عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Prakas on the Collective Management Organization، كمبوديا

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2016 تواريخ بدء النفاذ : 5 يوليو 2016 الاعتماد : 5 يوليو 2016 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالخميرية ប្រកាស ស្តីពី អង្គភាពគ្រប់គ្រងសិទ្ធិរួម      بالإنكليزية Prakas on the Collective Management Organization        
 Prakas (Proclamation) On the Collective Management Organization

Kingdom of Cambodia

Nation Religion King

Ministry of Culture and Fine Arts

No. 112 PR.K

Prakas (Proclamation)

On the

Collective Management Organization

Minister of Culture and Fine Arts

- Having seen the constitution of the Kingdom of Cambodia;

- Having seen the Royal Decree No. NS/RKT/0913/903 dated September 24, 2013 on

the appointment of the Royal Government of Cambodia;

- Having seen the Royal Decree No. NS/RKT/09013 dated December 21, 2013 on the

reshuffling and supplementary members of the Royal Government of the Kingdom of

Cambodia;

- Having seen the Preah Reach Kram No. 02/NS/94 dated July 20, 1994 of

promulgating the law on the organization and functioning of the Council of Minsters;

- Having seen the Preah Reach Kram No. NS/RKM/0196/02 of January 24, 1996 of

promulgating the Law on the establishment the Ministry of Culture and Fine Arts;

- Having seen the Preah Reach Kram No. NS/RKM/0303/008 of March 05, 2003 of

promulgating the law on the establishment of Copyright and Related Rights;

- Having seen the Sub-decree No. 24 S.E, Dated March 19, 2007 on the organization

and functioning of the Ministry of Culture an Fine Arts;

- Pursuant to the necessity of the Ministry of Culture and Fine Arts

HEREBY DECIDE

Article 1

This Prakas aims to manage, recognize and control the establishment of Collective

Management Organization (CMO) in the Kingdom of Cambodia.

Article 2

This Prakas aims to establish CMO in order to:

- Protect the authors’ copyright and related rights in the Kingdom of Cambodia and

overseas.

- Ensure to legally exploit authors’ copyright and related rights.

- Encourage and promote the production of new work which falls within literary,

scientific, artistic or musical domain in the development of cultural industry.

- Contribute to the promotion of economic and social welfare factor.

- Fulfill the obligation of the Kingdom on intellectual property in the WTO.

Article 3

The keywords used in this Prakas are defined as following:

- CMO shall be the representative of the authors, composers, right holder or related

right holders in the protection and management of economic rights and moral rights.

- Licensing refers to the written agreement between CMO and consumers.

- Consumers refer to anyone who consumes the work to seek his/her own benefit.

- The location of work exploitation refers to the place of work consumption or the place

of exploitation.

Unofficial Translation

Article 4

CMO is established by the author or right holder and is native to Cambodia.

This organization has the role and duty to protect and manage economic rights and

moral rights on behalf of its members in front of the law.

The organization has duties as following:

- Provide licensing consumers.

- Collect royalty from the place of exploitation of its members and divide it with its

members in accordance with the statute of the organization.

- Solve the conflict related to the use of work.

- Protect the work of its members.

- Make the list of price rate of work with the recognition of the Ministry of Culture and

Fine Arts.

- Make transparent accounting list

- Create procedure and mechanism to manage and follow up the use of work

- Perform daily administrative work in accordance with the expertise of the association

- Create statute for the association according to the rule and legal standard of the

Kingdom of Cambodia.

All kinds of exploitation of its members’ work in other countries, CMO shall collaborate

with overseas CMO or any related organization to collect and share royalty and to protect

other benefits of its members.

Article 5

The organization and functioning of CMO shall be operated in accordance with its

own statute. The extending of branch, the relocation and the shifting of boards of directors

and amendment of structure of the CMO must be reported to the Ministry of Culture and Fine

Arts.

Article 6:

CMO is established to manage one or more rights as following:

- Rights of reproducing literary and art work.

- Rights of publishing work.

- Rights of derivation work.

- Rights of performance.

- Rights of communicating to the public.

- Rights of public distribution.

CMO must register for formal recognition from the Ministry of Culture and Fine Arts

attached with statutes and internal regulation of the association.

Article 7

The application to establish CMO must be submitted to the Department of Collective

and Related Rights of the Ministry of Culture and Fine Arts.

Article 8

The duration of approval or rejection of the application shall be made within ten (10)

business days.

In case, the applicant fails to send all required materials to establish CMO, the

Ministry of Culture and Fine Arts shall notify in writing to the applicant to ask for

modification within ten business days. The Ministry of Culture and Fine Arts shall decide to

recognize the establishment of CMO within five days after the receipt of the completed

application.

The recognition of CMO is valid for five years and shall be renewed every two years.

Article 9

CMO must set the condition for membership entry as following:

Authors, composers, right holders and related right holders shall be Cambodian citizen

and expat who resides or have office in the Kingdom of Cambodia, who has work disposited

in the CMO.

Article 10

The funding sources of the CMO are:

- Funding from the collection of royalty for the consumption of work.

- Funding from generous donors, development partners or the government and

- Other legitimate funding sources.

CMO uses its fund to spend on the organization and functioning or to spend on other

operations of the association in accordance with its statute.

Article 11

The Natural Person, Legal Entity or Juridical Person who intends to use any work of

the CMO must seek permission from that organization. The CMO must grant permission for

the use of work if the user agrees to pay royalty in accordance with the price rate and

condition of the organization. The permission must be contracted which mentions the type of

work, number of work, location and period of work consumption. The consumer must inform

in writing to the association if he/she wants to change something that is not written in the

contract.

Article 12

In any conflict between the CMO and its member or user, each party has the rights to

request for help from the Ministry Culture and Fine Arts to collaborate before bringing that

case to the court.

Article 13

CMO must send quarterly and annual report to the Ministry of Culture and Fine Arts

to be evaluated about integrity and transparency of the organization.

The Ministry of Culture and Fine Arts has the duty to inspect all activities of the CMO

to ensure accuracy of association’s operation, duty and obligation under the copyright and

related rights law, organization’s statute and legal standards in case the irregularity occurs.

Article 14

The Ministry of Culture and Fine Arts may annul the recognition or temporarily

suspend the functioning of the CMO in case irregularity occurs in the organization or in case

the organization implements its work contradicted to the regulation.

The re-functioning of the CMO can be made unless the investigation of the irregularity

by the Ministry of Culture and Fine Arts completed and the organization is granted new

permission from the Ministry of Culture and Fine Arts.

The CMO may interrupt its activity by sending a request to the Ministry of Culture

and Fine Arts for review and approval.

The decision of the Minister of Culture and Fine Arts is an objective for the lawsuit at

the court.

Article 15

Any individual violating this Prakas must be punished in front of the law.

Article 16

The Director of Cabinet, Inspector, Director of Internal Auditing, Director General of

Administration and Finance, Director of Copyright and Related Rights Department and other

relevant directors of the units and Director of Provincial Department of Culture and Fine Arts

implement this Prakas from the day of this signature.

Phnom Penh, 05 July 2016

Minister

Phoeurng Sackona

Received Places:

- Council of Ministers

- All Ministries-Institutions

- Secretariat of Senate

- Secretariat of National Assembly

- Cabinet of Prime Minister Hun Sen

- All city/provincial halls

- As stipulated in Article 16

- Royal Gazette

- Doc-Archive.


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم KH046