5BLegislative Provisions on Industrial Model Patents, Royal
Decree No. 1411 of August 25, 1940F *
(as last amended by Legislative Decree No. 198 of March 19, 1996)
TABLE OF CONTENTSF **
Articles
Title I General ......................................................................................................................H1
Title II Utility Model Patents........................................................................................... HU2-4U
Title III Industrial Design Patents.................................................................................... HU5-8U
Title IV Provisions Common to Utility Model Patents and Industrial Design Patents . HU9-13U
Title V Transitional Provisions.................................................................................... HU14-17U
Table A Schedule of FeesF 1
Table B Acts and Documents Subject to Stamp Duty Other than Those Specified by Law
No. 3268 (Unified Text) of December 30, 1923, as AmendedF 2
0BTitle I General
Art. 1. Royal Decree No. 1127, of June 29, 1939, on Industrial InventionsF 3
F shall
apply, in addition to such inventions, also to
— utility models and
— industrial designs.
However, the provisions of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, shall have
effect in those fields to the extent that the said Decree is applicable, subject to the
provisions of the Articles that follow.
* Italian title: Regio decreto 25 agosto 1940, n. 1411. Testo delle disposizioni legislative
in materia di brevetti per modelli industriali.
Entry into force (of last amending Decree): April 15, 1996.
Note: Consolidation and translation by the International Bureau of WIPO on the basis of
an English translation supplied by the Italian authorities. **
Added by the International Bureau of WIPO. 1
Not reproduced here (Editor’s note). 2
Not reproduced here (Editor’s note). 3
See Industrial Property Laws and Treaties, ITALY — Text 2-001.
1BTitle II Utility Model Patents
Art. 2. Utility model patents may be obtained for new models capable of affording
special effectiveness or ease of application or use to machines or parts of machines, to
instruments, to utensils and everyday objects, where they consist in special forms,
arrangements, configurations or combinations of elements.
A patent granted for a machine as a whole shall not imply protection of the parts of
the machine.
The effects of a utility model patent shall extend to models having equivalent
utility, on condition that they are based on the same innovative concept.
Art. 3. The right to the patent shall belong to the author of the new utility model
and to his successors in title.
However, where such models are created by employees, Articles 23, 24 and 25 of
Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, shall apply unless otherwise agreed.
Art. 4. Anyone applying for a patent for invention may, in accordance with Royal
Decree No. 1127 of June 29, 1939, simultaneously file an application for a utility model
patent in the event of the first-mentioned application not being accepted or only being
accepted in part.
Where the application is made in respect of a model instead of an invention or vice
versa, the Italian Patent and Trademark Office shall invite the applicant to amend his
application within the time limit notified to him. However, the application shall have
effect as from the date of the initial filing.
Where the application for a utility model patent also concerns an invention or vice
versa, Article 29 of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, as amended, shall apply.
2BTitle III Industrial Design Patents
Art. 5. Industrial design patents may be obtained for new designs capable of
affording special ornamentation to given industrial products by means of the form or by a
special combination of lines, colors or other elements.
Neither the provisions of copyright nor those of Article 27ter of Royal Decree No.
1127 of June 29, 1939, as amended, shall apply to such designs.
Art. 6. One application may contain up to a maximum of 100 designs, on condition
that they are intended for incorporation in articles classified in the same class of the
International Classification for Industrial Designs established by the Locarno Agreement
of October 8, 1968, as amended, ratified by Law No. 348 of May 22, 1974.
Subject to the preceding paragraph and to HUArticle 8UH, an application for the grant of
more than one patent or an application for one patent covering more than one model shall
not be admissible. Where the application is not admissible, the Italian Patent and
Trademark Office shall invite the applicant, in accordance with Article 29 of Royal
Decree No. 1127 of June 29, 1939, as amended, to restrict the application to the
admissible part.
A patent covering more than one design, referred to in this Article, may be limited,
at the request of the owner, in accordance with Article 59quater of Royal Decree
No. 1127 of June 29, 1939, as amended.
Art. 7. The right to the patent shall belong to the creator of a new industrial design
and to his successors in title.
Unless otherwise agreed, the patent for an industrial design created by an
employee, where such work forms part of his tasks, shall belong to the employer, without
prejudice to the employee’s right to be acknowledged as the creator of the design and to
have his name entered in the Patent Register and on the patent.
Art. 8. Where the shape or design of an object gives it a new ornamental nature and
at the same time increases its utility in accordance with HUArticle 2UH, above, a patent may be
applied for simultaneously for an industrial design and for a utility model, whereby the
two forms of protection may not be covered by the same patent.
Where the application concerns an object whose shape or design affords it a new
ornamental nature and at the same time increases its utility, Article 29 of Royal Decree
No. 1127 of June 29, 1939, as amended, shall apply.
3BTitle IV Provisions Common to Utility Model Patents and
Industrial Design Patents
Art. 9. The term of utility model patents shall be 10 years and that of industrial
design patents 15 years, as from filing of the application.
Art. 10. The Italian Patent and Trademark Office shall lay open to the public the
utility model application, together with the description and any drawings or samples, in
accordance with Article 4 of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, as amended.
The Italian Patent and Trademark Office shall lay open to the public the application
for an industrial design, together with the reproduction or samples and any descriptions,
following filing, except where the applicant has excluded, in the application, availability
to the public for a period which may not exceed 12 months as from the filing date or
priority date.
In those cases referred to in the preceding paragraphs, the Italian Patent and
Trademark Office shall not undertake the publication referred to in the second paragraph
of Article 38 of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, as amended.
Art. 11. Utility model patents and industrial design patents shall be subject to
payment of the following fees:
(1) the application fee;
(2) the granting fee.
The amounts of the fees laid down by this Decree are given in Table AF 4
F annexed
hereto.
4 Not reproduced here (Editor’s note).
The acts and documents subject to stamp duty, other than those specified by Law
No. 3268 (unified text) of December 30, 1923, are given in Table BF 5
F annexed hereto.
Art. 12. The granting fee may be paid in a single payment or in five-year
installments.
The granting fee for textile designs may be paid in yearly installments.
Articles 46 et seq. and the related provisions of Royal Decree No. 1127 of June 29,
1939, concerning renewal fees for patents for invention shall apply to payment of the
above-mentioned installments of the granting fee.
Art. 13. Articles 54 to 54sexies of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, as
amended, and Articles 3 and 4 of Decree No. 849 of the President of the Republic of
February 26, 1968, governing the grant of compulsory licenses for patents for invention
shall extend to utility model patents.
In the event of failure to pay installments of the granting fee, Articles 55 et seq. and
the related provisions of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, concerning failure to
pay renewal fees for patents for invention shall apply.
4BTitle V Transitional Provisions
Arts. 14. to 17. [Obsolete.]
TABLE A Schedule of Fees
....F 6
TABLE B Acts and Documents Subject to Stamp Duty Other than Those Specified by
Law No. 3268 (Unified Text) of December 30, 1923, as Amended
....F 7
5 Not reproduced here (Editor’s note).
6 Not reproduced here (Editor’s note).
7 Not reproduced here (Editor’s note).
7BDécret royal no 1411 du 25 août 1940 Texte des dispositions
législatives en matière de brevets de modèles industrielsF *
(modifié en dernier lieu par le décret-loi no 198 du 19 mars 1996)
TABLE DES MATIÈRESF**
Articles
Titre Ier :Dispositions générales ........................................................................................ HU1erU
Titre II :Brevets de modèles d’utilité ............................................................................. HU2 - 4U
Titre III :Brevets de modèles et dessins ornementaux ................................................... HU5 - 8U
Titre IV :Dispositions communes aux brevets de modèles d’utilité et aux brevets de modèles et dessins ornementaux........................................................................................ HU13U
Titre V :Dispositions transitoires ............................................................................... HU14 - 17U
TABLEAU A :Barème des taxesF1
TABLEAU B Actes et documents soumis au droit de timbre outre ceux prévus par la loi no 3268 (texte unifié) du 30 décembre 1923 modifiéeF2
0BTitre Ier Dispositions générales
Art. premier. Le décret royal no 1127 du 29 juin 1939 sur les inventions industriellesF3F s’applique, outre auxdites inventions, également
— aux modèles d’utilité et
— aux modèles et dessins ornementaux.
Toutefois, les dispositions du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 produisent leurs effets dans ces domaines dans la mesure où ledit décret est applicable, sous réserve, toutefois, des dispositions des articles suivants.
* Titre italien : Regio decreto 25 agosto 1940, n. 1411. Testo delle disposizioni legislative
in materia di brevetti per modelli industriali. Entrée en vigueur (du dernier décret-loi modificatif) : 15 avril 1996. Source : communication des autorités italiennes. Note : codification et traduction du Bureau international de l’OMPI. ** Ajoutée par le Bureau international de l’OMPI. 1 Non reproduit ici (N.d.l.r.). 2 Non reproduit ici (N.d.l.r.). 3 Voir Lois et traités de propriété industrielle, ITALIE — Texte 2-001 (N.d.l.r.).
1BTitre II Brevets de modèles d’utilité
Art. 2. Peuvent faire l’objet d’un brevet de modèle d’utilité les nouveaux modèles aptes à conférer une efficacité ou une commodité d’application ou d’emploi particulières à des machines ou à des parties de machines, à des instruments, à des ustensiles et objets d’usage courant en général, lesdits nouveaux modèles consistant en des conformations, des agencements, des configurations ou des combinaisons particuliers d’éléments.
Un brevet délivré pour une machine dans son ensemble n’implique pas la protection des pièces de la machine.
Les effets du brevet de modèle d’utilité s’étendent aux modèles qui ont une utilité équivalente, à condition qu’ils soient fondés sur le même concept innovateur.
Art. 3. Le droit au brevet appartient à l’auteur du nouveau modèle d’utilité et à ses ayants cause.
Toutefois, les dispositions des articles 23, 24 et 25 du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 s’appliquent, sauf convention contraire, aux modèles précités qui sont l’œuvre de salariés.
Art. 4. Celui qui demande un brevet d’invention industrielle peut, conformément au décret royal no 1127 du 29 juin 1939, déposer simultanément une demande de brevet de modèle d’utilité, à valoir dans le cas où la première demande ne serait pas acceptée ou ne serait acceptée qu’en partie.
Lorsque la demande porte sur un modèle au lieu d’une invention ou vice versa, l’Office italien des brevets et des marques invite l’intéressé à modifier la demande dans le délai qu’il lui impartit, la demande produisant toutefois ses effets à compter de la date du dépôt initial.
Lorsque la demande de brevet de modèle d’utilité porte aussi sur une invention ou vice versa, l’article 29 du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié est applicable.
2BTitre III Brevets de modèles et dessins ornementaux
Art. 5. Peuvent faire l’objet d’un brevet de modèle ou dessin ornemental les nouveaux modèles ou dessins aptes à donner un ornement spécial à des produits industriels déterminés, par la forme ou par une combinaison particulière de lignes, de couleurs ou d’autres éléments.
Les dispositions sur le droit d’auteur ainsi que les dispositions de l’article 27ter du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié ne sont pas applicables aux dits modèles et dessins.
Art. 6. Une seule demande peut porter au maximum sur 100 modèles et dessins, à condition qu’ils soient destinés à être incorporés dans des objets rangés dans la même classe de la classification internationale des dessins et modèles établie conformément aux dispositions de l’Arrangement de Locarno du 8 octobre 1968 modifié, ratifié par la loi no 348 du 22 mai 1974.
Sous réserve des dispositions de l’alinéa précédent et de HUl’article 8UH, une demande tendant à obtenir plusieurs brevets ou une demande tendant à obtenir un seul brevet pour plusieurs modèles n’est pas recevable. En cas d’irrecevabilité de la demande, l’Office italien des brevets et des marques invite l’intéressé, conformément à l’article 29 du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié et à ses fins, à limiter la demande à la partie recevable.
Le brevet portant sur plusieurs modèles ou dessins visé au présent article peut être limité, sur requête du titulaire, conformément à l’article 59quater du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié, et à ses fins.
Art. 7. Le droit au brevet appartient à l’auteur du nouveau modèle ou dessin ornemental et à ses ayants cause.
Sauf convention contraire, le brevet de modèle ou dessin ornemental qui est l’œuvre d’un salarié, dans la mesure où cette œuvre entre dans ses attributions, appartient à l’employeur, sans préjudice du droit du salarié d’être reconnu comme auteur du modèle ou dessin et de faire inscrire son nom au registre des brevets et sur le brevet.
Art. 8. Si la forme ou le dessin d’un objet confère à celui-ci un nouveau caractère ornemental et en augmente en même temps l’utilité conformément aux dispositions de HUl’article 2UH précédent, le brevet peut être demandé simultanément pour un modèle ou dessin ornemental et pour un modèle d’utilité, mais l’une et l’autre forme de protection ne peuvent pas être cumulées par un même brevet.
Si la demande porte sur un objet auquel sa forme ou son dessin confère un nouveau caractère ornemental en en augmentant en même temps l’utilité, l’article 29 du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié est applicable.
3BTitre IV Dispositions communes aux brevets de modèles
d’utilité et aux brevets de modèles et dessins ornementaux
Art. 9. Le brevet de modèle d’utilité a une durée de 10 ans et le brevet de modèle ou dessin ornemental de 15 ans, à compter du dépôt de la demande.
Art. 10. L’Office italien des brevets et des marques met à la disposition du public la demande de modèle d’utilité avec la description et les éventuels dessins ou échantillons, conformément aux dispositions de HUl’article 4UH du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié.
L’Office italien des brevets et des marques met à la disposition du public la demande de modèle ou dessin ornemental avec la reproduction ou les échantillons et les éventuelles descriptions après le dépôt, à condition que le demandeur n’ait pas exclu, dans la demande, l’accessibilité au public, pour une durée de 12 mois au maximum à compter de la date du dépôt ou de la date de priorité.
Dans les cas visés aux alinéas précédents, l’Office italien des brevets et des marques omet la publication prévue à l’article 38, deuxième alinéa, du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié.
Art. 11. Les brevets de modèles d’utilité et les brevets de modèles et dessins ornementaux sont soumis au paiement des taxes suivantes :
1) taxe de dépôt de la demande;
2) taxe de délivrance.
Le montant des taxes prescrites par le présent décret figure dans le tableau AF4F annexé.
Les actes et documents soumis au droit de timbre, outre ceux prévus par la loi no 3268 (texte unifié) du 30 décembre 1923 modifiée, figurent dans le tableau BF5F annexé.
Art. 12. La taxe de délivrance peut être payée en une seule fois ou par tranches de cinq ans.
La taxe de délivrance pour les dessins textiles peut être payée par tranches annuelles.
Les articles 46 et suivants et les dispositions connexes du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 sur les taxes annuelles de maintien en vigueur des brevets d’inventions industrielles sont applicables au paiement des tranches précitées de la taxe de délivrance.
Art. 13. Les dispositions des articles 54 à 54sexies du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 modifié et des HUarticles 3 et 4UH du décret no 849 du président de la République du 26 février 1968 qui régissent la concession de licences obligatoires en matière de brevets d’inventions industrielles sont étendues aux brevets de modèles d’utilité.
En cas de défaut de paiement des tranches de la taxe de délivrance, les articles 55 et suivants et les dispositions connexes du décret royal no 1127 du 29 juin 1939 sur le défaut de paiement des taxes annuelles de brevets d’inventions industrielles sont applicables.
4BTitre V Dispositions transitoires
Art. 14 à 17. [Obsolètes.]
5BTABLEAU A Barème des taxes
. . .F6
6BTABLEAU B Actes et documents soumis au droit de timbre
outre ceux prévus par la loi no 3268 (texte unifié) du 30
décembre 1923 modifiée
. . .F7
4 Non reproduit ici (N.d.l.r.). 5 Non reproduit ici (N.d.l.r.). 6 Non reproduit ici (N.d.l.r.). 7 Non reproduit ici (N.d.l.r.).