On May 25, 2012, Sweden notified the Secretary-General that it withdrew the following declaration under article 92 made upon signature and confirmed upon ratification:
Sweden will not be bound by Part II of the Convention.
According the four Nordic countries directly concerned (Finland, Denmark, Norway and Sweden), this withdrawal should be considered as a unilateral declaration which took effect in accordance with the second sentence of article 97 (3), on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary, i.e. on December 1, 2012.
Declaración (25 de mayo de 2012):
Además de la declaración antes mencionada, en virtud del artículo 94 Suecia declara que, de conformidad con el párrafo 1, respecto de Islandia, de conformidad con el párrafo 1 en relación con el párrafo 3, respecto de Finlandia y, además, de conformidad con el párrafo 2, la Convención no se aplicará a los contratos de compraventa cuando una de las partes tenga su establecimiento en Suecia, Finlandia, Dinamarca, Islandia o Noruega."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
Declaración formulada en el momento de la ratificación:
"Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia declararon que, de conformidad con los párrafos 1 y 2 del artículo 94, la Convención no se aplicará a los contratos de compraventa cuando las partes tengan sus establecimientos en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Suecia o Noruega."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
Reserva formulada en el momento de la firma y confirmada en el momento de la ratificación:
"Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia declararon que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 92, no quedarán obligadas por la Parte II de la Convención (“Formación del Contrato”)."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
| Acto(s) | Artículo(s) | Firma | Instrumento | Entrada en Vigor |
|---|