не использовалось, не продавалось, не передавалось и соответствует требованиям новизны;

- документ, подтверждающий приоритет селекционного достижения (при необходимости);

- обязательство заявителя представить в специализированную организацию в установленный срок материал для испытаний селекционного достижения;

- доверенность в случае подачи заявки через патентного поверенного или доверенное лицо;

- документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты патентной пошлины, а также для уменьшения ее размера.

Заявка на выдачу патента должна относиться к одному селекционному достижению.

Дата подачи заявки на выдачу патента устанавливается по дате поступления в Патентное ведомство документов в соответствии с требованиями части первой настоящей статьи.

Документы, указанные в абзацах седьмом и восьмом части первой настоящей статьи, представляются заявителем в течение трех месяцев с даты подачи заявки на выдачу патента.

Если в указанный срок заявитель не представит эти документы или не подаст ходатайство о продлении указанного срока, заявка считается неподанной.

Требования к документам заявки на выдачу патента устанавливаются Патентным ведомством совместно со специализированными организациями.

Материалы заявок на выдачу патента должны храниться Патентным ведомством в тайне, и без согласия заявителя в период проведения формальной экспертизы заявок информация о них не предоставляется.

Статья 18. Приоритет селекционного достижения

Приоритет селекционного достижения устанавливается по дате подачи в Патентное ведомство заявки на выдачу патента, оформленной в соответствии с требованиями настоящего Закона.

Если тождественные заявки на выдачу патента имеют одну и ту же дату приоритета, то патент выдается по заявке с более ранней датой отправления в Патентное ведомство или с более ранним входящим регистрационным номером.

Если заявке на выдачу патента, поступившей в Патентное ведомство, предшествовала заявка, поданная заявителем в другое государство (далее - первая заявка), с которым Республика Узбекистан заключила договор о правовой охране селекционных достижений, то заявитель имеет право на приоритет по первой заявке в течение двенадцати месяцев с даты ее подачи.

В заявке на выдачу патента, направляемой в Патентное ведомство, заявитель должен указать дату приоритета первой заявки. В течение трех месяцев с даты подачи заявки в Патентное ведомство заявитель обязан представить копию первой заявки и ее перевод. При выполнении этих условий заявитель вправе не представлять дополнительную документацию и необходимый для испытания материал в течение трех лет с даты подачи первой заявки.

Несоблюдение указанного в части третьей настоящей статьи срока, а также неуплата установленных патентных пошлин ведут к непризнанию требуемого приоритета.

Подача последующей заявки на выдачу патента, опубликование или использование селекционного достижения, являющегося предметом первой заявки, в случае, если они происходят в течение срока, предусмотренного в части третьей настоящей статьи, не могут служить основанием для отклонения последующей заявки. Такие факты не могут также служить основанием для возникновения каких-либо прав третьих лиц.

Статья 19. Государственная экспертиза селекционного достижения

Государственная экспертиза заявленного селекционного достижения включает формальную экспертизу заявки и экспертизу на патентоспособность, состоящую из экспертизы на новизну и испытаний на отличимость, однородность и стабильность.

Статья 20. Формальная экспертиза заявки

Формальная экспертиза заявки проводится по истечении двух месяцев с даты подачи заявки. В ходе экспертизы устанавливается дата приоритета, осуществляется проверка необходимых документов на соответствие предъявляемым требованиям.

В течение двух месяцев с даты подачи заявки заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки.

Если необходимые дополнения, уточнения или исправления не были внесены в установленный срок или не были представлены документы, отсутствовавшие на дату поступления заявки на выдачу патента, то заявка к рассмотрению не принимается.

Срок, пропущенный заявителем, может быть восстановлен Патентным ведомством по ходатайству заявителя, поданному не позднее шести месяцев по его истечении.

По результатам формальной экспертизы заявки заявителю сообщается решение Патентного ведомства.

При несогласии с решением Патентного ведомства заявитель имеет право в течение трех месяцев с даты отправления решения обратиться в Апелляционный совет Патентного ведомства (далее - Апелляционный совет). Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты ее поступления.

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

Заявку на выдачу патента, прошедшую формальную экспертизу, Патентное ведомство направляет в соответствующую специализированную организацию для проведения экспертизы на патентоспособность.

Статья 21. Временная правовая охрана селекционного достижения

Временная правовая охрана предоставляется заявленному к охране селекционному достижению с даты публикации сведений о заявке на выдачу патента до даты регистрации селекционного достижения в соответствующем реестре.

На период временной правовой охраны селекционного достижения на заявителя распространяется право патентообладателя в соответствии со статьей 30 настоящего Закона.

Временная правовая охрана считается не наступившей, если принято решение об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны.

Лицо, использующее заявленное к охране селекционное достижение в период его временной правовой охраны, обязано по требованию патентообладателя выплатить последнему после получения патента денежную компенсацию, размер которой определяется соглашением с патентообладателем.

Статья 22. Экспертиза селекционного достижения на новизну

Экспертизу селекционного достижения на новизну осуществляет специализированная организация на основании имеющихся документов и доказательств, включая информацию, полученную по собственной инициативе, и представляет заключение Патентному ведомству о соответствии или несоответствии критерию новизны заявленного селекционного достижения. Патентное ведомство письменно уведомляет заявителя о наличии или отсутствии новизны.

Любое заинтересованное лицо в течение шести месяцев с даты опубликования сведений о заявке на выдачу патента может направить в соответствующую специализированную организацию претензию в отношении новизны заявленного селекционного достижения.

О поступлении претензии соответствующая специализированная организация письменно уведомляет заявителя. При несогласии с претензией заявитель имеет право в трехмесячный срок со дня получения уведомления направить в специализированную организацию мотивированное возражение. Специализированная организация по поступившим материалам принимает решение и сообщает о нем заинтересованному лицу и заявителю.

Если заявленное селекционное достижение не соответствует критерию новизны, Патентное ведомство принимает решение об отказе в выдаче патента.

Заявитель в трехмесячный срок может обратиться с апелляцией на решение Патентного ведомства об отказе в выдаче патента в Апелляционный совет. Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты ее поступления.

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

Статья 23. Испытания заявленного селекционного достижения

Испытания заявленного селекционного достижения состоят из испытаний на отличимость, однородность и стабильность.

Испытания заявленного селекционного достижения проводятся по методикам и в сроки, установленные специализированными организациями на государственных сортоиспытательных станциях, государственных сортоиспытательных участках, в других организациях, перечень которых утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Заявитель обязан представить семена, посадочный или племенной материал в количестве, необходимом для проведения испытаний, по адресу и в сроки, установленные специализированной организацией.

Специализированная организация вправе использовать результаты испытаний, предоставленные заявителем, а также предприятиями, учреждениями, организациями Республики Узбекистан и компетентными органами других государств.

Специализированная организация по результатам испытаний выносит заключение о соответствии селекционного достижения критериям патентоспособности.

Если селекционное достижение отвечает критериям патентоспособности, а его название отвечает установленным требованиям, специализированная организация готовит официальное

описание селекционного достижения, а Патентное ведомство принимает решение о выдаче патента.

Если селекционное достижение не отвечает критериям патентоспособности, Патентное ведомство принимает решение об отказе в выдаче патента.

Заявитель в трехмесячный срок может обратиться с апелляцией на решение Патентного ведомства в Апелляционный совет. Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты ее поступления, если не возникает необходимости дополнительных испытаний селекционного достижения.

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

Статья 24. Отзыв заявки на выдачу патента

Заявка на выдачу патента может быть отозвана по письменному ходатайству заявителя до принятия решения о выдаче или об отказе в выдаче патента.

При наличии нескольких заявителей заявка на выдачу патента может быть отозвана только с согласия каждого из них.

Статья 25. Регистрация селекционного достижения

Патентное ведомство после принятия решения о выдаче патента производит регистрацию селекционного достижения в соответствующем реестре.

Статья 26. Официальные публикации сведений о селекционном достижении

Сведения о принятых к рассмотрению заявках на выдачу патента, о зарегистрированных селекционных достижениях, о юридически значимых действиях Патентного ведомства, зарегистрированных договорах об уступке прав и лицензионных договорах, полные описания селекционных достижений, а также другие сообщения, имеющие отношение к селекционным достижениям, публикуются в официальном бюллетене Патентного ведомства.

Статья 27. Выдача патента

Патент выдается Патентным ведомством от имени Республики Узбекистан.

В течение шести месяцев с даты публикации сведений о регистрации селекционного достижения любое лицо вправе подать возражение на выдачу патента.

Возражение на выдачу патента рассматривает Апелляционный совет с участием представителей соответствующей специализированной организации в течение шести месяцев с даты его подачи.

Патентное ведомство осуществляет выдачу патента через шесть месяцев с даты публикации сведений о регистрации селекционного достижения, если возражения на выдачу патента не были поданы или они были отклонены.

При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивается патент, им выдается один патент.

Форма патента и состав указываемых в нем сведений устанавливаются Патентным ведомством.

В выданный патент по требованию патентообладателя Патентным ведомством вносятся исправления очевидных и технических ошибок.

После получения патента патентообладатель направляет на депонирование необходимый материал охраняемого селекционного достижения.

Статья 28. Сохранение селекционного достижения

Патентообладатель обязан поддерживать сорт, породу в течение срока действия патента таким образом, чтобы сохранились признаки, указанные в официальном описании сорта, породы, составленном на дату регистрации их в соответствующем реестре.

Патентообладатель обязан по запросу специализированных организаций и (или) Патентного ведомства направлять семена сорта или племенной материал для проведения контрольных испытаний и предоставлять возможность проводить инспекцию на месте.

Статья 29. Патентные пошлины

За подачу заявки на выдачу патента, проведение экспертиз и испытаний заявленного селекционного достижения, выдачу патента, поддержание его в действии, а также совершение иных юридически значимых действий, связанных с правовой охраной селекционного достижения, взимаются патентные пошлины. Патентные пошлины уплачиваются в Патентное ведомство.

Размеры и сроки уплаты патентных пошлин, основания для освобождения от их уплаты, уменьшения размеров или их возврата, а также порядок использования патентных пошлин устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Патентные пошлины уплачиваются заявителем, патентообладателем и иным заинтересованным лицом.

Для уплаты патентных пошлин за поддержание патента в действии патентообладателю предоставляется льготный шестимесячный срок при условии внесения дополнительной патентной пошлины.

Если патентная пошлина за поддержание патента в действии и дополнительная патентная пошлина не внесены в течение льготного срока, то действие патента прекращается со дня неуплаты патентной пошлины в установленный срок.

IV. ПРАВО ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЯ

Статья 30. Исключительное право патентообладателя

Патентообладателю принадлежит исключительное право на использование селекционного достижения по своему усмотрению.

Заинтересованное лицо должно получить от патентообладателя разрешение на осуществление с семенным, посадочным или племенным материалом охраняемого селекционного достижения следующих действий:

- производство и воспроизводство (размножение);

- доведение до сортовой или племенной кондиции;

- предложение к продаже;

- продажа и иные виды сбыта;

- вывоз с территории Республики Узбекистан;

- ввоз на территорию Республики Узбекистан;

- хранение в перечисленных выше целях.

Патентообладатель вправе по своему усмотрению оговорить предоставление разрешения какими-либо условиями и (или) ограничениями.

Право патентообладателя распространяется также на растительный материал, который был произведен из семян посадочного материала сорта или товарных животных, которые были произведены от племенных животных, введенных в гражданский оборот без разрешения патентообладателя.

Необходимо получить разрешение патентообладателя для совершения действий, указанных в части второй настоящей статьи, с семенным, посадочным материалом сорта или племенным материалом породы, которые:

- существенным образом наследуют признаки охраняемого сорта, породы, если этот охраняемый сорт или порода не является сортом или породой, существенным образом наследующим признаки другого сорта или породы;

- не явно отличаются от охраняемого сорта или породы в соответствии со статьей 10 настоящего Закона;

- требуют неоднократного использования охраняемого сорта или породы.

Сорт или порода признаются существенным образом наследующими признаки другого сорта или породы (исходных), если они:

- наследуют наиболее существенные признаки исходного сорта или породы, которые сами наследуют наиболее существенные признаки исходного сорта или породы, сохраняя при этом основные признаки, отражающие генотип или комбинацию генотипов исходного сорта или породы;

- явно отличаются от исходного сорта или породы и соответствуют генотипу или комбинации генотипов исходного сорта или породы, за исключением отклонений, вызванных применением различных методов - отбор естественного или индуцированного мутанта, отбор отдельного мутанта из растений или животных исходного сорта, породы, беккросс, изменения сорта или породы методами генной инженерии.

Взаимоотношения при использовании селекционного достижения, охраняемого патентом, принадлежащего нескольким патентообладателям, определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый патентообладатель может использовать охраняемое селекционное достижение по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него исключительную лицензию или уступить патент другому лицу без согласия остальных патентообладателей.

Статья 31. Исключения из права патентообладателя

Не признаются нарушением права патентообладателя следующие действия, совершаемые с охраняемым селекционным достижением:

- использование в личных и некоммерческих целях;

- использование в экспериментальных целях;

- использование в качестве исходного для создания других сортов или пород;

- использование предприятием, хозяйством сортового семенного и племенного материала, полученного у патентообладателя, для воспроизводства в течение двух лет на территории этого предприятия, хозяйства.

Статья 32. Исчерпание права патентообладателя

Право патентообладателя не распространяется на действия в отношении любого материала охраняемого сорта или породы после их введения в гражданский оборот путем продажи или других видов сбыта на территории Республики Узбекистан самим патентообладателем или с его согласия либо вывоза в целях переработки и потребления в страны, где сорта или породы соответствующего ботанического или зоологического вида не охраняются.

Условия части первой настоящей статьи не распространяются на сорта или породы, если продажа и другие виды сбыта направлены на последующее размножение данного сорта или породы либо связаны с вывозом растительного материала сорта или племенного материала

породы с целью размножения в странах, где сорта или породы соответствующего рода или вида не охраняются.

Статья 33. Нарушение права патентообладателя

Нарушением права патентообладателя признается несанкционированное:

- производство и воспроизводство (размножение) селекционного достижения;

- доведение селекционного достижения до сортовой или племенной кондиции;

- предложение к продаже, продажа и иное введение в гражданский оборот продукта, созданного с использованием охраняемого селекционного достижения;

- хранение, ввоз, вывоз;

- раскрытие сведений, составляющих коммерческую тайну о селекционном достижении, за исключением случаев, когда сведения раскрываются Апелляционному совету или лицу, совершающему официальные процедуры, направленные на охрану прав заявителя или патентообладателя.

V. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА

Статья 34. Признание патента недействительным

Патент в течение всего срока его действия может быть оспорен и признан недействительным в случаях, если:

- на дату выдачи патента селекционное достижение не соответствовало критерию новизны или отличимости;

- патент был выдан на основании не подтвердившихся данных об однородности и стабильности селекционного достижения, представленных заявителем.

Любое лицо может подать в Апелляционный совет апелляцию о признании патента недействительным по основаниям, предусмотренным частью первой настоящей статьи.

Апелляционный совет высылает копию апелляции патентообладателю, который в трехмесячный срок должен дать аргументированный ответ.

Апелляционный совет принимает решение по апелляции в течение шести месяцев, если не возникает необходимости дополнительных испытаний селекционного достижения.

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

Статья 35. Досрочное прекращение действия патента

Действие патента прекращается досрочно:

- при неуплате в установленный срок патентных пошлин за поддержание патента в действии;

- при подаче в Патентное ведомство заявления патентообладателя об отказе от патента.

Сведения о досрочном прекращении действия патента публикуются в официальном бюллетене Патентного ведомства.

Статья 36. Аннулирование патента

Патент аннулируется, если:

- селекционное достижение более не соответствует критериям однородности и стабильности;

- патентообладатель не предоставил по запросу специализированных организаций или Патентного ведомства в течение двенадцати месяцев семена, посадочный, племенной материал, документы и информацию, которые необходимы для проверки сохранности селекционного достижения, либо не предоставил возможности провести инспекцию селекционного достижения на месте в этих целях;

- аннулируется название селекционного достижения, а патентообладатель не предложил другого подходящего названия.

Сведения об аннулировании патента публикуются в официальном бюллетене Патентного ведомства.

Статья 37. Отказ от патента

Патентообладатель по письменному заявлению имеет право отказаться от патента.

Отказ от патента со стороны одного из нескольких патентообладателей не приводит к прекращению действия патента.

Отказ от патента вступает в действие с даты получения Патентным ведомством письменного заявления от патентообладателя.

Патентообладатель обязан известить автора о намерении отказаться от патента. Автор в этом случае имеет преимущественное право на владение патентом.

Если патент является объектом лицензионного договора, отказ от патента возможен только с согласия владельца лицензии, если иное не предусмотрено договором.

VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 38. Передача прав на селекционное достижение

Право на получение патента, права, вытекающие из регистрации заявки на выдачу патента в Патентном ведомстве, а также права, вытекающие из патента, могут быть переданы любому юридическому или физическому лицу.

Передача прав может осуществляться на основании договора об уступке прав или лицензионного договора, а также через наследование в соответствии с законодательством.

Договор об уступке прав на селекционное достижение, а также лицензионный договор подлежит регистрации в Патентном ведомстве.

Статья 39. Предоставление права на использование селекционного достижения

Сорт или порода, на которые выдан патент, могут явиться предметом лицензионного договора.

Любое юридическое или физическое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать селекционное достижение, охраняемое патентом, только с разрешения патентообладателя на основе лицензионного договора.

Патентообладатель может подать в Патентное ведомство заявление о предоставлении любому лицу права на использование селекционного достижения (открытая лицензия). В этом случае патентная пошлина за поддержание патента в действии снижается на пятьдесят процентов.

Заявление патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию отзыву не подлежит.

Лицо, изъявившее желание приобрести открытую лицензию, обязано заключить с патентообладателем лицензионный договор.

Патентообладатель может передать право на использование селекционного достижения, предоставляя исключительную или неисключительную (простую) лицензию.

При исключительной лицензии лицензиат получает исключительное право на использование селекционного достижения в пределах, оговоренных лицензионным договором, с сохранением за лицензиаром права на использование селекционного достижения в части, не передаваемой лицензиату.

При неисключительной (простой) лицензии лицензиар, предоставляя лицензиату право на использование селекционного достижения, сохраняет за собой все права, вытекающие из патента, в том числе и на предоставление лицензии другим лицам.

Статья 40. Принудительная лицензия

Если патентообладатель не использует селекционное достижение в Республике Узбекистан в течение трех лет с даты выдачи патента и отказывается от заключения лицензионного договора и если неиспользование данного селекционного достижения затрагивает общественные интересы, лицо, желающее использовать это селекционное достижение, может обратиться в суд с заявлением о предоставлении ему принудительной лицензии.

Принудительная лицензия предоставляется в виде неисключительной (простой) лицензии и дает ее владельцу право на получение от патентообладателя исходного семенного, посадочного или племенного материала.

Принудительная лицензия выдается только лицу, которое может обеспечить использование селекционного достижения допустимым способом и согласно лицензии.

Принудительная лицензия не препятствует патентообладателю использовать охраняемое селекционное достижение или предоставлять лицензию на его использование другому лицу.

Статья 41. Использование селекционного достижения

Селекционное достижение признается использованным, если произведенный, воспроизведенный, доведенный до сортовой или племенной кондиции или последующего размножения семенной, посадочный или племенной материал по морфологическим, физиологическим и другим признакам соответствует сведениям, содержащимся в официальном описании охраняемого селекционного достижения.

Статья 42. Патентование селекционных достижений в других государствах

Юридические и физические лица Республики Узбекистан имеют право на патентование селекционных достижений в других государствах в порядке, установленном законодательством.

Статья 43. Права иностранных юридических и физических лиц

Иностранные юридические и физические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с юридическими и физическими лицами Республики Узбекистан или на основе принципа взаимности.

Статья 44. Разрешение споров

Споры в области создания, правовой охраны и использования селекционных достижений разрешаются в порядке, установленном законодательством.

Статья 45. Ответственность за нарушение законодательства о селекционных достижениях

Лица, виновные в нарушении законодательства о селекционных достижениях, несут ответственность в установленном порядке.

"Собрание законодательства Республики Узбекистан", 2002 г.,№ 17-18, ст.127

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASINING QONUNI Seleksiya YutuQlari To'g'risida

(Yangi tahrir)

I. UMUMIY QOIDALAR

1-modda. Ushbu Qonunning maqsadi

Ushbu Qonunning maqsadi seleksiya yutuqlarini yaratish, huquqiy muhofaza qilish va ulardan foydalanish sohasidagi munosabatlarni tartibga solishdan iborat.

2-modda. Asosiy tushunchalar

Ushbu Qonunda quyidagi asosiy tushunchalar qo‘llaniladi:

zot – genetik jihatdan o‘zaro bog‘liq biologik va morfologik xususiyatlari hamda belgilariga qarab aniqlanadigan hayvonlar (shu jumladan, parrandalar, hasharotlar, ipak qurti) yoki ularning duragaylari guruhi bo‘lib, bu xususiyatlar hamda belgilarning ayrimlari aynan shu guruhga xos bo‘ladi va uni hayvonlarning boshqa guruhlaridan farqlab turadi. Zot guruhi, zot ichidagi (zonal) tip, zavod tipi, zavod liniyasi, zot oilasi, partenoklonlar, liniyalar, duragaylar zotning muhofaza qilinadigan obyektlaridir;

ish beruvchi – seleksiya yutug‘ini yaratish to‘g‘risida topshiriq bergan va bu topshiriq bajari­ lishini moliyalashtirayotgan yuridik yoki jismoniy shaxs;

litsenziar – seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini litsenziatga litsenziya shartnomasi aso­ sida beruvchi patent egasi;

litsenziat – seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini litsenziardan litsenziya shartnomasi asosida olgan yuridik yoki jismoniy shaxs;

nav – o‘simliklar guruhi bo‘lib, u nasldan-naslga barqaror o‘tuvchi, muayyan genotip yoki genotiplar kombinatsiyasini boshqalaridan ajratib turuvchi belgilarga qarab aniqlanadi va ayni bir bota­ nik taksondagi boshqa o‘simliklar guruhidan bir yoki bir necha belgilari bilan farqlanadi. Klon, liniya, birinchi avlod duragayi, populyatsiya navning muhofaza qilinadigan obyektlaridir;

patent egasi – seleksiya yutug‘iga berilgan patentning egasi;

seleksiya yutug‘i – o‘simliklarning yangi navi, hayvonlarning yangi zoti;

talabnoma beruvchi – seleksiya yutug‘iga patent berish haqida talabnoma topshirgan yuridik yoki jismoniy shaxs.

3-modda. Seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlari

Seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlari ushbu Qonun va boshqa qonun hujjatlaridan iboratdir.

Agar O‘zbekiston Respublikasining xalqaro shartnomasida O‘zbekiston Respublikasining seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlarida nazarda tutilganidan boshqacha qoidalar belgilangan bo‘lsa, xalqaro shartnoma qoidalari qo‘llaniladi.

4-modda. Seleksiya yutuqlarini huquqiy muhofaza qilishning tashkiliy asoslari

O‘zbekiston Respublikasi Davlat patent idorasi (bundan buyon matnda Patent idorasi deb yuritiladi) seleksiya yutuqlarini huquqiy muhofaza qilish sohasidagi davlat siyosatining amalga oshirilishini ta’minlaydi.

Patent idorasi seleksiya yutuqlariga patentlar berish haqidagi talabnomalarni (bundan buyon matnda patent berish haqidagi talabnoma deb yuritiladi) qabul qilib oladi hamda ko‘rib chiqadi, ular bo‘yicha rasmiy ekspertiza o‘tkazadi, O‘simlik navlari davlat reyestrini hamda Hayvon zotlari davlat reyestrini (bundan buyon matnda reyestr deb yuritiladi) yuritadi, seleksiya yutuqlariga patentlar beradi, talabnoma materiallari va O‘zbekiston Respublikasida ro‘yxatga olinib, muhofaza qilinayotgan seleksiya yutuqlari haqidagi ma’lumotlarni rasmiy ravishda e’lon qiladi, seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlarini qo‘llashga doir qoidalar qabul qiladi hamda tushuntirishlar beradi.

O‘zbekiston Respublikasi Qishloq va suv xo‘jaligi vazirligining Qishloq xo‘jalik ekinlari navlarini sinash davlat komissiyasi, Chorvachilikda naslchilik ishlari bo‘yicha bosh davlat inspeksiyasi (bundan buyon matnda ixtisoslashtirilgan tashkilotlar deb yuritiladi) talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutuqlarining patentga layoqatliligini ekspertizadan o‘tkazadi.

5-modda. Seleksiya yutug‘ining muallifi

Ijodiy mehnati bilan o‘simliklarning yangi navi yoki hayvonlarning yangi zotini yaratgan (chiqargan yoki aniqlagan) jismoniy shaxs seleksiya yutug‘ining muallifi deb e’tirof etiladi.

Agar seleksiya yutug‘ini yaratishda bir nechta jysmoniy shaxs ishtirok etgan bo‘lsa, ularning hammasi hammualliflar deb e’tirof etiladi. Hammualliflarga tegishli bo‘lgan huquqlardan foydalanish tartibi qonun hujjatlarida hamda ular o‘rtasidagi kelishuvda belgilanadi.

Mualliflik huquqi boshqaga o‘tkazilmaydigan shaxsiy huquq bo‘lib, muddatsiz himoya qilinadi.

Muallif (hammualliflar) o‘z nomi (nomlari) patent berish haqidagi talabnomada, patentda va seleksiya yutug‘i xususida e’lon qilinadigan barcha materiallarda ko‘rsatilishi huquqiga ega.

6-modda. Patent egasi

Seleksiya yutug‘iga patent:

seleksiya yutug‘ining muallifiga (hammualliflariga) yoki uning (ularning) merosxo‘ riga(merosxo‘rlariga);

muallif yoki uning merosxo‘ri tomonidan patent berish haqidagi talabnomada yoki seleksiya yutug‘i ro‘yxatdan o‘tkazilgunga qadar Patent idorasiga topshirilgan talabnoma beruvchini o‘zgartirish to‘g‘risidagi arizada ko‘rsatilgan yuridik va (yoki) jismoniy shaxslarga (ular rozi bo‘lgan taqdirda);

ushbu Qonunning 7-moddasida nazarda tutilgan hollarda ish beruvchiga beriladi.

7-modda. Xizmat tartibida yaratilgan seleksiya yutug‘i patentining egasi

Agar muallif (hammualliflar) seleksiya yutug‘i yaratilayotganda:

O‘zi (o‘zlari) egallab turgan lavozimga xos vazifalarni bajargan bo‘lsa;

seleksiya yutug‘ini yaratish maqsadini ko‘zlab zimmasiga (zimmalariga) maxsus yuklatilgan vazifalarni bajargan bo‘lsa;

ish beruvchi tomonidan o‘ziga (o‘zlariga) berilgan moddiy vositalar yoki moliyaviy mablag‘lardan foydalangan bo‘lsa;

o‘zi (o‘zlari) ish jarayonida orttirgan, ish beruvchi tashkilotning o‘ziga xos xususiyatini tashkil etadigan bilim va tajribadan foydalangan bo‘lsa, bunday seleksiya yutug‘i xizmat tartibida yaratilgan deb hisoblanadi.

Agar ish beruvchi yaratilgan seleksiya yutug‘i to‘g‘risida muallif (hammualliflar) tomonidan xabardor qilingangan kundan e’tiboran to‘rt oy ichida Patent idorasiga patent berish haqidagi talabnomani topshirmasa, patent berish haqidagi talabnomani topshirish huquqidan boshqa shaxs foydasiga voz kechmasa va seleksiya yutug‘ini sir saqlash to‘g‘risida muallifga (hammualliflarga) ma’lum qilmasa, muallif (xammualliflar) talabnoma topshirish va o‘z nomiga patent olish huquqiga ega bo‘ladi. Bunday holda, ish beruvchi patent egasiga shartnomada belgilanadigan miqdorda tovon to‘lab, o‘z ishlab chiqarishida seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqiga ega bo‘ladi.

Ish beruvchi seleksiya yutug‘ini sir saqlagan taqdirda muallifga (hammualliflarga) mutanosib ravishda haq to‘lashi shart, haq miqdori shartnomada belgilanadi.

Patent egasi bo‘lmagan seleksiya yutug‘ining muallifi (hammualliflari) seleksiya yutug‘iga doir litsenziyadan foydalanilganligi yoxud u sotilganligi uchun haq olish huquqiga ega, bu haqning miqdori va uni to‘lash tartibi patent egasi yoki uning huquqiy vorisi bilan tuzilgan shartnomada belgilab qo‘yiladi.

Muallifga (hammualliflarga) haqni patent egasi yoki uning huquqiy vorisi, agar seleksiya yutug‘idan foydalanganlik uchun haq to‘lash tartibi va muddatlari to‘g‘risidagi shartnomada boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, patentning amal qilish muddati davomida to‘laydi.

Haq muallifga (hammualliflarga) seleksiya yutug‘idan foydalanilgan hisobot davri tugaganidan keyin uzog‘i bilan olti oy ichida to‘lanadi.

II. SELEKSIYA YUTUG‘INING PATENTGA LAYOQATLILIGI

8-modda. Seleksiya yutug‘iga huquqiy muhofaza berish shartlari

Agar seleksiya yutug‘i yangilik, farqlanish, turdoshlik va barqarorlik mezonlariga javob bersa, u huquqiy muhofaza qilinadi.

Ushbu Qonun 13-moddasining talablariga muvofiq seleksiya yutug‘ining nomi bo‘lishi lozim.

9-modda. Yangilik

Agar urug‘lik, navning ko‘chat materiali yoki zotning nasl materiali patent berish haqidagi talabnoma topshirilgan sanadan e’tiboran:

O‘zbekiston Respublikasi hududida – kamida bir yil oldin;

boshqa davlat hududida – kamida to‘rt yil yoki, agar tok, yog‘ochbop, manzarali, mevali daraxtlar va o‘rmon daraxtlarining navlariga taalluqli bo‘lsa, kamida olti yil oldin muallif, uning merosxo‘ri tomonidan yoxud ularning roziligi bilan sotilmagan va foydalanish uchun boshqa shaxslarga berilmagan bo‘lsa, yangilik hisoblanadi.

10-modda. Farqlanish

Seleksiya yutug‘i patent berish haqidagi talabnoma topshirilgan sanada boshqa har qanday barchaga ma’lum seleksiya yutug‘idan aniq-ravshan farqlanishi lozim.

Seleksiya yutug‘i, agar patent berish haqidagi talabnoma har qanday mamlakatda topshirilgan va bu talabnomaga muvofiq patent yokimuhofazaning shunga o‘xshash boshqa bir shakli berilgan bo‘lsa yoxud seleksiya yutug‘i shu mamlakatning seleksiya yutuqlari rasmiy reyestriga kiritilgan bo‘lsa, talabnoma topshirilgan sanada barchaga ma’lum deb hisoblanadi.

Barchaga ma’lumlik:

keyinchalik ko‘paytirish, saqlash maqsadlarida yetishtirish, takror yetishtirish, nav yoki nasllik konditsiyasiga yetkazish va yuqorida sanab o‘tilgan maqsadlarda asrash natijasida barchaga ma’lum bilim darajasining bir qismiga aylangan seleksiya yutug‘iga nisbatan;

sotishga taklif etilgan, sotilgan, mamlakatga olib kirilgan yoki mamlakatdan olib chiqib ketilgan seleksiya yutug‘iga nisbatan aniqlanadi.

11-modda. Turdoshlik

Agar ko‘paytirishning o‘ziga xos xususiyatlarini hisobga olganda muayyan navli o‘simliklar yoki muayyan zotli hayvonlar seleksiyalashtirish belgilariga ko‘ra bir xillikka ega bo‘lsa, seleksiya yutug‘i turdosh hisoblanadi.

12-modda. Barqarorlik

Agar seleksiya yutug‘i bir necha marta ko‘paytirilganidan keyin yoki alohida sikl bo‘yicha ko‘paytirilgan taqdirda ko‘paytirishning har bir sikli oxirida uning asosiy belgilari o‘zgarishsiz qolsa, u barqaror hisoblanadi.

13-modda. Seleksiya yutug‘ining nomi

Seleksiya yutug‘ining talabnoma beruvchi taklif etgan va Patent idorasi tomonidan qabul qilingan nomi bo‘lishi lozim.

Seleksiya yutug‘ining nomi seleksiya yutug‘ini identifikatsiya qilish imkonini berishi, qisqa bo‘lishi, shuyokishunga yaqin botanik yoxud zoologik turdagi mavjud seleksiya yutuqlarining nomidan farqlanib turishi kerak. Seleksiya yutug‘ining nomi faqat raqamlardan iborat bo‘lib qolmasligi, seleksiya yutug‘ining xususiyatlari, kelib chiqishi, ahamiyati haqida, muallifning (hammualliflarning) shaxsi haqida yanglishishlarga olib kelmasligi, insonparvarlik va axloq qoidalariga zid bo‘lmasligi lozim.

Seleksiya yutug‘ining nomi tegishli reyestrga ayni bir vaqtda muhofaza etiladigan seleksiya yutug‘i to‘g‘risidagi ma’lumotlar hamkiritilgan holda qayd etiladi.

Agar patent berish haqidagi talabnoma O‘zbekiston Respublikasi va boshqa davlatlarda tosh­ pirilayotgan bo‘lsa, seleksiya yutug‘ining nomi bu talabnomalarda bir xil bo‘lishi lozim.

O‘zbekiston Respublikasi hududida yoki O‘zbekiston Respublikasi seleksiya yutuqlarini huquqiy muhofaza qilish to‘g‘risida shartnoma tuzgan mamlakat hududida urug‘likni, navning ko‘chat materialini yoxud zotning nasl materialini sotishni taklif etayotgan yoki sotayotgan har qanday shaxs seleksiya yutug‘ining nomidan, agar uchinchi shaxslarning huquqlari bunday foydalanishga to‘sqinlik qilmaydigan bo‘lsa, hatto seleksiya yutug‘iga berilgan patentning amal qilish muddati tugaganidan keyin ham foydalanishi shart.

III. SELEKSIYA YUTUG‘IGA PATENT OLISH

14-modda. Seleksiya yutug‘ining patenti

Patentga layoqatlilik mezonlariga javob beradigan va O‘zbekiston Respublikasida muhofaza qilinadigan botanik va zoologik oila turkumlari hamda turlarga taalluqli seleksiya yutug‘iga patent beriladi.

Seleksiya yutug‘ining patenti (bundan buyon matnda patent deb yuritiladi) seleksiya yutug‘ining yangilik ekanligini, farqlanishini, turdoshligi va barqarorligini, shuningdek patent egasining seleksiya yutug‘ining nomi, seleksiya yutug‘iga egalik qilish, undan foydalanish va uni tasarruf etishga bo‘lgan huquqini tasdiqlaydi.

Patent egasining huquqi seleksiya yutug‘i ruyxatga olinganligi to‘g‘risida Patent idorasining rasmiy axborotnomasida ma’lumot e’lon qilingan sanadan e’tiboran amalda deb hisoblanadi.

Patentning amal qilish muddati seleksiya yutug‘i tegishli reyestrda ro‘yxatga olingan sanadan e’tiboran yigirma yilga teng. Tok, yog‘ochbop, manzarali, mevali daraxtlar va o‘rmon daraxtlarining navlari, shu jumladan ularning payvandtaglari uchun bu muddat yigirma besh yilni tashkil etadi.

Patentning amal qilish muddati patent egasining iltimosnomasiga binoan ko‘pi bilan o‘n yilga uzaytirilishi mumkin.

15-modda. Patentga bo‘lgan huquq

Patentga bo‘lgan huquq muallifga (hammualliflarga) yoki uning (ularning) merosxo‘ riga (merosxo‘rlariga) tegishlidir.

Agar bir nechta shaxs birgalikda bitta seleksiya yutug‘i yaratgan bo‘lsa, patentga bo‘lgan huquq ularning hammasiga tegishli bo‘ladi. Ulardan bittasining yoki bir nechtasining patentga bo‘lgan huquqdan voz kechishi boshqalarining patent olish harakatlarini sodir etishiga hamda patent olish taomilida ishtirok etishiga taalluqli bo‘lmaydi.

Muallif (hammualliflar) o‘zining (o‘zlarining) xizmat vazifalarini, muayyan topshiriqni bajarishi bilan bog‘liq holda yoki ish beruvchi tashkilotning o‘ziga xos xususiyatini tashkil etadigan bilim va tajriba yordamida yaratilgan seleksiya yutug‘iga beriladigan patentga bo‘lgan huquq, agar bu ular o‘rtasidagi shartnomada nazarda tutilgan bo‘lsa, ish beruvchiga tegishlidir.

Agar seleksiya yutug‘ini bir nechta shaxs bir-biridan mustaqil ravishda yaratgan bo‘lsa, patent olish huquqi patent berish haqidagi talabnomani Patent idorasiga oldinroq topshirgan shaxsga, basharti u talabnoma chaqirib olinmagan yoki rad etilmagan bo‘lsa, tegishlidir.

Muallif (hammualliflar) agar o‘zi (o‘zlari) yaratgan seleksiya yutug‘ini, boshqalar g‘ayriqonuniy o‘zlashtirib olishi natijasida bu seleksiya yutug‘iga talabnoma topshirilgan yoki patent olingan bo‘lsa, patent berilganligiga qarshi e’tiroz bildirish yoxud patent egasi sifatida o‘ziga (o‘zlariga) patentning o‘tkazilishini sud tartibida talab qilish huquqiga ega.

Patent idorasining va ixtisoslashtirilgan tashkilotlarning xodimlari ana shu idora va tashkilotlarda ishlagan butun davrida ham, ishdan ketganlaridan keyin bir yil davomida ham patent olish, shuningdek o‘zlarini muallif (hammualliflar) sifatida ko‘rsatish huquqiga ega emas.

16-modda. Patent berish haqidagi talabnomani topshirish

Patent berish haqidagi talabnoma muallif (hammualliflar), ish beruvchi yoki ularning huquqiy vorisi tomonidan Patent idorasiga toshpiriladi.

Patent berish haqidagi talabnoma shaxsan, Patent idorasida ro‘yxatga olingan patent vakili orqali yoki ishonchli shaxs orqali topshirilishi mumkin. Boshqa davlatlarning O‘zbekiston Respublikasida doimiy turar joyiga ega bo‘lmagan fuqarolari va boshqa davlatlarning O‘zbekiston Respublikasida doimiy manzili bo‘lmagan yuridik shaxslari, ularning patent vakillari yoki ishonchli shaxslari patent olish va uni o‘z kuchida saqlash borasidagi ishlarni O‘zbekiston Respublikasining patent vakillari orqali olib boradilar. Patent vakilining vakolatlari unga talabnoma beruvchi yoki ishonchli shaxs bergan ishonchnoma bilan tasdiqlanadi.

17-modda. Patent berish haqidagi talabnomaning mazmuni

Patent berish haqidagi talabnoma:

muallif (hammualliflar) va kimning nomiga patent so‘ralayotgan bo‘lsa, ana shu shaxs (shaxslar), shuningdek ularning turar joyi yoki manziliga doir ma’lumotlar ko‘rsatilgan patent berish haqidagi arizani;

seleksiya yutug‘ining nomi to‘g‘risidagi taklifni;

seleksiya yutug‘ining tavsifini (texnikaviy anketasini);

seleksiya yutug‘i namunalarining fotosuratlarini;

talabnoma beruvchi tomonidan o‘tkazilgan seleksiya yutug‘i sinovlariga doir hujjatlarni;

talabnoma beruvchining seleksiya yutug‘idan foydalanilmaganligi, u sotilmaganligi, o‘zga shaxsga berilmaganligi hamda uning yangilik talablariga mosligini tasdiqlaydigan deklaratsiyasini;

seleksiya yutug‘ining ustuvorligini tasdiqlovchi hujjatni (zarurat bo‘lganda);

talabnoma beruvchining seleksiya yutug‘ini sinovdan o‘tkazish uchun materialni belgilangan

muddatda ixtisoslashtirilgan tashkilotga taqdim etish majburiyatini;

talabnoma patent vakili yoki ishonchli shaxs orqali topshirilganida ularga berilgan ishonch­ nomani;

patent boji belgilangan miqdorda to‘langanligini yoxud patent boji to‘lashdan ozod qilish, shuningdek uning miqdorini kamaytirish asoslarini tasdiqlovchi hujjatni o‘z ichiga olgan bo‘lishi kerak.

Patent berish haqidagi talabnoma bitta seleksiya yutug‘iga taalluqli bo‘lishi lozim.

Patent berish haqidagi talabnoma topshirilgan sana ushbu moddaning birinchi qismi talablariga muvofiq bo‘lgan hujjatlar Patent idorasiga kelib tushgan sanaga qarab belgilanadi.

Ushbu modda birinchi qismining yettinchi va sakkizinchi xatboshilarida ko‘rsatilgan hujjatlar talabnoma beruvchi tomonidan patent berish haqidagi talabnoma toshpirilgan sanadan e’tiboran uch oy ichida taqdim etiladi. Agar talabnoma beruvchi ko‘rsatilgan muddat ichida ana shu hujjatlarni taqdim etmasa yoki ko‘rsatilgan muddatni uzaytirish to‘g‘risida iltimosnoma topshirmasa, talabnoma topshirilmagan hisoblanadi.

Patent berish haqidagi talabnoma hujjatlariga doir talablarni Patent idorasi ixtisoslashtirilgan tashkilotlar bilan birgalikda belgilaydi.

Patent berish haqidagi talabnomalarning materiallari Patent idorasidasir saqlanishi shart va talabnomalarning rasmiy ekspertizasini o‘tkazish davrida talabnoma beruvchining roziligisiz bu materiallar to‘g‘risida axborotlar berilmaydi.

18- modda. Seleksiya yutug‘ining ustuvorligi

Seleksiya yutug‘ining ustuvorligi ushbu Qonunning talablariga muvofiq rasmiylashtirilgan patent berish haqidagi talabnoma Patent idorasiga toshpirilgan sanaga ko‘ra belgilanadi.

Agar patent berish haqidagi aynan o‘xshash talabnomalar ayni bitta ustuvorlik sanasiga ega bo‘lsa, u holda patent Patent idorasiga birmuncha oldinroq sana bilan yuborilgan yoki ro‘yxatga olish kirim raqamibirmuncha oldinroq qayd etilgan talabnomaga beriladi.

Agar talabnoma beruvchi Patent idorasiga patent berish haqidagi talabnomani topshirishdan oldin O‘zbekiston Respublikasi seleksiya yutuqlarini huquqiy muhofaza qilish to‘g‘risida shartnoma tuzgan boshqa davlatga talabnoma (bundan buyon matnda birinchi talabnoma deb yuritiladi) topshirgan bo‘lsa, talabnoma beruvchi talabnoma tushgan sanadan e’tiboran o‘n ikki oy davomida birinchi talabnoma bo‘yicha ustuvorlik huquqiga ega bo‘ladi.

Talabnoma beruvchi Patent idorasiga yuborilayotgan patent berish haqidagi talabnomasida birinchi talabnomaning ustuvorlik sanasini ko‘rsatishi lozim. Talabnoma beruvchi talabnoma Patent idorasiga toshpirilgan sanadan e’tiboran uch oy ichida birinchi talabnomaning nusxasini va tarjimasini taqdim etishi shart. Bu shartlar bajarilgan taqdirda, talabnoma beruvchi birinchi talabnoma topshirilgan sanadan e’tiboran uch yil mobaynida qo‘shimcha hujjatlar va sinov uchun zarur material taqdim etmaslikka haqli.

Ushbu moddaning uchinchi qismida ko‘rsatilgan muddatga rioya etmaslik, shuningdek belgilangan patent bojlarini to‘lamaslik talab qilinayotgan ustuvorlik e’tirof etilmasliligiga sabab bo‘ladi.

Patent berish haqidagi keyingi talabnomani topshirish, birinchi talabnomaning predmeti bo‘lgan seleksiya yutug‘ini e’lon qilish yoki undan foydalanish, agar bu ishlar ushbu moddaning uchinchi qismida nazarda tutilgan muddat ichida amalga oshirilgan bo‘lsa, keyingi talabnomani rad etish uchun asos bo‘la olmaydi. Bunday hollar uchinchi shaxslarning biron-bir huquqlari yuzaga kelishi uchun ham asos bo‘la olmaydi.

19-modda. Seleksiya yutug‘ining davlat ekspertizasi

Talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining davlat ekspertizasi talabnomaning rasmiy eks­ pertizasini va mazkur seleksiya yutug‘i yangilik ekanligini ekspertiza qilishdan hamda farqlanish, turdoshlik va barqarorlikni aniqlash maqsadida sinovdan o‘tkazishdan iborat patentga layoqatlilik ekspertizasini o‘z ichiga oladi.

20-modda. Talabnomaning rasmiy ekspertizasi

Talabnomaning rasmiy ekspertizasi talabnoma topshirilgan sanadan boshlab ikki oy o‘tgandan keyin o‘tkaziladi. Ekspertiza mobaynida ustuvorlik sanasi belgilanadi, zarur hujjatlarning qo‘yilayogan talablarga qanchalik mosligi tekshiriladi.

Talabnoma beruvchi talabnoma topshirilgan sanadan e’tiboran ikki oy mobaynida o‘z tashabbusi bilan talabnoma materiallariga qo‘shimchalar, aniqliklar yoki tuzatishlarkiritishga haqlidir.

Agar zarur qo‘shimchalar, aniqliklar yoki tuzatishlar belgilangan muddatda kiritilmagan yoxud patent berish haqidagi talabnoma tushgan sanada undagi yetishmayotgan hujjatlar taqdim etilmagan taqdirda, talabnoma ko‘rib chiqish uchun qabul qilinmaydi.

Talabnoma beruvchi tomonidan o‘tkazib yuborilgan muddat, uning bu muddat o‘tganidan keyin olti oydan kechiktirmay topshirgan iltimosnomasiga binoan, Patent idorasi tomonidan tiklanishi mumkin.

Talabnomaning rasmiy ekspertizasi natijalari bo‘yicha Patent idorasining qarori talabnoma beruvchiga ma’lum qilinadi.

Talabnoma beruvchi Patent idorasining qaroriga rozi bo‘lmasa, qaror yuborilgan sanadan e’tiboran uch oy mobaynida Patent idorasining Apellatsiya kengashiga (bundan buyon matnda Apel­ lyatsiya kengashi deb yuritiladi) murojaat qilish huquqiga ega. Apellatsiya kengashi apellatsiya kelib tushgan sanadan e’tiboran ikki oylik muddat ichida uni ko‘rib chiqishi lozim.

Apellatsiya kengashining qarori ustidan qaror qabul qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichida sudga shikoyat qilinishi mumkin.

Rasmiy ekspertizadan o‘tgan patent berish haqidagi talabnomani Patent idorasi patentga layoqatliligini ekspertizadan o‘tkazish uchun tegishli ixtisoslashtirilgan tashkilotga yuboradi.

21-modda. Seleksiya yutug‘ining muvaqqat huquqiy muhofazasi

Muhofaza talab qilingan seleksiya yutug‘iga muvaqqat huquqiy muhofaza patent berish haqidagi talabnomaga oid ma’lumotlar e’lon qilingan sanadan e’tiboran seleksiya yutug‘i tegishli reyestrda ro‘yxatga olinadigan sanaga qadar belgilanadi.

Seleksiya yutug‘iga muvaqqat huquqiy muhofaza amal qiladigan davrda talabnoma beruvchiga nisbatan ushbu Qonunning 30-moddasiga muvofiq patent egasining huquqiamal qiladi.

Agar patent berishni rad etish haqida qaror qabul qilinib, bu qaror ustidan shikoyat qilish imkoniyatlari tugagan bo‘lsa, muvaqqat huquqiy muhofaza boshlanmagan deb hisoblanadi.

Muhofaza talab qilingan seleksiya yutuqlaridan ularga muvaqqat huquqiy muhofaza belgilangan davrda foydalanayotgan shaxs patent olinganidan keyin patent egasining talabiga binoan unga tovon puli to‘lashi shart, bu tovonning miqdori patent egasi bilan tuzilgan kelishuvda belgilab qo‘yiladi.

22-modda. Seleksiya yutug‘i yangilik ekanligining ekspertizasi

Seleksiya yutug‘i yangilik ekanligining espertizasini ixtisoslashtirilgan tashkilot mavjud hujjatlar va dalil-isbotlar, shu jumladan o‘z tashabbusi bilan olgan axborotlar asosida amalga oshiradi hamda talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining yangilik mezoniga muvofiqligi yoki nomuvofiqligi to‘g‘risida Patent idorasiga xulosa taqdim etadi. Patent idorasi yangilik mavjudligi yoki yo‘qligi to‘g‘risida talabnoma beruvchini yozma ravishda xabardor etadi.

Patent berish haqidagi talabnomaga oid ma’lumotlar e’lon qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichida har qanday manfaatdor shaxs talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining yangilik ekanligiga nisbatan o‘z e’tirozini tegishli ixtisoslashtirilgan tashkilotga yuborishi mumkin.

Tegishli ixtisoslashtirilgan tashkilot e’tiroz olinganligini talabnoma beruvchiga ma’lum qiladi. Talabnoma beruvchi e’tirozga rozi bo‘lmasa, bildirishnoma olingan kundan e’tiboran uch oylik muddat ichida ixtisoslashtirilgan tashkilotga asoslantirilgan e’tiroz talabiniyuborish huquqiga ega. Ixtisoslashtirilgan tashkilot kelib tushgan materiallar yuzasidan qaror qabul qiladi va bundan manfaatdor shaxs hamda talabnoma beruvchinibundan xabardor etadi.

Agar talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘i yangilik mezoniga nomuvofiq bo‘lsa, Patent idorasi patent berishni rad etish to‘g‘risida qaror qabul qiladi.

Talabnoma beruvchi uch oylik muddat ichida Patent idorasining patent berishni rad etish to‘g‘ri­ sidagi qarori ustidan Apellatsiya kengashiga apellatsiya bilan murojaat etishi mumkin. Apellatsiya kengashi apellatsiya kelib tushgan sanadan e’tiboran ikki oylik muddat ichida uni ko‘rib chiqishi kerak.

Apellatsiya kengashining qarori ustidan qaror qabul qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichida sudga shikoyat qilinishi mumkin.

23-modda. Talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining sinovlari

Talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining sinovlari farqlanish, turdoshlik va barqarorlik mezonlariga moslikni sinashdan iboratdir.

Talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ining sinovlari ixtisoslashtirilgan tashkilotlar belgilaganusul va muddatlarda, ro‘yxati O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan tasdiqlanadigan davlat nav sinash stansiyalarida, davlat nav sinash uchastkalarida, boshqa tashkilot­ larda o‘tkaziladi.

Talabnoma beruvchi sinov o‘tkazish uchun kerakli miqdordagi urug‘likni, ko‘chat yoki nasl mate­ rialini ixtisoslashgirilgan tashkilot tomonidan belgilangan manzilga, ko‘rsatilgan muddatlarda taqdim etishi shart.

Ixtisoslashtirilgan tashkilot talabnoma beruvchi, shuningdek O‘zbekiston Respublikasining korxonalari, muassasalari, tashkilotlari va boshqa davlatlarning vakolatli organlari tomonidan taqdim etilgan sinov natijalaridan foydalanishga haqli.

Ixtisoslashtirilgan tashkilot sinov natijalariga ko‘ra seleksiya yutug‘ining patentga layoqatlilik mezonlariga mosligi to‘g‘risida xulosa chiqaradi.

Agar seleksiya yutug‘i patentga layoqatlilik mezonlariga, uning nomi esa belgilangan talablarga javob bersa, ixtisoslashtirilgan tashkilot seleksiya yutug‘ining rasmiy tavsifini tayyorlaydi, Patent idorasi esa patent berish to‘g‘risida qaror qabul qiladi.

Agar seleksiya yutug‘i patentga layoqatlilik mezonlariga javob bermasa, Patent idorasi patent berishni rad etish to‘g‘risida qaror qabul qiladi.

Talabnoma beruvchi uch oylik muddat ichida Patent idorasining qarori ustidan Apellatsiya kengashiga apellatsiya bilan murojaat qilishi mumkin. Agar seleksiya yutug‘ini qo‘shimcha ravishda sinash zaruriyati yuzaga kelmasa, Apellatsiya kengashi apellatsiya kelib tushgan sanadan e’tiboran ikki oylik muddat ichida uni ko‘rib chiqishi kerak.

Apellatsiya kengashining qarori ustidan qaror qabul qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichidasudga shikoyat qilinishi mumkin.

24-modda. Patent berish haqidagi talabnomani chaqirib olish

Patent berish haqidagi talabnoma patent berish to‘g‘risida yoki patent berishni rad etish haqidaqaror qabul qilungunga qadar talabnoma beruvchining yozma iltimosnomasiga binoan chaqirib olinishi mumkin.

Talabnoma beruvchilar bir nechta bo‘lsa, patent berish haqidagi talabnoma faqat ulardan har birining roziligi bilan chaqirib olinishi mumkin.

25- modda. Seleksiya yutug‘ini ro‘yxatga olish

Patent idorasi patent berish to‘g‘risida qaror qabul qilganidan keyin seleksiya yutug‘ini tegishli reyestrda ro‘yxatga oladi.

26-modda. Seleksiya yutug‘iga doir ma’lumotlarni rasman e’lon qilish

Ko‘rib chiqish uchun qabul qilingan patent berish haqidagi talabnomalarga, ro‘yxatga olingan seleksiya yutuqlariga, Patent idorasining yuridik ahamiyatga ega harakatlariga doir ma’lumotlar, seleksiya yutuqlarining to‘liq tavsiflari, huquqlardan boshqaning foydasiga voz kechish to‘g‘risidagi ro‘yxatga olingan shartnomalar va litsenziya shartnomalari, shuningdek seleksiya yutuqlariga taalluqli boshqa ma’lumotlar Patent idorasining rasmiy axborotnomasida e’lon qilinadi.

27- modda. Patent berish

Patentni O‘zbekiston Respublikasi nomidan Patent idorasi beradi.

Seleksiya yutug‘i ro‘yxatga olinganligi to‘g‘risidagi ma’lumot e’lon qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichida har qanday shaxs patent berilishiga e’tiroz bildirishga haqlidir.

Patent berilishiga doir e’tirozni Apellatsiya kengashi tegishli ixtisoslashtirilgan tashkilotning vakillari ishtirokida e’tiroz bildirilgan sanadan e’tiboran olti oy ichida ko‘rib chiqadi.

Agar patent berilishiga e’tirozlar bildirilmagan yoki bunday e’tirozlar rad etilgan- bo‘lsa, Patent idorasi seleksiya yutug‘i ro‘yxatga olinganligi to‘g‘risidagi ma’lumotlar e’lon qilingan sanadan e’tiboran olti oy o‘tgach, patent beradi.

Patent bir necha shaxs nomiga so‘ralalganda, ularga bitta patent beriladi.

Patentning shakli va unda ko‘rsatiladigan ma’lumotlar tarkibi Patent idorasi tomonidan belgilanadi.

Berilgan patentdagi ko‘zga yaqqol tashlanib turgan va texnik xatolar patent egasining talabiga ko‘ra Patent idorasi tomonidan tuzatiladi.

Patent egasi patentni olganidan keyin muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘iga taalluqli zarur materialni saqlash uchun yuboradi.

28-modda. Seleksiya yutug‘ini saqlash

Patent egasi navni, zotni patentning amal qilish muddati davomida shunday saqlashi shartki, toki nav, zot tegishli reyestrda ro‘yxatga olingan sanada tuzilgan ularga doir rasmiy tavsifda ko‘rsatilgan belgilar saqlanib qolsin.

Patent egasi ixtisoslashtirilgan tashkilotlar va (yoki) Patent idorasining so‘roviga binoan nazorat sinovlarini o‘tkazish uchun nav urug‘larini yoki nasl materialini yuborishi va joyning o‘zida tekshirib ko‘rilishi uchun imkoniyat yaratib berishi shart.

29-modda. Patent bojlari

Patent berish haqidagi talabnomani topshirish, talabnomada ko‘rsatilgan seleksiya yutug‘ini ekspertiza va sinovdan o‘tkazish, patent berish, uni o‘z kuchida saqlab turish, shuningdek seleksiya yutug‘ining huquqiy muhofazasi bilan bog‘liq yuridik ahamiyatga ega boshqa harakatlarni bajarish uchun patent bojlari undiriladi. Patent bojlari Patent idorasiga to‘lanadi.

Patent bojlarining miqdori va ularni to‘lash muddatlari, ularni to‘lashdan ozod qilish, to‘lovlarning miqdorini kamaytirish yoki ularni qaytarib berish asoslari, shuningdek patent bojlaridan foydalanish tartibi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilanadi.

Patent bojlari talabnoma beruvchi, patent egasi va boshqa manfaatdor shaxs tomonidan to‘la­ nadi.

Patentni o‘z kuchida saqlab turganlik uchun patent bojlarini to‘lash maqsadida, qo‘shimcha patent boji to‘langan taqdirda, patent egasiga olti oylik imtiyozli muddat beriladi.

Agar patentni o‘z kuchida saqlab turganlik uchun patent boji va qo‘shimcha patent boji imtiyozli muddat mobaynida to‘lanmasa, patentning amal qilishi patent boji belgilangan muddatda to‘lanmagan kundan e’tiboran tugatiladi.

IV. PATENT EGASINING HUQUQI

30-modda. Patent egasining mutlaq huquqi

Seleksiya yutug‘idano‘z xohishiga ko‘ra foydalanishga bo‘lgan mutlaq huquq patent egasiga tegishlidir.

Manfaatdor shaxs muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘ining urug‘lik, ko‘chat yoki nasl mate­ rialini:

yetishtirish va takror yetishtirish (ko‘paytirish);

nav yoki nasllik konditsiyasiga yetkazish;

sotish uchun taklif qilish;

sotish va boshqa usullarda o‘tkazish;

O‘zbekiston Respublikasi hududidan olib chiqish;

O‘zbekiston Respublikasi hududiga olib kirish;

yuqorida ko‘rsatib o‘tilgan maqsadlarda saqlash uchun patent egasining ruxsatini olishi kerak.

Patent egasi o‘z xohishiga ko‘ra ruxsat biron-bir shart va (yoki) cheklovlar bilan berilishini oldindan ta’kidlab o‘tishga haqli.

Patent egasining huquqi uning ruxsatisiz fuqarolik muomalasiga kiritilgan nav urug‘ligining ko‘chat materialidan yetishtirilgan o‘simlik materialiga yoki nasldor hayvonlardan yetishtirilgan tovarbop hayvonlarga nisbatan ham amal qiladi.

Ushbu moddaning ikkinchi qismida ko‘rsatilgan harakatlarni navning urug‘lik, ko‘chat materialiga yoki zotning nasl materialiga nisbatan amalga oshirish uchun:

agar bu material o‘zida muhofaza qilinayotgan nav, zot belgilarini asosan saqlab qolgan bo‘lsa va ana shu muhofaza qilinayotgan nav yoki zot boshqa nav yoki zotning belgilarini asosan saqlab qolgan nav yoki zot bo‘lmasa;

agar bu material ushbu Qonunning 10-moddasiga muvofiq muhofaza qilinayotgan nav yoki zotdan aniq-ravshan farq qilmaydigan bo‘lsa;

agar bu material muhofaza qilinayotgan nav yoki zotdan bir necha marta foydalanishni talab qilayotgan bo‘lsa, patent egasining ruxsatini olish zarur.

Agar nav yoki zot:

dastlabki nav yoki zotning eng muhim belgilarini o‘zida saqlab qolgan bo‘lsa va bu nav yoki zot ham o‘z navbatida o‘zidan oldingi dastlabki nav yoki zot genotipi yoxud genotiplar kombinatsiyasini aks ettiradigan asosiy belgilarni saqlagan holda ularning eng muhim belgilarini o‘zida saqlab qolgan bo‘lsa;

tabiiy yoki hosil qilingan mutantni saralab olish, dastlabki nav o‘simliklari yoki zot hayvonlaridan ayrim mutantni saralab olish, bekkross, nav yoki zotni gen injeneriyasi usullari bilan o‘zgartirish kabi turli usullarni qo‘llash tufayli yuz bergan farqlarni istisno ettanda, dastlabki nav yoki zotdan aniq­ ravshan ajralib tursa va oldingi nav yoki zotning genotipi yoxud genotiplar kombinapiyasiga mos kelsa, o‘zida boshqa (dastlabki) nav yoki zotning belgilarini asosan saqlab qolgan nav yoki zot deb e’tirof etiladi.

Bir nechta patent egasiga tegishli patent bilan muhofaza qilingan seleksiya yutug‘idan foyda­ lanishdagi o‘zaro munosabatlar ular o‘rtasidagi kelishuvga muvofiq belgilanadi. Bunday kelishuv

bo‘lmasa, har bir patent egasi muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘idan o‘z xohishi bo‘yicha foy­ dalanishi mumkin, biroq muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘iga boshqa patent egalarining roziligisiz mutlaq litsenziya berishga yoki patentdan boshqa shaxsning foydasiga voz kechishga haqli emas.

31-modda. Patent egasining huquqlaridan istisnolar

Muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘idan:

shaxsiy va notijorat maqsadlarida foydalanish;

sinov-tajriba maqsadlarida foydalanish;

boshqa navlar yoki zotlar yaratish uchun dastlabki nav yoki zot sifatida foydalanish;

korxona, xo‘jalik patent egasidan olgan navli urug‘lik va nasl materialidan ikki yil davomida takror yetishtirish uchun ana shu korxona, xo‘jalik hududida foydalanish patent egasining huquqlarini buzish deb e’tirof etilmaydi.

32-modda. Patent egasi huquqlarining tugashi

Muhofaza qilinayotgan nav yoki zotga doir har qanday material O‘zbekiston Respublikasi hudu­ dida patent egasining o‘zi tomonidan yoki uning roziligi bilan sotish yoxud boshqa usullarda o‘tkazish orqali yoxud qayta ishlash va iste’mol maqsadlarida tegishli botanik yoki zoologik turdagi nav yoki zot muhofaza qilinmaydigan mamlakatga olib chiqish orqali fuqarolik muomalasiga kiritilganidan keyin muhofaza qilinayotgan nav yoki zotning har qanday materialiga doir xatti-harakatlarga nisbatan patent egasining <huquqi amal qilmaydi.

Agar navni yoki zotni sotish va boshqa usullarda o‘tkazish ushbu nav yoki zotni keyinchalik ko‘paytirishga qaratilgan bo‘lsa yoxud tegishli oila turkumi yoki turdagi nav yoxud zot muhofaza qilin­ maydigan mamlakatlarga ko‘paytirish maqsadida navning o‘simlik materialini yoki zotning nasl materialini olib chiqib ketish bilan bog‘liq bo‘lsa, ushbu modda birinchi qismining shartlari bu nav yoki zotlarga nisbatan tatbiq etilmaydi.

33-modda. Patent egasi huquqining buzilishi

Ruxsat olmagan holda:

seleksiya yutug‘ini yetishtirish va takror yetishtirish (ko‘paytirish);

seleksiya yutug‘ini nav yoki nasllik konditsiyalariga yetkazish;

muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘idan foydalangan holda yaratilgan mahsulotni sotishga taklif qilish, sotish va boshqacha tarzda fuqarolik muomalasiga kiritish;

saqlash, olib kirish, olib chiqish;

ma’lumotlar Apellatsiya kengashiga yoki talabnoma beruvchi yoxud patent egasining huquqlarini himoya qilishga qaratilgan rasmiy taomillarni amalga oshirayotgan shaxsga oshkor etilishini istisno

qilgan holda, seleksiya yutug‘iga oid tijorat siri hisoblangan ma’lumotlarni oshkor qilish patent egasi huquqlarining buzilishi deb e’tirof etiladi.

V. PATENT AMAL QILISHINING TUGATILISHI

34-modda. Patentni haqiqiy emas deb e’tirof etish

Patent o‘zining butun amal qilish muddati davomida, agar:

seleksiya yutug‘i patent berish sanasida yangilik yoki farqlanish mezonlariga mos kelmagan bo‘lsa;

patent talabnoma beruvchi taqdim etgan seleksiya yutug‘ining turdoshlik va barqarorlik mezon­ lariga mosligi to‘g‘risidagi tasdiqlanmagan ma’lumotlarga asosan berilgan bo‘lsa, patentga nisbatan e’tiroz bildirilishi va u haqiqiy emas deb e’tirof etilishi mumkin.

Har qanday shaxs Apellatsiya kengashiga patentni ushbu moddaning birinchi qismida nazarda tutilgan asoslar bo‘yicha haqiqiy emas deb topish to‘g‘risidagi apellatsiya berishi mumkin.

Apellatsiya kengashi apellatsiya nusxasini patent egasiga jo‘natadi, patent egasi uch oylik mud­ dat ichida dalil-asosli javob qaytarishi lozim.

Apellatsiya kengashi, agar seleksiya yutug‘ini qo‘shimcha ravishda sinovdan o‘tkazish zarurati yuzaga kelmasa, apellatsiya bo‘yicha olti oy ichida qaror qabul qiladi.

Apellatsiya kengashining qarori ustidan qaror qabul qilingan sanadan e’tiboran olti oy ichida sudga shikoyat qilinishi mumkin.

35-modda. Patentning amal qilishini muddatidan ilgari tugatish

Patentning amal qilishi:

patentni o‘z kuchida saqlab turganlik uchun patent bojlari belgilangan muddatda to‘lanmasa;

patent egasi Patent idorasiga patentdan voz kechish to‘g‘risida ariza topshirsa, muddatidan ilgari tugatiladi.

Patentning amal qilishi muddatidan ilgari tugatilganligi to‘g‘risidagi ma’lumot Patent idorasining rasmiy axborotnomasida e’lon qilinadi.

36-modda. Patentni bekor qilish

Quyidagi hollarda:

seleksiya yutug‘i bundan buyon turdoshlik va barqarorlik mezonlariga muvofiq kelmay qolsa;

patent egasi ixtisoslashgan tashkilotlar yoki Patent idorasining so‘roviga binoan o‘n ikki oy ichida urug‘liklarni, ko‘chat, nasl materiallarini, hujjatlar va axborotni seleksiya yutug‘i o‘z kuchini saqlab

qolganligini tekshirish uchun taqdim etmagan yoki shu maqsadlarda seleksiya yutug‘ijoyning o‘zida tekshirib ko‘rilishi uchun imkoniyat yaratib bermagan bo‘lsa;

seleksiya yutug‘ining nomi bekor qilinayotgan, patent egasi esa boshqa munosib nomni taklif etmagan bo‘lsa, patent bekor qilinadi.

Patentning bekor qilinganligi to‘g‘risidagi ma’lumotlar Patent idorasining rasmiy axborotnomasida e’lon qilinadi.

37-modda. Patentdan voz kechish

Patent egasi yozma ariza berib, patentdan voz kechish huquqiga ega.

Bir nechta patent egalaridan birining patentdan voz kechishi patentning amal qilishi tugatilishiga olib kelmaydi.

Patentdan voz kechish Patent idorasi patent egasidan yozma ariza olgan sanadan e’tiboran amal qila boshlaydi.

Patent egasi patentdan voz kechish niyati to‘g‘risida muallifni xabardor qilishi shart. Bunday holda muallif patentga egalik qilishda ustuvor huquqqa ega bo‘ladi.

<Agar patent litsenziya shartnomasining obyekti bo‘lsa va basharti shartnomada boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, patentdan faqat litsenziya egasining roziligi bilan voz kechish mumkin bo‘ladi.

VI. YAKUNLOVCHI QOIDALAR

38-modda. Seleksiya yutug‘iga bo‘lgan huquqlarni boshqa shaxsga o‘tkazish

Patent olish huquqi, patent berish haqidagi talabnoma Patent idorasida ro‘yxatga olinganligi natijasida kelib chiqadigan huquqlar, shuningdek patentdan kelib chiqadigan huquqlar har qanday yuridik yoki jismoniy shaxsga o‘tkazilishi mumkin.

Huquqlarni boshqa shaxsga o‘tkazish huquqlardan boshqa shaxs foydasiga voz kechish to‘g‘risidagi shartnoma yoki litsenziya shartnomasi asosida, shuningdek qonun hujjatlariga muvofiq meros bo‘lib o‘tishi orqali amalga oshirilishi mumkin.

Seleksiya yutug‘idan boshqa shaxs foydasiga voz kechish to‘g‘risidagi shartnoma, shuningdek litsenziya shartnomasi Patent idorasida ro‘yxatdan o‘tkazilishi kerak.

39-modda. Seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini boshqa shaxsga berish

Patent berilgan nav yoki zot litsenziya shartnomasining predmeti bo‘lishi mumkin.

Patent egasi bo‘lmagan har qanday yuridik yoki jismoniy shaxs patent bilan muhofaza qilina­ yotgan seleksiya yutug‘idan patent egasining ruxsati bilangina litsenziya shartnomasi asosida foy­

dalanishga haqlidir.

Patent egasi seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini har qanday shaxsga berish (ochiq litsen­ ziya) to‘g‘risida Patent idorasiga ariza topshirishi mumkin. Bu holda patentni o‘z kuchida saqlab turganlik uchun undiriladigan patent boji ellik foizga kamaytiriladi.

Patent egasining ochiq litsenziyaga bo‘lgan huquqni boshqa shaxsga berish to‘g‘risidagi arizasi chaqirib olinmaydi.

Ochiq litsenziya olish istagini bildirgan shaxs patent egasi bilan litsenziya shartnomasini tuzishi shart.

Patent egasi mutlaq litsenziya yoki nomutlaq (oddiy) litsenziya bergan holda seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini boshqa shaxsga o‘tkazishi mumkin.

Mutlaq litsenziya berilganida litsenziat seleksiya yutug‘idan litsenziya shartnomasida ko‘rsatilgan doirada foydalanish uchun mutlaq huquq oladi, seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqining litsenziatga berilmaydigan qismi litsenziarda saqlanib qoladi.

Nomutlaq (oddiy) litsenziya berilganida litsenziar seleksiya yutug‘idan foydalanish huquqini litsenziatga berib, patentdan kelib chiqadigan barcha huquqlarni, shu jumladan boshqa shaxslarga litsenziya berish huquqini ham o‘zida saqlab qoladi.

40-modda. Majburiy litsenziya

Agar patent zgasi patent berilgan sanadan e’tiboran uch yil mobaynida seleksiya yutug‘idan O‘zbekiston Respublikasida foydalanmasa hamda litsenziya shartnomasi tuzishni rad etsa va, agar mazkur seleksiya yutug‘idan foydalanmaslik jamiyat manfaatlariga daxl etadigan bo‘lsa, bu seleksiya yutug‘idan foydalanish istagidagi shaxs o‘ziga majburiy litsenziya berishni so‘rab ariza bilan sudga murojaat qilishi mumkin.

Majburiy litsenziya nomutlaq (oddiy) litsenziya tariqasida beriladi va uning egasiga patent egasidan dastlabki urug‘lik, ko‘chat yoki nasl materialini olish huquqini beradi.

Majburiy litsenziya faqat seleksiya yutug‘idan ijozat etiladigan uslubda va litsenziyaga muvofiq foydalanilishini ta’minlay oladigan shaxsga beriladi.

Majburiy litsenziya patent egasining muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘idan foydalanishiga yoki seleksiya yutug‘idan foydalanish uchunboshqa shaxsga litsenziyani berishiga to‘sqinlik qilmaydi.

41-modda. Seleksiya yutug‘idan foydalanish

Agar yetishtirilgan, takror yetishtirilgan, nav yoki nasllik konditsiyasiga yoki keyinchalik ko‘pay­ tirish darajasiga yetkazilgan urug‘lik, ko‘chat yoki nasl materiali o‘zining morfologik, fiziologik va boshqa belgilari bo‘yicha muhofaza qilinayotgan seleksiya yutug‘ining rasmiy tavsifida aks ettirilgan ma’lumotlarga mos kelsa, seleksiya yutug‘idan foydalanilgan deb hisoblanadi.

42-modda. Seleksiya yutuqlarini boshqa davlatlarda patentlash

O‘zbekiston Respublikasining yuridik va jismoniy shaxslari seleksiya yutuqlarini qonun hujjatlarida belgilangan tartibda boshqa davlatlarda patentlash huquqiga ega.

43-modda. Chet ellik yuridik va jismoniy shaxslarning huquqlari

Chet ellik yuridik va jismoniy shaxslar ushbu Qonunda nazarda tutilgan huquqlardan O‘zbekiston Respublikasining yuridik va jismoniy shaxslari bilan teng ravishda yoki kelishuv prinsipi asosida foydalanadilar.

44-modda. Nizolarni hal qilish

Seleksiya yutuqlarini yaratish, huquqiy muhofaza qilish va ulardan foydalanish sohasidagi nizolar qonun hujjatlarida belgilangan tartibda hal qilinadi.

45-modda. Seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlarini

buzganlik uchun javobgarlik

Seleksiya yutuqlari to‘g‘risidagi qonun hujjatlarini buzganlikda aybdor shaxslar belgilangan tartibda javobgar bo‘ladilar.

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY MAJLISINING QARORI « Seleksiya yutuqlari to'g'risida»gi

O‘zbekiston Respublikasining Qonuniga o‘zgartirishlar va qo‘shimchalar kiritish haqida

O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisi qaror qiladi:

1996 yil 30 avgustda qabul qilingan «Seleksiya yutuqlari to‘g‘risida»gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 1996 yil, № 9, 133­ modda; 1997 yil, № 4-5, 126-modda; 1999 yil, № 1, 20-modda) o‘zgartirishlar va qo‘shimchalar kiritilib, uning yangi tahriri tasdiqlansin (ilova qilinmoqda).

O‘zbekiston Respublikasining Prezidenti I.Karimov

Toshkent shahri,

2002 yil 29 avgust