Communiqué sur l'augmentation de la limite inférieure de l'amende administrative prévue à l'article 16 paragraphe de la Loi sur la protection de la concurrence n° 4054, valable jusqu'au 31/12/2010, Turquie, WIPO Lex

Texte(s) princip(al)(aux)

Anglais Communiqué on an Increase in the Lower Limit of the Administrative Fine Provided for in Article 16, paragraph one of the Act on Protection of Competition No. 4054, valid until 31/12/2010

Turc 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanunun 16 ncı Maddesinin Birinci Fıkrasında Öngörülen İdari Para Cezası Alt Sınırının 31/12/2010 Tarihine Kadar Geçerli Olmak Üzere Artırılmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No. 2010/1)

Communiqué on an Increase in the Lower Limit of the Administrative Fine Provided For in Article 16 Paragrafh one of the Act on the Protection of Competition No. 4054, Being Valid Until 31/12/2010

COMMUNIQUÉ �

From the Presidency of the Competition Authority: �

COMMUNIQUÉ ON AN INCREASE IN THE LOWER LIMIT OF THE �

ADMINISTRATIVE FINE PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 PARAGRAPH ONE OF �

THE ACT ON THE PROTECTION OF COMPETITION NO. 4054, BEING VALID �

UNTIL 31/12/2010 �

(COMMUNIQUÉ NO: 2010/1)

ARTICLE 1- (1)The lower limit of the administrative fine provided for in article 16

paragraph one of the Act on the Protection of Competition No. 4054 has been raised as

follows, being valid from 1/1/2010 to 31/12/2010, by considering as the basis a 2.2 % (two

point two) increase which is the revaluation rate for the year 2009, established in the General

Communiqué for Tax Procedural Law with the serial number 392, published in the Official

Gazette dated 14/11/2009 and numbered 27406.

With regard to Article Between 1/1/2009 Between 1/1/2010 16 Paragraph One -31/12/2009 -31/12/2010of the Act No. 4054 amount of the lower limit of TL 11.200 TL 11.446,4

the fine provided for:

Article 2- (1) The provisions of this Communiqué shall be executed by the President of the

Competition Authority.

4054 Sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanunun 16 ncı Maddesinin Birinci Fıkrasında Öngörülen İdari Para Cezası Alt Sınırının 31/12/2010 Tarihine Kadar Geçerli Olmak Üzere Artırılmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ : 2010/1)

25 Aralık 2009 CUMA Resmî Gazete Sayı : 27443

TEBLĐĞ

Rekabet Kurumu Başkanlığından:

4054 SAYILI REKABETĐN KORUNMASI HAKKINDA KANUNUN � 16 NCI MADDESĐNĐN BĐRĐNCĐ FIKRASINDA ÖNGÖRÜLEN � ĐDARĐ PARA CEZASI ALT SINIRININ 31/12/2010 TARĐHĐNE �

KADAR GEÇERLĐ OLMAK ÜZERE ARTIRILMASINA � ĐLĐŞKĐN TEBLĐĞ �

(TEBLĐĞ NO : 2010/1) �

MADDE 1 – (1) 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanunun 16 ncı maddesinin birinci fıkrasında düzenlenmiş olan idari para cezası alt sınırı, 14/11/2009 tarihli ve 27406 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 392 sıra

no.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğinde tespit edilen 2009 yılı için yeniden değerleme oranı olan % 2,2 (iki virgül

iki) artış esas alınarak, 1/1/2010’dan 31/12/2010 tarihine kadar geçerli olmak üzere aşağıdaki şekilde yükseltilmiştir:

4054 sayılı Kanun'un 16 ncı 1/1/200931/12/2009 1/1/201031/12/2010 � Maddesinin Birinci Fıkrasında; tarihleri arasında tarihleri arasında �

öngörülen ceza alt sınırı miktarı: 11.200 TL 11.446,4 TL

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Rekabet Kurumu Başkanı yürütür.

Communiqué sur l'augmentation de la limite inférieure de l'amende administrative prévue à l'article 16 paragraphe de la Loi sur la protection de la concurrence n° 4054, valable jusqu'au 31/12/2010, Turquie

Documents disponibles