Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Decisión Nº 205 del 13 de abril de 1999 sobre la aplicación de las disposiciones del Código Aduanero, Albania

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 1999 Fechas Publicación: 13 de abril de 1999 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Observancia de las leyes de PI y leyes conexas Materia (secundaria) Competencia Notas En la notificación de Albania a la OMC de conformidad con el artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC se establece lo siguiente: 'Los artículos 118 a 120 del título 9 tratan de los procedimientos que siguen las Aduanas cuando el titular del derecho presenta una solicitud.'

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Decision No. 205 of April 13, 1999, on Implementing Provisions on Customs Code        

Implementing Provisions On Customs Code

(Decision of the Council of Ministers No. 205 dated April 13, 1999)

Title 9
Counterfeit Goods and Pirated Goods

Chapter 1
Application for Action by the Customs Authorities

118. This Chapter lays down provisions in the implementing of Article 82 (4) of the Code.

119.—(1) The holder of the right may lodge an application in writing at the General Directorate of Customs, for action by the customs authorities, where the counterfeit or pirated goods are placed in one the following situations:

(a)
released for free circulation, export or reexport;
(b)
placed under a transit procedure or a procedure with economic impact.

119.—(2) The application referred to in paragraph 1 shall contain:

(a)
a sufficiently detailed description of the goods to enable the customs authorities to recognize them;
(b)
the length of the period during which the customs officers are requested to take action;

(c) any other useful information to identify the exporter or the importer

The application shall be accompanied by proof that the applicant is holder of the right for the said goods, as well as other helpful documents for the identification of the goods.

119.—(3) After examining the application, the General Directorate of Customs issues a ruling that shall be notified to the applicant within 5 days according to Article 18 of the Code. The applicant may lodge an appeal against this decision, in conformity with the procedures provided for in Article 19 (4) and Article 20 (5) of the Code. When the application is accepted, the General Directorate establishes a period within which the customs authorities may intervene. This time limit may be extended upon express request of the holder of the right. The ruling for the approval of the request of the holder of the right shall be notified promptly to all customs offices.

119.—(4) The General Directorate of Customs may establish that, once the request is approved, the applicant shall forward a down payment, subject to repayment of any excess amount, to cover any administrative charges occurred by the customs administration for carrying out the service.

119.—(5) The holder of the right shall be obliged to immediately inform the General Directorate of Customs should the right cease to be validly registered or it expire.

Chapter 2
Control Procedures

120.—(1) Where the customs authorities is satisfied, after consulting the applicant where necessary, that goods or part of goods referred to in paragraph 1(a) and (b) of Point 119, correspond to the description of the counterfeit or pirated goods contained in the decision of the General Directorate of Customs, they suspend the release of the goods or seize the goods depending on the situation.

120.—(2) The customs authorities shall immediately inform the applicant about the actions taken. In accordance with the legislation in force regarding the protection of professional, commercial and industrial secrecy, the customs authorities notifies the holder of the right, of the name and address of the declarant, and if known, the name of the consignee of the goods, with a view to allow the applicant to take the legal action provided by the legislation in force in the field. The customs authorities shall afford the applicant the opportunity to inspect the goods whose release has been suspended or which have been seized.

120.—(3) If within 20 days from notification of the seizure of goods or from the decision to suspend the release of the goods, the customs authorities do not receive a copy of the appeal lodged with the competent authorities by the holder of the right, the customs authorities revoke the decision to suspend the release of the goods or the seizure of the goods and release the goods.

120.—(4) The applicant is responsible for any eventual damage occurred to the importer or a third party. Besides this, he is obliged to forward payment of all eventual charges related to the warehousing of the goods.


Legislación Implementa (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/ALB/E/1
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex AL009