Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Côte d'Ivoire

CI008-j

Atrás

Tribunal de commerce d’Abidjan, Jugement du 27 octobre 2015, N°3242/201

Tribunal de commerce d’Abidjan

Jugement du 27 octobre 2015, N°3242/201

SOCIETE ANIL SARL

c/

COMPAGNIE AFRICAINE DE PRODUITS ALIMENTAIRES EN COTE D’IVOIRE (CAPRACI)

Le Tribunal,

Suivant exploit en date du 24 août 2015, de Maître ASSEMIEN Agaman, Huissier de justice à Abidjan, la société ANIL SARL a assigné la COMPAGNIE AFRICAINE DE PRODUITS ALIMENTAIRES EN COTE D’IVOIRE dite CAPRACI et Monsieur le Greffier en chef du Tribunal de commerce d’Abidjan à comparaître le 6 octobre 2015, devant le Tribunal de Commerce d’Abidjan en opposition au jugement de défaut RG n°1549/2015, rendu le 30 juin 2015 par le Tribunal de commerce d’Abidjan ;

Pour soutenir son action, la société ANIL SARL expose que par jugement de défaut RG n°1549/2015, rendu le 30 juin 2015, le Tribunal de commerce d’Abidjan a prononcé la radiation de sa marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ ; Que le tribunal s’est fondé sur l’article 23 de l’Annexe III de l’Accord de Bangui instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) qui prévoit qu’il peut être ordonné la radiation d’une marque dont le titulaire n’a pas fait usage, sur le territoire national de l’un des Etats membres de l’OAPI, pendant une durée ininterrompue de cinq ans précédant l’action en radiation ; Que cependant, si le débat avait été contradictoire, le tribunal n’aurait pas jugé comme il l’a fait dans la mesure où sa marque “MAMA“ est fabriquée et vendue au Bénin, Etat membre de l’OAPI ; Qu’elle fait la preuve matérielle de l’utilisation effective et ininterrompue de ladite marque par les photographies, les bordereaux de commandes et les connaissements qu’elle verse au dossier ; Qu’ainsi, elle sollicite la rétractation du jugement entrepris et conclut au mal fondé de l’action de la CAPRACI ;

En réponse, la CAPRACI soutient que la société ANIL SARL ne démontre pas qu’elle utilise, de façon ininterrompue et sérieuse, la marque querellée sur le territoire béninois ou ailleurs ; Que l’obligation d’usage s’étend à tous les pays membres de l’OAPI en sorte que le défaut d’exploitation dans un seul Etat membre expose la marque concernée à la radiation ; Qu’ainsi, à supposer que la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ ait été exploitée au Bénin, elle encourt tout de même la radiation du fait de sa non exploitation en Côte d’Ivoire où est exercée la présente action en radiation ;

Dans des écritures en réplique datées du 12 octobre 2015, la société ANIL SARL réitère que sa marque est exploitée au Bénin et fait valoir que c’est le défaut de l’utilisation effective sur l’un des territoires de l’OAPI qui est sanctionné et non sur le territoire ivoirien ;

La CAPRACI, dans ses conclusions en date du 15 octobre 2015, soutient que les titres délivrés par l’OAPI constituent des droits nationaux pour chacun des Etats membres, en sorte que l’obligation d’exploitation porte sur chacun de ces Etats et le défaut d’exploitation dans l’un seul des dix-sept Etats membres suffit à fonder la radiation de la marque.

SUR CE

[…]

Le fond

Sur le mérite de l’opposition

Pour demander la rétractation du jugement querellé, la société ANIL SARL soutient que sa marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ est exploitée au Bénin, pays membre de l’OAPI ;

Aux termes de l’Article 23 de l’Annexe III de l’Accord portant révision de l'Accord de Bangui du 02 mars 1977 instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle, « 1) A la requête de tout intéressé, le tribunal peut ordonner la radiation de toute marque enregistrée qui, pendant une durée ininterrompue de 5 ans précédant l’action, n’a pas été utilisée sur le territoire national de l’un des Etats membres pour autant que son titulaire ne justifie pas d’excuses légitimes, la radiation peut être appliquée à tout ou partie des produits ou services pour lesquels ladite marque a été enregistrée. 2) Le titulaire de la marque a la charge de la preuve de l’usage de cette marque. L’usage d’une marque par une autre personne sera reconnue comme un usage de la marque, sous réserve du contrôle par le titulaire ».

Il ressort des dispositions suscitées que pour s’opposer à la radiation de sa marque, le titulaire de ladite marque doit prouver, par tout moyen, un usage sérieux et ininterrompu du signe invoqué à titre de marque, et permettant de le distinguer de ceux de ses concurrents ;

A cet égard, l’usage sérieux et ininterrompu s’oppose à un usage symbolique, ayant pour seul objet le maintien des droits créés par la marque ;

Par ailleurs, et contrairement à ce que soutient la CAPRACI, les termes de l’article 23 suscité doivent s’entendre de ce que l’usage d’une marque sur le territoire d’un des 17 Etats membres de l’OAPI équivaut à son exploitation dans l’espace OAPI ; peu importe que cette utilisation se limite à ce seul territoire ou pas ;

Sur la preuve ou non de l’usage de la marque dans l’espace OAPI, à proprement parler, les preuves acceptables doivent donner des indications sur le lieu, la durée, l’importance et la nature de l’usage qui est fait de ladite marque pour les produits et services pour lesquels elle est enregistrée ;

En l’espèce, les preuves pertinentes attendues sont celles datées et rattachées à un lieu - en l’occurrence le Benin, pays membre de l’OAPI - faisant apparaître la marque et identifiant clairement les produits et/ou services auxquels elle se rattache. Or, pour faire la preuve que la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ est effectivement exploitée au Benin, la société ANIL SARL produit des photos de conditionnement de produits estampillés de cette marque, des bordereaux de commande et des connaissements ainsi que des pièces matérielles d’emballages de produits marqués du signe “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ ; Certains des documents et pièces matérielles soumis au tribunal par la société ANIL SARL font, indubitablement, la preuve de l’existence matérielle et physique et de l’exploitation de la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ ; Cependant, ces éléments de preuve, pris ensemble ou individuellement, n’établissent pas que la marque querellée est effectivement exploitée au Bénin ; En effet, à l’analyse, les photographies produites montrent certes des conditionnements de produits portant la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ mais elles seules, en l’absence, notamment d’un constat d’une personne assermentée dont les actes font foi jusqu’à inscription de faux, ne prouvent nullement que ces produits sont mis en vente au Benin ;

En ce qui concerne les bordereaux de commande et les connaissements, ils font tous référence à une marque “MAMA“ et non à la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ qui est présentement querellée ; Il s’agirait là de deux marques bien différentes et l’usage éventuelle d’une marque “MAMA“ au Bénin ne saurait servir comme preuve de l’usage de la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ dans ce pays ;

Enfin, s’agissant des pièces matérielles soumises au tribunal, elles présentent, comme les photographies, des produits marqués mais n’établissent pas que ceux-ci font l’objet d’un usage au Benin ;

Il résulte de tout ce qui précède que la société ANIL SARL, titulaire de la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“ ne fait pas la preuve de l’usage de ladite marque dans l’espace OAPI ; Il y a lieu, en conséquence, de la dire mal fondée en son opposition et de l’en débouter.

Sur la radiation de la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“

La société ANIL SARL, titulaire la marque “MAMA pour la cuisine de MAMAN“, enregistrée à l’OAPI sous le numéro 60121 ne fait pas la preuve de son usage sur le territoire de l’un des Etats membres de l’OAPI, depuis ces cinq dernières années, ni par elle-même ni par une autre personne ;

De même, elle ne justifie pas d’excuses susceptibles de légitimer le non-usage de ladite marque ;

Il en résulte que cette marque tombe sous le coup de l’article 23 suscité ;

Il y a lieu, en conséquence, de déclarer la CAPRACI bien fondée en sa demande et de prononcer la radiation sollicitée.

Sur les dépens

La société ANIL SARL succombe ;

Il y a lieu de la condamner aux dépens.