Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013, Гонконг, Китай

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2013 Даты вступление в силу: 28 июня 2013 г. Принят: 23 апреля 2013 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Товарные знаки

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013         Китайский 2013年商標條例(修訂附表1)規例        
 es22013171864

第 1條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1894 Section 1

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1895

2013年第 64號法律公告

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

(由行政長官會同行政會議根據《商標條例》(第 559章 )第 92條訂立 )

1. 生效日期 本規例自 2013年 6月 28日起實施。

2. 修訂《商標條例》 《商標條例》(第 559章 )現予修訂,修訂方式列於第 3條。

3. 修訂附表 1 (巴黎公約國及世貿成員 ) (1) 附表 1,在“已加入《巴黎公約》的國家”標題下的列表——

按筆劃數目順序加入 “文萊達魯薩蘭國”。

(2) 附表 1,在“已加入《巴黎公約》的國家”標題下的列表—— (a) 廢除

“大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國”; (b) 按筆劃數目順序加入

“利比亞”。 (3) 附表 1,英文文本,在 “Countries, territories and areas which

have acceded to the World Trade Organization Agreement” 標題下的列表——

L.N. 64 of 2013

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

(Made by the Chief Executive in Council under section 92 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559))

1. Commencement

This Regulation comes into operation on 28 June 2013.

2. Trade Marks Ordinance amended

The Trade Marks Ordinance (Cap. 559) is amended as set out in section 3.

3. Schedule 1 amended (Paris Convention countries and WTO members)

(1) Schedule 1, list under heading “Countries which have acceded to the Paris Convention”, after item “The Federative Republic of Brazil”—

Add

“Brunei Darussalam”.

(2) Schedule 1, list under heading “Countries which have acceded to the Paris Convention”—

Repeal

“The Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya”

Substitute

“Libya”.

(3) Schedule 1, English text, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

第 3條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1896 Section 3

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1897

廢除 “Negara Brunei Darussalam”

代以 “Brunei Darussalam”。

(4) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “歐洲共同體”

代以 “歐洲聯盟”。

(5) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “斐濟群島共和國”

代以 “斐濟共和國”。

(6) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “老撾人民民主共和國”。

(7) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “黑山”。

Repeal

“Negara Brunei Darussalam”

Substitute

“Brunei Darussalam”.

(4) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“European Community”

Substitute

“European Union”.

(5) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“The Republic of The Fiji Islands”

Substitute

“The Republic of Fiji”.

(6) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Kyrghyz Republic”—

Add

“The Lao People’s Democratic Republic”.

(7) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Mongolia”—

Add

“Montenegro”.

第 3條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1898 Section 3

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1899

(8) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “緬甸聯邦”

代以 “緬甸聯邦共和國”。

(9) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “荷蘭——在歐洲的王國及荷屬安的列斯群島”

代以 “荷蘭王國”。

(10) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “俄羅斯聯邦”。

(11) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “薩摩亞獨立國”。

(12) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “瓦努阿圖共和國”。

(8) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“The Union of Myanmar”

Substitute

“The Republic of the Union of Myanmar”.

(9) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“Netherlands—For the Kingdom in Europe and for the Netherlands Antilles”

Substitute

“The Kingdom of the Netherlands”.

(10) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Romania”—

Add

“The Russian Federation”.

(11) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Saint Vincent and the Grenadines”—

Add

“The Independent State of Samoa”.

(12) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Oriental Republic of Uruguay”—

Add

“The Republic of Vanuatu”.

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1900

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1901

行政會議秘書 黃潔怡

行政會議廳

2013年 4月 23日

Kinnie WONG Clerk to the Executive Council

COUNCIL CHAMBER

23 April 2013

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1902

註釋 第 1段

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1903

Explanatory Note Paragraph 1

註釋

本規例更新《商標條例》(第 559章 )所載的巴黎公約國名單和世 貿成員名單。

Explanatory Note

This Regulation updates the lists of Paris Convention countries and WTO members contained in the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

 es22013171864

第 1條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1894 Section 1

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1895

2013年第 64號法律公告

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

(由行政長官會同行政會議根據《商標條例》(第 559章 )第 92條訂立 )

1. 生效日期 本規例自 2013年 6月 28日起實施。

2. 修訂《商標條例》 《商標條例》(第 559章 )現予修訂,修訂方式列於第 3條。

3. 修訂附表 1 (巴黎公約國及世貿成員 ) (1) 附表 1,在“已加入《巴黎公約》的國家”標題下的列表——

按筆劃數目順序加入 “文萊達魯薩蘭國”。

(2) 附表 1,在“已加入《巴黎公約》的國家”標題下的列表—— (a) 廢除

“大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國”; (b) 按筆劃數目順序加入

“利比亞”。 (3) 附表 1,英文文本,在 “Countries, territories and areas which

have acceded to the World Trade Organization Agreement” 標題下的列表——

L.N. 64 of 2013

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

(Made by the Chief Executive in Council under section 92 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559))

1. Commencement

This Regulation comes into operation on 28 June 2013.

2. Trade Marks Ordinance amended

The Trade Marks Ordinance (Cap. 559) is amended as set out in section 3.

3. Schedule 1 amended (Paris Convention countries and WTO members)

(1) Schedule 1, list under heading “Countries which have acceded to the Paris Convention”, after item “The Federative Republic of Brazil”—

Add

“Brunei Darussalam”.

(2) Schedule 1, list under heading “Countries which have acceded to the Paris Convention”—

Repeal

“The Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya”

Substitute

“Libya”.

(3) Schedule 1, English text, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

第 3條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1896 Section 3

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1897

廢除 “Negara Brunei Darussalam”

代以 “Brunei Darussalam”。

(4) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “歐洲共同體”

代以 “歐洲聯盟”。

(5) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “斐濟群島共和國”

代以 “斐濟共和國”。

(6) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “老撾人民民主共和國”。

(7) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “黑山”。

Repeal

“Negara Brunei Darussalam”

Substitute

“Brunei Darussalam”.

(4) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“European Community”

Substitute

“European Union”.

(5) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“The Republic of The Fiji Islands”

Substitute

“The Republic of Fiji”.

(6) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Kyrghyz Republic”—

Add

“The Lao People’s Democratic Republic”.

(7) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Mongolia”—

Add

“Montenegro”.

第 3條

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1898 Section 3

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1899

(8) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “緬甸聯邦”

代以 “緬甸聯邦共和國”。

(9) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 廢除 “荷蘭——在歐洲的王國及荷屬安的列斯群島”

代以 “荷蘭王國”。

(10) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “俄羅斯聯邦”。

(11) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “薩摩亞獨立國”。

(12) 附表 1,在“已加入《世貿協議》的國家、地區及地方”標題下 的列表—— 按筆劃數目順序加入 “瓦努阿圖共和國”。

(8) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“The Union of Myanmar”

Substitute

“The Republic of the Union of Myanmar”.

(9) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”—

Repeal

“Netherlands—For the Kingdom in Europe and for the Netherlands Antilles”

Substitute

“The Kingdom of the Netherlands”.

(10) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Romania”—

Add

“The Russian Federation”.

(11) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Saint Vincent and the Grenadines”—

Add

“The Independent State of Samoa”.

(12) Schedule 1, list under heading “Countries, territories and areas which have acceded to the World Trade Organization Agreement”, after item “Oriental Republic of Uruguay”—

Add

“The Republic of Vanuatu”.

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1900

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1901

行政會議秘書 黃潔怡

行政會議廳

2013年 4月 23日

Kinnie WONG Clerk to the Executive Council

COUNCIL CHAMBER

23 April 2013

《2013年商標條例 (修訂附表 1)規例》

2013年第 64號法律公告 B1902

註釋 第 1段

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2013

L.N. 64 of 2013 B1903

Explanatory Note Paragraph 1

註釋

本規例更新《商標條例》(第 559章 )所載的巴黎公約國名單和世 貿成員名單。

Explanatory Note

This Regulation updates the lists of Paris Convention countries and WTO members contained in the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).


Законодательство Изменяет (1 текст(ов)) Изменяет (1 текст(ов))
Договоры Касается (2 док.) Касается (2 док.) Справочный индекс документа ВТО
IP/N/1/HKG/23
IP/N/1/HKG/T/4/Add.4
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex HK190