Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Orden de 2014 relativa a la Ordenanza sobre Patentes (modificación de la lista 1), Hong Kong (China)

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2014 Fechas Entrada en vigor: 21 de noviembre de 2014 Adoptado/a: 13 de mayo de 2014 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Patentes (Invenciones)

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Patents Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order 2014         Chino 2014年專利條例 (修訂附表1) 令        
 Patents Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order

 第 1條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1936

 Section1

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1937

2014年第 68號法律公告

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

(由行政長官會同行政會議根據《專利條例》(第 514章 )第 153條作出 )

1. 生效日期 本命令自 2014年 11月 21日起實施。

2. 修訂《專利條例》 《專利條例》(第 514章 )現予修訂,修訂方式列於第 3條。

3. 修訂附表 1 (巴黎公約國及世界貿易組織成員國、地區及地方 ) (1) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的

列表—— 廢除 “The Democratic People’ s Republic of Algeria”

代以 “The People’ s Democratic Republic of Algeria”。

(2) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— (a) 廢除

“玻利維亞共和國”; (b) 按筆劃數目順序加入

“多民族玻利維亞國”。 (3) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的

列表——

L.N. 68 of 2014

Patents Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order 2014

(Made by the Chief Executive in Council under section 153 of the Patents Ordinance (Cap. 514))

1. Commencement

This Order comes into operation on 21 November 2014.

2. Patents Ordinance amended

The Patents Ordinance (Cap. 514) is amended as set out in section 3.

3. Schedule 1 amended (Paris Convention countries and WTO member countries, territories and areas)

(1) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Democratic People’s Republic of Algeria”

Substitute

“The People’s Democratic Republic of Algeria”.

(2) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Republic of Bolivia”

Substitute

“The Plurinational State of Bolivia”.

(3) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

 第 3條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1938

 Section3

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1939

Repeal

“The Republic of France”

Substitute

“The French Republic”.

(4) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Cooperative Republic of Guyana”

Substitute

“The Republic of Guyana”.

(5) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Republic of Hungary”

Substitute

“Hungary”.

(6) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“Kyrghyz Republic”

Substitute

“The Kyrgyz Republic”.

(7) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“Malta”

Substitute

“The Republic of Malta”.

廢除 “The Republic of France”

代以 “The French Republic”。

(4) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “圭亞那合作共和國”

代以 “圭亞那共和國”。

(5) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “匈牙利共和國”

代以 “匈牙利”。

(6) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的 列表—— 廢除 “Kyrghyz Republic”

代以 “The Kyrgyz Republic”。

(7) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “馬耳他”

代以 “馬耳他共和國”。

 第 3條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1940

 Section3

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1941

(8) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”, after item “Saint Vincent and the Grenadines”—

Add

“The Independent State of Samoa”.

(9) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

(a) Repeal

“The United States of Mexico”;

(b) After item “The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”—

Add

“The United Mexican States”.

(10) Schedule 1, list under heading “WTO member countries, territories and areas (not including Paris Convention countries)”—

Repeal

“The Independent State of Samoa”.

Kinnie WONG Clerk to the Executive Council

COUNCIL CHAMBER

13 May 2014

(8) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 按筆劃數目順序加入 “薩摩亞獨立國”。

(9) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的 列表—— (a) 廢除

“The United States of Mexico”; (b) 在 “The United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland”項目之後—— 加入 “The United Mexican States”。

(10) 附表 1,在“世界貿易組織成員國、地區及地方 (但不包括巴 黎公約國 )”標題下的列表—— 廢除 “薩摩亞獨立國”。

行政會議秘書 黃潔怡

行政會議廳

2014年 5月 13日

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1942

註釋 第 1段

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1943

ExplanatoryNote Paragraph1

Explanatory Note

This Order updates the lists of Paris Convention countries and WTO member countries, territories and areas contained in the Patents Ordinance (Cap. 514).

註釋

本命令更新《專利條例》(第 514章 )所載的巴黎公約國列表和世 界貿易組織成員國、地區及地方列表。

 2014 年專利條例( 修訂附表1) 令

 第 1條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1936

 Section1

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1937

2014年第 68號法律公告

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

(由行政長官會同行政會議根據《專利條例》(第 514章 )第 153條作出 )

1. 生效日期 本命令自 2014年 11月 21日起實施。

2. 修訂《專利條例》 《專利條例》(第 514章 )現予修訂,修訂方式列於第 3條。

3. 修訂附表 1 (巴黎公約國及世界貿易組織成員國、地區及地方 ) (1) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的

列表—— 廢除 “The Democratic People’ s Republic of Algeria”

代以 “The People’ s Democratic Republic of Algeria”。

(2) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— (a) 廢除

“玻利維亞共和國”; (b) 按筆劃數目順序加入

“多民族玻利維亞國”。 (3) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的

列表——

L.N. 68 of 2014

Patents Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order 2014

(Made by the Chief Executive in Council under section 153 of the Patents Ordinance (Cap. 514))

1. Commencement

This Order comes into operation on 21 November 2014.

2. Patents Ordinance amended

The Patents Ordinance (Cap. 514) is amended as set out in section 3.

3. Schedule 1 amended (Paris Convention countries and WTO member countries, territories and areas)

(1) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Democratic People’s Republic of Algeria”

Substitute

“The People’s Democratic Republic of Algeria”.

(2) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Republic of Bolivia”

Substitute

“The Plurinational State of Bolivia”.

(3) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

 第 3條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1938

 Section3

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1939

Repeal

“The Republic of France”

Substitute

“The French Republic”.

(4) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Cooperative Republic of Guyana”

Substitute

“The Republic of Guyana”.

(5) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“The Republic of Hungary”

Substitute

“Hungary”.

(6) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“Kyrghyz Republic”

Substitute

“The Kyrgyz Republic”.

(7) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”—

Repeal

“Malta”

Substitute

“The Republic of Malta”.

廢除 “The Republic of France”

代以 “The French Republic”。

(4) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “圭亞那合作共和國”

代以 “圭亞那共和國”。

(5) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “匈牙利共和國”

代以 “匈牙利”。

(6) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的 列表—— 廢除 “Kyrghyz Republic”

代以 “The Kyrgyz Republic”。

(7) 附表 1,在“巴黎公約國”標題下的列表—— 廢除 “馬耳他”

代以 “馬耳他共和國”。

 第 3條

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1940

 Section3

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1941

(8) Schedule 1, list under heading “Paris Convention countries”, after item “Saint Vincent and the Grenadines”—

Add

“The Independent State of Samoa”.

(9) Schedule 1, English text, list under heading “Paris Convention countries”—

(a) Repeal

“The United States of Mexico”;

(b) After item “The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”—

Add

“The United Mexican States”.

(10) Schedule 1, list under heading “WTO member countries, territories and areas (not including Paris Convention countries)”—

Repeal

“The Independent State of Samoa”.

Kinnie WONG Clerk to the Executive Council

COUNCIL CHAMBER

13 May 2014

(8) 附表 1,在 “巴黎公約國”標題下的列表—— 按筆劃數目順序加入 “薩摩亞獨立國”。

(9) 附表 1,英文文本,在 “Paris Convention countries”標題下的 列表—— (a) 廢除

“The United States of Mexico”; (b) 在 “The United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland”項目之後—— 加入 “The United Mexican States”。

(10) 附表 1,在“世界貿易組織成員國、地區及地方 (但不包括巴 黎公約國 )”標題下的列表—— 廢除 “薩摩亞獨立國”。

行政會議秘書 黃潔怡

行政會議廳

2014年 5月 13日

《2014年專利條例 (修訂附表 1)令》

2014年第 68號法律公告 B1942

註釋 第 1段

PatentsOrdinance(AmendmentofSchedule1)Order2014

L.N.68of2014 B1943

ExplanatoryNote Paragraph1

Explanatory Note

This Order updates the lists of Paris Convention countries and WTO member countries, territories and areas contained in the Patents Ordinance (Cap. 514).

註釋

本命令更新《專利條例》(第 514章 )所載的巴黎公約國列表和世 界貿易組織成員國、地區及地方列表。


Legislación Enmienda (1 texto(s)) Enmienda (1 texto(s))
Tratados Relacionado con (1 registro) Relacionado con (1 registro) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/HKG/24
IP/N/1/HKG/P/1/Add.10
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex HK192