À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Trinité-et-Tobago

TT030-j

Retour

CV 2018-02001

The claimant manufactured and sold a ghee product named “Cow Brand Pure Butterfat Ghee” in Trinidad and Tobago, using its registered mark for butterfat ghee, Trade Mark No. B 10668 ‘COW BRAND & DEVICE’. The claimant gained significant goodwill from the sale and advertisement of its butterfat ghee. However, the registration of the claimant’s trademark stated that the trademark would not give the claimant any right to the exclusive use of the words “Cow Brand”. The second defendant manufactured and sold a ghee product named “Pure Cow Brand Butter Ghee” which was distributed by the first defendant in Trinidad and Tobago.

In September 2017, the claimant became aware that the first defendant had put for sale its own ghee product, which bore the claimant’s trademark, and whose packaging so closely resembled the claimant’s packaging that it could be confused with the claimant’s ghee. The second defendant alleged that the first defendant placed a sticker with the word “Milk” over the word “Brand” on the tin of the defendant’s Ghee. The claimant therefore applied to the High Court for the following:

interim injunctions prohibiting the defendants from infringing the claimant’s trademarks and passing off goods as that of the claimant;

an order for the detention, custody or preservation of the infringing goods in accordance with Rule 17.1(1)(c) of the Civil Proceedings Rules 2016; and

a Norwich Pharmacal Order, by which a party or third party could be compelled to disclose information in the matter.

The court examined whether the claimant was entitled to the interim relief sought. Applying the principle laid down in American Cyanamid Co. v Ethicon Ltd. [1975] A.C. 396, Jet Pak Services Ltd. v BWIA International Airport Ltd. (1998) 55 WIR 3 and R v Secretary of State for Transport ex parte Factortame Ltd. and Others (No. 2) (1990) 3 WLR 818, the court found that the claimant should be granted the interim relief sought because:

there was a serious issue to be tried in view of the evidence presented by the claimant at that stage, on the basis of which the court found that the claimant had a high likelihood of success in showing that it had significant goodwill, there was a misrepresentation by the defendants leading to a likelihood of confusion between the two ghee products, and that the claimant suffered damage as a result of that misrepresentation, giving rise to an action in passing off;

that damages paid to the claimant could never be viewed as an adequate remedy in the circumstances, as a continuation of the defendants’ actions could cause irreparable damage to the claimant’s goodwill; and

that justice would be better achieved in granting the interim relief as opposed to refusing it.

Further, on examining the cases of Carillon (Caribbean) Limited v First Citizens Bank Limited CV2011-01424, Bankers Trust Co v Shapira [1980] 1 WLR 1274, Mitsui & Co Limited v Nexen Petroleum UK Limited [2005] 3 All ER 511 and RFU Consolidated Information Services Limited [2012] 1 WLR 3333, the court exercised its discretion to grant a Norwich Pharmacal Order in favor of the claimant as there was a wrongdoing of a tortious or contractual nature which involved the defendants, and information held by the defendants may be relevant and necessary for the protection of the claimant’s interest.

The court therefore granted the claimant the interim relief sought.

Cases referred to:

American Cyanamid Co. v Ethicon Ltd. [1975] A.C. 396

Jet Pak Services Ltd. v BWIA International Airport Ltd. (1998) 55 WIR 3;

R v Secretary of State for Transport ex parte Factortame Ltd. and Others (No. 2) (1990) 3 WLR 818;

Norwich Pharmacal Co. v Customs and Excise Commissioners [1974] AC 133;

Bankers Trust Co v Shapira [1980] 1 WLR 1274;

Mitsui & Co Limited v Nexen Petroleum UK Limited [2005] 3 All ER 511;

RFU Consolidated Information Services Limited [2012] 1 WLR 3333;

Carillon (Caribbean) Limited v First Citizens Bank Limited CV2011-01424

P v T Ltd [1997] 4 All ER 200, [1997] 1 WLR 1309;

Carlton Film Distributors Ltd v VCI Plc [2003] EWHC 616, [2003] FSR 876;

AXA Equity & Law Life Assurance Society plc v National Westminster Bank plc [1998] CLC 1177;

Aoot Kalmneft v Denton Wilde Sapte (a firm) [2002] 1 Lloyd's Rep 417

CHC Software Care Ltd v Hopkins and Wood [1993] FSR 241.

Other authority referred to:

Hollander, Documentary Evidence (8th edn, 2003) p 78, footnote 11