Основной(ые) текст(ы)

Французский Loi fédérale du 24 mars 1995 portant modification de la loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale

CH065: Concurrence déloyale, Loi (Amendement), 24/03/1995

Loi fédérale contre
la concurrence déloyale (LCD)

Modification du 24 mars 1995

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du 11 mai 19941,

arrête :

La loi fédérale du 19 décembre 19862 contre la concurrence déloyale (LCD) est modifiée comme suit :

Art. 3, let. b

Agit de façon déloyale celui qui, notamment :

b. Donne des indications inexactes ou fallacieuses sur lui-même, son entreprise, sa raison de commerce, ses marchandises, ses œuvres, ses prestations, ses prix, ses stocks, ses méthodes de vente ou ses affaires ou qui, par de telles allégations, avantage des tiers par rapport à leurs concurrents ;

Section 2 : Liquidations et opérations analogues

(Art. 21 et 22)

Abrogée

Art. 25

Abrogé

Art. 27, 2^e al.

² Les autorités cantonales communiquent en expédition intégrale, immédiatement et sans frais, les jugements, les prononcés administratifs et les ordonnances de non-lieu en matière d'indication des prix au consommateur au Ministère public de la Confédération, à l'intention du Département fédéral de l'économie publique.

1 FF 1994 III 449

2 RS 241

Федеральный Закон от 24.03.1995 г. «О внесении изменений в Федеральный закон от 19.12.1986 г. «О недобросовестной конкуренции», Швейцария

Имеющиеся тексты

Loi fédérale contre
la concurrence déloyale (LCD)

Федеральный Закон от 24.03.1995 г. «О внесении изменений в Федеральный закон от 19.12.1986 г. «О недобросовестной конкуренции», Швейцария

Имеющиеся тексты

Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD)

Loi fédérale contre
la concurrence déloyale (LCD)