Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley que modifica la Ley Nacional de Alimentos (Ley N° 24/2013 de 13 de agosto de 2013), Myanmar

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2013 Fechas Entrada en vigor: 13 de agosto de 2013 Promulgación: 13 de agosto de 2013 Tipo de texto Otras textos Materia Otros

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Birmano အမျိုးသားအစားအသောက်ဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေ (၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ဥပဒေအမှတ် ၂၄။)       Inglés Law Amending the National Food Law (Law No. 24/2013 of August 13, 2013)        
 Law Amending the National Food Law (Law No. 24/2013 of August 13, 2013)

The Law Amending the National Food Law

Page 1 of 3

Republic of the Union of Myanmar

The Law Amending the National Food Law

The Pyidaungsu Hluttaw Law No. 24/2013

The 7th Waxing of Wagaung, 1375 M.E

(13, August, 2013)

The Pyidaungsu Hluttaw hereby enacts this Law.

1. This Law shall be called the Law Amending the National Food Law.

2. Sub-section (a) of section 2 of the National Food Law shall be substituted as follows:

(a) Food means thing that human may eat and ingredients included therein or food additives except drug,

tobacco and cosmetic. This expression also includes thing determined as food by the Ministry of Health

by notification from time to time with the approval of the Union Government.

3. The expression “transportation” shall be inserted respectively after the expression “storage” contained in

sub-section (d) of section 3, sub-section (a) of section 6, sections 18, 22, 24, 25 and 31 of the National

Food Law.

4. Section 4 of the National Food Law shall be substituted as follows:

“In order to carry out measures relating to food contained in this Law, the Union Government shall form

the Myanmar Food and Drug Board of Authority with appropriate person.”

5. The expression “transportation, distribution”, shall be inserted after the expression “stored” contained in

sub-section (a) of section 13 of the National Food Law and the expression “transported, distributed” shall

be inserted after the expression “stored” contained in sub-section (b).

6. The expressions “the relevant Minister or Chairman of the Yangon City Development Committee” contained

in section 16 and 17 of the National Food Law shall be respectively substituted by the expression “ the

relevant Minister of the Union, the Region Government or the State Government, Chairman of the Nay Pyi

Taw Development Committee, Chairman of the Yangon City Development Committee, Chairman of the

Mandalay City Development Committee, the leading body of the Self-Administered Division, the leading

body of the Self-Administered Zone”.

7. Sub-section (b) of section 19 of the National Food Law shall be substituted as follows:

My a

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Law Amending the National Food Law

Page 2 of 3

“(b) the suitable staff may be assigned duties as inpectors in coordination with the relevant Development

Committee in Nay Pyi Taw Development Area, Yangon City Development Area or Mandalay City

Development Area, in coordination with the relevant Minister of the Union, the Region Government or

the State Government, the leading body of the Self-Administered Division, the leading body of the Self-

Administered Zone in other areas”.

8. In the National Food Law:

(a) the expression “with fine which may extend to kyats 10000” contained in section 26 shall be

substituted by the expression “with fine not exceeding one hundred thousand kyats”.

(b) the expression “with fine which may extend to kyats 500” contained in section 27 shall be substituted

by the expression “with fine five thousand kyats”.

(c) the expression “with fine which may extend to kyats 30000” contained in sub-section (a) of section 28

shall be substituted by the expression “with fine not exceeding three hundred thousand kyats”.

(d) the expression “with fine which may extend from a minimum of kyats 5,000 to a maximum of kyats

50,000” in section 29 shall be substituted by the expression “with fine which may extend from a

minimum of one hundred thousand kyats to maximum of five hundred thousand kyats”.

(e) the expression “with fine which may extend from a minimum of kyats 1,000 to a maximum of kyats

30,000” in sections 30 and 31 shall be substituted by the expression “with fine which may extend from

a minimum of one hundred thousand kyats to a maximum of three hundred thousand kyats”.

9. In section 32 of the National Food Law:

(a) the expression “the Yangon City Development Area and Mandalay City Development Area” contained in

sub-sections (a) and (b) shall be substituted by the expression “ the Nay Pyi Taw Development Area,

Yangon City Development Area and Mandalay City Development Area”.

(b) the expression “the relevant Yangon City Development Committee or Mandalay City Development

Committee contained in sub-section (b) shall be substituted by the expression “the relevant

Development Committee”.

10. Section 38 of the National Food Law shall be substituted as follows:

“38. For the purpose of carrying out the provision of this Law.

(a) the Ministry of Health may issue rules, regulations and bye-laws as may be necessary with the

approval of the Union Government.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Law Amending the National Food Law

Page 3 of 3

(b) the relevant Government department or organization or Board of Authority may issue notifications,

orders, directives and procedures as may be necessary”.

I hereby sign under with the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar.

Sd/ Thein Sein

President

Republic of the Union of Myanmar

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)


Legislación Enmienda (1 texto(s)) Enmienda (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex MM044