В отношении вопросов, касающихся поддержки экономически жизнеспособной альтернативной деятельности по табаку, предложенной Рамочной конвенцией по борьбе против табака Всемирной организации здравоохранения, принятой Всемирной ассамблеей здравоохранения 21 мая 2003 г., Бразилия делает следующее объяснительное заявление:
"Бразилия заявляет, что, в контексте пунктов 15 и 16 преамбулы, а также Статей 4 (6), 17 и 26 (3) Рамочной конвенции по борьбе против табака Всемирной организации здравоохранения, не содержится никакого запрета на производство табака или ограничений в национальной политике по поддержке фермеров, в настоящее время занимающихся такой деятельностью.
Кроме того, Бразилия заявляет, что должно быть обязательным, чтобы Конвенция стала эффективным инструментом по международной мобилизации технических и финансовых ресурсов в целях оказания помощи развивающимся странам в создании жизнеспособных экономических альтернатив сельскохозяйственному производству табака в качестве части их национальных стратегий устойчивого развития.
Наконец, Бразилия также заявляет, что не будет поддерживать никаких предложений, преследующих цели использования Рамочной конвенции по борьбе против табака Всемирной организации здравоохранения в качестве инструмента дискриминационной практики в свободной торговле."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|