À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi du Turkménistan du 1er mars 2014 sur la politique scientifique et technique de l'État, Turkménistan

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2014 Dates Entrée en vigueur: 12 mars 2014 Adopté/e: 1 mars 2014 Type de texte Lois en rapport avec la propriété intellectuelle Sujet Organe de réglementation de la PI, Divers

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Russe Закон Туркменистана от 01.03.2014 г. «О государственной научно-технической политике»        
 Закон Туркменистана от 1 марта 2014 г. «О государственной научно-технической политике»

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О государственной научно-технической политике

Настоящий Закон определяет цели и принципы формирования и реализации

государственной научно-технической политики в Туркменистане,

регулирует отношения между субъектами научной деятельности, органами

государственной власти и управления и потребителями научной продукции.

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе

Для целей настоящего Закона применяются следующие основные понятия:

1) государственная научно-техническая политика – составная часть

социально-экономической политики Туркменистана, которая выражает

отношение государства к научной деятельности, определяет её цели и

принципы формирования и реализации, а также полномочия органов

государственной власти и управления Туркменистана в области науки и

техники, инноваций и внедрения научных результатов;

2) наука – сфера человеческой деятельности, функцией которой является

изучение законов природы и общества в целях рационального использования

природных богатств и эффективного управления обществом;

3) техника – совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых

для осуществления процессов производства и обслуживания

непроизводственных потребностей общества;

4) научно-технический прогресс – единое, взаимообусловленное,

поступательное развитие науки и техники;

5) научная работа – научное исследование с целью получения научного

результата;

6) научно-исследовательская деятельность – деятельность, направленная

на получение новых знаний о природе, обществе и человеке и на

использование этих знаний для поиска и актуализации новых способов их

применения. Её основными формами являются фундаментальные и

прикладные научные исследования;

7) научно-техническая деятельность – деятельность, направленная на

получение и применение новых знаний для решения технологических,

инженерных, экономических, социальных, гуманитарных и иных проблем,

обеспечение функционирования науки, техники и производства как единой

системы. Её основными формами являются научно-исследовательские,

опытно-конструкторские, проектно-конструкторские, технологические,

поисковые и проектно-поисковые работы. К научно-технической

деятельности относятся также работы по научно-методическому, патентно-

лицензионному, программному, организационно-методическому и

техническому обеспечению непосредственного проведения научных

исследований и разработок, распространению и применению их результатов,

а также научно-техническая экспертиза;

8) экспериментальные разработки – деятельность, основанная на знаниях,

полученных в результате проведения научных исследований или на основе

практического опыта, и направленная на их адаптацию, проверку,

дальнейшее совершенствование для практического использования. Её

основными формами являются изготовление опытных образцов или партий

научной продукции, а также другие работы, связанные с доведением научных

результатов до стадии их практического использования;

9) научное исследование – процесс выработки новых знаний,

обеспечивающий систематическое получение новых объективных

универсально сформулированных знаний о закономерностях развития

природы и общества;

10) фундаментальные научные исследования – исследования

теоретического и (или) экспериментального характера, направленные на

получение новых знаний об основных закономерностях строения,

функционирования и развития человека, общества и окружающей природной

среды;

11) прикладные научные исследования – исследования, направленные

преимущественно на применение новых знаний для достижения

практических целей и решения конкретных задач;

12) научная деятельность – научно-исследовательская деятельность и (или)

научно-техническая деятельность, и (или) экспериментальные разработки,

направленные на получение и применение новых знаний;

13) научный результат – новые знания или решения, полученные в процессе

научной деятельности и зафиксированные на любом информационном

носителе в форме научного отчёта, научной статьи, научного доклада,

монографии, научного сообщения о проведённой научной работе, научном

открытии;

14) научно-прикладной результат – научный результат в виде нового

конструктивного или технологического решения, экспериментального

образца, законченного испытания, разработки, внедрённый или который

может быть внедрён в производство. Научно-прикладной результат может

быть представлен в форме отчёта, эскизного проекта, конструкторской или

технологической документации на научную продукцию, натурного образца;

15) научная продукция – научный результат, в том числе результат

интеллектуальной деятельности, предназначенный для реализации;

16) научная программа (проект) – документ, включающий в себя

содержание предполагаемой научной работы с обоснованием цели и задач,

актуальности, новизны, научно-практической значимости и

целесообразности её проведения;

17) научная инфраструктура – научное лабораторное и инженерное

оборудование, опытно-промышленное производство, уникальные объекты, а

также иное движимое и недвижимое имущество, находящееся на балансе

научной организации;

18) научно-техническая информация – информация, получаемая в ходе

научной деятельности, содержащая сведения о национальных и зарубежных

достижениях в области науки и техники;

19) научный работник – физическое лицо, имеющее высшее образование,

обладающее необходимой квалификацией и профессионально занимающееся

научной деятельностью;

20) учёный – научный работник, имеющий учёную степень и (или) учёное

звание, осуществляющий научную деятельность и получивший признанные

научным сообществом научные результаты в определённой области знаний;

21) научная организация – юридическое лицо независимо от формы

собственности и организационно-правовой формы, которое осуществляет в

качестве основной научную деятельность, подготовку и повышение

квалификации научных кадров и действует в соответствии с

законодательством Туркменистана и со своими учредительными

документами;

22) участники научной деятельности – физические и (или) юридические

лица, которые выступают в качестве заказчиков или инвесторов научных

программ (проектов), осуществляют информационное, патентно-

лицензионное, метрологическое, программное, организационно-

методическое, техническое обеспечение научной деятельности;

23) государственный заказ – научная программа (проект)

общегосударственного значения, разрабатываемая и осуществляемая по

решению Кабинета Министров Туркменистана;

24) инновационная деятельность – деятельность, обеспечивающая

создание и реализацию новаций (новшеств) и получение на их основе

практического результата (нововведения) в виде новой продукции (товара,

услуги), нового способа производства (технологии), а также реализованных

на практике решений (мер) организационного, производственно-

технического, социально-экономического и другого характера, оказывающих

позитивное влияние на сферу производства, общественные отношения и

сферу управления обществом.

Статья 2. Законодательство Туркменистана о государственной научно-

технической политике

Законодательство Туркменистана о государственной научно-технической

политике основывается на Конституции Туркменистана, состоит из

настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана,

регулирующих отношения в области научной деятельности.

Если международным договором Туркменистана установлены иные правила,

чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила

международного договора.

ГЛАВА II. ФОРМИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАУЧНО-

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ

Статья 3. Основные цели государственной научно-технической

политики

Основными целями государственной научно-технической политики

являются:

1) достижение высокого интеллектуального и культурного уровня развития

общества, направленного на улучшение качества жизни туркменского

народа;

2) формирование и развитие инновационной экономики;

3) использование достижений научно-технического прогресса для

повышения экономической эффективности производства;

4) определение направлений, форм и методов деятельности органов

государственной власти и управления для обеспечения всемерного развития

науки и техники в Туркменистане;

5) создание необходимых экономических, организационных и правовых

условий для обеспечения опережающего развития научных исследований по

приоритетным направлениям научно-технического прогресса;

6) создание действенного социально-экономического и правового механизма

для оптимального использования научных результатов в решении задач

продовольственного насыщения рынка, организации высокотехнологичной

безотходной индустрии, производства предметов потребления и расширения

сферы услуг для населения, повышения качества услуг здравоохранения, а

также улучшения экологической обстановки, ресурсосбережения, развития

наукоёмких производств и совершенствования их структуры для достижения

на этой основе конкурентоспособности выпускаемой продукции;

7) обеспечение экономических, социальных и правовых гарантий научной,

научно-педагогической, изобретательской и рационализаторской

деятельности, а также всемерная материальная поддержка и социальная

защита научных работников;

8) развитие международного научно-технического сотрудничества.

Статья 4. Основные принципы государственной научно-технической

политики

Основными принципами государственной научно-технической политики

Туркменистана являются:

1) государственная поддержка научной деятельности, обеспечивающая

достаточное финансовое и материально-техническое состояние проводимых

научных исследований;

2) ориентация научной деятельности на преимущественное развитие в

государстве ресурсо-, энерго- и трудосберегающих наукоёмких производств

и технологий;

3) внедрение результатов научной деятельности в производство и

социальную сферу;

4) развитие государственно-частного партнёрства в области научной

деятельности;

5) разграничение полномочий органов государственной власти и управления

по вопросам формирования и реализации государственной научно-

технической политики;

6) расширение участия органов местной исполнительной власти в

формировании и реализации государственной научно-технической политики;

7) широкое участие научной общественности в формировании и реализации

государственной научно-технической политики;

8) сочетание научной и инновационной деятельности с деятельностью в

области образования;

9) выявление одарённых детей и талантливой молодёжи и государственная

поддержка в развитии их научно-технических способностей;

10) обеспечение свободы научного и технического творчества, защиты

интеллектуальной собственности;

11) повышение престижа научного труда и технического творчества;

12) развитие рыночных отношений в сфере науки и техники, поощрение

конкурсности, конкуренции и предпринимательства, равноправие всех

субъектов научной деятельности вне зависимости от подчинённости и формы

собственности;

13) создание фондов развития науки для финансирования научной

деятельности;

14) открытость государственной научно-технической политики,

предусматривающая развитие взаимовыгодного сотрудничества с другими

государствами, создание условий для привлечения иностранного капитала,

направляемого на развитие науки и техники, освоение новейших технологий

и новых видов продукции;

15) создание условий для субъектов предпринимательства в развитии

научной и инновационной деятельности;

16) соблюдение требований экологической безопасности;

17) объективность и независимость экспертизы научных программ

(проектов).

Статья 5. Приоритеты в государственной научно-технической политике

Государственная научно-техническая политика формируется на основе

определения приоритетных направлений научной деятельности.

Приоритетные направления научной деятельности определяются по

результатам разработки прогнозов социально-экономического и научно-

технического развития Туркменистана.

Решение о приоритетных направлениях научной деятельности принимается

Кабинетом Министров Туркменистана и является основанием для

распределения средств Государственного бюджета Туркменистана,

выделяемых на развитие науки и техники.

Статья 6. Научные программы (проекты)

1. Государственная научно-техническая политика осуществляется

посредством реализации научных программ (проектов), основными формами

которых являются:

1) государственные научно-технические программы;

2) международные научно-технические программы и проекты.

2. Государственные научно-технические программы разрабатываются с

целью концентрации финансового, материального и кадрового потенциала

государства на приоритетных для Туркменистана направлениях развития

науки и техники.

3. Предложения по перечню государственных научно-технических программ

готовятся Академией наук Туркменистана с участием заинтересованных

органов государственного управления.

4. Государственные научно-технические программы реализуются в составе

проектов, имеющих заданный конечный результат в виде инновационных

объектов новой техники, технологий и материалов, а также форм

организации производства.

5. Участие в выполнении государственных научно-технических программ

осуществляется на конкурсной основе.

В конкурсах вправе принимать участие научные организации, научные

коллективы, отдельные научные работники, в том числе осуществляющие

самостоятельную научную деятельность.

Конкурсы проводятся при широкой гласности и демократичности принятия

решений исходя из научной, гуманистической и экологической ценности, а

также экономической целесообразности и эффективности проектов, которые

проходят также государственную научно-техническую экспертизу.

6. Порядок разработки, выполнения и финансирования государственных

научно-технических программ определяется Кабинетом Министров

Туркменистана.

7. Государственные научно-технические программы по предложению

Академии наук Туркменистана утверждаются Кабинетом Министров

Туркменистана.

8. Порядок участия Туркменистана в международных научно-технических

программах и проектах устанавливается межгосударственными

(межправительственными) договорами и соглашениями Туркменистана.

Статья 7. Государственный учёт научных программ (проектов), планов

и отчётов о научной деятельности

1. Государственный учёт научных программ (проектов), планов и отчётов о

научной деятельности осуществляется в целях формирования национального

ресурса научно-технической информации и мониторинга динамики научно-

технического потенциала Туркменистана.

2. Субъекты научной деятельности обязаны представить на государственный

учёт научные программы (проекты), планы и отчёты о научной деятельности.

3. Контроль за предоставлением на государственный учёт научных программ

(проектов), планов и отчётов о научной деятельности осуществляется

Академией наук Туркменистана и отраслевыми уполномоченными

государственными органами, в ведении которых имеются научные

организации.

4. Порядок организации и проведения государственного учёта научных

программ (проектов), планов и отчётов о научной деятельности

разрабатывается Академией наук Туркменистана и утверждается Кабинетом

Министров Туркменистана.

ГЛАВА III. СУБЪЕКТЫ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ИХ

ПРАВОВОЙ СТАТУС

Статья 8. Субъекты научной деятельности

Субъектами научной деятельности являются:

1) физические лица, осуществляющие научную деятельность, - граждане

Туркменистана, а также иностранные граждане, лица без гражданства в

пределах прав, установленных законодательством Туркменистана;

2) юридические лица, осуществляющие научную деятельность, которая

предусмотрена их учредительными документами.

Статья 9. Физические лица, осуществляющие научную деятельность

1. К физическим лицам, осуществляющим научную деятельность (далее –

научные работники), относятся:

1) работники, состоящие в трудовых отношениях с научными организациями,

высшими учебными заведениями, другими организациями и участвующие в

их научной деятельности;

2) лица, обучающиеся в аспирантуре, адъюнктуре, докторантуре и (или)

являющиеся соискателями;

3) лица, осуществляющие самостоятельную научную деятельность.

2. Права, обязанности и ответственность научных работников, критерии

оценки их квалификации, а также обязанности органов государственной

власти и управления Туркменистана по обеспечению гарантий свободного

научного творчества и социальной защиты научных работников, повышению

престижа научной деятельности определяются Законом Туркменистана «О

статусе научного работника».

Статья 10. Юридические лица, осуществляющие научную деятельность

1. К юридическим лицам, осуществляющим научную деятельность,

относятся научные организации, правовое положение, цели, задачи и

полномочия, их типы и виды, государственное регулирование деятельности

которых определяются Законом Туркменистана «О научных организациях».

2. Научная деятельность также может осуществляться как вспомогательная

по отношению к основной деятельности организаций. В этом случае

создаются структурные и неструктурные научные подразделения

организаций в соответствии с положениями уставных (учредительных)

документов. Научная деятельность таких организаций регламентируется в

соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми

актами Туркменистана.

Статья 11. Государственные гарантии субъектам научной деятельности

1. Субъектам научной деятельности гарантируется:

1) свобода творчества, право выбора направлений и методов проведения

научных исследований и экспериментальных разработок;

2) защита от недобросовестной конкуренции;

3) право на обоснованный риск в научной деятельности;

4) свобода доступа к научно-технической информации, за исключением

случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана в отношении

государственной, служебной или коммерческой тайны;

5) подготовка, повышение квалификации и переподготовка научных

работников и специалистов научных организаций;

6) финансирование научных программ (проектов), выполняемых по

государственным заказам;

7) финансирование научных программ (проектов), выполняемых

Туркменистаном в рамках межгосударственных (межправительственных)

договоров и соглашений.

2. Государственные гарантии субъектам научной деятельности

обеспечиваются принятием нормативных правовых актов Туркменистана,

касающихся:

1) подготовки научных работников и повышения их квалификации;

2) присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий;

3) аттестации научных работников;

4) оплаты и стимулирования труда научного работника, а также иностранных

учёных и специалистов, выполняющих работы и оказывающих услуги в

рамках межгосударственных (межправительственных) договоров и

соглашений Туркменистана;

5) пенсионного обеспечения и социальной защиты научного работника.

Статья 12. Отношения между субъектами и участниками научной

деятельности

Отношения между субъектами и участниками научной деятельности строятся

на договорной основе.

Субъекты и участники научной деятельности при заключении договора

имеют право на выбор сторон договора, определение обязательств и условий

взаимоотношений, не противоречащих законодательству Туркменистана.

Статья 13. Подготовка научных кадров для субъектов научной

деятельности

Подготовка научных кадров является составной частью государственной

научно-технической политики и направлена на приращение научно-

технического и интеллектуального потенциала общества, развитие

творчества и распространение научной и технической культуры.

В этих целях государство:

1) обеспечивает подготовку научных кадров в Академии наук

Туркменистана, учреждениях высшего профессионального образования и

других ведущих научных организациях страны, а также в зарубежных

образовательных и научных организациях;

2) формирует систему поиска и отбора одарённых детей и талантливой

молодёжи, создавая сеть специализированных учебных заведений, учебно-

производственных комплексов на базе академических и отраслевых научных

организаций, учреждений высшего профессионального образования;

3) создаёт специализированные фонды для финансирования научных

исследований талантливой молодёжи, её обучения в мировых центрах науки

и образования, участия в конференциях и выставках, в том числе и

международных;

4) способствует стажировке молодых учёных в ведущих государственных и

зарубежных образовательных и научных организациях;

5) формирует систему аттестации научных работников, а также способствует

взаимному признанию документов о высшем образовании, об учёных

степенях и учёных званиях на межгосударственном уровне.

Статья 14. Информационное обеспечение субъектов научной

деятельности

1. Государство обеспечивает создание государственных информационных

фондов и систем в области науки и техники, осуществляющих сбор,

государственную регистрацию, аналитическую обработку, хранение и

доведение до потребителей научно-технической информации; содействует

изданию результатов научных исследований, а также приобретению научных

журналов, книг, иных печатных изданий научного характера, выпускаемых за

пределами Туркменистана.

Государство гарантирует субъектам научной деятельности доступ к

указанной информации, право на её приобретение и обеспечивает им доступ

в международные информационные фонды и системы в области науки и

техники.

2. Субъекты научной деятельности имеют право на обмен информацией, за

исключением информации, содержащей сведения, относящиеся к

государственной, служебной или коммерческой тайне.

3. В случае ликвидации государственных научных организаций, при которых

функционируют банки данных и базы данных научно-технической

информации, обеспечивается сохранность указанных банков данных и баз

данных и передача их правопреемникам в порядке, установленном

законодательством Туркменистана.

4. Правовые основы регулирования правоотношений, связанных с созданием,

накоплением, поиском, получением, хранением, обработкой, распределением

и использованием научно-технической информации, определяются

законодательством Туркменистана в области научно-технической

информации.

Статья 15. Предпринимательство в сфере науки и техники

1. Предпринимательство в сфере науки и техники Туркменистана

осуществляется на основе настоящего Закона, Закона Туркменистана «О

государственной поддержке малого и среднего предпринимательства» и

издаваемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов.

2. Государство гарантирует равные правовые и экономические возможности

для эффективного функционирования и развития разнообразных форм

предпринимательства в научной деятельности.

3. Научные работники, инженеры, изобретатели и другие специалисты –

разработчики научной продукции – могут осуществлять

предпринимательскую деятельность путём создания собственных

предприятий и организаций в соответствии с законами Туркменистана «О

предприятиях» и «О научных организациях».

4. Предприниматель в сфере научной деятельности самостоятелен в выборе

заказчиков или потребителей своей научной продукции.

5. В целях поддержки предпринимательства в сфере научной деятельности

субъектам малого и среднего предпринимательства могут предоставляться

налоговые льготы в соответствии с налоговым законодательством

Туркменистана, а также может оказываться иная финансовая и ресурсная

помощь в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА IV. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ

ВЛАСТИ И УПРАВЛЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ РЕГУЛИРОВАНИЯ

РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ

Статья 16. Полномочия Кабинета Министров Туркменистана по

формированию и реализации государственной научно-технической

политики

Кабинет Министров Туркменистана:

1) обеспечивает исполнение Конституции Туркменистана, законов

Туркменистана, актов Президента Туркменистана, постановлений Кабинета

Министров Туркменистана и международных договоров в области науки и

техники;

2) осуществляет нормативное регулирование, руководство и контроль за

деятельностью уполномоченных государственных органов в области

формирования и реализации государственной научно-технической политики;

3) осуществляет меры правового, экономического и организационного

характера в области научной деятельности;

4) разрабатывает и организует исполнение Государственного бюджета

Туркменистана в области науки и техники;

5) утверждает и обеспечивает исполнение государственных научно-

технических программ;

6) формирует государственный заказ на выполнение научных исследований и

экспериментальных разработок;

7) вносит Президенту Туркменистана предложения об образовании,

реорганизации и упразднении уполномоченных государственных органов, а

также других структур общегосударственного значения, осуществляющих

формирование и реализацию государственной научно-технической политики;

8) содействует созданию научных организаций различных форм

собственности;

9) устанавливает порядок проведения научных исследований, которые могут

создать угрозу безопасности здоровью граждан и окружающей природной

среде;

10) вводит в предусмотренных законодательством Туркменистана случаях

ограничения на право использования отдельных научных результатов,

распространяя на них режим секретности и осуществляя надзор за его

соблюдением;

11) обеспечивает разработку и проведение в жизнь государственной

социальной политики в отношении работников, занятых научной

деятельностью;

12) обеспечивает научно-техническое сотрудничество с иностранными

государствами и международными организациями;

13) осуществляет иные полномочия, отнесённые к его ведению

законодательными актами Туркменистана.

Статья 17. Уполномоченные государственные органы в области

формирования и реализации государственной научно-технической

политики

К уполномоченным государственным органам в области формирования и

реализации государственной научно-технической политики относятся:

1) уполномоченный государственный орган, осуществляющий регулирование

деятельности в области науки и техники, – Академия наук Туркменистана;

2) отраслевые уполномоченные государственные органы, в ведении которых

имеются научные организации;

3) уполномоченный государственный орган в области аттестации научных и

научно-педагогических работников – Высший аттестационный комитет

Туркменистана;

4) органы местной исполнительной власти в части обеспечения

формирования и реализации государственной научно-технической политики

на подведомственной территории.

Статья 18. Полномочия Академии наук Туркменистана

Академия наук Туркменистана:

1) проводит государственную научно-техническую политику;

2) формирует приоритетные направления развития науки и техники в

Туркменистане;

3) разрабатывает предложения по формированию и реализации

государственной политики в области организации и проведения научной

деятельности с учётом целей и приоритетов социально-экономического и

общественно-политического развития страны;

4) формирует государственные научно-технические программы,

фундаментальные и прикладные научные исследования, реализуемые за счёт

средств Государственного бюджета Туркменистана;

5) координирует выполнение фундаментальных и прикладных научных

исследований, проводимых в Туркменистане;

6) осуществляет научно-методическое руководство субъектами научной

деятельности независимо от их ведомственной подчинённости;

7) разрабатывает правила аккредитации субъектов научной деятельности, а

также проводит их аккредитацию;

8) координирует работу отраслевых уполномоченных государственных

органов, в ведении которых имеются научные организации;

9) организует систему подготовки научных кадров;

10) разрабатывает нормативные правовые акты по организации и проведению

научных исследований в Туркменистане;

11) разрабатывает порядок организации и проведения государственной

научно-технической экспертизы;

12) участвует в проведении экспертизы важнейших научно-технических и

социально-экономических программ и проектов;

13) разрабатывает проекты базовых нормативов финансирования научной

деятельности в Туркменистане;

14) ведёт учёт научных программ (проектов), планов и отчётов о научной

деятельности;

15) содействует использованию результатов научной деятельности в

отраслях экономики;

16) организует и координирует формирование современной научной

инфраструктуры в Туркменистане;

17) разрабатывает предложения по перечню премий в области науки и

техники, государственных научных стипендий, почётных званий и порядку

их присуждения;

18) осуществляет международное сотрудничество в сфере науки и техники,

координирует и оказывает содействие развитию международных связей

отраслевых уполномоченных государственных органов, в ведении которых

имеются научные организации;

19) осуществляет иные полномочия, связанные с формированием и

реализацией государственной научно-технической политики, в соответствии

с законодательством Туркменистана.

Статья 19. Полномочия отраслевых уполномоченных государственных

органов, в ведении которых имеются научные организации

Отраслевой уполномоченный государственный орган:

1) участвует в разработке и реализации государственной научно-технической

политики;

2) формирует приоритетные направления научно-исследовательских,

опытно-конструкторских, проектно-конструкторских, технологических,

поисковых и проектно-поисковых работ в соответствующей отрасли

экономики;

3) организует разработку отраслевых научно-технических программ и

проектов, финансируемых из Государственного бюджета Туркменистана, и

осуществляет их реализацию в соответствующей отрасли экономики;

4) осуществляет координацию и проведение научных исследований в

соответствующей отрасли экономики;

5) организует выполнение научных программ (проектов) силами

подведомственных научных организаций;

6) рассматривает и утверждает отчёты по научным программам (проектам) в

соответствующей отрасли экономики;

7) создаёт научные организации для выполнения научных исследований,

направленных на решение задач перспективного развития и эффективного

функционирования соответствующей отрасли экономики;

8) обеспечивает решение организационных, кадровых, финансовых,

материально-технических и социальных вопросов деятельности

подведомственных научных организаций;

9) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом и

иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 20. Полномочия Высшего аттестационного комитета

Туркменистана

Высший аттестационный комитет Туркменистана:

1) проводит государственную политику по формированию научных и научно-

педагогических кадров по всем приоритетным направлениям науки,

образования, техники, технологий и культуры, направленную на

эффективную реализацию государственной научно-технической политики;

2) организует и руководит системой проведения аттестации научных и

научно-педагогических работников по присуждению учёных степеней и

присвоению учёных званий;

3) определяет научную и практическую ценность, качество и научный

уровень работ, представляемых на присуждение учёных степеней, и

рекомендует их для использования в отраслях экономики;

4) осуществляет иные полномочия, связанные с формированием кадрового

потенциала для реализации государственной научно-технической политики,

в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 21. Полномочия органов местной исполнительной власти в части

обеспечения формирования и реализации государственной научно-

технической политики на подведомственной территории

Органы местной исполнительной власти:

1) в пределах своей компетенции участвуют в формировании и реализации

государственной научно-технической политики;

2) содействуют развитию науки и техники на подведомственной территории;

3) формируют и финансируют региональные научные программы (проекты);

4) привлекают научные организации к выполнению научных программ

(проектов), направленных на решение задач социально-экономического

развития региона;

5) осуществляют иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом и

иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

ГЛАВА V. ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ

ЭКСПЕРТИЗА

Статья 22. Научно-техническая экспертиза

1. Научно-техническая экспертиза – деятельность, осуществляемая в

соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми

актами Туркменистана, связанная с организацией проведения экспертизы,

анализом и оценкой объектов экспертизы, подготовкой и оформлением

экспертных заключений относительно этих объектов, необходимых для

обоснования принятия общественно значимых решений.

2. Научно-техническая экспертиза является одним из видов научной

деятельности. Экспертное заключение и другие результаты, полученные в

ходе проведения научно-технической экспертизы, относятся к результатам

научно-технической деятельности.

3. Объектами научно-технической экспертизы являются информация,

подлинность которой надлежащим образом удостоверена, физические

предметы и иные материальные носители, содержащие такую информацию, а

также другие исходные данные, необходимые для решения задач научно-

технической экспертизы, предъявленные экспертной организации или

эксперту для проведения научно-технической экспертизы.

4. Экспертное заключение, полученное в результате научно-технической

экспертизы, является собственностью заказчика научно-технической

экспертизы, если иное не предусмотрено законодательством Туркменистана

или договором на проведение экспертизы.

Статья 23. Статус научно-технической экспертизы

Научно-техническая экспертиза может иметь статус государственной,

общественной и специальной экспертизы. Условия и порядок проведения

государственной научно-технической экспертизы определяются настоящим

Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Условия и порядок проведения общественной и специальной экспертизы

определяются положениями, утверждаемыми Кабинетом Министров

Туркменистана.

Статья 24. Задачи и принципы государственной научно-технической

экспертизы

1. Основными задачами государственной научно-технической экспертизы

являются:

1) оценка соответствия объектов экспертизы современному уровню научных,

технических и технологических знаний, тенденциям и приоритетам научно-

технического прогресса, принципам государственной научно-технической

политики, требованиям национальной, экологической, технологической,

общественной безопасности и экономической целесообразности;

2) предотвращение негативных последствий, а также снижение степени риска

негативных последствий принимаемых решений;

3) анализ эффективности использования имеющегося научно-технического

потенциала, оценка результативности научно-исследовательских, опытно-

конструкторских, опытно-технологических, проектных, изыскательских,

геологоразведочных и иных научных работ и разработок;

4) прогнозирование научно-технических, социально-экономических и

экологических последствий реализации научных программ (проектов),

являющихся объектами экспертизы;

5) обеспечение соответствия объектов экспертизы требованиям и нормам

законодательства и международных договоров Туркменистана.

2. Основными принципами государственной научно-технической экспертизы

являются:

1) независимость и правовая защищённость участников экспертного процесса

при осуществлении ими своей профессиональной деятельности;

2) научный подход, полнота, всесторонность и объективность исследований

объектов экспертизы, обеспечение обоснованности результатов экспертизы;

3) компетентность и высокий профессиональный уровень лиц и организаций,

проводящих экспертизу;

4) системность организации экспертной работы и её нормативно-

методического обеспечения;

5) ориентация на мировой уровень развития науки и техники, нормы и

правила экологической, технической и общественной безопасности,

обязательность выполнения требований международных и национальных

стандартов;

6) гласность результатов экспертизы при условии сохранения

государственной, служебной и коммерческой тайны в соответствии с

законодательством Туркменистана.

Статья 25. Объекты государственной научно-технической экспертизы

1. Объектами государственной научно-технической экспертизы являются:

1) государственные научно-технические программы, инновационные и

инвестиционные проекты различного уровня и назначения, а также

результаты реализации этих программ и проектов;

2) проекты нормативных и инструктивно-методических документов и

административных актов по регулированию деятельности в области науки и

техники;

3) технико-экономические обоснования проектов и решений о создании,

реконструкции, ликвидации, остановке, консервации производственно-

технологических комплексов, технических и (или) человеко-машинных

систем, сооружаемых при участии или под контролем государства;

4) конкурсные заявки и документация, связанные с заключением контрактов

о закупках и поставках научной продукции для государственных нужд;

результаты выполнения контрактов на проведение научных работ,

финансируемых из Государственного бюджета Туркменистана;

5) научно-технические обоснования решений, связанных с предупреждением

и ликвидацией последствий чрезвычайных ситуаций и техногенных

катастроф;

6) проекты межгосударственных соглашений в области научного

сотрудничества;

7) договоры и объекты внешнеэкономической деятельности, связанные с

закупкой и поставками для государственных нужд импортной техники,

технологий и материалов;

8) заявки, связанные с оформлением прав интеллектуальной собственности

на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, программы для

электронно-вычислительных машин и баз данных и топологий интегральных

микросхем;

9) диссертационные работы, представленные в установленном порядке на

соискание учёной степени;

10) работы, выдвигаемые на соискание государственных и международных

премий в области науки и техники.

2. По инициативе заказчика государственной научно-технической экспертизе

могут быть подвергнуты иные объекты.

Статья 26. Субъекты государственной научно-технической экспертизы

1. Субъектами государственной научно-технической экспертизы являются

заказчики и исполнители экспертизы, а также иные участники экспертной

деятельности.

2. Заказчиками государственной научно-технической экспертизы могут быть

органы государственной власти и управления, общественные и

международные организации, юридические и физические лица,

заинтересованные в проведении этой экспертизы.

3. Исполнителями государственной научно-технической экспертизы

являются экспертные организации и физические лица (эксперты)

соответствующего профиля или специализации, имеющие достаточную

квалификацию и опыт работы в проведении научно-технической экспертизы.

4. Деятельность экспертных организаций, ответственных за обеспечение

организации проведения государственной научно-технической экспертизы,

подлежит сертификации.

Деятельность физических лиц (экспертов), участвующих в проведении

государственной научно-технической экспертизы, подлежит аттестации.

5. Подтверждение соответствия возможностей исполнителя государственной

научно-технической экспертизы нормативным требованиям к обеспечению

условий проведения экспертизы и качества её результатов осуществляется в

процессе их аккредитации при органах и организациях, уполномоченных на

организацию проведения обязательной государственной научно-технической

экспертизы.

6. Сертификация, аттестация и аккредитация исполнителей государственной

научно-технической экспертизы осуществляются в порядке, установленном

Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 27. Заключение государственной научно-технической

экспертизы

1. Заключением государственной научно-технической экспертизы является

документ, подготовленный организацией-исполнителем (экспертом),

содержащий основные выводы по объекту экспертизы.

2. Заключение государственной научно-технической экспертизы по предмету

и объекту её проведения может быть положительным или отрицательным, о

чём в постановляющей части заключения должна быть соответствующая

формулировка.

3. К заключению экспертизы могут прилагаться особые обоснованные

мнения экспертов, не согласных с принятым заключением.

4. Заключение государственной научно-технической экспертизы,

подготовленное исполнителем экспертизы, не может быть изменено без его

письменного согласия.

5. Заключение экспертизы, подготовленное исполнителем экспертизы,

представляется полномочному представителю заказчика государственной

научно-технической экспертизы.

6. Заказчик экспертизы, не оценивая обоснованности экспертного

заключения, проверяет соблюдение требований задания и договора на

проведение государственной научно-технической экспертизы и при

выполнении этих требований утверждает экспертное заключение.

Отказ от утверждения экспертного заключения по мотивам несогласия с

содержанием экспертного заключения недопустим и может быть обжалован в

судебном порядке.

ГЛАВА VI. ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И

ВНЕДРЕНИЕ В ПРОИЗВОДСТВО

Статья 28. Оценка результатов научной деятельности

1. Оценка результатов научной деятельности осуществляется в целях

объективного соизмерения объёма затраченных финансовых, материальных,

интеллектуальных и иных ресурсов, определения научной и практической

(экономической, социальной, экологической, оборонной) полезности

выполненных научных исследований.

2. Результаты оценки научной деятельности могут быть использованы при

определении перспективности научных направлений, принятии решений о

продолжении или прекращении финансирования научных работ,

дифференциации размеров фондов оплаты труда и заработной платы, а также

аттестации научных работников.

3. Результаты научной деятельности оцениваются по критериям новизны,

значимости для науки и практики, объективности, доказательности и

точности. Оценка результатов научной деятельности проводится учёными

советами научных организаций и научно-техническими советами отраслевых

уполномоченных государственных органов, в ведении которых имеются

научные организации, и подлежит внешнему рецензированию.

Статья 29. Внедрение результатов научной деятельности в производство

1. Государство, проводя реализацию государственной научно-технической

политики, исходит из того, что производство, в котором формируются

реальные потребности обновления продукции, техники и технологий,

является важнейшей сферой внедрения результатов научной деятельности.

2. Государство содействует активной деятельности производственных

предприятий по повышению технического уровня производства, качества и

конкурентоспособности в соответствии с требованиями внутреннего и

внешнего рынка, по созданию и освоению принципиально новых видов

техники и ресурсосберегающих экологически чистых технологий,

использованию изобретений.

3. В целях внедрения результатов научной деятельности в производство

предприятия и организации могут предусмотреть создание фондов

поддержки научной и инновационной деятельности.

4. При организации совместной деятельности по внедрению научно-

прикладных результатов в производство научная организация в качестве

вклада в уставный капитал вносит свою интеллектуальную собственность.

Статья 30. Договоры на создание, передачу и использование научной

продукции

1. Основной правовой формой отношений между научной организацией,

заказчиком и иными потребителями научной продукции, в том числе

органами государственной власти и управления, являются договоры на

создание, передачу и использование научной продукции, оказание научных,

научно-технических, инженерно-консультационных и иных услуг, а также

другие договоры, в том числе договоры о совместной научной деятельности

и распределении прибыли.

2. На основе указанных договоров выполняются научные исследования и

экспериментальные разработки для государственных нужд. В этих случаях

договоры заключаются между государственным органом – заказчиком и

научной организацией – исполнителем.

3. Кабинет Министров Туркменистана вправе устанавливать для

государственных научных организаций обязательный государственный заказ

на выполнение научных исследований и экспериментальных разработок.

4. Условия владения, пользования и распоряжения научными (научно-

прикладными) результатами, включая прибыль, полученную в результате

внедрения научной продукции в производство, определяются

законодательством Туркменистана, а также не противоречащими ему

договорами сторон – субъектов научной деятельности и потребителей

научной продукции.

Статья 31. Исключительные права на результаты научной деятельности

Исключительные права на результаты научной деятельности и их правовая

охрана осуществляются в соответствии с Гражданским кодексом

Туркменистана, Законами Туркменистана «Об авторском праве и смежных

правах», «О научной интеллектуальной собственности» и иными

нормативными правовыми актами Туркменистана.

ГЛАВА VII. ФИНАНСИРОВАНИЕ СФЕРЫ НАУКИ И ТЕХНИКИ

Статья 32. Принципы финансирования научной деятельности

Формирование эффективного экономического механизма научных

исследований основывается на следующих принципах финансирования:

1) множественность источников финансирования, их целевая

направленность;

2) гарантированное государственное финансирование государственных

научно-технических программ и международных научно-технических

программ и проектов;

3) концентрация финансовых ресурсов вне зависимости от источников их

поступления на приоритетных для Туркменистана направлениях науки и

техники.

Статья 33. Источники финансирования научной деятельности

1. Финансовое обеспечение научной деятельности осуществляется

посредством финансирования организаций, осуществляющих научную

деятельность, а также целевого финансирования государственных научно-

технических программ и международных научно-технических программ и

проектов.

2. Источниками финансирования научной деятельности являются:

1) средства Государственного бюджета Туркменистана;

2) внебюджетные средства;

3) средства, получаемые за счёт хозрасчётной научной деятельности научных

организаций;

4) средства заказчиков по договорной теме;

5) кредиты банков, в том числе иностранных;

6) средства и кредиты фондов развития науки;

7) средства научных организаций от издательской, консультативной,

лекционной и другой деятельности, не запрещённой законодательством

Туркменистана;

8) средства благотворительных вкладов;

9) иностранные инвестиции;

10) средства международных фондов;

11) другие источники, не запрещённые законодательством Туркменистана.

3. Финансирование научной деятельности из средств Государственного

бюджета Туркменистана определяется соответствующим законодательством

Туркменистана на основании долгосрочных программ экономического и

социального развития страны.

За счёт средств Государственного бюджета Туркменистана в первую очередь

финансируются фундаментальные и прикладные научные исследования,

государственные научно-технические программы и международные научно-

технические программы и проекты, а также создание и деятельность

государственных научных организаций Туркменистана.

4. Научная деятельность может финансироваться в форме грантов –

денежных и иных средств, выделяемых безвозвратно отечественными и

иностранными юридическими и физическими лицами, а также иностранными

государствами и международными организациями.

Гранты передаются научным работникам, научным организациям,

учреждениям высшего профессионального образования, временным

творческим коллективам.

Получатели грантов распоряжаются ими в соответствии с законодательством

Туркменистана, а также на условиях, на которых эти гранты присуждаются.

Статья 34. Фонды развития науки

. К фондам развития науки, деятельность которых направлена на

финансирование научной деятельности и оказание помощи научным

работникам, относятся:

1) государственные фонды поддержки научной и инновационной

деятельности (далее – государственные фонды), созданные в соответствии с

законодательством Туркменистана;

2) фонды поддержки научной и инновационной деятельности предприятий и

организаций;

3) фонды развития науки межгосударственных организаций;

4) общественные фонды развития науки.

2. Правовое положение фондов, указанных в части первой настоящей статьи,

определяется законодательством Туркменистана с учётом особенностей,

предусмотренных настоящим Законом.

Статья 35. Государственные фонды

Государственные фонды создаются в целях поддержки научной деятельности

посредством её финансового обеспечения.

Функции и полномочия учредителей государственных фондов осуществляет

Кабинет Министров Туркменистана. Руководители государственных фондов

назначаются Президентом Туркменистана.

Статья 36. Экономическое и материально-техническое обеспечение

государственной научно-технической экспертизы

1. Проведение государственной научно-технической экспертизы

осуществляется за счёт средств заказчика, если иное не будет согласовано

при заключении договора на проведение государственной научно-

технической экспертизы.

2. Средства на проведение государственной научно-технической экспертизы

включаются в состав затрат на проведение научных работ.

3. В обязанности заказчика согласно договору на проведение

государственной научно-технической экспертизы может входить

материально-техническое обеспечение проведения экспертизы,

предоставление помещений, оборудования, транспорта, средств связи и

другое.

Статья 37. Налоговый механизм в области науки и техники

1. Предприятия, учреждения и организации вне зависимости от форм

собственности, функционирующие в сфере научной деятельности,

уплачивают налоги и платежи, взимаемые в Государственный бюджет

Туркменистана, в соответствии с законодательством Туркменистана.

2. В целях стимулирования научной деятельности государство

предусматривает льготы по налогам, установленные налоговым

законодательством Туркменистана.

3. В целях стимулирования научной деятельности государство

предусматривает льготы по платежам, установленные таможенным

законодательством Туркменистана.

ГЛАВА VIII. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ

НАУКИ И ТЕХНИКИ

Статья 38. Основные положения международного научно-технического

сотрудничества

1. Государство поддерживает международное научно-техническое

сотрудничество, создаёт необходимые правовые и экономические условия и

содействует осуществлению субъектами и участниками научной

деятельности Туркменистана свободных и равноправных отношений с

субъектами и участниками научной деятельности иностранных государств, а

также с международными научными сообществами, если эти отношения не

противоречат действующему законодательству Туркменистана.

2. Международное научно-техническое сотрудничество осуществляется

путём:

1) проведения совместных научных исследований, технических и

технологических разработок, международных научно-технических программ

и проектов;

2) проведения исследований и разработок по общим координационным

соглашениям;

3) выполнения работ, предусмотренных соглашением, одной из сторон

которого является юридическое или физическое лицо иностранного

государства или международная организация;

4) создания международных научных организаций, временных научных

коллективов;

5) использования собственности на научную продукцию на основе договоров

между субъектами научной деятельности;

6) осуществления взаимного обмена научно-технической информацией,

использования объединённых межгосударственных информационных

фондов, банков данных;

7) проведения международных конференций, конгрессов, симпозиумов;

8) взаимного обмена научными и научно-педагогическими работниками,

студентами, а также совместной подготовки научных кадров.

3. Субъекты научной деятельности Туркменистана могут участвовать в

выполнении международных научно-технических программ и проектов,

заключать соглашения и контракты с иностранными организациями и

фирмами, принимать участие в деятельности международных научных

обществ, ассоциаций и союзов на правах их членов, выезжать за границу для

участия в международных симпозиумах, конференциях и других

мероприятиях в соответствии с законодательством и международными

договорами Туркменистана.

Статья 39. Международные отношения в области организации и

проведения государственной научно-технической экспертизы

1. Регулирование международных отношений в области организации и

проведения государственной научно-технической экспертизы

осуществляется на основе международных договоров и соглашений

Туркменистана с учётом требований, сложившихся в международной

экспертной деятельности.

2. Заказчики вправе приглашать для проведения государственной научно-

технической экспертизы представителей международных экспертных

организаций и иностранных экспертов, имеющих соответствующую

квалификацию по профилю экспертной деятельности, в соответствии с

законодательством и международными договорами Туркменистана.

3. Экспертные организации и эксперты Туркменистана могут входить в

международные экспертные организации, а также проводить научно-

техническую экспертизу по заданиям международных организаций,

иностранных государств, их юридических и физических лиц в соответствии с

законодательством и международными договорами Туркменистана.

Статья 40. Признание и установление эквивалентности документов

иностранных государств об учёных степенях и учёных званиях в

Туркменистане

1. Признание и установление эквивалентности документов иностранных

государств об учёных степенях и учёных званиях в Туркменистане

осуществляются на основании законодательства и международных договоров

Туркменистана.

2. Установление эквивалентности документов иностранных государств об

учёных степенях и учёных званиях в Туркменистане в настоящем Законе

означает предоставление уполномоченными государственными органами

Туркменистана обладателям указанных документов тех же академических и

(или) профессиональных прав, что и обладателям документов

государственного образца об учёных степенях и учёных званиях, выданных в

Туркменистане.

3. В результате признания и установления эквивалентности документов

иностранных государств об учёных степенях и учёных званиях в

Туркменистане заявителям выдаются свидетельства о признании и об

установлении эквивалентности документов иностранных государств об

учёных степенях и учёных званиях в Туркменистане.

ГЛАВА IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 41. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Нарушение настоящего Закона влечёт ответственность, установленную

законодательством Туркменистана.

Статья 42. Вступление в силу настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

2. Признать утратившим силу Закон Туркменистана от 19 февраля 1992 года

«О государственной научно-технической политике» (Ведомости Верховного

Совета Туркменистана, 1992 г., № 2, ст. 13).

Президент Туркменистана

Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 1 марта 2014 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.


Législation Se rapporte à (4 texte(s)) Se rapporte à (4 texte(s))
Versions historiques Abroge (1 texte(s)) Abroge (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex TM038