Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley N° 4458 sobre Aduanas (Extracto), Turquía

Atrás
Versión obsoleta  Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2000 Fechas Entrada en vigor: 5 de febrero de 2000 Publicación: 4 de noviembre de 1999 Adoptado/a: 27 de octubre de 1999 Tipo de texto Legislación relacionada con la PI Materia Observancia de las leyes de PI y leyes conexas Notas En la notificación de Turquía a la OMC de conformidad con el artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC se establece lo siguiente:
'El Artículo 57 de este Código prevé un procedimiento que permite al titular del derecho o a su representante interponer una demanda con objeto de que las autoridades de aduanas suspendan el despacho para libre circulación de las mercancías de marca de fábrica o de comercio falsificadas o mercancías pirata, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 51 del Acuerdo sobre los ADPIC. Las autoridades aduaneras podrán aplicar de oficio el procedimiento mencionado cuando dispongan de pruebas fundadas.
En consonancia con la legislación de protección de los derechos de propiedad intelectual relativos a los derechos de marcas de fábrica o de comercio, las indicaciones geográficas, los dibujos y modelos industriales, y los derechos comprendidos en la Ley de Obras Literarias y Artísticas, las autoridades de aduanas pueden, a petición de parte o de oficio, suspender los procedimientos aduaneros relativos a las mercancías que infrinjan los derechos de las personas afectadas.
Este artículo dispone además que se constituya una fianza para garantizar el valor de las mercancías controvertidas, proteger la responsabilidad de las autoridades aduaneras, asegurar el cumplimiento de la obligación del titular del derecho de iniciar un procedimiento judicial conducente a lograr una decisión sobre el fondo del asunto, o de recurrir a la autoridad debidamente facultada al efecto para que ordene una medida cautelar, la destrucción o eliminación de las mercancías cuyos trámites aduaneros se hayan suspendido y de las mercancías excluidas de estos trámites.'

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Law No. 4458 on Customs (Extract)         Turco 4458 sayılı Gümrük Kanununun (Özet)        
 CUSTOM LAW

CUSTOMS LAW No. 4458 (Adopted on 27.10.1999, entered into force on 5.2.2000)

Article 57

1. Under the legislation concerning protection on intellectual and industrial property rights, regarding the rights of trademarks, geographical indications and industrial designs and the rights covered by the Law of Intellectual and Artistic Works, at the request of the right holder or his representative or by their own initiative, where solid evidence is available that goods in question complies with the description of the cunterfeit trademark or pirated copyright goods, customs authorities shall suspend the customs procedures of the goods infringing the rights of the persons concerned. Where a suspensive decision is taken, the importer or the right holder or his representative shall be given notice.

2. In order to secure the rights of the importer or public depending on the nature of the case, and to prevent abuses, customs administration by its own initiative may order the applicant to provide a security equivalent to the value of the goods in question.

3. Where the goods in question have been released for free circulation before the acceptance of the application by customs administrations, the acceptance shall not mean that the right holder is entitled to claim indemnities on grounds that the goods in question have been released without proper examinations being performed. In case of the suspension of the customs procedures by customs administrations, within the framework of combat against counterfeit trademark or pirated copyright goods, proves to be useful or harmful to the persons concerned, the authorities of the customs administration shall not be liable against these persons.

4. If, within a period of 10 days following the notification of the suspensive decision taken by the customs administration to the right holder, the authorities of the customs administration have not been informed that legal proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated or that the duly empowered authority has taken precautionary measures, the customs procedure shall be carried out in accordance with the request of the declarant.

5. The goods whose customs procedures have been suspended may be destroyed in accordance with the judicial decision of the duly empowered court and the provisions of disposal procedure, or they may be disposed of by being sold after their essential characters having been altered.

6. This Article shall not cover the personal goods and gifts brought by passengers and postal consignments of non-commercial nature.

 4458 SAYILI GÜMRÜK KANUNU

4458 SAYILI GÜMRÜK KANUNU (Kabul tarihi: 27.10.1999, Yürürlüğe giriş: 5.2.2000)

MADDE 57- 1. Fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması mevzuatına göre, marka, coğrafi işaret, endüstriyel tasarım hakları ile Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamına giren haklarla ilgili olarak, hak sahibinin yetkilerine tecavüz eder mahiyetteki eşyanın gümrük işlemleri; hak sahibinin veya temsilcisinin talebi üzerine veya söz konusu eşyanın sahte markalı ya da telif hakkına tabi taklit mal tarifine uyduğuna ilişkin açık deliller olması halinde, re’sen gümrük idareleri tarafından durdurulur. Durdurma kararı ithalatçıya veya hak sahibine veya temsilcisine bildirilir.

2. Gümrük idareleri, olayın özelliğine göre ithalatçının veya kamunun hakkını güvenceye almak ve suistimalleri önlemek amacıyla, başvuru sahibinden eşyanın kıymeti oranında bir teminat isteyebilirler.

3. Başvurunun kabul edildiği tarihte şikayet konusu eşya serbest dolaşıma girmiş ise başvurunun gümrük idaresince kabul edilmesi; söz konusu eşyanın gereğince muayene edilmeden ithaline izin verildiği gerekçesiyle hak sahibine tazminat hakkı doğurmaz. Sahte markalı veya taklit mallarla mücadele kapsamında, gümrük işlemleri gümrük idaresince re’sen durdurulan eşyadan dolayı, ilgili kişilerin yapılan işlemler sonucunda fayda veya zarara uğraması halinde, gümrük idaresi yetkilileri bu kişilere karşı sorumlu tutulmaz.

4. Gümrük idaresince alınan durdurma kararının hak sahibine tebliğinden itibaren on gün içinde esas hakkında yetkili mahkemede dava açılmaz veya mahkemeden tedbir niteliğinde karar alınmazsa, eşya hakkında beyan sahibinin talepte bulunduğu gümrük rejimi hükümlerine göre işlem yapılır.

5. Gümrük işlemleri durdurulan eşya, yetkili mahkemece alınan karar doğrultusunda, tasfiye rejimi hükümlerine göre imha veya asli nitelikleri değiştirilerek satış suretiyle tasfiye edilebilir.

6. Yolcu beraberinde getirilen zati ve hediyelik eşya ile posta kolileri ile gönderilen ticari mahiyette olmayan eşya için bu madde hükümleri uygulanmaz.

8


Legislación Es reemplazado por (2 texto(s)) Es reemplazado por (2 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/TUR/2 page 23
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex TR025