Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras

Alemania
The German Democratic Republic had acceded to the Convention, on February 20, 1975, with effect from May 21, 1975. The accession was accompanied by the following declarations:
"1. The German Democratic Republic will apply the Convention to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State. To arbitral awards made in the territories of non-contracting States, the Convention will be applied only to such extent as those States grant reciprocity. Furthermore, the German Democratic Republic will apply the Convention only to differences arising out of contractual or non-contractual legal relationships which are considered as commercial under the national law of the German Democratic Republic.
2. The German Democratic Republic considers that the provisions of articles VIII and IX of the Convention are inconsistent with the principle that all States pursuing their policies in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations shall have the right to become parties to conventions affecting the interests of all States.
3. The position of the German Democratic Republic on article X of the Convention, as far as the application of the Convention to colonial and other dependent territories is concerned, is governed by the provisions of the United Nations Declaration on the Granting of independence to colonial countries and peoples (Res. 1514 (XV) of 14 December 1960) proclaiming the necessity of bringing to a speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations."
Belarús
Firma y ratificación por parte de la República Socialista Soviética Bielorrusa.
Benin
Accession by Dahomey.
Bosnia y Herzegovina
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Croacia
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Djibouti
Application through the ratification by France: June 26, 1959. Declaration of succession by Djibouti: June 14, 1983. Entry into force date given as date of independence.
Egipto
Accession by the United Arab Republic.
Eslovaquia
Czechoslovakia had signed and ratified the Convention on October 3, 1958, and July 10, 1959, with effect from October 8, 1959, with the following declaration:
"Czechoslovakia will apply the Convention to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. With regard to awards made in the territory of non-contracting States it will apply the Convention only to the extent to which these States grant reciprocal treatment."
Eslovenia
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Estados Unidos de América
On January 26, 1976, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America made the following declaration relating to the declaration made upon accession by the German Democratic Republic concerning application to Berlin (West):
"With respect to the declaration by the Ministry of Foreign Affairs of the German Democratic Republic which ... was made in a note accompanying the [instrument] of accession and which related to the application of the [Convention] to the Western Sectors of Berlin, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America state that their position remains as set out in the Notes which were sent to you, Sir, by their Permanent Representatives to the United Nations on 7 July 1975 and the relevant parts of which were reported in the Notes from the Legal Counsel Nos. C.N.192.1975.TREATIES-23 and C.N.195.1975.TREATIES-2, both dated 13 August 1975.
The application of the [...Convention] to the Western Sectors of Berlin continues, therefore, in full force and effect."
Federación de Rusia
Signature and ratification by the Union of Soviet Socialist Republics.
Francia
On January 26, 1976, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America made the following declaration relating to the declaration made upon accession by the German Democratic Republic concerning application to Berlin (West):
"With respect to the declaration by the Ministry of Foreign Affairs of the German Democratic Republic which ... was made in a note accompanying the [instrument] of accession and which related to the application of the [Convention] to the Western Sectors of Berlin, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America state that their position remains as set out in the Notes which were sent to you, Sir, by their Permanent Representatives to the United Nations on 7 July 1975 and the relevant parts of which were reported in the Notes from the Legal Counsel Nos. C.N.192.1975.TREATIES-23 and C.N.195.1975.TREATIES-2, both dated 13 August 1975.
The application of the [...Convention] to the Western Sectors of Berlin continues, therefore, in full force and effect."
Macedonia del Norte
Succession by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Montenegro
The succession on March 12, 2001, with effect from April 27, 1992, by the Federal Republic of Yugoslavia was accompanied by a confirmation of the reservations and declaration made by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Reino Unido
On January 26, 1976, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America made the following declaration relating to the declaration made upon accession by the German Democratic Republic concerning application to Berlin (West):
"With respect to the declaration by the Ministry of Foreign Affairs of the German Democratic Republic which ... was made in a note accompanying the [instrument] of accession and which related to the application of the [Convention] to the Western Sectors of Berlin, the Governments of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America state that their position remains as set out in the Notes which were sent to you, Sir, by their Permanent Representatives to the United Nations on 7 July 1975 and the relevant parts of which were reported in the Notes from the Legal Counsel Nos. C.N.192.1975.TREATIES-23 and C.N.195.1975.TREATIES-2, both dated 13 August 1975.
The application of the [...Convention] to the Western Sectors of Berlin continues, therefore, in full force and effect."
República Checa
Czechoslovakia had signed and ratified the Convention on October 3, 1958, and July 10, 1959, with effect from October 8, 1959, with the following declaration:
"Czechoslovakia will apply the Convention to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. With regard to awards made in the territory of non-contracting States it will apply the Convention only to the extent to which these States grant reciprocal treatment."
República Unida de Tanzanía
Accession by the United Republic of Tanganyika and Zanzibar.
República Árabe Siria
Accession by the United Arab Republic.
Serbia
The Social Federal Republic of Yugoslavia had acceded to the Convention on February 26, 1982, with effect from May 27, 1982, with the following reservations:
"1. The Convention is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.
2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention.
3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention [only] with respect to the disputes arising from the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation are considered as economic."
In a later declaration dated June 28, 1982, the Government of Yugoslavia had specified that the first reservation only constituted an affirmation of the legal principle of retroactivity and that the third reservation being essentially in accordance with article I (3) of the Convention, the word "only" was therefore to be added to the original text and note taken that the word "economic" had been used therein as a synonym for "commercial"."
Sri Lanka
Signature and ratification by Ceylon.
Ucrania
Signature and ratification by the Ukrainian Soviet Socialist Republic.