Execution of Judgments in Lawsuits Filed for Violations of
Intellectual Property Rights
Section 184/A.
(1) If execution of a definite act is for the implementation of a judgment passed in a legal action filed
for infringement of a patent, an utility model, the patented topography of microelectronic
semiconductors, illegal use of trade mark, encroachment of a protected design, for violation of
provisions on the prohibition of unfair and restrictive market practises, or for infringement of copyright,
the court shall order the obligor to voluntarily comply within three days in its executable document. If
the definite act constitutes the surrender of a movable property, the court shall order the obligor to
perform such immediately.
(2) Upon receipt, the bailiff shall deliver the executable document to the judgment creditor by service
of process along with a notification to promptly advance the costs of execution. In respect of the
execution of a provisional measure, the bailiff shall be advanced funds to cover his fees in full and the
estimated expenses or the average cost allowance before commencement of the proceedings.
(3) Upon receipt of the advance funds, the bailiff shall proceed to serve the executable document to
and call upon the obligor to satisfy the demand. Should the obligor fail to comply immediately, the
bailiff shall return to the scene at the deadline of performance to check if the aforementioned demand
has been satisfied.
(4) If demand has not been satisfied the bailiff shall file a report on such fact and shall submit such
report to the court issuing the writ of execution, based on which the court shall proceed without delay
to order the mode of execution to be implemented in accordance with Sections 174177.
(5) In the course of execution of the judgments passed in lawsuits described in Subsection (1) the
court may fine the obligor up to 500,000 HUF, on the basis of Paragraph c) of Section 174. In the
event of nonpayment, an interest penalty of twice the current prime rate shall be added to the fine as
of the day of the original payment deadline.
(6) If the execution procedure governed under this Title is for the delivery, surrender or seizure of
specific movable property, the bailiff shall seize such property concurrently upon delivering the
executable document and shall take measures to have such property delivered to the person specified
in the document. If the obligor refuses to surrender the movable property or obstructs such seizure,
the bailiff shall request direct police assistance in carrying out the execution.
(7) If the court orders the execution sale of seized assets and materials in accordance with the
provisions of judicial execution, the bailiff shall proceed to carry out the sale of such property by
auction, whereby the movable property in question may not be returned to the obligor as described in
Subsections (1)(2) of Section 135.
(8) If the judgment of the legal action described in Subsection (1) exclusively awards the payment of
moneys, the execution of such shall be carried out in accordance with the provisions on the execution
on money claims.
Szellemi tulajdonjogok megsértése miatt indított perben hozott határozat végrehajtása
A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény (184/A. §)
– kivonatos közlés –
2009. augusztus 1-jétől hatályos szöveg
184/A. § (1) Ha a meghatározott cselekmény végrehajtása szabadalombitorlás, használati
mintaoltalom bitorlása, mikroelektronikai félvezető termék topográfiájára vonatkozó oltalom
bitorlása, növényfajta-oltalom bitorlása, védjegybitorlás, földrajzi árujelző-oltalom bitorlása,
formatervezésiminta-oltalom bitorlása, kiegészítő oltalmi tanúsítvány bitorlása, a
tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmára vonatkozó rendelkezések
vagy szerzői jog megsértése miatt indított perben hozott határozat végrehajtására irányul, a
végrehajtási lap kiállítására jogosult bíróság – a végrehajtási lap kiállítása helyett – a
végrehajtást közvetlenül elrendelő határozatot hoz, amelyben a kötelezettet háromnapos
határidővel hívja fel az önkéntes teljesítésre, és egyidejűleg megállapítja a késedelem esetén
fizetendő pénzbírság napi összegét. Ha a meghatározott cselekmény ingóság átadása, illetve
kiadása, a kötelezettet a bíróság azonnali teljesítésre hívja fel.
(2) A pénzbírság napi összege tízezer forinttól kétszázezer forintig terjedhet. A pénzbírság
napi összege a teljesítési határidő lejártát követő harmincadik napon és azt követően minden
hónapban az előző tárgyidőszak szerinti összeg kétszeresére emelkedik. A kötelezett a
pénzbírságot a teljesítési határidő lejártától a meghatározott cselekmény teljesítésének
igazolásáig, illetve a meghatározott cselekmény kikényszerítéséig eltelt időszakra köteles
megfizetni. A pénzbírságra megfelelően alkalmazni kell a 175. § rendelkezéseit.
(3) A határozatot a bíróság a végrehajtást kérő félnek és a végrehajtónak kézbesítteti. A
végrehajtó a határozat kézhezvételét követően három munkanapon belül felhívja a
végrehajtást kérőt a végrehajtási eljárás költségeinek haladéktalan előlegezésére. Ideiglenes
intézkedés végrehajtása esetén a végrehajtót eljárása kezdetén előlegként a teljes munkadíjnak
és a várhatóan felmerülő készkiadásnak, illetve költségátalánynak megfelelő összeg illeti
meg.
(4) A végrehajtó az előleg beérkezését követően három munkanapon belül a helyszínen
kézbesíti a határozatot a kötelezettnek, és felhívja őt a teljesítésre. Ha a végrehajtó felhívására
a kötelezett azonnal nem teljesít, a teljesítési határidő lejártakor a végrehajtó a helyszínen
ellenőrzi a teljesítés megtörténtét.
(5) Ha a kötelezett a meghatározott cselekményt a teljesítési határidő lejártát követően
teljesíti, és ezt igazolja, a végrehajtó az erről készített jegyzőkönyvet a napi összegben
megállapított pénzbírság kiszabása céljából a teljesítési határidő lejárta napjának
megjelölésével egyidejűleg beterjeszti a végrehajtást foganatosító bírósághoz.
(6) A teljesítés elmaradása esetén a végrehajtó a helyszíni ellenőrzésről készített és a
teljesítési határidő lejártának napját is tartalmazó jegyzőkönyvet három munkanapon belül
beterjeszti a végrehajtást foganatosító bírósághoz a végrehajtás módjának meghatározása és a
kötelezett napi összegben megállapított pénzbírságban történő marasztalása érdekében. A
bíróság a végrehajtás módjáról a 174. és a 177. §-nak megfelelően, soron kívül határoz azzal,
hogy a 174. § a) és c) pontja nem alkalmazható.
(7) Ha az e címben szabályozott végrehajtás meghatározott ingóság átadására, kiadására vagy
lefoglalására irányul, a végrehajtó a határozat kézbesítésekor az ingóságot lefoglalja, és
intézkedik a határozatban megjelölt személyhez történő elszállítása iránt. Ha a kötelezett az
ingóság átadását, kiadását megtagadja, vagy a foglalást megakadályozza, a végrehajtó a
rendőrség közreműködésének közvetlen igénybevételével foganatosítja a végrehajtást.
(8) Ha a bíróság a lefoglalt eszközöknek és anyagoknak a bírósági végrehajtás szabályai
szerinti értékesítését írja elő, azt a végrehajtó az ingóárverésre irányadó szabályok szerint
foganatosítja azzal, hogy nincs helye az ingóság kötelezett részére történő – a 135. § (1)–(2)
bekezdéseiben szabályozott – visszaadásának.
(9) Ha az (1) bekezdésben foglalt perben hozott határozat kizárólag pénzfizetésre kötelezést
tartalmaz, a határozat végrehajtása a pénzkövetelés végrehajtására vonatkozó szabályok
szerint történik.