关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

小額錢債審裁處(訴訟人儲存金)規則(第338 D章), 香港 (特区),中国

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 1997 日期 生效: 1978年10月27日 议定: 1978年1月27日 文本类型 实施规则/实施细则 主题 知识产权及相关法律的执行 香港 (特区)根据TRIPS第63条第2款发给世贸组织的通知中称:
“本規則旨在規定向香港特別行政區小額錢債審裁處交存儲存金,以及其它如轉帳、支付等其他事宜。”

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 汉语 小額錢債審裁處(訴訟人儲存金)規則(第338 D章)         英语 Small Claims Tribunal (Suitors' Funds) Rules (Chapter 338D)        
 SMALL CLAIMS TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS)

Chapter: 338D SMALL CLAIMS TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES

Gazette Number Version Date

Empowering section 30/06/1997

(Cap 338 section 36)

[27 October 1978]

(Originally L.N. 250 of 1978)

Rule: 1 Citation 30/06/1997

These rules may be cited as the Small Claims Tribunal (Suitors' Funds) Rules.

Rule: 2 Interpretation L.N. 247 of 2000 01/09/2000

In these rules, unless the context otherwise requires- "funds" (儲存金) means money standing in or to be placed to the registrar's account; "order" (命令) means an award or order of the tribunal or, in case of an appeal, of the Court, and includes any

allocation by an adjudicator of the amount of an award; "registrar" (司法常務官) means the Registrar of the District Court; (28 of 2000 s. 47) "tribunal" (審裁處) means the Small Claims Tribunal.

(21 of 1999 s. 17)

Rule: 3 Payment into the tribunal 30/06/1997

(1) All funds to be paid into the tribunal shall be paid to the registrar. (2) Except where the circumstances otherwise require, the registrar shall pay any funds paid into the tribunal to

an account which may be interest earning or not (to be called the Small Claims Tribunal Suitors' Funds Account) at such bank as the Director of Accounting Services shall direct.

Rule: 4 Registrar to give receipt 30/06/1997

(1) The registrar shall give a receipt to any person by whom funds are paid into the tribunal. (2) A receipt given under this rule shall be as nearly as may be in Form 1 in the Schedule hereto and shall

contain particulars sufficient to identify the payment to which it relates and a statement of such of the following circumstances as may be applicable-

(a) paid in on behalf of defendant (name of party) in satisfaction of claim of the above-named (name of party);

(b) paid in under order dated the day of 19 ; (c) paid in to security for costs account on behalf of (name of party).

Rule: 5 Registrar to keep accounts 30/06/1997

(1) The registrar shall keep appropriate accounts in respect of all funds paid into the tribunal and of all dealings relating thereto.

(2) No account kept by the registrar under this rule shall be credited with any sum by way of interest.

Rule: 6 Payment out of funds in the tribunal 30/06/1997

(1) Funds paid into the tribunal may be paid out by cheque or in cash as the registrar may direct and, in the case of payment by cheque, the cheque shall be signed by 2 persons authorized in writing by the registrar from time to

Cap 338D - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES 1

time. (L.N. 344 of 1980) (2) Payment out may be made at the offices of the tribunal on any week-day, not being a Saturday or general

holiday, between the hours of 10.00 a.m. and 1.00 p.m. and between the hours of 2.00 p.m. and 4.00 p.m.; and on any Saturday (not being a general holiday) between the hours of 10.00 a.m. and 12 noon.

Rule: 7 Payment out on death of person entitled 30/06/1997

Where the registrar is satisfied that any person entitled under rule 6 to payment out of funds has died, the registrar may pay out such funds (or any portion thereof remaining unpaid at the date of the death of the deceased) as follows-

(a) the registrar may pay out such funds to the legal personal representatives of the deceased or, if it appears that any such personal representative had died, to the survivor or survivors of them;

(b) where it appears to the registrar that the deceased died intestate having assets not exceeding the value of $5000 including the amount of such funds, and if administration has not been granted in respect of his estate, the registrar may pay out such funds to the person who (being the spouse, child, father, mother, brother or sister of the deceased) would have the prior right to a grant of administration of the estate, upon a declaration by such person in Form 2 in the Schedule hereto.

Rule: 8 Transfer of interest to general revenue 30/06/1997

The registrar shall, at the end of each financial year or so soon thereafter as may be practicable, pay into the general revenue of Hong Kong any interest that has been credited to the Small Claims Tribunal Suitors' Funds Account.

Rule: 9 Transfer of unclaimed funds to general revenue 30/06/1997

(1) Where any funds paid into the tribunal remain unclaimed for a period of five years after the date of payment into the tribunal, the Chief Justice may, on application by the registrar, direct that such funds shall be paid into the general revenue of Hong Kong. (L.N. 197 of 1983)

(2) Before giving any direction under paragraph (1), the Chief Justice may direct that such notice, if any, as he thinks necessary shall be given in such manner and to such persons as he may so direct.

Rule: 10 Annual statement of accounts and audit 32 of 2000 09/06/2000

(1) The registrar shall in each year cause to be prepared for the period of twelve months ending on the 31st March in that year a statement of the accounts kept by him under rule 5, and such statement shall- (L.N. 446 of 1994)

(a) include a receipts and payments account and a statement of assets and liabilities; and (b) be signed by the Registrar of the High Court. (25 of 1998 s. 2)

(2) (Repealed 32 of 2000 s. 23)

Schedule: SCHEDULE 30/06/1997

FORM 1 [rule 4(2)]

SMALL CLAIM TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES

Receipt

IN THE SMALL CLAIM TRIBUNAL

(Title of cause or matter. No. of 19 ).

Ledger account

Cap 338D - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES 2

(if the same as the cause, state as above).

Received from the sum of

(Signature)

Registrar.

Dated this day of 19 .

FORM 2 [rule 7]

SMALL CLAIM TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES

Declaration

IN THE SMALL CLAIMS TRIBUNAL

(Title of cause or matter. No. of 19 ).

Ledger account

(if the same as the cause, state as above).

I (name and address of applicant) solemnly and sincerely declare that I am the (degree of relationship) and next or one of the next of kin of (name of deceased) and that I am entitled to take out administration to his estate and to receive the sum of $ directed to be paid to him by the order dated the 19 .

And I further declare that the total value of the assets of the deceased including the above sum does not exceed $5000, and I certify that the death-bed and funeral expenses of the deceased have been paid; and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of the Oaths and Declarations Ordinance, Chapter 11.

(Signature of applicant)

Declared at

Before me this day of 19 .

(Signature)

Notary public, or other authorized officer.

(47 of 1997 s. 10)

Cap 338D - SMALL CLAIMS TRIBUNAL (SUITORS' FUNDS) RULES 3

 《〈版權條例〉(第528章)2001年(生效日期)公告》

2001年第 127號法律公告

《〈版權條例〉(第 528章) 2001年 (生效日期)公告》

現根據《版權條例》第 1(2)條,指定 2001年 7月 13日為該條例尚未實施的餘下 條文開始實施的日期。

工商局局長 周德熙

2001年 5月 30日

2001年第 127號法律公告 2001年第 22期憲報第二號法律副刊B1052


无可用数据。

WIPO Lex编号 HK057