关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

Prakas on the Collective Management Organization, 柬埔寨

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2016 日期 生效: 2016年7月5日 议定: 2016年7月5日 文本类型 实施规则/实施细则 主题 版权与相关权利(邻接权), 知识产权监管机构

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 高棉语 ប្រកាស ស្តីពី អង្គភាពគ្រប់គ្រងសិទ្ធិរួម      英语 Prakas on the Collective Management Organization        
 Prakas (Proclamation) On the Collective Management Organization

Kingdom of Cambodia

Nation Religion King

Ministry of Culture and Fine Arts

No. 112 PR.K

Prakas (Proclamation)

On the

Collective Management Organization

Minister of Culture and Fine Arts

- Having seen the constitution of the Kingdom of Cambodia;

- Having seen the Royal Decree No. NS/RKT/0913/903 dated September 24, 2013 on

the appointment of the Royal Government of Cambodia;

- Having seen the Royal Decree No. NS/RKT/09013 dated December 21, 2013 on the

reshuffling and supplementary members of the Royal Government of the Kingdom of

Cambodia;

- Having seen the Preah Reach Kram No. 02/NS/94 dated July 20, 1994 of

promulgating the law on the organization and functioning of the Council of Minsters;

- Having seen the Preah Reach Kram No. NS/RKM/0196/02 of January 24, 1996 of

promulgating the Law on the establishment the Ministry of Culture and Fine Arts;

- Having seen the Preah Reach Kram No. NS/RKM/0303/008 of March 05, 2003 of

promulgating the law on the establishment of Copyright and Related Rights;

- Having seen the Sub-decree No. 24 S.E, Dated March 19, 2007 on the organization

and functioning of the Ministry of Culture an Fine Arts;

- Pursuant to the necessity of the Ministry of Culture and Fine Arts

HEREBY DECIDE

Article 1

This Prakas aims to manage, recognize and control the establishment of Collective

Management Organization (CMO) in the Kingdom of Cambodia.

Article 2

This Prakas aims to establish CMO in order to:

- Protect the authors’ copyright and related rights in the Kingdom of Cambodia and

overseas.

- Ensure to legally exploit authors’ copyright and related rights.

- Encourage and promote the production of new work which falls within literary,

scientific, artistic or musical domain in the development of cultural industry.

- Contribute to the promotion of economic and social welfare factor.

- Fulfill the obligation of the Kingdom on intellectual property in the WTO.

Article 3

The keywords used in this Prakas are defined as following:

- CMO shall be the representative of the authors, composers, right holder or related

right holders in the protection and management of economic rights and moral rights.

- Licensing refers to the written agreement between CMO and consumers.

- Consumers refer to anyone who consumes the work to seek his/her own benefit.

- The location of work exploitation refers to the place of work consumption or the place

of exploitation.

Unofficial Translation

Article 4

CMO is established by the author or right holder and is native to Cambodia.

This organization has the role and duty to protect and manage economic rights and

moral rights on behalf of its members in front of the law.

The organization has duties as following:

- Provide licensing consumers.

- Collect royalty from the place of exploitation of its members and divide it with its

members in accordance with the statute of the organization.

- Solve the conflict related to the use of work.

- Protect the work of its members.

- Make the list of price rate of work with the recognition of the Ministry of Culture and

Fine Arts.

- Make transparent accounting list

- Create procedure and mechanism to manage and follow up the use of work

- Perform daily administrative work in accordance with the expertise of the association

- Create statute for the association according to the rule and legal standard of the

Kingdom of Cambodia.

All kinds of exploitation of its members’ work in other countries, CMO shall collaborate

with overseas CMO or any related organization to collect and share royalty and to protect

other benefits of its members.

Article 5

The organization and functioning of CMO shall be operated in accordance with its

own statute. The extending of branch, the relocation and the shifting of boards of directors

and amendment of structure of the CMO must be reported to the Ministry of Culture and Fine

Arts.

Article 6:

CMO is established to manage one or more rights as following:

- Rights of reproducing literary and art work.

- Rights of publishing work.

- Rights of derivation work.

- Rights of performance.

- Rights of communicating to the public.

- Rights of public distribution.

CMO must register for formal recognition from the Ministry of Culture and Fine Arts

attached with statutes and internal regulation of the association.

Article 7

The application to establish CMO must be submitted to the Department of Collective

and Related Rights of the Ministry of Culture and Fine Arts.

Article 8

The duration of approval or rejection of the application shall be made within ten (10)

business days.

In case, the applicant fails to send all required materials to establish CMO, the

Ministry of Culture and Fine Arts shall notify in writing to the applicant to ask for

modification within ten business days. The Ministry of Culture and Fine Arts shall decide to

recognize the establishment of CMO within five days after the receipt of the completed

application.

The recognition of CMO is valid for five years and shall be renewed every two years.

Article 9

CMO must set the condition for membership entry as following:

Authors, composers, right holders and related right holders shall be Cambodian citizen

and expat who resides or have office in the Kingdom of Cambodia, who has work disposited

in the CMO.

Article 10

The funding sources of the CMO are:

- Funding from the collection of royalty for the consumption of work.

- Funding from generous donors, development partners or the government and

- Other legitimate funding sources.

CMO uses its fund to spend on the organization and functioning or to spend on other

operations of the association in accordance with its statute.

Article 11

The Natural Person, Legal Entity or Juridical Person who intends to use any work of

the CMO must seek permission from that organization. The CMO must grant permission for

the use of work if the user agrees to pay royalty in accordance with the price rate and

condition of the organization. The permission must be contracted which mentions the type of

work, number of work, location and period of work consumption. The consumer must inform

in writing to the association if he/she wants to change something that is not written in the

contract.

Article 12

In any conflict between the CMO and its member or user, each party has the rights to

request for help from the Ministry Culture and Fine Arts to collaborate before bringing that

case to the court.

Article 13

CMO must send quarterly and annual report to the Ministry of Culture and Fine Arts

to be evaluated about integrity and transparency of the organization.

The Ministry of Culture and Fine Arts has the duty to inspect all activities of the CMO

to ensure accuracy of association’s operation, duty and obligation under the copyright and

related rights law, organization’s statute and legal standards in case the irregularity occurs.

Article 14

The Ministry of Culture and Fine Arts may annul the recognition or temporarily

suspend the functioning of the CMO in case irregularity occurs in the organization or in case

the organization implements its work contradicted to the regulation.

The re-functioning of the CMO can be made unless the investigation of the irregularity

by the Ministry of Culture and Fine Arts completed and the organization is granted new

permission from the Ministry of Culture and Fine Arts.

The CMO may interrupt its activity by sending a request to the Ministry of Culture

and Fine Arts for review and approval.

The decision of the Minister of Culture and Fine Arts is an objective for the lawsuit at

the court.

Article 15

Any individual violating this Prakas must be punished in front of the law.

Article 16

The Director of Cabinet, Inspector, Director of Internal Auditing, Director General of

Administration and Finance, Director of Copyright and Related Rights Department and other

relevant directors of the units and Director of Provincial Department of Culture and Fine Arts

implement this Prakas from the day of this signature.

Phnom Penh, 05 July 2016

Minister

Phoeurng Sackona

Received Places:

- Council of Ministers

- All Ministries-Institutions

- Secretariat of Senate

- Secretariat of National Assembly

- Cabinet of Prime Minister Hun Sen

- All city/provincial halls

- As stipulated in Article 16

- Royal Gazette

- Doc-Archive.


立法 实施 (1 文本) 实施 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 KH046