关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

喀麦隆

CM007-j

返回

Tribunal de grande instance du Mfoundi (Yaoundé), Jugement N°672/civ du 17 septembre 2003

Tribunal de Grande Instance du MFOUNDI (Yaoundé)

Jugement N°672/civ du 17 septembre 2003

STE COOPER

C/

LABORATOIRE BRIDE S.A

Le Tribunal,

La Société Coopérative Pharmaceutique Française SA (COOPER) et la Société Laboratoire Bride se trouvaient engagées depuis 1958 dans une Entreprise de négoce de médicaments fabriqués par la Société laboratoire Bride SA, sur la base de ses propres formules et distribués par la Société COOPER sous la marque "SEDASPIR". Le 13 août 1995, Bride SA dépose ladite marque en territoire OAPI en classe 5 sous le n°36716 ;

Le 1er Avril 1997, COOPER SA, en fait pareil car détenteur de la même marque sur le même territoire sous le n°37638 en classe 5 ;

Par lettre du 10 Octobre 2001 l'organisme DMG JURRIS Association, agissant au nom de Bride SA, affirme être titulaire de la marque et sollicite une solution amiable assurant réparation du préjudice causé et garantissant ses droits pour l'avenir. En réponse à ladite lettre, la société COOPER SA s’indigne de la duplicité de la démarche du laboratoire Bride SA en ce qu'elle connait ses droits sur la marque SEDASPIR et la met en demeure d'avoir dans les huit jours à procéder à la radiation de l'enregistrement de la marque et à retirer les termes de sa correspondance suscitée ;

Faute pour la Société Laboratoire Bride SA d'avoir accéder à sa mise en demeure, la Société COOPER SA a, par exploit de Maître NGWE Gabriel dûment enregistré, assigné à comparaître devant le Tribunal de grande instance de céans, statuant en matière civile et commerciale pour annuler la marque SEDASPIR n°36716 du 19 août 1996 au nom de la Société Bride pour l'utilisation de la dénomination SEDASPIR sous quelque forme que ce soit et à quelque titre, pour désigner un produit de classe 5 de la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement international des marques sous astreinte forfaitaires et définitive de 20.000.000 francs par infraction constituée à compter de la signification du jugement nonobstant tous recours ;

Condamner la Société Laboratoire Bride SA à payer à la Société COOPER SA la somme de 50.000.000 de francs au titre de frais irrépétibles engagés en vue de la défense de ses droits ;

Ordonner l'inscription du jugement à venir du registre spécial des marques à l'OAPI, à la diligence et à la charge de la Société Laboratoire Bride SA ;

Condamner la Société Laboratoire Brice aux dépens ;

La Société laboratoire Bride SA a, par assignation du 12 août 2002 saisi le même Tribunal et par acte du Ministère de Maître TCHUENKAM, dûment enregistré, aux fins de voir déclarer nul et non avenue l'enregistrement de la marque SEDASPIR effectué le 1er Avril 1997 par COOPER sous le n°37638 en classe 05 et condamner COOPER aux dépens ;

Par jugement du 14 Septembre 2002, le Tribunal a ordonné la jonction des procédures suscitées ;

Attendu que COOPER fait valoir qu’elle a pour objet la distribution en France et à l’étranger des produits pharmaceutiques ;

Qu'en France cette marque a été déposée le 04 Juillet 1934 et renouvelée sous le n°16981181 :

Que la lettre du 25 Février 1938 est une lettre contrat ;

Que SEDASPIR a toujours été distribué par COOPER en Afrique et que des contrats sont intervenus entre les deux Sociétés les 30 Octobre et 14 Novembre 1998 ;

Que ces contrats ont actualisé leurs relations commerciales ;

Que dans lesdits contrats, Bride s'interdisait de déposer la marque SEDASPIR sans l'accord de COOPER ;

Que COOPER a eu la surprise de constater que BRIDE avait déposé ladite marque le 13 août 1996 sous le n°36716 ;

Que ce dépôt porte atteinte à ses droits sur la dénomination SEDASPIR ;

Que ce dépôt est frauduleux ;

Qu'il sollicite la nullité de l'inscription et 50.000.000 au titre de fraude irrépétibles ;

Attendu que Bride réplique que contrairement à ce qu'il déclare, il n'était qu'un agent commercial des produits pharmaceutiques du Laboratoire Bride ;

Que COOPER n'a jamais en fait eu l'usage de la marque pour son compte ;

Que Laboratoire Bride est restée en relations commerciales avec COOPER depuis plus de soixante ans ;

Que c'est sur la base de ladite lettre-contrat que COOPER a enregistré la marque non seulement à l'OAPI mais dans l'ensemble du territoire ;

Que c'est à tort que Bride met en exergue cet enregistrement ;

SUR LA DEMANDE D'ANNULATION DE LA MARQUE SEDASPIR N°37638 APPATENANT A LA SOCIETE BRIDE S.A

Attendu que les relations commerciales BRIDE-COOPER prennent leur source dans la lettre du 25 février 1938 adressée à BRIDE pharmacie par COOPER ; qu’on peut y lire ; « Nous avons l’honneur de vous confirmer notre accord au sujet des comprimés SEDASPIR que vous nous apportez. La société COOPER vous en confie la préparation à condition que la marque lui appartienne en toute propriété. De votre côté vous le reconnaissez formellement et ne pourrez sous aucun prétexte le contester » ;

Attendu que la lettre susmentionnée est une lettre contrat, BRIDE l’ayant acquiescé par son silence et surtout étant resté en relation commerciale avec COOPER depuis plus de 60 ans ;

Que c’est sur la base de ladite lettre contrat que COOPER a enregistré la marque non seulement à l’OAPI mais aussi dans d’autres territoires ;

Que c’est à tort que BRIDE met en cause cet enregistrement ;

SUR LA DEMANDE D'ANNULATION DE LA MARQUE SEDASPIR N°36716 APPATENANT A LA SOCIETE BRIDE S.A

Attendu que Bride SA ne peut en l’état et sous aucun prétexte déposer la marque SEDASPIR sans informer son contractant, le droit antérieur de sa marque ou l’indisponibilité du signe SEDASPIR ne pouvant être soulevés, les parties ayant depuis 1938 régit leurs relations commerciales ;

Que si Bride a toujours mise sur l’étui des comprimés SEDASPIR "laboratoire Bride", c'était en accord avec COOPER et cela sort de la convention : « COOPER vous en confie la préparation à condition que la marque lui revienne en toute propriété » ;

Que l'on peut être propriétaire d'une marque, sans être le fabriquant du produit ;

Que laboratoire Bride a déposé la marque SEDASPIR en fraude de la convention de 1938 ; qu'il ne peut donc avoir ni droit antérieur ni occupation ;

Attendu que Bride est porté sur chaque étui du médicament SEDASPIR vendu par COOPER ;

Que ce n'est qu'un mandataire que COOPER a choisi .... que le signe SEDASPIR lui appartenait ;

Que Bride, en enregistrant la même marque que COOPER est de mauvaise foi ;

Que l'enregistrement n°37638 doit être attaquée ;

Attendu que la lettre susmentionnée est une lettre contrat, Bride l'ayant acquiescé par son silence et surtout antérieur ; qu'un adage dit bien "fraus omia corrumpit" ; que le dépôt de la marque SEDASPIR n°36716 GL5 est nul et de nul effet ;

Attendu que le Tribunal met les parties au même et semblable état qu'elles étaient avant l'enregistrement de la marque SEDASPIR par Bride, quant à l'utilisation de la dénomination SEDASPIR notamment la mention « Laboratoire Bride » sur l'étui du médicament conformément à la convention de 1938 ;

Attendu que COOPER a sollicité 50.000.000 francs au titre de frais irrépétibles engagés en vue de la défense des droits ;

Que le Tribunal condamne Bride à lui verser 30.000.000 au titre desdits frais ;

Attendu que la partie qui succombe supporte les dépens ;

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement à l'égard des parties, en matière civile et commerciale et en premier ressort ;

Reçoit les actions de Laboratoire Bride et de COOPER ;

Dit non fondée celle de BRIDE et fondée celle de COOPER ;

Déclare nul et non avenu l'enregistrement « SEDASPIR » effectué le 18 août 1996 sous le n°36716 ;

Condamne Bride à verser à COOPER la somme de 30 millions au titre de frais irrépétibles engagés ;

Met les parties au même état où elles se trouvaient avant l’enregistrement de 1996 par BRIDE s’agissant de la présentation du produit ;

Ordonne la publication du présent jugement ;

Met les dépens à la charge de Bride dont distraction au profit de Maître EKANI, Avocat aux offres de droit.