关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

澳大利亚

AU076-j

返回

Estex Clothing Manufacturers Pty Ltd v Ellis & Goldstein Ltd [1967] HCA 51

Judgment Template

Estex Clothing Manufacturers Pty Ltd v Ellis & Goldstein Ltd [1967] HCA 51

 

HIGH COURT OF AUSTRALIA

 

BARWICK CJ, MCTIERNAN, TAYLOR AND OWEN JJ

 

THE COURT:

The respondent is a public company which manufactures in England and sells by wholesale women's dresses, jersey suits and coats. It is also registered under the provisions of the Trade Marks Act 1955-1958 Cth as the proprietor of two trade marks, "Eastex", in slightly different forms, in respect of garments of this character. The appellant is a company which was incorporated in New South Wales on 20th June 1958 and it also manufactures articles of women's clothing.

 

On 31st July 1961 and again on 22nd October 1963, the appellant applied to this Court for an order that each of the trade marks be removed from the Register on the ground that in respect of each mark up to one month before the date of each application a continuous period of not less than three years had elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no use in good faith of the trade mark by the registered proprietor or a registered user for the time being in relation to the goods in respect of which it was registered. The applications were made pursuant to s. 23 of the Act. The learned judge of first instance having dismissed both applications these appeals are brought from the orders of dismissal.

 

There is no doubt—and his Honour's findings to that effect are not contested—that during the periods relevant to each of the applications the respondent manufactured and sold to Australian retail traders for re-sale in Australia substantial quantities of garments with "Eastex" tags and labels sewn on or otherwise attached to the garments. Equally, there is no doubt that during those periods such garments with such tags and labels attached were displayed, offered for sale and sold in Australia by such retail traders. On this evidence his Honour was of the opinion that during the relevant periods there had been a use in Australia of the trade mark by the registered proprietor.

 

However, counsel for the appellant contends that this view is erroneous. He points out that the sales which it is proved were made by the respondent to the several Australian retail houses were made in England, the goods, in each instance, were the subject of an f.o.b. contract and, presumably, the property in them passed upon shipment in London. That being so, it is said, there was no act of the respondent in Australia which can be said to constitute a use by it in Australia of the mark. For this proposition we were referred to the decision in Badische Anilin und Soda Fabrik v. Basle Chemical Works, Bindschedler[1] where it was held that a manufacturer in Switzerland who sold and delivered in that country to an English trader goods manufactured according to an invention the subject of English letters patent had not thereby infringed the rights of the holder of the patent by using or vending the patent in England. But to apply the reasoning in that case in solving the problem in the present case would be to misconceive the significance of the word "use" when it is used in relation to a trade mark.

 

By the Act a trade mark means "a mark used or proposed to be used in relation to goods for the purpose of indicating, or so as to indicate, a connexion in the course of trade between the goods and a person who has the right, either as proprietor or as registered user, to use the mark, whether with or without an indication of the identity of that person" and "use" in s. 23 must be understood in this context. Its denotation is not limited by any concept of the physical use of a tangible object and we have no doubt that when an overseas manufacturer projects into the course of trade in this country, by means of sales to Australian retail houses, goods bearing his mark and the goods, bearing his mark, are displayed or offered for sale or sold in this country, the use of the mark is that of the manufacturer. Indeed, in this case, the respondent is the only person who has the right to use the mark and the retailer to whom the goods have been sold for re-sale does not, in any relevant sense, use it.

 

It is conceded that there is a use of the mark in this country by an overseas proprietor where he advertises his mark in this country. Further, it is conceded that there is a use by such a manufacturer of his mark where the property in the goods sold by him by wholesale to traders in this country does not pass until their arrival into Australia. It would, in our view, be an extraordinary result if the maintenance of the Australian trade mark of an overseas manufacturer who is projecting goods of his manufacture on to the Australian market by means of sales to retail houses here can be made to depend upon whether the property in the goods the subject of such sales passes on shipment or upon or after their arrival in Australia. We agree with the learned judge of first instance that it cannot and, therefore, are of the opinion that the appeals should be dismissed.



[1][1898] A.C. 200.