إعلان صدر عند التصديق:
"تعلن حكومة المملكة المتحدة أنها غير ملزمة بالجزء الثاني والجزء الرابع والمرفق جيم.1 والمرفق واو والمرفق زاي والمرفق حاء من البروتوكول المذكور؛ وستدرس المملكة المتحدة، في إطار الجماعة الاقتصادية الأوروبية، إمكانية قبول المرفق جيم.1 على ضوء المواقف التي تتخذها الأطراف المتعاقدة الأخرى بشأن هذا المرفق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إعلان صدر عند التوقيع:
"تعلن حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية أنها غير ملزمة بالجزء الثاني والجزء الرابع والمرفق جيم.1 والمرفق واو والمرفق زاي والمرفق حاء من البروتوكول المذكور، وستدرس، في إطار الجماعة الاقتصادية الأوروبية، إمكانية قبول المرفق جيم.1 على ضوء المواقف التي تتخذها الأطراف المتعاقدة الأخرى بشأن هذا المرفق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
On August 7, 1989, the Secretary-General received from the Government of Argentina an objection concerning the extension to Falklands Islands, South Georgia Islands, and South Sandwich Islands.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية في بلاغ استُلم في 20 أبريل 1989 أن البروتوكول سيشمل اعتباراً من تاريخ استلام هذا البلاغ، ووفق نفس الإعلانات التي أودعتها المملكة المتحدة، الأقاليم التالية التي تضطلع المملكة المتحدة بمسؤولية علاقاتها الدولية: إقليم غيرنسي، إقليم جيرسي، جزيرة مان، أنغيلا، جزر كايمان، جزر فوكلاند، جزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، جبل طارق، مونتسيرات، سانت هيلانة، سانت هيلانة وتوابعها، جزر تركس وكايكوس ومنطقتي قاعدتي أكروتيري وديكيليا التابعتين للسيادة البريطانية في قبرص.
وتلقى الأمين العام في هذا الصدد في 7 أغسطس 1989 اعتراضاً من قبل حكومة الأرجنتين بخصوص توسيع تطبيق البروتوكول ليشمل جزر فوكلاند وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش.
إعلان صدر عند التصديق:
"تحتفظ حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية بحق توسيع تطبيق البروتوكول في موعد لاحق ليشمل أياً من الأقاليم التي تتحمل المملكة مسؤولية علاقاتها الدولية والتي يشملها الاتفاق الدولي لاستيراد المواد التربوية أو العلمية وفقاً للمادة 13 منه."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
| قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
|---|